INN-519 - Climatizzazione Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Condizionatore d'aria portatile
Marca	Innoliving
Modello	INN-519
Capacità di raffreddamento	9000 BTU/h (circa 2,6 kW)
Funzione di riscaldamento	No (Solo raffreddamento)
Consumo energetico (raffreddamento)	900 W
Tensione / Frequenza	220-240 V ~ 50 Hz
Refrigerante	R410A
Portata d'aria	350 m³/h
Dimensioni (L x P x A)	45 x 38 x 70 cm
Peso	22 kg
Livello di rumore	≤ 55 dB(A)
Funzioni	Raffreddamento, Ventilazione, Deumidificazione, Modalità notte, Timer (1-24 ore)
Tipo di controllo	Telecomando + Pannello di controllo
Display	LED
Filtro dell'aria	Filtro a rete lavabile
Drenaggio dell'acqua	Auto-evaporante + opzione drenaggio manuale
Kit di installazione	Kit di tenuta per finestra incluso
Classe di efficienza energetica	A
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, interruttore di ribaltamento
Ricambi disponibili	Telecomando, filtro, tubo di drenaggio
Manutenzione	Pulire il filtro ogni 2 settimane, scaricare l'acqua regolarmente

Domande frequenti - INN-519 Innoliving

Come installo il condizionatore d'aria INN-519?

Installare il tubo di scarico nella finestra utilizzando il kit di tenuta fornito. Assicurarsi che il tubo non sia piegato e che la finestra sia sigillata. Collegare l'unità a una presa con messa a terra.

Posso usare il condizionatore d'aria senza il tubo di scarico?

No, il tubo di scarico deve essere sfiatato all'esterno per rimuovere l'aria calda. L'uso senza tubo non raffredderà la stanza e potrebbe danneggiare l'unità.

Con quale frequenza devo pulire il filtro dell'aria?

Pulire il filtro lavabile ogni 2 settimane per prestazioni ottimali. Più spesso in ambienti polverosi. Rimuovere il filtro, aspirare o lavare con sapone neutro, asciugare completamente prima di reinstallare.

Cosa significa la funzione 'Auto-evaporante'?

L'unità ricicla l'umidità generata durante il raffreddamento per migliorare l'efficienza. In condizioni di umidità elevata, potrebbe essere necessario drenare manualmente il serbatoio dell'acqua utilizzando il tappo di scarico inferiore.

Come posso ridurre il rumore del condizionatore d'aria?

Utilizzare la Modalità notte che abbassa la velocità della ventola e il rumore. Posizionare l'unità su una superficie piana e stabile. Assicurarsi che il compressore non sia a contatto con le pareti.

Il telecomando non funziona. Cosa devo fare?

Controllare le batterie. Sostituirle se necessario. Puntare il telecomando direttamente verso il ricevitore sull'unità. Rimuovere eventuali ostacoli tra telecomando e unità.

Posso usare una prolunga con questo condizionatore d'aria?

Non è raccomandato. Collegare l'unità direttamente a una presa a muro dedicata. Le prolunghe potrebbero surriscaldarsi e causare pericolo di incendio.

Qual è l'intervallo di temperatura operativa?

L'unità può raffreddare efficacemente a temperature ambiente da 18°C a 35°C (64°F a 95°F). Sotto i 18°C la funzione di raffreddamento potrebbe non attivarsi.

Come conservo il condizionatore d'aria in inverno?

Pulire il filtro e scaricare tutta l'acqua dal serbatoio. Far funzionare la modalità ventola per alcune ore per asciugare l'interno. Conservare in posizione verticale in un luogo asciutto.

Perché l'unità visualizza il codice di errore E1?

E1 di solito indica un errore del sensore o surriscaldamento. Spegnere l'unità, scollegarla, attendere 10 minuti e riavviare. Se persiste, contattare l'assistenza.

MANUALE UTENTE INN-519 Innoliving

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera vita utile dell'apparecchio, a scopo di consultazione.

La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.

AVVERTENZE

- Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.

- Prima dell'uso, verificare che il cavetto USB non presenti danni visibili. Se il cavo risulta danneggiato, sostituirlo con uno equivalente.

- Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come raffrescatore per uso domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

- Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se sotto sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l'utilizzo dell'apparecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati. Le operazioni di pulizia e manutenzione effettuata da parte dall'utilizzatore non devono essere eseguite dai bambini, a meno che non abbiano un'età superiore agli 8 anni e operino sotto sorveglianza. Tenere l'apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

- Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.

- Rimuovere il cavetto dalla porta USB, quando l'apparecchio non è in uso.

- Assicurarsi sempre che il cavetto sia completamente inserito nella porta USB,

prima di accendere il prodotto.

- Utilizzare il prodotto posizionandolo solo su superfici piane e stabili, evitare superfici inclinate.

- Non utilizzare il dispositivo all'aperto o in prossimità di vasche, piscine, docce ecc.

- Il livello dell'acqua all'interno del serbatoio non deve mai superare il bordo del serbatoio stesso. Assicurarsi di non aggiungere acqua mentre il dispositivo è in funzione. Versare l'acqua nel serbatoio o rimuovere l'acqua dal serbatoio, quando il prodotto non è in funzione ed è disconnesso dalla porta USB.

- Non inserire corpi estranei all'interno del dispositivo. Non inserire dita o altri oggetti nella griglia per evitare rischi meccanici durante l'utilizzo. Non bloccare le entrate o le uscite di aria in alcun modo.

- Non aggiungere prodotti chimici o metallici all'interno del serbatoio dell'acqua. Questi componenti possono infatti arrecare danni al prodotto e comprometterne il corretto funzionamento.

- Evitare l'esposizione prolungata di bambini e anziani al flusso diretto del prodotto.

- Non lasciare l'apparecchio esposto alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo.

- Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il prodotto.

- Non lasciare che l'apparecchio e/o il cavo entri a contatto con superfici incandescenti.

- Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato concepito.

- Evitare di far cadere l'apparecchio.

- Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite. Evitare urti e cadute.

• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Non cercare di ripararlo da soli. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Utilizzare l'apparecchio in una zona ben ventilata. Durante l'utilizzo, l'apparecchio deve essere tenuto ad una distanza di almeno 20 cm dalle pareti per garantire il corretto funzionamento delle prese d'aria. L'apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto o oltre una tenda o simili. Non coprire l'apparecchio con coperte o simili, durante l'uso.
• Non posizionare il cavetto USB sotto tappeti, panni o simili. Tenere i cavi lontano da aree di passaggio o dove si è a rischio di inciampo o caduta.
• Non appoggiare oggetti sopra l'apparecchio.
• Spegnere l'apparecchio, prima di disinserire il cavetto dalla porta USB.
• Non movimentare il raffrescatore quando il serbatoio è pieno d'acqua.
• Utilizzare acqua pulita o acqua distillata per riempire il serbatoio del raffrescatore.
• Il prodotto funziona meglio in ambienti puliti, privi di smog e inquinamento. La presenza di particelle di polvere o sporcizia riduce la vita utile del prodotto.
• Si raccomanda l'utilizzo in ambienti asciutti, se si utilizza in un ambiente umido, fare attenzione che l'acqua non entri mai in contatto con l'apparecchio.
• Nel caso di perdita o fuoriuscita d'acqua, spegnere l'apparecchio disconnetterlo dalla porta USB e lasciarlo asciugare per almeno 24 ore, prima di riutilizzarlo.
• Non posizionare il raffrescatore vicino a fiamme vive o sorgenti di calore.
• Nel caso di prolungato inutilizzo, svuotare il serbatoio, attivare il prodotto e impostare la velocità massima per almeno 4 ore. Questa procedura permette di asciugare il filtro e le parti interne dell'apparecchio.
• Utilizzare sempre il cavetto USB originale in dotazione nella confezione.

• Non toccare il cavetto o il prodotto connesso alla porta USB con mani umide.

• Disconnettere sempre il raffrescatore dalla porta USB per le operazioni di pulizia e manutenzione, per la sostituzione del filtro o per spostare il raffrescatore.

• Non posizionare il raffrescatore in zone di passaggio, dove si potrebbe facilmente inciampare sul cavetto USB e/o rovesciare l'apparecchio.
• Non capovolgere il raffrescatore.
• Non immergere il raffrescatore in acqua o altri liquidi.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

SUGGERIMENTI PER L'UTILIZZO:

• Posizionare il raffrescatore su una superficie piana e stabile come un tavolo, una scrivania o un ripiano. Si consiglia una superficie rialzata come un tavolo, una scrivania o un ripiano per ottenere una migliore performance del prodotto.
• Lasciare che il filtro assorba l'acqua per almeno 3 minuti prima di utilizzare il prodotto. In questo modo è possibile ottenere più velocemente un flusso d'aria fredda.
• Posizionarsi nelle vicinanze del raffrescatore, in modo da avere maggiormente beneficio dall'uscita di aria fredda dal dispositivo.
• Il raffrescatore funziona continuativamente per circa 8 ore con un serbatoio d'acqua pieno e una velocità a livello basso (Low). Anche con il serbatoio vuoto, il raffrescatore continua a raffrescare l'aria per alcuni minuti, fintanto che il filtro rimarrà umido.

MODALITÀ DI UTILIZZO:

1. Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile.(Vedere Fig 1)
2. Aprire il vano del serbatoio acqua e riempirlo con acqua (Vedere Fig 2). Utilizzare un misurino o una piccola brocca.
3. Inserire il cavetto USB nel retro dell'apparecchio e la presa USB in una porta USB (ad esempio quella di un computer).

1. Premere tasto ON/OFF per accendere il raffrescatore.(Vedere Fig 4)
2. Impostare la velocità di ventilazione premendo il tasto ✝, selezionando Low (bassa), Medium (media), e High (alta). Gli indicatori luminosi vicino al tasto indicano il livello di velocità selezionato.(Vedere Fig 5)
3. Selezionare il colore dell'illuminazione, premendo il tasto 🎨. È possibile selezionare una colorazione fissa o una modalità ciclica che mostri in sequenza più colori. (Vedere Fig 6)
4. Le colorazioni selezionabili sono: blu, rosso, bianco, verde acqua, viola, giallo, verde, modalità ciclica.
5. Per spegnere l'apparecchio, premere nuovamente il tasto ON/OFF.

NOTA : si consiglia di far funzionare il raffrescatore alla velocità più alta per almeno 5 minuti prima di spegnere l'apparecchio, di modo da farlo asciugare.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, spegnere l'apparecchio, disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare l'alimentazione elettrica.

Non pulire mai i componenti del prodotto con liquidi infiammabili. I vapori potrebbero causare incendi o esplosioni.

Si consiglia di pulire il serbatoio dell'acqua almeno una volta a settimana con un panno e umido e asciugarlo con un panno morbido asciutto.

Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido ad eccezione del pannello di controllo e asciugare con un panno morbido. Non utilizzare detergenti abrasivi. Assicurarsi che l'apparecchio sia stato asciugato

accuratamente prima di procedure nuovamente con il normale utilizzo. Pulire il pannello di controllo con un panno morbido e asciutto. La polvere accumulata nel filtro può ostacolare il corretto flusso dell'aria. Pertanto si consiglia di sostituire il filtro ogni 6 mesi o quando si nota che il raffrescatore non funziona correttamente. Per acquistare il filtro, consultare il servizio assistenza valido per l'Italia (071 2133550) o il sito di vendita online www.inshopping.it

SOSTITUZIONE FILTRO

1. Disconnettere il raffrescatore dalla porta USB.
2. Premere verso l'alto il tasto di rilascio della griglia frontale, sollevare e rimuovere quindi la griglia. (Vedere Fig 7)
3. Afferrare il filtro e farlo scorrere delicatamente fuori dal raffrescatore. (Vedere Fig 8)
4. Posizionare all'interno un nuovo filtro.(Vedere Fig 9)
5. Inserire la parte alta della griglia nel raffrescatore e fissarla premendo e rilasciando il tasto di rilascio. (Vedere Fig 10)

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Apparecchio con isolamento elettrico di classe III

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 CM. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.