Sonicare AirFloss HX8632 - ウォーターフロッサー PHILIPS - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	ウォーターフロッサー（口腔洗浄器）
ブランド	Philips
モデル	Sonicare AirFloss HX8632
電源	充電器タイプHX6100による充電式
充電時間	満充電まで24時間
バッテリー	リチウムイオン
動作時間	最大11日間（トリプルバースト）または33日間（シングルバースト）
モード	シングルバースト、ダブルバースト、トリプルバースト
ノズルタイプ	AirFloss Ultra ノズル (HX8032/HX8033)
ノズル交換	6ヶ月ごと
リザーバー容量	約10ml
水の補充	リザーバーカバーを開け、水を注ぐ
自動オフ	1分間操作がない場合
自動バースト機能	作動ボタンを押し続けると連続バースト
バッテリー残量低下表示	黄色の点滅LED
防水性	ハンドルは防水ではありません。水に浸さないでください。
お手入れ	ノズルとリザーバーをすすぎ、ハンドルと充電器を拭く
保証	標準的な全世界保証（詳細はリーフレットに記載）

よくある質問 - Sonicare AirFloss HX8632 PHILIPS

AirFloss HX8632の充電方法は？

ハンドルを充電器（タイプHX6100）に置き、コンセントに差し込みます。LEDで充電レベルを示します：緑1個（33%）、緑2個（66%）、緑3個（100%）。満充電には24時間かかります。

AirFlossの使い方は？

リザーバーに水を入れ、電源/モードボタンを押して電源を入れ、希望のバーストモード（シングル、ダブル、トリプル）を選択し、ノズル先端を歯と歯の間の歯肉縁に当て、作動ボタンを押して空気と微細な水滴を噴射します。

各モードの違いは？

AirFlossには3つのモードがあります：シングルバースト（LED1個）、ダブルバースト（LED2個）、トリプルバースト（LED3個）。電源/モードボタンを押すとモードを切り替えられます。最適なプラーク除去にはトリプルバーストをお勧めします。

AirFlossのお手入れ方法は？

使用後は毎回、ノズルとリザーバーをぬるま湯ですすぎます。ハンドルと充電器は湿らせた布で拭いてください。ハンドルを水に浸したり、食器洗い機を使用しないでください。徹底的に洗浄するには、リザーバーにぬるま湯を入れ、空になるまで作動ボタンを押します。

ノズルの交換頻度は？

AirFloss Ultra ノズル（タイプHX8032またはHX8033）は、最適な性能を維持するために6ヶ月ごとに交換してください。ノズルが緩んだり、ハンドルにカチッとはまらなくなった場合も交換してください。

黄色の点滅ライトは何を意味しますか？

黄色の点滅LEDはバッテリー残量が少なく、充電が必要であることを示します。バッテリーが切れるまでに残り3回未満の使用が可能です。

リザーバーに洗口液や他の液体を使用できますか？

いいえ、水のみを使用してください。リザーバーにイソプロピルアルコール、洗口液、その他の洗浄液を使用しないでください。故障や誤飲の原因となる可能性があります。

リサイクル用に充電池を取り外す方法は？

まず、作動ボタンを繰り返し押してバーストが出なくなるまでバッテリーを使い切ります。次にノズルを取り外し、ハンドルを2つに割ります（力を要します）。6本のワイヤーを切断し、上半分からバッテリーを取り出します。バッテリーは適切な回収拠点で廃棄してください。

誤って水を飲み込んだ場合はどうなりますか？

AirFlossは少量の水を使用します。飲み込んでも害はありません。ただし、舌の下や耳、鼻、目などの敏感な部分にスプレーを向けないようにしてください。

使用しないときのAirFlossの保管方法は？

リザーバーを空にし、作動ボタンを押して残留水を取り除き、ノズルとハンドルを清掃し、直射日光を避けた涼しく乾燥した場所に保管してください。

使用説明書 Sonicare AirFloss HX8632 PHILIPS

フィリップ スソニッケア ーエアーフロス ウルトラをお買いあげいただき、誠にありがとうございます。長い間ご愛用いただくために、ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。

また、お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

商品のご確認

ご購入いただきました商品の品番をご確認ください

※品番はパッケージ天面に記載されています。

	各部番号(P7)	HX8632/01, HX8622/01
ハンドル	F	1本
エアーフロス ウ ルト ジル バ ーノズ ル	B	2本(1本:青 1本:白 )
ノズルホルダー付充電器カバー	I	1個
充電器	J	1個

※改良のため、仕様を予告なく変更することがあります。 ※（）内は、ガイドチップの色となります。

目次

●はじめに

商品のご確認 …1

リチウムイオン電池のリサイクルについて…16

●困ったとき

故障かな?と思ったら 17

●英文解説

ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、取扱説明書は大切に保管してください。

安全上のご注意

• ここに示した注意事項は、安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
  ●誤った取扱いをしたときに想定される内容を「危険」、「警告」、「注意」に区分けしています。

○絵表示について

危険 人が死亡または重傷を負う可能性が大きい内容。

警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

注意 人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容。

○絵表示の例

- 記号は、「危険、警告、注意」を示します。図の中や近くに具体的な注意内容（左図の場合は高温注意）を示します。

- 記号は、してはいけない「禁止」を示します。図の中や近くに具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）を示します。

- 記号は、必ずしていただく「強制」を示します。図の中や近くに具体的な強制内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜くこと）を示します

危険
禁止	●下記のような医用電気機器や家庭用電気治療器の近くでは絶対に使用しないでください。*ペースメーカー等の体内植込型医療機器*人工心肺等の生命維持用医用電気機器*心電計や点滴器等の装着型の医用電気機器医用電気機器や家庭用電気治療器の誤動作をまねくおそれがあります。
	●本機は充電式電池を内蔵しています。火中投入、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。発熱・発火・破裂の原因になります。

警告

●製品を廃棄するとき以外は、絶対に分解や改造、修理をしないでください。火災、感電、けがの原因になります。修理はお買い上げの販売店または小泉成器修理センター（0570-09-8888）にご相談ください。

●お手入れの際は必ず充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください。感電やけがをすることがあります。

●ハンドルを充電するときは、専用の充電器以外では行わないでください。

●充電器底面に表示されている電源以外は使用しないでください。火災・感電の原因となります。スムーズに電源プラグが装着できない場合、無理に押し込もうとしないでくださ

- 濃れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電やけがをすることがあります。

●電源プラグは、根元まで確実に差し込んでください。火災や感電の原因になります。

●乳幼児の手の届くところに本製品を置かないでください。

●水タンクの中に異物を入れないでください。けがや故障の原因となります。

● 水タンクの中にアルコールや洗浄液、熱湯を入れないでください。けがや故障の原因となります。

●舌下、目や鼻、その他のデリケートな部分に噴射しないでください。けがの原因になります。

- 異常・故障時には、直ちに使用を中止してください。そのまま、使用すると火災感電・けがに至るおそれがあります。

●製品が破損した場合（ノズル、ハンドルまたは充電器）は、直ちに使用を中止してください。本製品には、修理できない部品が含まれています。破損した場合は、お買い上げの販売店または小泉成器修理 センタ -0570-09-8888)にご相談ください。

●充電器の電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差し込みが緩いときは使用しないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

●充電器の電源コードを傷付けたり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、たばねたり、重い物を載せたり、挟み込んだり、加工したりしないでください。また、充電器を熱したものの上に置いたり、屋外で使用しないでください。電源コードが破損し、火災・ショート・感電の原因になります。

●充電器を交換する場合は、必ず専用の充電器と交換してください。

●充電器を水につけたり、水をかけたりしないでください。ショート・感電の原因になります。

● 充電器をバスタブ、洗面台、流し台などの水まわりに置いたり、水まわりの近くに保管しないでください。ショート・感電の原因になります。

●充電器をお手入れした後は、完全に乾く前に電源コンセントに接続しないでください。ショート・感電の原因になります。

●使用して気分が悪くなった場合は使用を中止してください。事故や体調不良の原因になります。

●本製品は歯間の洗浄のために設計されています。本取扱説明書に記載されている以外の目的では使用しないでください。本製品を適切に使用できない場合は、すみやかにご使用を中止してください。また、痛みや不快感が生じた場合はすみやかに医師にご相談ください。

●自分で意思表示ができない人（幼児を含む）に使用させないでください。またお体の不自由な人だけでは使用しないでください。口腔の感覚が弱い方なども使用しないでください。事故やケガの原因になります。

注意

●ハンドルを充電する場合は、磁性金属の上で充電しないでください。充電効率が下がります。

●お子様がご使用の際には、保護者の監督のもとに行ってください。

●ノズルは家族や他人と共用しないでください。感染や炎症の原因になります。

●充電器の上にコインやクリップなど、金属製の物を置かないでください。熱くなり、やけどの原因になります。

● ノズル先端部とガイドチップ以外は歯にあてないでください。歯や歯ぐきを傷つける原因になります。歯周病がひどい人などは歯科医師にご相談ください。

●充電器の電源プラグをコンセントから抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の電源プラグを持って引き抜いてください。感電やショートして発火することがあります。

●充電時以外は、充電器の電源プラグをコンセントから抜いてください。けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電火災の原因になります。

● 収納時に電源コードを充電器に巻きつけないでください。電源コードに負荷がかかり断線し、ショートによる火災などの原因になります。

●器具用プラグにピンやごみを付着させないでください。感電・ショート・発火の原因になります。

●治療中の歯や不安定な入れ歯など口腔内に気になる症状がある場合は、その部位での使用はしないでください。けがの原因になります。

●本製品は、食器洗浄機で洗浄・乾燥しないでください。

使用上のご注意

1. 本製品はパーソナルケア用であり、歯科医院や医療機関において複数の患者に使用するためのものではありません。
   一般の口腔衛生用品を初めてご使用になる場合と同様、過去カ月間に口腔内の治療や歯ぐ
2. きの手術を受けられた場合は、本製品をご使用になる前に、あらかじめ歯科医師にご相談ください。
3. 本製品をご使用の結果、万一激しい出血があった場合や、本製品を使い始め週間経過後も出血が認められる場合には、ご使用を中止し、歯科医師にご相談ください。
4. 健康面で不安なことがある場合はご使用の前にかかりつけの医師にご相談ください。
5. エアーフロス ウルトラ専用の付属品を使用してください。
6. ボタンを押すときは、指の腹で中心部を押してくださいで押すと故障の原因となります。

各部の名称

歯間のクリーニングに

本製品は、フロスの代替として歯間のクリーニングにお使いいただけます。

水と空気の噴射によって、歯間のプラークや食べかすなどを取り除くことが可能です。水タンクがコンパクトで扱いやすく、毎日の歯周ケアに適しています。

起動ボタンを押し続1秒数とに空気と水が断続的に噴射されます。

自動電源オフ

使用しない状態で約1分経過すると、自動的に電源が切れます。

充電のしかた

この製品は通常24時間充電です。

満充電で、約2週間使用できます。

(1日1回、1回噴射モードで1分間使用した場合)

初めてお使いのときや半年以上使われていなかったとき、使用中に動作が停止したときは、24時間充電してください。

※本製品はご使用の都度充電をしても充電池の寿命には影響ありません。

※24時間たたずに充電完了する場合があります。

1. 充電器の電源コードをコンセントに差し込みます。

1. 充電表示が見えるように、ハンドルの底面が充電器に完全に接するようにハンドルを立てます。

電池残量が少なくなると、設定の噴射回数モードによりオレンジ色のランプが点滅します。

充電中は充電残量に応じて緑色のランプが1つ、2つ、3つと順番に点滅します。充電が完了すると3つ全てが点灯し、約10分経過するとランプが消えます。

1個点滅

2個点滅

3個点滅

注意

● 専用の充電器のみを使用してください。
●充電器の上にコインやクリップなど、金属製の物を置かないでください。

※充電中は本体及び充電器が多少あたたかくなりますが異常ではありません。
※使用期間の経過による充電池の劣化に伴い充電後の使用回数は減少する場合があります。

海外でのご使用も可能です。

ただし、プラグアダプタなど現地で充分お確かめのうえご使用ください。

※100V-240Vの地域でご使用可能です。

1. プラグアダプタなしで使える国（地域）と電圧

アメリカ U.S.A. Thailand	120V	タイ Taiwan	220V	台湾	110V
カナダ Canada	120V	フィルピン Philippines	220V	中国 China	220V
グアム Guam	120V	ベネズエラ Venezuela	120V	日本 Japan	100V
サイパン Saipan	110V	メキシコ Mexico	125V

2. プラグアダプタ (C-2) を使用する国（地域）と電圧

アルゼンチンArgentine 220VイギリスU.K. 220VイスラエルIsrael 230/127VイタリアItaly 220VイランIran 220VインドIndia 230VインドネシアIndonesia 120VエチオピアEthiopia 220VオーストラリアAustralia 240VオーストリアAustria 220V

オランダNetherlands 220VギリシャGreece 220VスイスSwitzerland 230VスウェーデンSweden 220VスペインSpain France 220VチリChile 220VチュニジアTunisia 220VデンマークDenmark 220VドイツGermany 220VニューカルドニアNew Caledonia 220V

ノルウェーNorway 230VハンガリーHungary 220VフィンランドFinland 220VブラジルBrazil 220Vフランス 220VベルギーBelgium 220VポーランドPoland 220V韓国Korea 100/220VロシアRussia 127/220V南アフリカSouth Africa 220V

注意：プラグアダプタは別途 ご購 入ください。

上記はC-2プラグアダプタを使用する主な国（地域）の例です。

国によっては地域、ホテルにより電圧・プラグの形状が異なる場合がありますので、

ご確認の上お使いください。

使いかた

エアーフロス ウルトラの準備

1. ノズルを取り付けます。

ノズルの先端がハンドルの正面を向く

ように、まっすぐハンドルには

ださい。

※ノズルの差し込みが硬い場

ハンドルにノズルを強く差し込んで

ください。

2. 水を入れます。

水タンクカバーを開け、水を入れて水

込タンクカベーを閉めます。

※水タンクには、最大回分の使用

合には分な量の水が入ります。

し 込 ん で

電源／モードボタンを押して電源を入れます。

水を注入 後ご使用になる際は、水が噴射されるまで起動ボタンを押してください。

お好みで噴射回数を1～3回に設定できます。最良の効果を得るために3回に設定することをおすすめします。

※工場出荷時は3回噴射に設定されています。回目以降は最後に使用した噴射回数に自動的に設定されます。

噴射回数モードの変更方法

[1回噴射モード]

電源／モードボタン1回

押すと充電表示／モード

設定 ランプつが点 灯し、

噴射回数が1回 に 設 定されます。

[2回噴射モード]

電源／モードボタン2回

押すと充電表示／モード

設定 ランプ2つが点 灯し、

定され噴射回数が2回 に 設 定されます。

[3回噴射モード]

電源／モードボタン3回

押すと充電表示／モード

設定 ランプ3つが点 灯し、

噴射回数が3回に設定されます。

ガイドチップを歯と歯ぐきのあいだに 置き、軽く押し 当 てます。ノズルの上から軽く口を閉じ、噴射が外に出ないようにします。

※ 強く押し 当てない でください。

4. 洗浄します。

歯と歯ぐきの境い目に沿ってガイドチップをすべらせながら、起動ボタ気と水を噴射し、上下顎の歯間を洗浄します。

※初めてご使用になる際は、水が噴射されるまで起動ボタンを押してください

電源／モードボタンを長押し(秘縞)して電源を切ります。

※使用しない状態で約1分経過すると、自動的に電源が切れます。

※本製品を浴室やシャワー中に使用しないでください。

※水を入れる際に、水があふれないようにご注意ください。

※ご使用の都度、タンクの残り水は捨ててください。

※最良の洗浄効果を得るため、ノズルをカ月ごとに交換することをおすすめします（使用頻度、使用方法により異なります）。

●替ノズル(別売)について

エアーフロス ウ ルト ヨレバーノズル 替ノズル2本 パック[品 番X8032/02]

・ノズル(青色)本、ノズル(白色)本入り

※()内は、ガイドチップの色となります。

※ご家族でノズルを区別しやすくなります。

※エアーフロス(ノズル装着部分に銀色のリングがついていないもの) 替ノズルはお使いいただけません。

注意

本製品は食器洗浄機や乾燥機、電子レンジで洗浄・乾燥しないでください。

お手入れ

お手入れのしかた

1. ノズルを取り外します。

ノズルの根元を持ち、真上に引き抜いてください。

※ノズルはご使用後、毎回水ですすぎ、乾かしてください。

3. ハンドルを拭きます。

ハンドルを乾いた布で全体的にむらなく拭いてください。

水タンクにぬるま湯を入れ、 ンを押して水タンクが空になるまで 射してください。必要に応じて、綿棒 を使い水タンクの中を拭きます。 ※水タンクの中に異物が入らないよ うにしてください。

起動電器の電源プラグをコンセントから噴抜き、乾いた布で表面をきれいに掃除してください。

※充電器の使用は充分に乾いてから行ってください。

●水タンクに洗剤を使用しないでください。

● ハンドル本体は丸洗いできません水につけたり、流水にさらさないでください。水を入れる際にはご注意ください。

●充電器は絶対に水の中に入れないでください。

● お手 入れの 際 、シンナー、ベンジン、アルコール 類を使用すると、変色、変形の原因にもなりますので、絶対に使用しないでください。また、洗剤もご使用にならないでください。

● 充電器のお掃除の時に、電源コード・プラグを調べてください。もし電源コード・プラグの異常がありましたら、事故防止のため使用を中止し、お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせください。

エアーフロス ウルトラの保管(長期間使用しない場合)

1. 充電器を拭きます。

充電器の電源プラグをコ抜き、お手入れをします。（詳しくはをご覧ください）

3. ハンドルを拭きます。

ン センボルかつぬた水分を乾いた布で拭き取ってください。

水タンク内の水を捨て、水れなくなるまで起動ボタンを押します

が 嘴身日光を避け、冷暗所で保管してください。

必要に応じて、綿棒を使い水タンクの中を拭きます。

この 製 品 はリチウムイオン 電 池を使 用して います 。リチウムイ

オン電池はリサイクル可能な貴重な資源です。ご使用済み

の製品の廃棄に際しては、リチウムイオン電池を取り出

各自治体の処理方法に従いリサイクルにご協力ください。

注意

●製品を廃棄するとき以外は、絶対に本体を分解しないでください。

●一度分解したハンドルは安全上の理由から、絶対に再使用しないでください。

充電池の取り外しかた

・必ず1～3の 手 順 に 従って作 業を行ってください 。
・作業を行う際は目、手、指などをけがされないようご注意ください。

1. 電源を入れて起動ボタンを繰り返し

押し、完全に動作しなくなるまで電池を放電させてください。何度もこのス

テップを繰り返して 完 全 に 動 作しなくなった ことをご 確 認ください 。

1. ハンドルの下部を取り除きハ

ワイヤーを切断し、充電池を取り出します。

かりとに ぎり 2つ に 折って 引き離します。

※取り出した充電池は⊕、⊖端子をショートさせないようご注意ください。

※充電池の交換はできません。

故障かな?と 思ったら

故障かな?と思ったらお調べください。

作動しない。

●充電残量をご確認ください。（詳しくをご覧ください）
●電源／モードボタンを押し、ランプが点灯していることを確認してください。
●充電時は、コンセントに充電器の電源プラグがきちんと差し込まれていることを確認してください。
●ノズルが本体の差込口にしっかりと差し込まれていることを確認してください。 ノズルが古く接続部が摩耗している場合には、新しいノズルに交換してください。

動作がおかしい（例：動きにムラがある、使用中に噴射が弱くなった）

● 充電残量が少なくなっている可能性が時間充電してください。

充電しても数分しか使えない。

●充電時は、ハンドルの底が充電器の充電部に接触するようにまっすぐ立ててください。
●充電時間が短い可能性があります。24時間充電してください。

噴射しない、噴射が弱く感じる。

●水タンクを満水にしてください。
●初めて使用する時は、水が噴射されるまで起動ボタンを押してください。
●充電が不十分な場合もありますので、再慶時間充電してください。
●ノズルに異物が詰まっていないか確認してください。
●同じノズルを 6カ月以上使用されているかどうか確認してください。

変なにおいがする。

●ハンドル、ノズル、充電器をお手入れしてください（詳しくは14をご覧ください）。

* 以上の処置により、正常な状態に戻らない場合は、お買い求めの販売店か小泉成器修理センターにお問い合わせください。

ENGLISH

Philips Sonicare AirFloss Ultra

●保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店記入をお確かめのうえ、販売店から受け取内容をよくお読みになったあと大切に保

保証	お買上げ日から
期間	します。2年間
名等の対象	ハンドル、充電器
ってい、ただき、部分	(ノズルは除く)管してください。

【補修用性能部品の保有期間】

● 補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後年です。
●性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

【ご不明な点や修理に関するご相談は】

●修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにお問い合わせください。

【修理を依頼されるときは】

● 修理をご依頼されるまえに、この取扱説明書をよくお読みいただき、再度点検してください。尚、異常のあるときはご使用を中止し、ハンドルと充電器をセットでお買い上げの販売店または小泉成器修理センターへご依頼ください。

【保証期間中は】

● 製品に保証書を添えてお買い上げの販売店にご持参ください。保証書の記載内容により無料修理いたします。

【保証期間が過ぎているときは】

●修理によって製品の機能が維持できる場合は、補修用性能部品の保有期間内であれば、ご希望により有料で修理させていただきます。

【海外での本製品の保証及びアフターサービスについて】

● 本製品の保証は海外においても有効です。(同シリーズ製品の取り扱いがある国に限ります)
● 日本国以外のフィリップスサービス部門においても保証期間内及び保証期間の経過後のアフター サービスを 受 けることが できます が 、この 場合 多少 日 数 を 要 するこ
● 海外にてアフターサービスを受けられる場合は、現地のフィリップスサービス部門にお問い合わせください。尚、お困りの点がございましたら下記までご連絡ください。

【お客様の個人情報のお取り扱いについて】

● お受けしましたお客様の個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

便利メモ
お買い上げ日	年 月 日	お買い上げ店名	TEL. ( )

ご使用の時このような症状はありませんか？

●本体にさわると時々電気を感じる。
●こげくさい臭いがする。
●電源コード部を動かすと通電したり、しなかったりする。
●その他の異常、故障がある。

このような症状の時は、故障や事故防止のため、電源OFFにし、電源プラグをコンセントからはずして、必ず販売店にご相談ください。

愛情点檢

仕様

品名	電動 デンタルフロス
形名	フィリップ ナッケア -エア -フロスク ルトラ
品番	HX8632/01, HX8622/01
ハンドル品番	HX8340
充電器品番	HX6100
質量(ハンドル+ノズル)	約171g
定格電圧	AC100V~240V、50/60Hz
充電時間	約24時間
使用時間	満充電後、通常使用(目安として)約2週間使用できま回、1回噴射モ1分間使用の場合)。
使用充電池	リチウムイオLシロ電池(
消費電力	充電器0.4~1.4W(充電時)

※改良の為、仕様を予告なく変更することがあります。

- ノズル

●最良の洗浄効果を得るため、ノズルを紛月ごとに交換することをおすすめ（使用頻度、使用方法により異なります）。
●破損の兆候が見えた場合は、速やかにお取り換えください。
● フィリップニッケ アーエア ーフロスルトラ(ノズル装着部分に銀色のリングがついているもの)専用のノズルをお使いください。

製造元

東京都港区港南2-13-37 フィリップスビル

〈無料修理規定〉

1. 保証期間内に取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従った正常な使用状態で故障した場合には無料修理します。
2. 保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、製品と本書をご持参、ご提示のうえ、お買い上げの販売店または、小泉成器修理センターにご依頼ください。
3. ご転居の場合は事前にお買い上げの販売店にご相談ください。
4. ご贈答、ご転居でお買い上げの販売店に修理を依頼できない場合は、小泉成器修理センターにご相談ください。
   5.保証期間内でも次の場合には有料修理になります。

①使用上の誤り及び不当な修理や改造による故障及び損傷。
②お買い上げ後の輸送、移動、落下等による故障及び損傷。
③火災、地震、水害、落雷、その他の天災地変、公害や異常電圧による故障及び損傷。
④一般家庭以外（例えば、業務用の長時間使用）に使用された場合の故障及び損傷。
⑤本書の提示がない場合。
⑥本書にお買い上げ年月日、お客様名、販売店名の記入のない場合、或は字句を書き換えられた場合。

※この保証書は、本書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてご不明の場合は、お買い上げの販売店または小泉成器修理センターにお問い合わせください。

※保証期間経過後の修理・補修用性能部品の保有期間について 詳しくは、取扱説明書の保証とアフターサービスの項目をご覧ください。

※お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございます。ご了承ください。また個人情報は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページhttp://www.philips.co.jp/に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

フィリップ スソニッケアー エアーフロス ウ ルト 保証書

持込修理

CERTIFICATE OF PURCHASE

この保証書は、本書記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです。お買い上げの日から下記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示のうえ、お買い上げの販売店または小泉成器修理センターに修理をご依頼ください。

お客様にご記入いただいた個人情報（保証書の控え）は、株式会社フィリップス・ジャパンのホームページ http://www.philips.co.jp/ に掲載されている「お客様の個人情報の取り扱いについての当社の方針」に基づき適切に管理いたします。

品名	電動デンタルフロス
形名	フィリップ スノニッケ ア 王アーフロス ウ ルトラ(HX8632/01, HX8622/01)
保証期間	お買い上げ日より2年
対象部分	ハンドル、充電器(ノズルは除く)
お買い上げ日	年 月 日
お客様	ご住所〒
	ご芳名
	電話番号
★販売店	販売店・住所・電話番号

★ 保証書は再発行しませんので大切に保管してください。

★ ご販売店様へ この保証書はお客様へのアフターサービスの実施と責任を明確にするものです。贈答品、記念品の場合も含めて必ず記入捺印してお客様にお渡しください。

★ 製品に関するお問い合わせ

フィリップスお客様情報センターナビダイヤル(全国共通)

0570(07)6666

ナビダイヤルにかからない時は

TEL [phone] FAX [phone]

日本販売代理店 小泉成器株式会社

〒541-0051 大阪市中央区備後町3-3-7

★ 修理に関するお問い合わせ

小泉成器修理センター

ナビダイヤル(全国共通)

0570(09)8888

ナビダイヤルにかからない時は

小泉成器東日本修理センター TEL [phone]

〒344-0127 埼玉県春日部市水角1190

小泉成器西日本修理センター TEL [phone]

559-0033 大阪市住之江区南港中 1-3-98

★ 部品に関するお問い合わせ

小泉成器部品センター

ナビダイヤル(全国共通)

0570(09)2222

ナビダイヤルにかからない時は

TEL [phone]

受付時間：平日9:00～17:30 （土・日・祝日・夏期休暇・年末年始を除く）

この印刷物は再生紙を使用しております。

4235.021.5722.3(10/18)