BarCaffe 2000 - Macchina da caffè TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè
Marca	Termozeta
Modello	BarCaffe 2000
Dimensioni (L x P x A)	25 cm x 20 cm x 30 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo energetico	1000 W
Capacità serbatoio acqua	1,2 L
Prepara	Fino a 10 tazze
Metodo di preparazione	Filtro a goccia
Funzioni	Accensione/Spegnimento, Mantieni caldo, Antigoccia
Tipo di filtro	Filtro permanente lavabile (incluso)
Materiale caraffa	Vetro con manico in plastica
Spia luminosa	Sì, accensione
Piedini antiscivolo	Sì
Cura e pulizia	Decalcificare regolarmente con aceto o soluzione decalcificante
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico quando si rimuove la caraffa
Disponibilità ricambi	Caraffa, cestello filtro, serbatoio acqua disponibili
Riparabilità	I ricambi possono essere ordinati presso i centri di assistenza autorizzati
Garanzia	2 anni standard

Domande frequenti - BarCaffe 2000 TERMOZETA

Come si usa la macchina da caffè Termozeta BarCaffe 2000?

Riempi il serbatoio dell'acqua con acqua fredda fino al livello desiderato, aggiungi il caffè macinato nel filtro permanente (o usa un filtro di carta), posiziona la caraffa sulla piastra calda e premi il pulsante ON.

Quante tazze prepara?

Il serbatoio dell'acqua ha una capacità di 1,2 litri, che può preparare fino a 10 tazze di caffè.

Posso usare filtri di carta?

Sì, puoi usare filtri di carta formato 4 standard oltre al filtro permanente incluso.

Perché il mio caffè non si prepara?

Controlla che il serbatoio dell'acqua sia pieno, il cestello filtro sia inserito correttamente e la caraffa sia posizionata correttamente sulla piastra calda. Assicurati anche che l'apparecchio sia collegato e acceso.

Come pulire la macchina da caffè?

Scollega l'apparecchio e lascialo raffreddare. Lava la caraffa e il cestello filtro con acqua calda e sapone. L'esterno può essere pulito con un panno umido. Decalcifica regolarmente per rimuovere i depositi minerali.

Con quale frequenza devo decalcificare?

Decalcifica ogni 1-2 mesi a seconda della durezza dell'acqua. Usa una miscela di parti uguali di aceto bianco e acqua o una soluzione decalcificante commerciale.

Ha lo spegnimento automatico?

Sì, la macchina da caffè si spegne automaticamente quando la caraffa viene rimossa dalla piastra calda e anche dopo un periodo di inattività (di solito 2 ore).

Che tipo di caffè macinato devo usare?

Usa caffè di macinatura media o fine adatto per macchine da caffè a goccia. Evita di usare polveri molto fini perché potrebbero ostruire il filtro.

Posso mantenere il caffè caldo?

Sì, la piastra calda mantiene calda la caraffa dopo la preparazione. Per mantenere la temperatura, tieni la caraffa sulla piastra calda. Si consiglia di consumare entro 2 ore.

Dove posso acquistare i ricambi?

I ricambi come caraffe, cestelli filtro e serbatoi acqua possono essere acquistati presso i centri di assistenza autorizzati Termozeta o rivenditori online.

MANUALE UTENTE BarCaffe 2000 TERMOZETA

1. Tappo caldaia
2. Manopola selettore
3. Spia luminosa
4. Filtro caffè
5. Levetta fermo per filtro
6. Portafiltro caffè
7. Vaschetta raccogligocce rimovibile
8. Cappuccinatore
9. Misurino dosatore con pressino
10. Tappo caraffa
11. Impugnatura caraffa
12. Caraffa

DESCRIPTION

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Il presente libretto è parte integrante dell'apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell'utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d'installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare quindi con cura.

• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA.
• Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata soltanto quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica. TERMOZETA non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell'impianto elettrico.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente verificare che la tensione di funzionamento dell'apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Si sconsiglia l'uso di adattatori, prese multiple e prolunghe. In caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell'apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Qualsiasi installazione non conforme a quanto specificato può compromettere la vostra sicurezza e fa decadere la garanzia.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la preparazione di caffè espresso, cappuccino e acqua calda.
• Per motivi di sicurezza fare attenzione a:

- non usare l'apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati

- non usare l'apparecchio al di fuori dell'ambiente domestico

- non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.)

- non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per scollegare la spina dalla presa di corrente

• non lasciare l'apparecchio collegato alla rete elettrica senza sorveglianza
• non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi
  • L'apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse non abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermediazione di una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.
• Il cavo di alimentazione dell'apparecchio non deve essere sostituito dall'utente. In caso di necessità rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA o a persone professionalmente qualificate.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spe-gnerlo e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato da TERMOZETA e richiedere l'utilizzo di ricambi originali.
• Al termine del ciclo di vita rendere inoperante l'apparecchio tagliandone il cavo di alimentazione dopo avere scollegato la spina dalla presa di corrente. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
  • TERMOZETA non può essere considerata responsabile di eventuali danni a persone, animali o cose causati da un'errata installazione o derivanti da un uso improprio, erroneo o irragionevole.

ISTRUZIONI D'USO

FUNZIONI MANOPOLA SELETTORE (2)

POSIZIONE SIGNIFICATO
	Macchina in funzione per preparazione ed erogazione caffè
STOP	Macchina spenta, rubinetto d'uscita chiuso
OFF / RILASCIO	Macchina spenta e rilascio della pressione residua nel boiler dal cappuccinatore
	Macchina in funzione per preparazione ed erogazione vapore

OPERAZIONI PRELIMINARI

Dopo aver rimosso l'apparecchio dall'imballo, lavare con acqua e detergente per stoviglie la caraffa (12), il misurino dosatore (9) e il filtro caffè (4).

Al primo utilizzo, o dopo un lungo periodo di inutilizzo, effettuare 2-3 erogazioni al fine di eliminare eventuali sapori sgradevoli.

CAFFÈ ESPRESSO

Svitare il tappo (1) dell'apparecchio in senso antiorario e versare nella caldaia acqua fredda pulita.

La caraffa (12) riporta i riferimenti per le quantità di due o quattro tazze.

ATTENZIONE!

La massima quantità d'acqua è 240 ml.

Avvitare il tappo (1) della caldaia con la massima cura ruotandolo in

senso orario.

Posizionare il filtro (4) nel portafiltro (6) e riempirlo con il quantitativo di caffè necessario per due o quattro tazze facendo riferimento alle tacche riportate all'interno del filtro stesso (fig.1).

Se necessario, pulire i residui di caffè rimasti sul bordo del portafiltro.

Verificare che la manopola selettore (2) si trovi in posizione "OFF", apparecchio spento, e successivamente inserire la spina nella presa di corrente. Inserire il portafiltro (6) nella sede e ruotarlo come indicato in figura 2. Posizionare la caraffa (12) sotto il portafiltro e assicurarsi che il beccuccio del portafiltro corrisponda all'apertura del coperchio della caraffa. Portare la manopola di selezione (2) in posizione per accendere la macchina. Si illumina la spia luminosa (3).

Dopo qualche minuto l'acqua inizierà a bollire e il caffè scenderà nella (12). Una volta che il livello del caffè nella caraffa raggiunge la quantità desiderata, portare la manopola selettore (2) in posizione "STOP". La spia luminosa (3) si spegnerà e terminerà la fuoriuscita del caffè. Rimuovere quindi la caraffa (12) servendosi dell'impugnatura (11).

Prendere un bricco contenente acqua fredda e porlo sotto il beccuccio per l'erogazione vapore (8). Portare la manopola selettore (2) in posizione "RILASCIO" al fine di scaricare l'eventuale pressione residua all'interno del boiler.

ATTENZIONE! Il tappo serbatoio può essere aperto in sicurezza solo dopo che l'erogazione del caffè è terminata oppure quando la manopola selettore è stata portata in corrispondenza della posizione "OFF / RILASCIO" e la pressione residua è stata scaricata.

CAPPUCCINO

Preparare innanzitutto il caffè espresso come precedentemente illustrato. Verificare che il serbatoio sia pieno di acqua.

Riempire un recipiente, possibilmente di metallo, con la quantità necessaria di latte fresco e freddo da frigorifero.

Posizionare il recipiente sotto al cappuccinatore (8), avendo cura che il beccuccio sia immerso nel latte.

Portare la manopola di selezione in posizione. Dopo qualche istante il vapore inizierà ad uscire dal beccuccio.

Mentre si fa schiumare il latte, muovere il recipiente facendolo ruotare con delicatezza per far aumentare la quantità di schiuma prodotta.

Una volta che la schiuma si è formata, immergere ulteriormente il cappuccinatore per scaldarebene il latte. In caso si desideri interrompere per un istante la fuoriuscita del vapore per verificare la temperatura del latte, è possibile ruotare la manopola di selezione in posizione “STOP”.

Fare attenzione a non far riemergere completamente il cappuccinatore poiché il latte caldo potrebbe schizzare.

Al termine dell'operazione ruotare la manopola di selezione (2) in posizione "STOP". Prendere poi un bricco contenente acqua fredda e porlo sotto il beccuccio per l'erogazione vapore (8).

Portare la manopola selettore (2) in posizione “RILASCIO” al fine di scaricare l’eventuale pressione residua all’interno del boiler.

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, scollegare la spina dalla presa di corrente e aspettare che la macchina del caffè si sia raffreddata.

Pulire sempre il corpo della macchina con acqua tiepida e un panno morbido. Non immergere la macchina in acqua o in altre sostanze liquide. Periodicamente si consiglia di pulire:

a - il portafiltro (6)

c - il cappuccinatore (8)

b - la vaschetta raccogligocce (7)

d - la caraffa (12).

DECALCIFICAZIONE

L'apparecchio deve essere decalcificato con regolarità e/o quando si nota un aumento del tempo necessario per preparare l'espresso. Il vostro apparecchio può essere decalcificato utilizzando qualsiasi bustina di decalcificante presente sul mercato, seguendo le istruzioni specifiche.

PROBLEMA	RIMEDIO
Le spie luminose non si accendono	Controllare che la spina sia correttamente inserita nella presa di corrente e che la manopola di selezione(2) sia in posizione [icon: 0, 1] .
Il caffè non viene erogato o esce lentamente	Controllare che vi sia acqua nel serbatoio.
	Controllare che i fori del filtro non siano ostruiti.
	Controllare che la macinatura del caffè non sia troppo fine o che la quantità di caffè contenuta nel filtro non superi il livello massimo.
Il vapore non fuoriesce dal cappuccinatore	Controllare che il foro del cappuccinatore non sia ostruito.
	Controllare che vi sia acqua nel serbatoio.
Il latte non schiuma	Controllare l'effettiva fuoriuscita di vapore.
	Il latte non è abbastanza freddo.

Se i problemi persistono, contattare il Centro Assistenza Termozeta.

Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 "Attitudine delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

• Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
• L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

United Kingdom

INFORMATION FOR USERS