INN-069 - Umidificatore Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore a ultrasuoni
Marca	Innoliving
Modello	INN-069
Colore	Bianco/Azzurro
Dimensioni (circa)	20 x 20 x 30 cm
Peso (circa)	1,5 kg
Alimentazione	AC 100-240V, 50/60Hz
Consumo energetico	25 W
Capacità serbatoio acqua	3,5 L
Capacità di umidificazione	Fino a 30 m² di stanza
Uscita vapore	Regolabile, max 300 ml/h
Funzioni	Umidificazione a ultrasuoni, livello vapore regolabile, spegnimento automatico quando vuoto, funzionamento silenzioso
Livello di rumore	< 35 dB
Manutenzione	Pulizia regolare del serbatoio e del trasduttore con panno morbido e soluzione di aceto
Filtro	Nessuno (design senza filtro)
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico quando l'acqua finisce, plastica senza BPA
Pezzi di ricambio	Trasduttore, adattatore di alimentazione, serbatoio acqua (disponibili dal produttore)
Riparabilità	Design modulare; componenti sostituibili
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - INN-069 Innoliving

Come pulisco l'umidificatore Innoliving INN-069?

Scollegare il dispositivo, svuotare il serbatoio dell'acqua e pulire l'interno con un panno morbido inumidito con aceto diluito (rapporto 1:1). Risciacquare accuratamente e lasciare asciugare. Pulire delicatamente il trasduttore a ultrasuoni con una spazzola ogni poche settimane.

Che tipo di acqua devo usare nell'umidificatore?

Usare acqua distillata o demineralizzata per prevenire l'accumulo di minerali. L'acqua del rubinetto può causare polvere bianca. Se si utilizza acqua filtrata, assicurarsi che sia purificata.

Con che frequenza devo riempire il serbatoio dell'acqua?

Riempire quando il livello dell'acqua è basso. Il serbatoio contiene 3,5 L e può funzionare fino a 12 ore con impostazione bassa. Il dispositivo si spegne automaticamente quando è vuoto.

Posso aggiungere oli essenziali all'umidificatore?

No, questo modello non è progettato per oli essenziali. L'aggiunta di oli può danneggiare il trasduttore e annullare la garanzia. Utilizzare un diffusore separato per gli oli.

Qual è il posizionamento consigliato per l'umidificatore?

Posizionarlo su una superficie piana e impermeabile ad almeno 1 metro dal pavimento, lontano da pareti e mobili. Evitare la luce solare diretta o fonti di calore. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Perché c'è polvere bianca intorno all'umidificatore?

La polvere bianca è causata dai minerali nell'acqua del rubinetto. Passare all'acqua distillata. Se la polvere persiste, pulire il dispositivo più frequentemente e controllare il trasduttore.

L'umidificatore non produce vapore. Cosa devo fare?

Controllare se il serbatoio dell'acqua è riempito correttamente. Assicurarsi che il dispositivo sia su una superficie piana. Pulire il trasduttore e controllare il sensore del livello dell'acqua. Se ancora non funziona, contattare l'assistenza.

Quanto è rumoroso l'umidificatore INN-069?

Funziona silenziosamente a meno di 35 dB, simile a un sussurro. È adatto per camere da letto e camerette.

Posso lasciare l'umidificatore acceso di notte?

Sì, è sicuro per l'uso notturno. La funzione di spegnimento automatico lo spegne quando l'acqua finisce. Assicurarsi che la stanza abbia una ventilazione adeguata.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio per l'INN-069?

Pezzi di ricambio come il trasduttore e il serbatoio dell'acqua sono disponibili presso il servizio clienti Innoliving o i rivenditori autorizzati. Controllare il manuale per i numeri dei pezzi.

MANUALE UTENTE INN-069 Innoliving

Grazie per aver acquistato l'umidificatore ad ultrasuoni INNOLIVING L'uso dell'umidificatore aiuta a mantenere il giusto livello di umidità in casa, idealmente compreso fra il 40 e il 60%. Un grado di umidità inferiore al 30% può creare un ambiente secco e sgradevole.

Un livello di umidità ottimale aiuta a prevenire irritazioni alle mucose, disidratazione, screpolature della pelle e infiammazioni alla gola. Quando il funzionamento delle mucose non è ottimale, risulta compromessa la protezione completa da tutti i tipi di germi. Questo aumenta il rischio di contrarre raffreddore o influenza, riducendo le difese nel caso di infezioni batteriche. Questo prodotto non è un dispositivo medico.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e conservatelo per eventuali riferimenti futuri.

NORME GENERALI DI SICUREZZA

- Non immergete la base dell'umidificatore in acqua ed evitate che l'acqua penetri al suo interno.

- Non aprite mai la base per evitare il rischio di scariche elettriche.

- Prima di collegare l'apparecchio, controllate che la tensione indicata sulla etichetta corrisponda a quella della rete locale. L'apparecchio funziona con tensioni comprese fra 220 e 240 V.

- Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato dovrà essere sostituito presso i centri assistenza autorizzati dal produttore oppure da personale debitamente qualificato.

- Tenete il cavo lontano da superfici incandescenti.

- Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.

- Questo apparecchio deve essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito, cioè come umidificatore.

- Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri ed erronei.

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza se sotto supervisione oppure se hanno ricevuto istruzioni da una persona responsabile sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e capiscano i pericoli implicati.

- Le attività di pulizia e di manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

- Non toccare mai l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi

- Non tirare il cavo di alimentazione, o l'apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente.

- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con l'apparecchio.

- Non toccate il generatore di vapore quando l'apparecchio è collegato alla presa di corrente.

- Nel caso in cui l'apparecchio produca odori o rumori anomali, o in caso di malfun zionamento spegnetelo e scollegatelo immediatamente dalla presa di corrente. Consultate il capitolo "Risoluzione problemi di funzionamento". Se il problema persiste, rivolgetevi a un centro di assistenza autorizzato.

- Prima di spostare, pulire o riempire l'umidificatore, scollegatelo dalla presa di corrente.

• ATTENZIONE - Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica prima del riempimento. Non aggiungere alcun additivo all'acqua (sale, profumi, essenze ecc.)
• Quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, non accendete l'apparecchio.
• Non indirizzate il getto di vapore verso mobili o apparecchi elettrici.
• Tenete l'umidificatore alla normale temperatura ambiente e non usatelo in caso di temperature molto basse (inferiori ai 0 °C).
• Accertatevi che l'umidificatore e il cavo siano sempre fuori dalla portata dei bambini (almeno a 1 metro di distanza).
• Non utilizzate l'umidificatore in luoghi umidi o in prossimità dell'acqua. Non utilizzate l'umidificatore in luoghi in cui l'umidità supera il 50%.
• Non esponete l'apparecchio a temperature estreme o ai raggi diretti del sole. Non utilizzate l'umidificatore all'esterno.
• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all' uso domestico.
• Non capovolgete, spostate o svuotate l'umidificatore quando è in funzione.
• Non posizionare nulla sopra l'umidificatore, non coprirlo, non sedersi sopra l'umidificatore.
• Segnete l'apparecchio e togliete la spina dalla presa dopo l'uso.
• Non coprite mai l'umidificatore con un asciugamano o una coperta.
• Prima dell'uso, verificare che la spina sia ben inserita nella presa di corrente. Se la spina non è ben inserita, potrebbe surriscaldarsi.
• Posizionare l'umidificatore su una superficie asciutta, stabile e piana.
• Non perforare il prodotto e non inserire nessun tipo di oggetto nelle fessure del prodotto (in particolare nelle fuoriuscite acqua e aria).
• Non inserire le dita o altri oggetti nelle fessure e prese d'aria.
• Non utilizzare l'umidificatore in una stanza, dove sia stato spruzzato un gas repellente o siano presenti gas infiammabili o fumi di sostanze chimiche.
• Non usare l'umidificatore vicino ad apparecchi a gas, apparecchi per il riscaldamento e stufe. Disconnettere sempre l'umidificatore dopo l'uso e prima della pulizia.
• I batteri proliferano se l'umidificatore non viene usato per lungo tempo. Pulire l'umidificatore prima dell'uso, in caso di prolungato inutilizzo.
• Pulire il serbatoio costantemente ed asciugarlo dopo l'uso.
• Prima di spostare l'umidificatore, spegnere l'apparecchio, disconnetterlo dalla rete e spostarlo lentamente facendo attenzione alla fuoriuscita dell'acqua.
• Non usare l'umidificatore se la spina, il cavo o lo stesso umidificatore risultano danneggiati.

DESCRIZIONE PRODOTTO

MODALITA' D'USO

1. Afferrare il serbatoio saldamente e tirarlo verso l'alto

1. Ruotare il serbatoio di 180 gradi, di modo che il tappo del serbatoio sia rivolto verso l'alto

1. Girare il tappo in senso anti-orario

1. Riempire il serbatoio di acqua

1. Avvitare il tappo in senso orario, assicurandosi che non ci siano fuoriuscite.

1. Riposizionare il serbatoio sulla base

1. Verificare che il voltaggio della rete corrisponda a quello dell'etichetta del prodotto ed inserire la spina nella presa

8. Accendere il prodotto

Manopola regolazione vapore

Inserita la spina nella presa, il prodotto va in standby.

Girare la manopola in senso orario, l'indicatore verde di funzionamento si illumina, l'umidificatore è in funzione e il vapore inizia a fuoriuscire. Girando la manopola a 180 gradi, il flusso di vapore è massimo.

L'indicatore rosso si illumina quando il serbatoio è vuoto.

Spegnere l'umidificatore, quando si deve aggiungere acqua o spostare l'apparecchio.

A. chiuso B. flusso minimo C. flusso massimo

1. Posizionare l'umidificatore distante almeno 2 m dalla TV, e da altri apparecchi elettronici.

1. Posizionare l'umidificatore su una superficie piana e stabile, in modo da evitare che cada e si danneggi.

1. Posizionare l'umidificatore lontano dalle tende

1. Tenere l'umidificatore lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore.

1. Non versare l'acqua nel foro di fuoriuscita del vapore.

NOTE: dopo l'uso, per eliminare l'acqua nella vaschetta all'interno della base, disconnettere l'apparecchio dalla presa di corrente ed eliminare l'acqua versandola come indicato nell'immagine sotto, questo al fine di evitare che si bagnino i meccanismi interni.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di procedure con qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere l'umidificatore e disconnetterlo dalla presa di corrente.

1. Non utilizzate mai agenti per la pulizia aggressivi o abrasivi.
2. Non immergete la base, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o in altri liquidi.
3. Non pulite il generatore di vapore mediante oggetti metallici o duri.
4. Pulite la parte interna del serbatoio riempiendolo d'acqua ed agitandolo ripetutamente, tenendo il coperchio saldamente chiuso. Nota: Verificate che nel serbatoio dell'acqua o nel coperchio del serbatoio non vi siano residui di detersivo liquido.
5. Pulite la base con un panno umido.

Consiglio: La pulitura regolare dell'apparecchio eviterà la formazione di calcare.

DISINCROSTAZIONE - SUGGERIMENTI PER EVITARE LA FORMAZIONE DI CALCARE

• Usate acqua fredda precedentemente bollita, filtrata o distillata e accertatevi che la temperatura dell'acqua non superi i 40 °C.
• Pulite il coperchio, il serbatoio dell'acqua, il generatore di vapore e la vaschetta dell'acqua una volta alla settimana.
• Riempite il serbatoio con acqua pulita tutte le volte che usate l'umidificatore.
• Pulite tutte le parti dell'umidificatore, svuotate il serbatoio e la vaschetta dell'acqua e asciugate tutte le parti con un panno morbido e asciutto quando non intendete usare l'umidificatore per periodi prolungati.

ELIMINAZIONE DEL CALCARE

1 Scollegate l'umidificatore dalla presa di corrente e portate la manopola di accensione su "Off".
2 Riempite la vaschetta dell'acqua con 20 ml di aceto e 50 ml di acqua.

Lasciate la soluzione all'interno della vaschetta per almeno 4 ore (meglio se per una notte).

3 Svuotate la vaschetta ed eliminate il calcare con un panno morbido.
4 Versate un po' di aceto direttamente sul generatore di vapore, quindi rimuovetelo subito con un panno umido.
5 Risciacquate tutte le parti con acqua pulita.

RISOLUZIONE PROBLEMI FUNZIONAMENTO

PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
La spia di accensione non si accende e l'umidificatore non funziona	L'umidificatore non è collegato correttamente alla presa di corrente	Verificate di aver inserito correttamente la spina nella presa di corrente e assicuratevi che la presa funzioni
	L'umidificatore non è acceso	Ruotare la manopola in senso orario
L'umidificatore produce un odore sgradevole	L'umidificatore è nuovo Ri	muovete il tappo del serbatoio dell'acqua e lasciate il serbatoio all'aperto in un luogo fresco per almeno 12 ore
	L'acqua del serbatoio è sporca o è rimasta troppo a lungo nel serbatoio.	Pulite il serbatoio dell'acqua e riempitelo con acqua pulita
Non fuoriesce vapore o fuoriesce poco vapore.	Il serbatoio è vuoto Versare	acqua nel serbatoio
	L'umidificatore non è acceso	Ruotare la manopola in senso orario
	La superficie su cui poggia l'umidificatore non è piana	Posizionare l'umidificatore su una superficie piana, rigida e stabile.
	Generatore vapore sporco	Pulire l'interno della base come descritto nel paragrafo "Pulizia e manutenzione"
	Utilizzo eccessivo di detergente per la pulizia del serbatoio	Usare acqua fresca per pulire il serbatoio, farlo asciugare prima dell'uso
	Livello acqua troppo basso	Aggiungere acqua nel serbatoio
	L'acqua del serbatoio è sporca o è rimasta troppo a lungo nel serbatoio.	Pulite il serbatoio dell'acqua e riempitelo con acqua pulita
	Il generatore di vapore o la ventola non funzionano.	Contattare servizio assistenza autorizzato
Produzione di gocce d'acqua sulle finestre o sulla superficie dell'umidificatore	La stanza è troppo piccola o il tasso di umidità è troppo elevato.	Ridurre l'intensità del vapore o spegnere l'apparecchio
Il generatore di vapore presenta calcificazioni.	Acqua molto dura Usare ac	acqua distillata per pulire il generatore all'interno della base.

Nel caso sorgessero problemi con l'apparecchio, che non possono essere risolti con l'aiuto delle informazioni sopra riportate, contattate il centro assistenza autorizzato.

ETICHETTA DATI:

Innoliving Spa

Via Merloni, 9 - 60131 Ancona - Italy

INN-069 UMIDIFICATORE AD ULTRASUONI - ULTRASONIC HUMIDIFIER

220-240V \~ 50/60Hz 20W

LOT n.

MADE IN CHINA

apparecchio con isolamento elettrico di classe II

MAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14

Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'appa recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

USER MANUAL