INN-616 - Rifinitore per barba Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba
Marca	Innoliving
Modello	INN-616
Dimensioni (circa)	15 x 4 x 4 cm
Peso (circa)	200 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile (Li-Ion)
Tempo di ricarica	Circa 8 ore
Autonomia	Circa 60 minuti
Impostazioni lunghezza taglio	Regolabile da 1 a 10 mm
Tipo di lama	Acciaio inossidabile, autoaffilante
Accessori inclusi	Testina di precisione, spazzola per pulizia, cavo di ricarica
Manutenzione	Sciacquare le lame sotto acqua corrente
Caratteristiche di sicurezza	Indicatore batteria scarica, spegnimento automatico
Resistenza all'acqua	IPX4 (resistente agli schizzi)
Ricambi disponibili	Lame e pettini di ricambio
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - INN-616 Innoliving

Come si carica l'Innoliving INN-616?

Collegare il cavo di ricarica in dotazione al trimmer e a una porta USB. La spia di ricarica si accenderà. Una ricarica completa richiede circa 8 ore.

Quanto dura la batteria dopo una carica completa?

La batteria fornisce fino a 60 minuti di utilizzo senza fili dopo una carica completa.

Posso usare il trimmer mentre è in carica?

No, il trimmer non può essere utilizzato mentre è in carica. È necessario scollegarlo prima dell'uso.

Come si pulisce il trimmer?

Rimuovere la testina della lama e sciacquarla sotto acqua corrente. Usare la spazzola inclusa per rimuovere eventuali residui di capelli. Lasciare asciugare tutte le parti prima di rimontarle.

Il trimmer è impermeabile?

Il trimmer è resistente agli schizzi (IPX4), il che significa che può essere sciacquato sotto l'acqua ma non deve essere immerso.

Come si regola la lunghezza di taglio?

Ruotare la ghiera sul trimmer per selezionare la lunghezza desiderata, da 1 mm a 10 mm. È possibile utilizzare anche la testina di precisione per lavori di dettaglio.

Posso sostituire le lame?

Sì, le lame di ricambio sono disponibili. Contattare l'assistenza clienti Innoliving o visitare il sito ufficiale per ricambi compatibili.

Cosa devo fare se il trimmer smette di funzionare?

Controllare se la batteria è carica. Se il dispositivo non si accende dopo la ricarica, contattare l'assistenza Innoliving per assistenza.

Con quale frequenza devo oliare le lame?

Si consiglia di oliare leggermente le lame dopo ogni pochi utilizzi per mantenere le prestazioni. Usare una goccia di olio per macchine da cucire sulle lame.

Il trimmer è coperto da garanzia?

Sì, l'Innoliving INN-616 è coperto da una garanzia di 2 anni che copre i difetti di fabbricazione. Conservare la ricevuta come prova d'acquisto.

MANUALE UTENTE INN-616 Innoliving

Grazie per aver acquistato INN-616.

PRIMA DELL'USO LEGGERE ATTENTAMENTE IL SEGUENTE MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER FUTURE CONSULTAZIONI..

Leggere attentamente e interamente le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservare il presente libretto per future consultazioni.

AVVERTENZE E IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

- Rimuovere l'imballaggio prima dell'uso. Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.

- Questo set è stato progettato per il taglio dei capelli e la regolazione di barba e basette e peli del naso e del corpo. Non utilizzare mai il set per scopi diversi da quelli indicati in questo manuale d'uso. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

- Questo set è destinato al solo utilizzo domestico. Non utilizzare il set qualora le parti radenti fossero danneggiate o rotte, interrompere immediatamente l'utilizzo e rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato.

- Non manomettere il set nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate. Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato; in caso contrario la garanzia decade.

- Conservare il set in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce

|

diretta del sole. Tenere il prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore.

• Spegnere sempre il tagliacapelli o il rifinitore dopo l'utilizzo. Si consiglia di non prolungare l'utilizzo oltre i 30 minuti consecutivi per evitarne il surriscaldamento. Dopo ogni utilizzo, lasciare a riposo per alcuni minuti per permetterne il raffreddamento.
• Usare il set solo con gli accessori forniti in dotazione.
  • Non utilizzare sugli animali.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
• I bambini non devono utilizzare il set come gioco.
• Non usare il tagliacapelli o il rifinitore dopo che è caduto e comunque non prima di averlo controllato attentamente alla ricerca di danni, non usarlo in caso di evidenti danni.
  • Non immergere gli apparecchi in liquidi e non usarli in prossimità della vasca da bagno. Non appoggiarli su piani o superfici da dove potrebbero cadere nel
  Non immergere gli apparecchi in liquidi e non usarli in prossimità della vasca da bagno. Non appoggiarli su piani o superfici da dove potrebbero cadere nel

I

lavandino o altri recipienti contenenti acqua.

• Per motivi igienici non condividere il set con altre persone.
• In caso di infezioni o problemi cutanei nell'area su cui si intende utilizzare il set, occorre utilizzare il set con estrema cautela e dopo aver consultato il medico curante.
• Rimuovere le batterie dai dispositivi nel caso di prolungato inutilizzo.

RIFINITORE-TAGLIACAPELLI

DESCRIZIONE PRODOTTO

ACCESSORI

Dopo aver rimosso le lame per la pulizia o la sostituzione, al momento di riposizionarle, controllare che siano ben riallineate.

Per farlo, occorre semplicemente far coincidere i denti della lama superiore e della lama inferiore, punta per punta. L'estremità dei denti della lama superiore dovrebbe essere a circa 1,2 mm da quelli della lama inferiore; fare riferimento all'immagine

Se si riscontrano problemi durante il riallineamento delle lame, aggiungere qualche goccia di olio lubrificante adatto per questo tipo di prodotti e accendere il dispositivo per qualche secondo, poi spegnerlo e scollegarlo.

Allentare leggermente le viti e riposizionare le lame. Riavvitare bene le viti dopo questa operazione.

Per mantenere il dispositivo in condizioni ottime, aggiungere delle gocce di olio periodicamente.

Non utilizzare olii per capelli, brillantina, olio con cherosene o altri solventi. I solventi possono evaporare e lasciare uno strato di grasso che potrebbe rallentare il normale funzionamento delle lame.

I pettini guida in dotazione, una volta inseriti, risultano posizionati comodamente vicino all'impugnatura del pollice, ciò permette quindi di regolare la lunghezza del taglio facendo scorrere il pettine con il dito.

Il pettine aggiunge versatilità al prodotto e permette di cambiare gradualmente la lunghezza del taglio senza ricorrere ad una testina di ricambio.

Quando il pettine è posizionato al livello più basso, si avrà un taglio di capelli abbastanza corto; spingendo il pettine più in alto, la lunghezza del taglio crescerà di pari passo.

Se il pettine è posizionato all'altezza minima, si avrà all'incirca la stessa lunghezza di taglio del pettine 1 (fare riferimento alle istruzioni sotto).

Il pettine permetterà anche un utilizzo continuo del tagliacapelli, visti i vari tipi di taglio possibili con un solo accessorio

Oltre a questa è utile anche nel caso rimanga incastrata una ciocca di capelli perché non è necessario rimuovere le lame ma solamente il pettine.

Mentre il tagliacapelli è in funzione, si consiglia di cambiare velocemente la lunghezza del taglio, da corto a lungo un paio di volte: facendo questa operazione dopo ogni utilizzo, questo consentirà di eliminare i residui di capelli che potrebbero inceppare il dispositivo.

Se le lame non funzionano bene, contattate l'assistenza per la sostituzione

ISTRUZIONI PER IL TAGLIO DI CAPELLI

PRIMA DI COMINCIARE CON IL TAGLIO:

1. Controllare il tagliacapelli, assicurandosi che non vi siano tracce di olio tra i denti delle lame, accendere poi il dispositivo e distribuirne alcune gocce per far scorrere

le lame senza problemi. Questa operazione andrebbe fatta ad ogni utilizzo. Successivamente pulire la quantità di olio in eccesso. Durante l'utilizzo, stendere il cavo per evitare che si avvolga su sé stesso.

1. Se il taglio viene fatto ad un'altra persona, farla sedere in modo che la sua testa si trovi all'altezza degli occhi di chi taglia, permettendo una visuale agevolata durante il taglio e un controllo del dispositivo.
2. Prima del taglio pettinare sempre i capelli così da evitare nodi e avere una piega naturale.
3. Utilizzare un asciugamano intorno a collo e spalle durante il taglio dei capelli.
4. Spostare l'interruttore su ON per utilizzare il tagliacapelli. Riposizionarlo su OFF, dopo l'uso.

1. Far scorrere delicatamente il coperchio del vano batterie e rimuoverlo dal corpo del dispositivo.
2. Inserire 2 batterie AA rispettando le polarità indicate. Riposizionare il coperchio del vano batterie.

SUGGERIMENTI

Tagliare i capelli con calma e con mano ferma. Fare passaggi corti e lavorare gradualmente sull'intera testa.

Tagliare prendendo una singola ciocca o area alla volta, e in caso ripassare sulla stessa successivamente.

Per ottenere il taglio desiderato pettinare spesso i capelli.

Per utilizzare al meglio il tagliacapelli è necessario che i capelli siano asciutti e non umidi. Con i capelli asciutti è più facile controllare il taglio e la quantità che ne viene tagliata.

Tagliare i capelli richiede avere praticità quindi è sempre meglio lasciare i capelli più lunghi per le prime volte in modo da prendere confidenza con l'utilizzo dei vari pettini.

Pettini in dotazione (fare riferimento all'immagine principale)

Pettine I: adatto per avere capelli a 3mm di lunghezza

Pettine II: adatto per avere capelli a 6mm di lunghezza

Pettine III: adatto per avere capelli a 9mm di lunghezza

Pettine IV: adatto per avere capelli a 12mm di lunghezza

La numerazione del pettine è riportata sulla parte centrale del pettine stesso.

Per inserire il pettine, posizionarlo con i dentini rivolti verso l'alto e farlo scorrere lungo le lame.

Per rimuovere il pettine, spingere verso l'alto e rimuoverlo dalle lame.

Per un taglio uniforme far scorrere il pettine e le lame del taglia capelli tra i capelli, senza forzare e senza passare troppo velocemente. Si ricorda di pettinare spesso i capelli così da rimuovere residui e controllare che il taglio sia uniforme.

PASSAGGIO 1 - NUCA

1. Utilizzare il pettine da 3 o 6 mm

2. Tenere il tagliacapelli in posizione verticale con le lame rivolte verso l'alto, ed iniziare il taglio passando dal centro della testa fino ad arrivare alla nuca. (fig. 1)

1. Impugnare in maniera confortevole il tagliacapelli e fare una leggera pressione sulla testa, con i denti del pettine verso l'alto. Muovere gradualmente e lentamente il tagliacapelli verso l'alto e verso l'esterno per ottenere un leggero effetto sfumato.

2. Durante il taglio, sollevare in maniera graduale la parte superiore del tagliacapelli. Continuare a tagliare la parte posteriore fin sopra le orecchie.

PASSAGGIO 2 – PARTE POSTERIORE DELLA TESTA

Utilizzare pettine da 9 mm o 12 mm (n. 3 o 4) e tagliare i capelli della parte posteriore della testa (fig. 2)

Utilizzare il pettine per taglio più corto da 3 mm o 6 mm, adatto per le basette e per le parti vicino alle orecchie. Poi passare a un pettine per un taglio più lungo, 9 mm o 12 mm, e continuare a tagliare fino alla parte alta della testa. (fig 3).

1. Utilizzare il pettine da 9 mm o 12 mm, cominciare a tagliare dal centro della chioma fino alla fronte, nella parte opposta alla crescita del capello (immagine 4). In alcuni casi, potrebbe servire tagliare nella direzione contraria, o tagliare dalla fronte verso il centro della testa.
2. Se si desidera un taglio abbastanza corto utilizzare un pettine da 3 mm o 6 mm.
3. Per lasciare i capelli più lunghi nella parte alta, tenere i capelli verso l'alto utilizzando il pettinino in dotazione, e passare il tagliacapelli sopra il pettinino per tagliarli, oppure tenere i capelli fra le dita e tagliare alla lunghezza desiderata (figure 5 e 6). Partire sempre dalla parte posteriore della testa. Per ottenere un taglio più sfumato si può ridurre lo spazio tra le dita/pettine guida e la testa. Pettinare i capelli e controllare che il taglio sia uniforme.

1. Infine, utilizzare il tagliacapelli senza applicare i pettini guida per il taglio finale, vicino al collo e orecchie.
2. Per ottenere un taglio netto attorno alle basette, ruotare il tagliacapelli nella parte opposta (fig. 7)
3. Premere leggermente le lame sulla pelle e tagliare verso il basso per rifinire

alcune parti, ottenendo un taglio netto e pulito come con il rasoio.

1. Cominciare con il pettine da 12 mm, tagliando dalla parte posteriore fino alla parte centrale. Mantenere il pettine guida premuto parallelamente sulla testa e muovere lentamente tra i capelli, come mostrato nella figura 8.

1. Utilizzare la stessa procedura dalla parte più bassa della testa a quella più alta, come nell'immagine. Successivamente passare il tagliacapelli nel senso contrario alla crescita dei capelli, dalla fronte fino alla parte centrale e pareggiare il taglio a livello della parte laterale.
2. Per ottenere un look "sfumatura corta effetto candela" i capelli nella parte superiore devono essere tagliati utilizzando un pettine piatto e non il pettine guida in dotazione.
3. Utilizzare un pettine per taglio corto per sfumare a piacimento i capelli vicino al collo. Pettinare i capelli e controllare che il taglio e la sfumatura siano uniformi come descritto precedentemente.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Spegnere sempre l'apparecchio prima di procedere alla pulizia del prodotto. Dopo aver utilizzato il prodotto, togliere i pettini dall'apparecchio, rimuovere i peli residui con la spazzolina e lavare poi sotto l'acqua corrente. Lasciare asciugare bene prima di usare nuovamente l'apparecchio. Non immergere mai il prodotto in acqua. Pulire esternamente il prodotto con un panno morbido e leggermente umido. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi.

ATTENZIONE: non far mai penetrare l'acqua nel corpo motore, tenete sempre la

parte delle lame verso il basso quando pulite la testina. Aspettare che l'accessorio sia asciutto prima di rimettere in funzione l'apparecchio.

RIFINITORE PER NASO E ORECCHIE

UTILIZZO

Questo prodotto è pensato per rimuovere peli superflui da naso ed orecchie Rimuovere il tappo trasparente e impostare il pulsante su "ON"

Posizionare con attenzione la testina all'interno delle narici per rimuovere i peli. Non inserire con forza il rifinitore all'interno delle cavità di orecchie o naso per non creare danni.

1. Far scorrere delicatamente il coperchio del vano batterie e rimuoverlo dal corpo del dispositivo (C).
2. Inserire 1 pila AA con polo positivo verso l'interno del dispositivo (+). Riposizionare il coperchio del vano batterie

RIMUOVERE LA TESTINA

Ruotare delicatamente in senso orario e tirare.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Pulire il rifinitore dopo ogni utilizzo
2. Assicurarsi che il pulsante sia posizionato su OFF
3. Utilizzare la spazzolina per rimuovere residui di peli dalla testina.
4. Non pulire mai il corpo del rifinitore direttamente con acqua.
5. Il materiale della testina è acciaio inossidabile, quindi si può rimuovere e sciacquare con acqua.
6. Non utilizzare detergenti aggressivi o corrosivi per pulire le componenti del dispositivo.

ETICHETTA DATI

CE Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'appa-recchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

*Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla fine della loro vita utile, vanno smaltite negli appositi raccoglitori.

Informarsi sulle normative locali relative alla raccolta differenziata delle batterie. Un corretto smaltimento delle batterie permette di evitare conseguenze negative per l'ambiente e la salute.

INSTRUCTIONS