ZHS415 - Bilancia da cucina Zephir - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Bilancia da cucina digitale
Marca	Zephir
Modello	ZHS415
Capacità di peso	5 kg (11 libbre)
Precisione	1 g (0,1 oz)
Unità di misura	g, kg, oz, lb, ml, fl.oz
Display	Schermo LCD con retroilluminazione
Funzione tara	Sì, sottrae il peso del contenitore
Spegnimento automatico	Sì, dopo 2 minuti di inattività
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Materiale del piatto	Vetro temperato
Materiale della scocca	Plastica ABS
Dimensioni (L x P x A)	20 x 15 x 2 cm
Peso	350 g
Indicatore di sovraccarico	Sì
Indicatore di batteria scarica	Sì
Istruzioni per la pulizia	Pulire con un panno umido; non immergere in acqua
Istruzioni di sicurezza	Utilizzare su una superficie piana e stabile; non sovraccaricare
Uso previsto	Solo per uso domestico in cucina

Domande frequenti - ZHS415 Zephir

Come si cambiano le batterie?

Aprire il vano batterie sul retro, rimuovere le vecchie batterie AAA e inserire quelle nuove rispettando la polarità. Chiudere bene il coperchio.

Posso pesare liquidi in un contenitore?

Sì, posizionare un contenitore vuoto sulla bilancia, premere TARA per azzerare, quindi aggiungere il liquido. Il display mostrerà il peso netto.

Perché la bilancia si spegne automaticamente?

La bilancia ha una funzione di spegnimento automatico per risparmiare batteria. Si spegne dopo 2 minuti di inattività. Premere un pulsante per riaccenderla.

Qual è il peso massimo che posso misurare?

La capacità massima è 5 kg (11 libbre). Superarla potrebbe danneggiare il sensore e causare letture inaccurate.

Quanto è precisa la bilancia?

La bilancia misura con una precisione di 1 g (0,1 oz) per pesi fino a 5 kg. Per risultati ottimali, utilizzare su una superficie piana e stabile.

Posso usare la bilancia su una superficie morbida?

No, posizionare sempre la bilancia su una superficie dura e livellata per garantire misurazioni accurate. Le superfici morbide possono causare errori.

Come pulire la bilancia?

Pulire il piatto in vetro e il corpo in plastica con un panno morbido e umido. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere in acqua.

Cosa fare se il display mostra 'Err'?

'Err' indica un sovraccarico o un peso instabile. Rimuovere il carico e posizionare la bilancia su una superficie piana. Se persiste, sostituire le batterie.

La bilancia è adatta per uso professionale?

No, questa bilancia è progettata solo per uso domestico in cucina. Potrebbe non resistere a un uso commerciale intensivo.

Posso misurare in once e libbre?

Sì, premere il pulsante UNIT per scorrere le modalità g, kg, oz, lb, ml e fl.oz. Il display mostrerà l'unità appropriata.

MANUALE UTENTE ZHS415 Zephir

Vi ringraziamo per la fiducia accordata avendo scelto un prodotto ZEPHIR.

Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo apparato.

Nel caso sia necessario rivolgersi al Servizio d'Assistenza Tecnica ZEPHIR, indicate sempre il modello riportato sulla targhetta posta sul retro dell'apparecchio stesso e il motivo della richiesta di assistenza tecnica: in questo modo saremo in grado di fornirVi un'assistenza più rapida ed efficace.

Il contenuto di questo manuale riguarda l'uso e la manutenzione di questo apparato per cui Vi preghiamo di conservarlo per poterlo poi consultare in seguito.

Cordialmente Westim SpA

PRECAUZIONI / PULIZIA DELL'APPARECCHIO

ATTENZIONE: QUESTO PRODOTTO NON E' DESTINATO AL CONTATTO CON PRODOTTI ALIMENTARI.

• Tenere gli elementi dell'imballaggio (buste di plastica, gommapiuma, viti) lontani dalla portata dei bambini o di persone con capacità fisiche o mentali ridotte, poichè ciò potrebbe compromettere la loro incolumità.
• Pulire la bilancia con un panno morbido, leggermente umido (non bagnato).
• Non immergere la bilancia direttamente in acqua. L'unità non è resistente all'acqua.
• Posizionare su una superficie stabile e piatta. Non posizionare su tappeti.
• Evitare di colpire o lasciar cadere a terra la bilancia, evitando qualsiasi danno.
• La bilancia è uno strumento di precisione, trattarla di conseguenza.
• Mantenere la bilancia in un luogo fresco ed asciutto.
• Se la bilancia non si accende, controllare lo stato della batteria, in caso sostituirla.
• Prodotto destinato all'uso domestico e non commerciale.
• Questo prodotto è conforme alla Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/35/CE e RoHS II 2011/65/CE

PRECAUZIONI BATTERIE

Le batterie non devono essere esposte a fonti di calore come fuoco, sole o simili fonti;

Rimuovere le batterie se iniziano a scaldarsi oppure sapete di non utilizzare l'apparecchio per un lungo periodo;

• le batterie devono essere installate in modo corretto nell'apposito vano batterie;
• quando rimuovete le batterie perché a fine vita o danneggiate, smaltitele secondo le regolamentazioni nazionali vigenti e di seguito riportate.

- In caso di perdita di liquido della batteria, rimuovere tutte le batterie, evitando che il liquido fuoriuscito vada a contatto con la pelle o vestiti. Se il liquido dalla batteria viene a contatto con la pelle o indumenti, lavare la pelle con acqua immediatamente. Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie con un panno tovagliolo di carta, o di seguire le raccomandazioni del costruttore della batteria per la pulizia.

Attenzione Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo scorretto. Usare e sostituire solo batterie con la stessa dimensione e tipo

Un uso improprio delle batterie può causare perdite di liquido, surriscaldamento o esplosione. Tale liquido è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni della pelle e degli occhi, ed è nocivo da ingerire.

Per ridurre il rischio di infortunio:

Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.

Non riscaldare, aprire, forare, tagliare o gettare le batterie nel fuoco.

Non mischiare batterie vecchie e nuove o batterie di diverso

Non lasciare oggetti metallici che possono andare a contatto con i terminali della batteria e quindi possono riscaldarsi e/o provocare ustioni.

CARATTERISTICHE

1. Differenti unità di misurazione:

0.2g - 200g d = 0.1g / 0.005oz

200g - 500g d = 0.5g / 0.02g

500g - 2000g(3000g) d = 1g / 0.05g

1. Indicatore batteria scarica / sovraccarico
2. Sensore di alta precisione
3. Funzione Tara
4. Auto-spegnimento

SOSTITUIRE LA BATTERIA

Il tipo di batteria da utilizzare varia in base al modello della bilancia, come mostrato qui in basso.

• Batteria del tipo 1x3V CR2032 (inclusa). Rimuovere la linguetta isolante prima dell'uso.
• Batterie del tipo 2x1.5V AA/AAA (escluse). Rimuovere la linguetta isolante prima dell'uso.

Aprire il vano batteria:

A. Estrarre la batteria scarica con l'aiuto di un oggetto appuntito, come mostrato in figura.
B. Installare la nuova batteria inserendo un lato della batteria sotto il deflettore e premere l'altro lato verso il basso (Attenzione alla polarità).

Aprire il vano batteria:

A. Estrarre le batteria scariche, utilizzando un oggetto appuntito, se necessario.
B. Installare le batterie nuove inserendo prima una estremità poi l'altra, facendo attenzione alla polarità.

DISPLAY

COME MISURARE

graph TD
    A[" "] --> B["0.0 g"]
    B --> C["77.0 g"]
    C --> D["77.0 g"]
    D --> E["ON/OFF"]

A. Posizionare la bilancia su una superficie solida e piatta.
B. Posizionare il contenitore (se usato) sopra la bilancia prima di accenderla.
C. Premere il pulsante "ON/OFF" per entrare nella modalità peso.
D. La bilancia si accenderà, ed il display mostrerà la scritta "0.0g"
E. Inserire gli ingredienti o l'oggetto da pesare sopra la bilancia (o all'interno del contenitore utilizzato), dopo alcuni istanti la bilancia mostrerà il peso netto.
F. Premere il pulsante "ON/OFF" per spegnere la bilancia.

FUNZIONE ZERO E TARA

Funzioni disponibili per pesare differenti carichi consecutivamente senza rimuoverli dalla bilancia. Per prima cosa, posizionare il carico sulla bilancia, e leggere il peso. Premere il pulsante "Z/T" per resettare il display LCD, leggere la scritta "0" prima di posizionare il nuovo carico. E' possibile ripetere questa operazione.

- Condizione 1: Funzione "ZERO"

Quando il totale della somma dei carichi sulla bilancia <= 4% 0g della sua capacità massima (4%=80g quando la capacità è 2000g; 200g quando la sua capacità è 5000g)

Il display mostrerà il display “----” oppure “0g” ogni volta che viene premuto il pulsante “Z/T”. “----” significa che la bilancia è in fase di misurazione, pazientare qualche istante. Quando apparirà la scritta “0g”, significa che la funzione “ZERO” è attiva. La capacità massima rimarrà invariata.

- Condizione 2: Funzione "TARA"

Quando il totale della somma dei carichi sulla bilancia <= 4% 0g della sua capacità massima (4%=80g quando la capacità è 2000g; 200g quando la sua capacità è 5000g)

Il display mostrerà il display “----” oppure “0g” ogni volta che viene premuto il pulsante “Z/T”. “----” significa che la bilancia è in fase di misurazione, pazientare qualche istante. Quando apparirà l'icona “T” nell'angolo in basso a destra e contemporaneamente la scritta “0g”, significa che la funzione “TARA” è attiva. La capacità massima è ridotta dal peso totale di tutti i carichi

Sotto la condizione 2:

E' possibile controllare il peso totale una volta che viene premuto il pulsante "Z/T". Se si vuole procedere con la misurazione, il display LCD mostrerà la scritta "0.0g" una volta che viene premuto nuovamente il pulsante "Z/T".

CONVERSIONE UNITA'

Sul retro della bilancia vi è un pulsante per la selezione dell'unità di misura, così come mostrato accanto.

Se la bilancia è predisposta per entrambe le unità di misurazione (g - lb:oz), premere questo pulsante, oppure il pulsante "UNIT" per passare da un sistema di misurazione all'altro.

SPEGNIMENTO AUTOMATICO

Lo spegnimento automatico si attiva quando l'unità non viene utilizzata oppure quando viene mostrato lo stesso peso per più di 2 minuti.

SPEGNIMENTO MANUALE

Per aumentare la longevità della batteria, premere il pulsante "ON/OFF" per spegnere l'unità dopo l'uso.

INDICATORI DI ALLERTA

1. Sostituire la batteria scarica.
2. Sovraccaricamento della bilancia. Rimuovere gli oggetti di carico per evitare di danneggiare l'unità. La capacità massima è indicata sulla bilancia stessa.
3. Sovraccaricamento negativo. Indica quando la misurazione è fuori range.

TO START WEIGHING

graph TD
    A[" "] --> B["0.0 g"]
    B --> C["770 g"]
    C --> D["770 g"]
    D --> E["ON/OFF"]

Westim S.p.A. Certificato di garanzia

Validità

Esistono due garanzie, una stabilita dalla Legge e l'altra facoltativa:

1) Garanzia Legale

Come stabilito dal Decreto Legislativo N.24 del 02/02/2002, la garanzia al cliente (consumatore finale) deve essere garantita DAL RIVENDITORE per un periodo di 24 mesi, a partire dalla data di acquisto. Questa garanzia "legale"prevede che nel periodo di questi 24 mesi,la garanzia può essere esercitata direttamente nei confronti del venditore. Nei primi 6 mesi di garanzia spetta al venditore dimostrare che l'eventuale difetto o malfunzionamento non dipende da difetti di fabbrica. Dal 6 mese sino al 24 mese di garanzia l'onere della prova è a CARICO DEL CONSUMATORE il quale deve dimostrare al VENDITORE che il prodotto è effettivamente difettoso. A tal fine il consumatore deve dimostrare, oltre al possesso di un valido documento di acquisto: 1) che il bene presenta un difetto di conformità; 2) che tale difetto è stato denunciato nei tempi previsti (due mesi); 3) che il difetto denunciato è un difetto originario, vale a dire che già esisteva al momento dell'acquisto, pur essendosi manifestato successivamente.

2) Garanzia Convenzionale

La Garanzia Convenzionale è volontaria e può avere durata INFERIORE ai 24 mesi (dalla data d'acquisto).

Westim riconosce una garanzia al rivenditore per un periodo di 24 mesi, che decorrono dalla data di consegna del prodotto.

La presente GARANZIA non è valida per prodotti di USO INDUSTRIALE e si riferisce ai prodotti acquistati per uso PERSONALE. Sono ESCLUSI i prodotti acquistati da società, associazioni, liberi professionisti, al fine di essere utilizzati nell'ambito delle proprie attività commerciali o professionali. Per i prodotti di uso industriale il periodo di garanzia per l'utilizzatore è un anno.

Diritti di garanzia

Per "GARANZIA" s'intende la riparazione o la sostituzione gratuita dei componenti o delle parti dell'apparecchio riconosciuti da Westim difettosi nella fabbricazione o nel materiale. In ogni caso Westim S.p.A si riserva a sua discrezione, la sostituzione del prodotto.

Si ricorda che qualora venisse esperito il rimedio della sostituzione, sul bene sostituito non decorre un nuovo periodo di garanzia, ma decorre il periodo residuo di garanzia con riferimento al primo contratto di acquisto. Allo stesso modo, nel caso di interventi in garanzia che prevedono la sostituzione di un componente (pezzo di ricambio) sul componente sostituito non decorre un autonomo periodo di garanzia, ma si deve sempre far riferimento al periodo di garanzia residuo sul bene finito.

1. L'acquirente ha diritto ad usufruire della garanzia solo esibendo i documenti di acquisto (Scontrino fiscale, fattura).
2. La garanzia comprende la sola riparazione o sostituzione gratuita di quei componenti che dovessero risultare difettosi all'origine per vizi di fabbricazione.
3. Sono escluse dalla garanzia:

a) sostituzioni di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore;
b) interventi effettuati da personale non autorizzato da Westim (manomissione).
c) tutte le parti di consumo considerate soggette a normale usura o logorio quali: batterie, lampade, filtri, display a cristalli liquidi, manopole, parti mobili o asportabili, accessori, lampade, pastiglie di nebulizzazione (umidificatori).
d) installazioni errate o non conformi alle istruzioni di montaggio.
e) mancanza di manutenzione ordinaria
f) danni causati da negligenze, incidenti, utilizzo errato e non conforme alle avvertenze riportate sul libretto di istruzioni;
g )danni dovuti a fulmini, inondazioni, incendi ,atti di guerra, sommosse;
h) danni dovuti al trasporto;

1. Le apparecchiature installate devono essere agevolmente raggiungibili dal tecnico autorizzato Zephir. In caso di difficoltà di accesso, si deve preventivamente avvertire e si deve rendere l'accessibilità priva di rischi all'incolumità personale. I costi derivanti dal rendere sicuro l'accesso ai prodotti non possono essere riconosciuti in garanzia.

2. L'effettuazione di una o più' riparazioni nel periodo di garanzia non modifica la data di scadenza della garanzia stessa.

Trascorso il periodo di garanzia, la garanzia decade e le attività di assistenza tecnica verranno effettuate addebitando il costo delle parti sostituite e le spese di mano d'opera, di trasporto dei materiali e del personale, secondo le tariffe vigenti.

E' possibile visualizzare la lista dei C.A.T. (Centro Assistenza Tecnica) al sito www.westim.it nella sezione Assistenza, o altrimenti contattare la Audio e Video Center ai seguenti recapiti:

Tel. [phone]

Mail: [e-mail]

www.audiovideocenter.it

NOTA BENE: Esclusivamente ed unicamente per l'assistenza ai prodotti di climatizzazione fissi e portatili rivolgersi alla UNIOR SRL

Tel. [phone]

Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato.

Chiunque abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti.

English

Importato da Westim S.p.A. Via Roberto Bracco,42 Roma,Italia Prodotto in Cina