App comando Bruciatore G2.22 R LX - Commande de brûleur SIME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Control de quemador de aceite basado en microcontrolador para quemadores de aceite de tiro forzado
Modelos	LMO14..., LMO24..., LMO44...
Aplicación	Arranque, supervisión y control de quemadores de aceite de tiro forzado de 1 o 2 etapas en funcionamiento intermitente
Detección de llama	Detector fotorresistivo QRB... (llama amarilla) o detector de llama azul QRC... (llama azul)
Tensión de red	AC 230 V +10% / -15% o AC 120 V +10% / -15%
Frecuencia de red	50...60 Hz ±6%
Consumo de energía	12 VA
Peso	Aprox. 200 g
Grado de protección	IP40 (cuando está montado correctamente)
Clase de seguridad	I (con base enchufable)
Longitudes de cable permitidas	Máx. 3 m a 100 pF/m; cable del detector: 10 m; reinicio remoto: 20 m
Corriente de salida (Terminal 1)	Máx. 5 A con cos φ ≥ 0,6
Corriente de salida (Terminales 3, 8)	Máx. 3 A cada uno
Corriente de salida (Terminales 4, 5)	Máx. 1 A cada uno
Corriente de salida (Terminal 6)	Máx. 1 A (LMO14), 2 A (LMO24/44)
Corriente de salida (Terminal 10)	Máx. 1 A
Temperatura de funcionamiento (LMO14/24)	-5...+60 °C
Temperatura de funcionamiento (LMO44)	-20...+60 °C
Vida útil diseñada	250,000 ciclos de arranque del quemador (~10 años en condiciones normales)
Normas	EN 230, EN 267, EMC 2004/108/CE, Baja Tensión 2006/95/CE
Verificación de seguridad (Detector de llama oscurecido)	Bloqueo al final del tiempo de seguridad (TSA)
Verificación de seguridad (Luz extraña)	Bloqueo después de máx. 40 s
Verificación de seguridad (Pérdida de llama durante el funcionamiento)	Repetición y luego bloqueo al final del TSA después de 3 repeticiones
Diagnóstico	LED multicolor (verde/rojo/amarillo) para códigos de estado y falla; interfaz opcional OCI400
Reinicio	Botón de reinicio de bloqueo (presionar <3 s) o reinicio remoto eléctrico
Monitoreo del precalentador de aceite	Si el contacto de liberación no se cierra en 10 min, bloqueo
Detección de subtensión	Apagado de seguridad por debajo de ~165 V (230 V) o ~75 V (120 V); reinicio por encima de ~175 V / 95 V

Preguntas frecuentes - App comando Bruciatore G2.22 R LX SIME

¿Para qué se utiliza el App comando Bruciatore G2.22 R LX?

El App comando Bruciatore G2.22 R LX es un control de quemador de aceite basado en microcontrolador diseñado para el arranque, supervisión y control de quemadores de aceite de tiro forzado, adecuado para funcionamiento intermitente de 1 o 2 etapas con un caudal de aceite de hasta 30 kg/h (estándar) o superior.

¿Qué detectores de llama son compatibles con este control de quemador?

Funciona con detectores fotorresistivos QRB... para llamas amarillas y QRC... para llamas azules. La corriente mínima requerida del detector con llama es de 45 μA, y la máxima sin llama es de 5,5 μA.

¿Cuál es el requisito de alimentación?

La tensión de red puede ser CA 230 V +10%/-15% o CA 120 V +10%/-15% a 50 a 60 Hz (±6%). El consumo de energía es de 12 VA.

¿Cómo reinicio el control del quemador después de un bloqueo?

Presione el botón de reinicio de bloqueo durante aproximadamente 1 segundo (menos de 3 segundos). El control solo se puede reiniciar inmediatamente cuando todos los contactos de línea están cerrados y no hay subtensión.

¿Qué indica el LED multicolor durante el funcionamiento?

Verde fijo = llama OK en funcionamiento; Verde intermitente = llama no OK; Amarillo = precalentador de aceite encendido; Amarillo intermitente = fase de encendido; Rojo fijo = bloqueo; Rojo intermitente (con código) = causa de falla.

¿Cómo puedo diagnosticar la causa de un bloqueo?

Después del bloqueo (LED rojo fijo), presione el botón de reinicio durante más de 3 segundos para ingresar al diagnóstico de fallas. El LED parpadeará un código rojo (p. ej., 2 parpadeos = sin llama al final del tiempo de seguridad). Consulte la tabla de códigos de error en el manual.

¿Cuál es la vida útil diseñada de este control de quemador?

La vida útil diseñada es de 250,000 ciclos de arranque del quemador, lo que corresponde a aproximadamente 10 años en condiciones normales de calefacción. Después de alcanzar este límite, el control debe ser reemplazado por personal autorizado.

¿Puedo usar este control con un precalentador de aceite?

Sí, tiene un contacto de puente para precalentador de aceite y monitorea el tiempo del precalentador. Si el contacto de liberación del precalentador no se cierra en 10 minutos, el control del quemador iniciará un bloqueo.

¿Qué verificaciones de seguridad se deben realizar durante la puesta en marcha?

Realice estas verificaciones: (a) Oscurezca el detector de llama – bloqueo al final del tiempo de seguridad; (b) Exponga el detector a luz extraña – bloqueo dentro de 40 s; (c) Simule pérdida de llama durante el funcionamiento – repetición seguida de bloqueo después de 3 intentos.

¿Cuáles son las condiciones ambientales de funcionamiento?

Para LMO14/24: temperatura -5...+60 °C; para LMO44: -20...+60 °C. Humedad <95% h.r. No se permiten condensación, hielo ni entrada de agua. Almacenamiento y transporte: -20...+60 °C.

MANUAL DE USUARIO App comando Bruciatore G2.22 R LX SIME

Controles de quemador de fuel, regulados por un microcontrolador, para la puesta en marcha, la supervisión y el control de quemadores de fuel de tiro forzado y funcionamiento intermitente. Versiones estándar con un rendimiento de fuel de hasta 30 kg/h, versiones especiales de más de 30 kg/h.

Los LMO14, LMO24, LMO44 y esta ficha técnica están dirigidos a los fabricantes de equipos originales (OEM) que incorporen controles de quemador en sus productos.

Utilización, características

Utilización

Los LMO están indicados para la puesta en marcha y la supervisión de quemadores de fuel de tiro forzado de 1 o 2 etapas y funcionamiento intermitente. El control de llamas amarillas se efectúa con detectores de fotoresistencia QRB; el control de llamas azules, con detectores de llama azul QRC.En lo referente a las dimensiones de la carcasa, las conexiones eléctricas y los detectores de llama, los LMO son idénticos a los controles de quemador de fuel LOA.

Características generales

- Quemadores de fuel con ventiladores según EN 267- Controles de quemador para quemadores de fuel atomizadores y de diseño monobloque según DIN EN 230: 2005-10- LMO44 para calentadores de aire estacionarios de encendido directo- Detección de subtensión- Rearme eléctrico remoto- Contacto de puente para precalentador de fuel- Monitorización de tiempo para precalentador de fuel- Secuencia de control precisa y reproducible gracias al tratamiento digital de señales- Funcionamiento intermitente controlado tras 24 h de funcionamiento continuo- Limitación del número de repeticiones- Indicación multicolor de mensajes de fallo o de estado de funcionamiento

Cuando ponga en servicio la instalación o lleve a cabo las tareas de mantenimiento, realice las siguientes comprobaciones de seguridad:

	Comprobación de seguridad	Respuesta prevista
a)	Arranque del quemador con detector de llama oscurecido	Bloqueo al final del tiempo de seguridad (TSA)
b)	Arranque de quemador con detector de llama expuesto a luz externa	Bloqueo transcurridos máximo 40 segundos
c)	Funcionamiento del quemador con simulación de pérdida de llama; para ello, oscurezca el detector de llama durante el funcionamiento y mantenga este estado	Repetición seguida de bloqueo al final del tiempo de seguridad (TSA)

Datos técnicos

Datos generales	Tensión de red	230 V CA+10 % / -15 %
		120 V CA+10 % / -15 %
	Frecuencia de red	50...60 Hz ±6 %
	Fusible primario externo (Si)	6,3 A (lento)
	Consumo	12 VA
	Orientaciones de montaje permitidas	Opcional
	Peso	Aprox. 200 g
	Clase de seguridad	I (control quemador con base enchufable)
	Grado de protección	IP40 (se debe garantizar en el montaje)
	Longitudes de cable permitidas	Máx. 3 m con capacitancia 100 pF/m
	Cable de detector, tendido independiente	10 m
	Rearme remoto, tendido independiente	20 m

Corriente perm. con ≥ 0,6	LMO14	LMO24	LMO44
Terminal 1	Máx. 5 A	Máx. 5 A	Máx. 5 A
Terminales 3 y 8	Máx. 3 A	Max. 3 A	Max. 3 A
Terminales 4 y 5	Máx. 1 A	Máx. 1 A	Máx. 1 A
Terminal 6	Máx. 1 A	Max. 2 A	Máx. 2 A
Terminal 10	Máx. 1 A	Máx. 1 A	Máx. 1 A

Condiciones ambientales	Almacenamiento	DIN EN 60721-3-1
	Condiciones climáticas	Clase 1K3
	Condiciones mecánicas	Clase 1M2
	Margen de temperaturas	-20...+60 °C
	Humedad	<95 % r. h.
	Transporte	DIN EN 60721-3-2
	Condiciones climáticas	Clase 2K2
	Condiciones mecánicas	Clase 2M2
	Margen de temperaturas	-20...+60 °C
	Humedad	<95 % r. h.
	Funcionamiento	DIN EN 60721-3-3
	Condiciones climáticas	Clase 3K3
	Condiciones mecánicas	Clase 3M3
	Margen de temperaturas
	- LMO14	-5...+60 °C
	- / LMO24/LMO44	-20...+60 °C
	Humedad	<95 % r. h.

Advertencia: No se permiten la condensación, la formación de hielo ni la penetración de agua. A la inobservancia, existe un riesgo de pérdida de funciones de seguridad y un riesgo de descarga eléctrica.

Control de llama con QRB o QRC

	Corriente del detector necesaria (con llama)	Corriente del detector permitida (sin llama)	Corriente del detector posible con llama (típico)
QRB1)	Min. 45 μA	Máx. 5,5 μA	100 μA
QRC1)	Min. 45 μA	Máx. 5,5 μA	70 μA

Indicador de funcionamiento verde LED

	Corriente del detector en funcionamiento:- Señal de llama inestable- LED verde parpadeante	Corriente del detector en funcionamiento:- Señal de llama estable- LED verde fijo
QRB^1) < 45 μA >45 μA
QRC^1)	< 45 μA	>45 μA

1) Los valores de la tabla anterior sólo se aplican en las siguientes condiciones:

• Tensión de red en función de ejecución 120 V CA o 230 V CA
• Temperatura ambiente de 23 °C

Circuito de medida para detector de corriente

QRB

QRC

Leyenda

μA DC microamp. CC con resistencia interna de Ri = máx. 5 kΩ

bl Azul sw Negro br Marrón

Como alternativa a la medición de corriente del detector se puede utilizar la herramienta de interfaz OCI400 con el software de PC ACS400 o ACS410. En tal caso, no se precisa de microamperímetro CC.

Función

Condiciones previas a la puesta en marcha	Control de quemador rearmadoBotón de rearme EK1 o EK2 no utilizadoTodos los contactos de la línea están cerrados y existe demanda de calorSin subtensiónDetector de llama oscurecido y sin iluminación externa
Subtensión	La parada de seguridad desde la posición de funcionamiento tiene lugar cuando la tensión principal desciende por debajo de aprox. 165 V CA (diseño para 230 V CA) o 75 V CA (diseño para 120 V CA)El reinicio comienza cuando la tensión principal supera unos 175 V CA (diseño para 230 V CA) o 95 V CA (diseño para 120 V CA)
Supervisión de tiempo precalentador de fuel	Si el contacto de apertura del precalentador de fuel no se cierra en un plazo de 10 minutos, el control del quemador inicia el bloqueo.
Funcionamiento intermitente controlado	Tras un funcionamiento continuo máximo de 24 horas, el control del quemador iniciará la parada controlada automática seguida de un reinicio.
Secuencia de control en caso de fallo	Si se produce un bloqueo, las salidas de las válvulas de fuel, el motor del quemador y el equipo de encendido se desactivan inmediatamente (< 1 segundo). En caso de bloqueo, el LMO permanece bloqueado y el indicador luminoso rojo (LED) se enciende. El control del quemador se puede rearmar inmediatamente. Este estado también se mantiene en caso de caída de tensión.
	Causa	Respuesta
	Caída de tensión	Reinicio
	La tensión ha caído por debajo del umbral de subtensión	Parada de seguridad seguida de reinicio
	Luz externa durante el tiempo de preventilación (t1), 5 segundos antes de la apertura de la válvula de combustible 1 (BV1)	Bloqueo al final del tiempo de preventilación (t1)
	Luz externa durante el tiempo de espera (tw)	Prevención de arranque, bloqueo transcurridos máx. 40 segundos
	Sin llama al final del tiempo de seguridad (TSA)	Bloqueo al final del tiempo de seguridad (TSA), código de parpadeo 2
	Pérdida de llama durante el funcionamiento	Máx. 3 repeticiones, posterior de bloqueo
	El contacto de apertura del precalentador no se cierra en un lapso de 10 minutos	Bloqueo
Rearme del control de quemador	Cuando se produce un bloqueo, el control del quemador se puede rearmar inmediatamente. Para ello, pulse el botón de rearme durante aprox. 1 segundo (<3 s). El LMO sólo se puede rearmar cuando todos los contactos de la línea están cerrados y cuando no hay subtensión.
Programa de encendido con LMO14.113x2 y LMO24.113x2	Si se apaga la llama durante el tiempo de seguridad (TSA), el quemador se reiniciará, pero sólo hasta el final del tiempo de seguridad (TSA). Esto significa que se pueden realizar varios intentos de encendido durante el tiempo de seguridad (TSA) (consulte Secuencia de control).
Limitación de repeticiones	Si se apaga la llama durante el funcionamiento, se permite un máximo de 3 repeticiones. Si la llama se apaga por cuarta vez durante el funcionamiento, el quemador se bloquea. El contador de repeticiones se reinicia cada vez que se produce una conmutación controlada mediante el termostato o presostato (R).

Funcionamiento, visualización, diagnóstico

Funcionamiento		El botón de rearme (EK) es el elemento clave para rearmar el control del quemador y para activar/desactivar las funciones de diagnóstico.
		El LED multicolor del botón de rearme es el elemento indicador clave tanto para el diagnóstico visual como para los diagnósticos de la interfaz.
	Los dos elementos, tanto el EK como el LED se ubican bajo la cubierta transparente del botón de rearme.
	Existen dos posibilidades de diagnóstico:1. Visual: indicación del estado de funcionamiento o diagnósticos en caso de fallo.2. Interfaz: con ayuda del interfaz OCI400 y el software de PC ACS400 o ACS410 o los analizadores de gas de desecho de distintas marcas.A continuación se aborda el diagnóstico visual. En funcionamiento normal, los distintos estados de funcionamiento se indican con códigos de color (consulte la tabla de códigos de color siguiente).
Indicador de funcionamiento	Durante la puesta en marcha, se muestran las indicaciones siguiente tabla:
	Tabla de códigos de color para indicadores luminosos multicolor (LED)
	Estado	Código de color	Color
	Tiempo de espera (tw), otros estados de espera	○......	Apagado
	Precalentador de fuel encendido	●......	Amarillo
	Fase de encendido, ignición controlada	● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○●	Amarillo intermiten
	Funcionamiento, llama bien	□......	Verde
	Funcionamiento, llama mal	□ ○ □ ○ □ ○ □ ○ □ ○	Verde intermitente
	Luz externa durante el arranque de quemador	□ ▲ □ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲	Verde-rojo
	Subtensión	●▲ ●▲ ●▲ ●▲ ●	Amarillo-rojo
	Fallo, alarma	▲......	Rojo
	Salida de código de error (consulte Tabla de código de error)	▲○ ▲○ ▲○ ▲○▲○	Rojo intermitente
	Diagnóstico de interfaz	▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲	Luz roja parpadeante
Leyenda	..... Luz fija○ Apagado	▲ Rojo● Amarillo□ Verde

Funcionamiento, visualización, diagnóstico (continuación)

Diagnóstico de la causa de fallo

Tras un bloqueo, el luminoso rojo (LED) de fallo permanece fijo. En tal caso, se puede activar el diagnóstico visual de la causa de fallo acorde a la tabla de códigos de error pulsando el botón de rearme durante más de 3 segundos. Si pulsar el botón de rearme de nuevo durante al menos tres segundos, se activará el diagnóstico de la interfaz, que sólo funciona si no está conectada la extensión de botón de rearme AGK20. Si se activa accidentalmente el diagnóstico de la interfaz, en cuyo caso parpadeará ligeramente la luz roja del indicador, se puede desactivar volviendo a pulsar el botón de rearme durante al menos 3 segundos. El momento de conmutación se indica mediante un pulso de luz amarilla.

La secuencia siguiente activa el diagnóstico de la causa de fallo:

graph TD
    A["Posición de fallo"] --> B["Encendido"]
    B --> C[">3 s"]
    C --> D["Posición de fallo"]
    D --> E["Tabla de códigos de fallos"]
    E --> F[">3 s"]
    F --> G["Posición de fallo"]
    G --> H["7130204es0512"]
    H --> I["Rearme"]
    I --> J["< 3 s"]
    J --> K["PCI400"]
    K --> L["Diagnóstico visual"]
    L --> M["parpadea"]
    M --> N["PCI400"]
    N --> O["PCI400"]
    O --> P["PCI400"]

Tabla de código de error
Código de parpadeo rojo del luminoso (LED)	Alarma (AL) en term. 10	Causa posible
2 parpadeos	Encendido	Sin establecimiento de llama al terminar el tiempo de seguridad (TSA)- Válvulas de fuel defectuosas o sucias- Detector de llama defectuoso o sucio- Mal ajuste del quemador, sin fuel- Equipo de encendido defectuoso
3 parpadeos	Encendido	Libre
4 parpadeos	Encendido	Luz externa durante el arranque del quemador
5 parpadeos	Encendido	Libre
6 parpadeos	Encendido	Libre
7 parpadeos	Encendido	Demasiadas pérdidas de llama durante el funcionamiento (limitación del número de repeticiones)- Válvulas de fuel defectuosas o sucias- Detector de llama defectuoso o sucio- Mal ajuste del quemador
8 parpadeos	Encendido	Supervisión de tiempo del precalentador de fuel
9 parpadeos	Encendido	Libre
10 parpadeos	Encendido	Fallo de cableado o fallo interno, contactos de salida, otros fallos

Durante el tiempo de diagnóstico de la causa de fallo, las salidas de control se desactivan y el quemador permanece apagado.

Para salir del diagnóstico de la causa de fallo y volver a activar el quemador, rearme el control del quemador. Pulse el botón de rearme durante aprox. 1 segundo (<3 s).