App comando Bruciatore G2.22 R LX - Controllo del bruciatore SIME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Controllo bruciatore a olio basato su microcontrollore per bruciatori a tiraggio forzato
Modelli	LMO14..., LMO24..., LMO44...
Applicazione	Avviamento, supervisione e controllo di bruciatori a olio a tiraggio forzato a 1 o 2 stadi in funzionamento intermittente
Rilevamento fiamma	Rilevatore fotoresistivo QRB... (fiamma gialla) o rilevatore a fiamma blu QRC... (fiamma blu)
Tensione di rete	AC 230 V +10% / -15% o AC 120 V +10% / -15%
Frequenza di rete	50...60 Hz ±6%
Consumo energetico	12 VA
Peso	Circa 200 g
Grado di protezione	IP40 (se montato correttamente)
Classe di sicurezza	I (con base a innesto)
Lunghezze cavi consentite	Max 3 m a 100 pF/m; cavo rivelatore: 10 m; reset remoto: 20 m
Corrente di uscita (Morsetto 1)	Max 5 A con cosφ ≥ 0,6
Corrente di uscita (Morsetti 3, 8)	Max 3 A ciascuno
Corrente di uscita (Morsetti 4, 5)	Max 1 A ciascuno
Corrente di uscita (Morsetto 6)	Max 1 A (LMO14), 2 A (LMO24/44)
Corrente di uscita (Morsetto 10)	Max 1 A
Temperatura di esercizio (LMO14/24)	-5...+60 °C
Temperatura di esercizio (LMO44)	-20...+60 °C
Durata prevista	250.000 cicli di avviamento del bruciatore (~10 anni in condizioni normali)
Norme	EN 230, EN 267, EMC 2004/108/CE, Bassa Tensione 2006/95/CE
Controllo di sicurezza (Rivelatore fiamma oscurato)	Blocco al termine del tempo di sicurezza (TSA)
Controllo di sicurezza (Luce estranea)	Blocco dopo max 40 s
Controllo di sicurezza (Perdita fiamma durante il funzionamento)	Ripetizione poi blocco al termine del TSA dopo 3 ripetizioni
Diagnostica	LED multicolore (verde/rosso/giallo) per stato e codici di guasto; interfaccia opzionale OCI400
Reset	Pulsante di reset blocco (premere <3 s) o reset elettrico remoto
Monitoraggio preriscaldatore olio	Se il contatto di rilascio non si chiude entro 10 min, blocco
Rilevamento sottotensione	Spegnimento di sicurezza al di sotto di ~165 V (230 V) o ~75 V (120 V); riavvio al di sopra di ~175 V / 95 V

Domande frequenti - App comando Bruciatore G2.22 R LX SIME

A cosa serve l'App comando Bruciatore G2.22 R LX?

L'App comando Bruciatore G2.22 R LX è un controllo bruciatore a olio basato su microcontrollore progettato per avviamento, supervisione e controllo di bruciatori a olio a tiraggio forzato, adatto per funzionamento intermittente a 1 o 2 stadi con portata olio fino a 30 kg/h (standard) o superiore.

Quali rilevatori di fiamma sono compatibili con questo controllo bruciatore?

Funziona con rilevatori fotoresistivi QRB... per fiamme a combustione gialla e QRC... per fiamme a combustione blu. La corrente minima richiesta del rivelatore con fiamma è 45 μA, e la massima senza fiamma è 5,5 μA.

Qual è il requisito di alimentazione?

La tensione di rete può essere AC 230 V +10%/-15% o AC 120 V +10%/-15% a 50-60 Hz (±6%). Il consumo energetico è 12 VA.

Come si resetta il controllo bruciatore dopo un blocco?

Premere il pulsante di reset blocco per circa 1 secondo (meno di 3 secondi). Il controllo può essere resettato immediatamente solo quando tutti i contatti di linea sono chiusi e non esiste sottotensione.

Cosa indica il LED multicolore durante il funzionamento?

Verde fisso = fiamma OK in funzionamento; Verde lampeggiante = fiamma non OK; Giallo = preriscaldatore olio acceso; Giallo lampeggiante = fase di accensione; Rosso fisso = blocco; Rosso lampeggiante (con codice) = causa del guasto.

Come posso diagnosticare la causa di un blocco?

Dopo il blocco (LED rosso fisso), premere il pulsante di reset per più di 3 secondi per entrare nella diagnostica guasti. Il LED lampeggerà un codice rosso (es., 2 lampeggi = nessuna fiamma al termine del tempo di sicurezza). Fare riferimento alla tabella dei codici di errore nel manuale.

Qual è la durata prevista di questo controllo bruciatore?

La durata prevista è di 250.000 cicli di avviamento del bruciatore, che corrisponde a circa 10 anni in condizioni di riscaldamento normali. Dopo aver raggiunto questo limite, il controllo deve essere sostituito da personale autorizzato.

Posso utilizzare questo controllo con un preriscaldatore olio?

Sì, dispone di un contatto di ponte per preriscaldatore olio e monitora il tempo del preriscaldatore. Se il contatto di rilascio del preriscaldatore non si chiude entro 10 minuti, il controllo bruciatore avvierà il blocco.

Quali controlli di sicurezza devono essere eseguiti durante la messa in servizio?

Eseguire questi controlli: (a) Oscurare il rivelatore fiamma – blocco al termine del tempo di sicurezza; (b) Esporre il rivelatore a luce estranea – blocco entro 40 s; (c) Simulare la perdita di fiamma durante il funzionamento – ripetizione seguita da blocco dopo 3 tentativi.

Quali sono le condizioni ambientali di funzionamento?

Per LMO14/24: temperatura -5...+60 °C; per LMO44: -20...+60 °C. Umidità <95% u.r. Condensa, ghiaccio e infiltrazioni d'acqua non sono consentiti. Stoccaggio e trasporto: -20...+60 °C.

MANUALE UTENTE App comando Bruciatore G2.22 R LX SIME

Apparecchi di comando e controllo per bruciatori di olio combustibile

LMO14... LMO24... LMO44...

Apparecchi di comando e controllo a microprocessore per bruciatori di olio combustibile ad aria soffiata con funzionamento intermittente, per portata fino a 30 kg/h con LMO14... e LMO24..., e superiore a 30 kg/h con LMO44...

Gli apparecchi LMO14..., LMO24..., LMO44... e questa specifica tecnica sono indirizzati a Clienti OEM che integrano il dispositivo di comando e controllo nei loro prodotti.

Impiego

I dispositivi di comando e controllo della serie LMO... sono da impiegare per bruciatori ad aria soffiata a singolo o doppio stadio con funzionamento intermittente

Per rilevazione di fiamma gialla utilizzare fotoresistenza tipo QRB..., per fiamma blu utilizzare rilevatore tipo QRC...

Per quanto riguarda le dimensioni,, le connessioni elettriche ed i rivelatori di fiamma i dispositivi di comando e controllo serie LMO... sono identici ai dispositivi serie LOA...

Applicazioni specifiche e caratteristiche

- Idoneo per bruciatori di olio combustibile ad aria forzata secondo la norma EN 267

- LMO44... per generatori di aria calda fissi

- Bruciatori monoblocco a polverizzazione di olio combustibile secondo la norma EN 230

- Protezione alle sottotensioni

- Predisposto per sblocco a distanza

- Contatto per preriscaldatore d'olio

- Verifica del tempo di preriscaldamento dell'olio

- Precisione e ripetibilità dei tempi di sequenza grazie al controllo digitale dei segnali

- Arresto automatico di sicurezza dopo 24 ore di funzionamento continuo

- Limitazione del numero delle ripetizioni

- Indicazioni tramite led in vari colori per condizione di blocco, funzionamento e diagnos-tica

• L'installazione e la manutenzione degli apparecchi serie LMO... devono essere sempre effettuati da personale qualificato.
• Prima di procedere all'avviamento del bruciatore dopo averne effettuato, l'installazione, o lavori di manutenzione o dopo lunghi periodi di fermo impianto, occorre effettuare i seguenti controlli di sicurezza:

	Controlli di sicurezza	Conseguenza
a)	Accensione del bruciatore con rivelatore di fiamma oscurato	Blocco alla fine di «TSA»
b)	Accensione del bruciatore con rivelatore di fiamma esposto a luce esterna	Blocco entro 40 secondi c.a.
c)	Simulazione di assenza del segnale di fiamma durante il funzionamento.Procedere oscurando il rilevatore di fiamma, durante la fase di funzionamento e mantenerlo in questo stato.	Il bruciatore si riavvia e va in blocco alla fine di «TSA»

Norme e regolamenti

Conformità CE in accordo con le direttive della comunità Europea.

Compatibilità elettromagnetica 89/336EEC

Direttiva bassa tensione 73/23EEC

Note per l'assistenza

• I lavori di manutenzione dovranno essere effettuati da personale qualificato
- Ogni volta che un unità viene sostituita, verificare che i cablaggi siano in ordine e i fili siano ben stretti alla morsettiera. Eseguire la procedura di sicurezza come sopra descritta nel “note all’avviamento”.
• Usare l'adattatore service KF8885/KF8833/KF8840 solo per un breve periodo

Note per i rifiuti

Le unità contengono componenti elettrici /elettronici che non possono essere buttati nei rifiuti casalinghi. Devono essere osservate le leggi locali

Dati tecnici

Caratteristiche generali

Tensione di alimentazione elettrica	AC 230 V +10 % / -15 %
	AC 110 V +10 % / -15 %
Frequenza 50...60 Hz ±6 %
Fusibile sul primario (Si) 6,3 A (lento)
Consumo 12 VA
Montaggio orientamento Qualsiasi posizione
Peso circa. 200 g
Grado di protezione IP 40
Max lunghezza cavi permessa	max. 3 m con capacità di 100 pF/m
Cavi del rilevatore posati separati 20 m
Sblocco a distanza 20 m

Max. carico permanente ≥ 0.6	LMO14... LMO24...	/ LMO44...
morsetto 1 5 A 5 A
morsetto 3 e 8 3 A 5 A
moresetto 4, 5, 6 e 10	1 A	1 A

Condizioni ambientali

TrasportoCondizioni climatiche	DIN EN60721-3-2classe 2K2
Condizioni meccaniche	classe 2M2
Campo di temperatura	-30...+70 °C
Umidità	< 95 % u.r.
Funzionamento	IEC 721-3-3
Condizioni climatiche	class 3K5
Condizioni meccaniche	class 2M2
Campo di temperatura
- LMO14... / LMO24...	-5...+60 °C
- LMO44...	-20...+60 °C
Umidità	< 95 % u.r.

Norme e standards
⚠️ Formazione di condensa, di ghiaccio e infiltrazioni di acqua non sono permesse!

Conformità CE
In accordo con le direttive dell'Unione Europea
Compabilità elettromagnetica EMC	89 / 336 EEC compresa 92 / 31 EEC
Direttiva per bassa tensione	73 / 23 EEC

Rilevatori di fiamma QRB... e QRC...

Tipo di dispositivo di comando e controllo	QRB... (valori tipici)
	Minima intensità di corrente ammessa (con fiamma)	Max. intensità di corrente ammessa (senza fiamma)	Max. intensità di corrente possibile (con fiamma)
LMO14...	45 μA	5.5 μA	100 μA
LMO24...
LMO44...

	controllo	QRC... (valori tipici) Tipo di dispositivo di comando e
		Minima intensità di corrente ammessa (con fiamma)	Max. intensità di corrente ammessa (senza fiamma)	Max. intensità di corrente ammessa (con fiamma)
	LMO14...	70 μA 5.5 μA	100 μA
	LMO24...
	LMO44...
Funzionamento
Condizioni per l'avviamento	Dispositivo non in bloccoTutti i contatti di collegamento chiusiVerificare la tensione di alimentazioneVerificare il rilevatore di fiamma non sia oscurato o la presenza di luci parassite
Sottotensione	A tensione di circa AC 165 V il dispositivo durante il funzionamento normale, si porterà in condizioni di sicurezza.Il dispositivo si riavvierà quando il valore di alimentazione elettrica sarà superiore a AC 175 V
Supervisione del tempo di preriscaldo olio	Se il contatto di preriscaldo olio non chiude entro 10 minuti, il dispositivo andrà in blocco.
Controllo tempo di funzionamento	Allo scadere delle 24 ore di funzionamento continuo il dispositivo di comando e controllo andrà in blocco di sicurezza e poi procederà alla riaccensione del brucia-tore.
Controllo in caso di blocco	Ad ogni blocco viene tolta la tensione in uscita ai morsetti di comando valvole combustibile in meno di un secondo.

Cause Reazione
Interruzione alimentazione elettrica Riaccensione
Dopo abbassamento della tensione Riaccensione
In caso di segnale di fiamma prematuro durante tempo «t1»	Blocco alla finedel tempo «t1»
In caso di segnale di fiamma prematuro durante tempo «tw»	Viene impedita l'accension e andrà in blocco entro , 40 secondi
Il bruciatore non si accende durante il tempo «TSA»	Blocco al termine del tempodi sicurezza «TSA»
Perdita del segnale di fiamma	Tre tentativi di riaccensione seguiti dal blocco.
Il contatto del preriscaldatore d'olio non chiude entro 10 min	Il dispositivo andrà in blocco

Blocco

In caso di blocco del dispositivo di comando e controllo LMO... il bruciatore andrà immediatamente in blocco ), e non effettuarà nessun comando, il led di segnalazione avrà luce rossa e fissa, mantenuta anche in caso di perdita di alimentazione elettrica.

Sblocco del dispositivo di comando e controllo

Ogni volta che il dispositivo andrà in blocco procedere premendo per circa un secondo il pulsante di sbolocco ( facendo attenzione a non usare oggetti accuminati e non superare 3 secondi).

Programma di accen- sione con LMO14.113A2 e LMO24.113A2

In caso di assenza di fiamma durante «TSA», il dispositivo procederà ad un altro tentativo di accensione ma non oltre il «TSAmax». In questa fase si possono avere parecchi tentativi di accensione durante «TSA» (riferirsi a «sequenza programmatore»).

Limitazione delle ripe- tizioni

In caso di assenza del segnale di fiamma durante il funzionamento normale, il dispositivo di comando effettuerà un max. di 3 ripetizioni, se si dovesse ripetere ancora il dispositivo anrdà immediatamente in blocco, ad ogni intervento dei consensi (W,SB,R) il conteggio viene azzerato

Circuito di misura per corrente di rilevazione fiamma

E' possibile utilizzare il sistema di diagnostica per LMO utilizzando il cavo di collegamento OCI400 e il programma ACS400, in questo caso il microamperometro è richiesto.

Legenda : bl (blu)- sw (nero) - br (marrone)

microamperometro con resistenza interna Ri= max 5kΩ

Funzionamento, indicazioni, diagnostica

Funzionamento

Il pulsante di sblocco «EK...» è l'elemento principale per poter accedere a tutte le funzioni di diagnostica (attivazione e disattivazione), oltre a sbloccare il dispositivo di comando e controllo

ROSSO

GIALLO

VERDE

Il «LED» multicolore da l'indicazione dello stato del dispositivo di comando e controllo sia durante il funzionamento che durante la funzione di diagnostica

Sia «LED» che «EK...» sono posizionati sotto il pulsante trasparente premendo il quale si procede allo sblocco del dispositivo di comando e controllo.

Possibilità di due funzioni di diagnostica:

1. Indicazione visiva direttamente sul pulsante di sblocco: funzionamento e diagnosi dello stato del dispositivo.
2. Diagnostica con interfaccia: in questo caso è necessario il cavo di collegamento OCI400 che può essere collegato ad un PC con software ACS400, o ad analizzatori gas di differenti costruttori (vedere foglio tecnico 7614).

Indicazione visiva:

Durante il funzionamento sul pulsante di sblocco è indicata la fase in cui il dispositivo di comando e controllo si trova, nella tabella sottostante sono riepilogate le sequenze dei colori ed il loro significato. Per attivare la funzione di diagnosi premere per almeno 3 sec. il pulsante di sblocco un lampeggio veloce di colore rosso indicherà che la funzione è attiva (vedere foglio dati 7614); analogamente per disattivare la funzione basterà premere per almeno 3 sec. il pulsante di sblocco (la commutazione verrà indicata con luce gialla lampeggiante).

graph LR
    A["Visual diagnosis"] --> B["Colour code table"]
    C["Operating position"] --> D[">3 s"]
    D --> E["EK"]
    E --> F["Operating position"]
    F --> G["Interface diagnosis PC / analyzer"]

Indicazioni dello stato del dispositivo di comando e controllo

TABELLA DI RIEPILOGO
Condizione	Sequenza colori	Colori
Condizioni di attesa, altri stati intermedi	○ ......	Nessuna luce
Preriscaldo olio “on”, tempo di attesa 5s.max«tw»	○ ......fissa	Giallo
Fase di accensione	○ ○ ○ ○ ○ ○ ○	Giallo intermittente
Funzionamento corretto	■ ■ ■ ■ ■ ■ ■	Verde
Funzionamento non corretto, intesità di corrente rilevatore fiamma inferiori al minimo ammesso	■ ○ ■ ○ ■ ○ ■	Verde intermittente
Diminuzione tensione di alimentazione	○ ▲ ○ ▲ ○ ▲ ▲ ▲	Giallo rosso alternati
Condizione di blocco bruciatore	▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲	Rosso
Segnalazione guasto vedere «tabella a pag.8»)	▲○○○○○○○○○○○○	Rosso intermittente
Luce parassita prima dell’ accensione del bruciatore	□▲□□□□□□□□□□	Verde rosso alternati
Lampeggio veloce per diagnostica	▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲	Rosso lampeggiante rapido

Legenda

Diagnosi delle cause di mal- funzionamento e blocco

○ Nessuna luce ROSSO ▲ GIALLO ● VERDE ■

In caso di blocco bruciatore nel pulsante di blocco sarà fissa la luce rossa.

Premendo per più di 3 sec. la fase di diagnosi verrà attivata (luce rossa con lampeggio rapido), nella tabella sottostante viene riportato il significato della causa di blocco o malfunzionamento in funzione del numero di lampeggi (sempre di colore rosso).

Premendo il pulsante di sblocco per almeno 3 sec. si interromperà la funzione di diagnosi (per dettagli vedere foglio tecnico 7614).

Lo schema sottoriportato indica le operazioni da eseguire per attivare le funzioni di diagnostica.

graph TD
    A["Fault position On"] --> B[">3 s"]
    B --> C["Fault position Visual diagnosis Flashing"]
    C --> D[">3 s"]
    D --> E["Fault position Interface diagnosis PC/analyzer"]
    E --> F[">3 s"]
    F --> G["Reset"]
    H["OC400"] --> E
    I["7130204e0800"] --> E
    J["EK <3 s"] --> F

Riepilogo anomalie di funzionamento
Indicazione ottica Possibile cause
2 lampeggi	Assenza del segnale di fiamma alla fine del tempo di sicurezza «TSA»- Malfunzionamento valvole combustibile- Malfunzionamento rilevatore fiamma- Difettosità nella taratura del bruciatore , assenza di combustibile- Mancata accensione difettosità trasformatore di accensione
3 lampeggi	Disponibile
4 lampeggi	Luce estranea durante la fase di accensione
5 lampeggi	Disponibile
6 lampeggi	Disponibile
7 lampeggi	Assenza del segnale di fiamma durante funzionamento normale, ripetizione accensione (limitazione nel numero delle ripetizioni dell'accensione max 3)- Anomalia delle valvole combustibile o cattiva messa a terra- Anomalie del rilevatore fiamma o cattiva messa a terra- Difettosità nella taratura del bruciatore
8 lampeggi	Anomalia del tempo preriscaldamento del combustibile
9 lampeggi	Disponibile
10 lampeggi	Problemi di cablaggio elettrico o danneggiamenti interni al dispositivo

In condizioni di diagnosi di anomalia il dispositivo rimane disattivato.

- Il bruciatore è spento

- La segnalazione di allarme «AL» è sul morsetto 10 che è sotto tensione

Per riattivare il dispositivo e iniziare un nuovo ciclo procedere premendo per 1 sec. (< 3 sec) il pulsante di sblocco.