ELNEXTTRIMMER401G - Rifinitore per barba Electroline - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliabarba
Marca	Electroline
Modello	ELNEXTTRIMMER401G
Dimensioni (mm)	24.7 x 24.7 x 59
Peso (g)	106
Alimentazione	1 pila AA (inclusa)
Autonomia (circa)	60 minuti
Velocità di rotazione (giri/min)	4.500 ~ 6.500
Materiale principale	ABS
Accessori inclusi	Tagliabasette, tagliasopracciglia, taglia naso/orecchie, pettini guida (3mm e 6mm per sopracciglia e basette), spazzola per pulizia
Tipi di attacco	Sopracciglia, basette, naso/orecchie
Dimensioni pettini guida	3 mm e 6 mm
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile (non dichiarato esplicitamente, ma standard)
Resistenza all'acqua	Non impermeabile; non immergere il corpo principale
Metodo di pulizia	Rimuovere la pila, spazzolare gli accessori, lavare con acqua (solo accessori), pulire il corpo principale con un panno morbido
Tipo di pila	AA (1.5V, LR03)
Periodo di garanzia	2 anni
Uso previsto	Taglio personale dei peli del viso (sopracciglia, naso, orecchie, barba, basette)
Caratteristiche di sicurezza	Avvertenza lama affilata, non per bambini, non usare su pelle danneggiata, non immergere
Smaltimento	Non smaltire con i rifiuti domestici; riciclare presso un punto di raccolta RAEE
Paese di origine	Prodotto in Cina

Domande frequenti - ELNEXTTRIMMER401G Electroline

Come inserisco la pila?

Ruotare il coperchio della batteria in senso antiorario per rimuoverlo, inserire una pila AA con la polarità corretta (+/-), quindi ruotare il coperchio in senso orario per bloccarlo. Ruotare ulteriormente su I per accendere.

Quanto dura la batteria?

Circa 60 minuti di utilizzo continuo con una pila AA nuova.

Come pulisco il tagliabarba?

Rimuovere prima la pila. Staccare gli accessori e spazzolarli insieme al corpo principale con la spazzola fornita. Sciacquare gli accessori sotto l'acqua del rubinetto (non immergere il corpo principale). Asciugare completamente prima di rimontare.

Posso usarlo su capelli bagnati?

No, il dispositivo non è impermeabile. Non utilizzare su capelli bagnati o immergere in acqua per evitare danni.

Quali accessori sono inclusi?

Tre accessori: tagliasopracciglia, tagliabasette e taglianaso/orecchie. Include anche pettini guida (3mm e 6mm) per tagliasopracciglia e tagliabasette.

Come cambio gli accessori?

Ruotare l'accessorio attuale in senso antiorario per rimuoverlo, quindi posizionare il nuovo accessorio sul corpo principale e ruotare in senso orario fino al blocco.

È sicuro per i bambini?

No, il dispositivo non deve essere utilizzato su bambini. Può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni con supervisione, ma la pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

Cosa devo fare se il tagliabarba smette di funzionare?

Controllare l'installazione della pila, assicurarsi che gli accessori siano montati correttamente, pulire eventuali peli incastrati tra le lame o sostituire la pila se è scarica.

Come lubrifico le lame?

Utilizzare un lubrificante adatto per far funzionare le lame più velocemente e senza intoppi. Può aiutare se le prestazioni di taglio diminuiscono.

Qual è il periodo di garanzia?

Il prodotto è coperto da una garanzia di 2 anni contro difetti di fabbricazione e conformità, valida dalla data di consegna se acquistato da un rivenditore ufficiale.

MANUALE UTENTE ELNEXTTRIMMER401G Electroline

manuale d'uso e manutenzione

Alimentazione a batteria inclusa

Rifinitore per il viso

ELNEXTTRIMMER401G

Gentile cliente:

Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere e conservare con attenzione il presente manuale di istruzioni, in quanto fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione in sicurezza.

INDEX

1. Avviso di sicurezza
2. Descrizione del prodotto
3. Prima del primo utilizzo
4. Funzionamento
5. Pulizia e manutenzione
6. Risoluzione dei problemi
7. Specifiche tecniche
8. Smaltimento
9. Garanzia e conformità

1 Avviso di sicurezza

! avvertire

Per la vostra sicurezza e per ridurre il rischio di lesioni o scosse elettriche, seguite tutte le seguenti misure di sicurezza:

1) Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto una supervisione o un'istruzione per l'uso sicuro dell'apparecchiatura e che comprendano i pericoli connessi.

2) I bambini non possono giocare con questo dispositivo.

3) La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.

4) Non toccare mai la lama interna perché è molto affilata.

5) Prima di utilizzare il coltello, accertarsi che la lama sia ben fissata.

6) Non utilizzare su altre aree, ad eccezione di sopracciglia, naso, orecchie, barba e altri peli del viso.

7) Prima dell'uso, verificare se la lama è danneggiata e assicurarsi che non sia piegata o premuta troppo forte. Una lama danneggiata può causare tagli durante l'utilizzo. Non utilizzare il dispositivo se è danneggiato.

8) Non tagliare se la pelle è danneggiata.

9) Questo dispositivo è solo per uso personale e non è adatto per uso commerciale.

10) Tenere il dispositivo all'asciutto e non immergerlo in acqua o altri liquidi.

11) Non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità durante l'uso o lo stoccaggio.

12) È vietato effettuare riparazioni personali al dispositivo e non tentare di smontarlo senza autorizzazione.

13) Non utilizzare questo dispositivo sui bambini.

14) Questo dispositivo non deve essere acceso senza supervisione.

15) Il dispositivo deve essere spento dopo l'uso.

16) Non utilizzare il dispositivo se non funziona correttamente dopo essere caduto o essere stato immerso in un liquido.

17) Non gettare questo dispositivo tra i normali rifiuti domestici quando ha raggiunto la fine della sua vita utile. Consegnatelo a un punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio. In questo modo si contribuisce a proteggere l'ambiente.

2 Descrizione del prodotto:

graph TD
    A["Rifinitore di basette"] --> B["Pettine guida per rifinitura basette"]
    B --> C["Coperchio della batteria"]
    C --> D["Spazzola di pulizia"]
    E["Rifinitore di sopracciglia"] --> F["Rifinitore naso/orecchie"]
    G["Unità principale"] --> H["Pettine guida del rifinitore per sopracciglia"]
    H --> I["Lato da 6 mm"]
    H --> J["Lato 3 mm"]
    K["Batteria AA"] --> L["AA"]

• Rifinitore per sopracciglia
• Rifinitore per nasoe orecchie
- Unità principale
- Pettine guida per rifinitura sopracciglia
- Lato 3 mm
- Lati da 6 mm

• Batterie AA
• Rifinitore di basette
• Pettine guida per rifinitura basette
  • Coperchio della batteria
• Spazzola di pulizia

3 Prima del primo utilizzo

Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, seguire le istruzioni riportate di seguito.

1) Ruotare il coperchio del vano batterie in senso antiorario in modo che il simbolo I sul coperchio sia rivolto verso ♦e rimuoverlo.

2) Inserire una batteria AA nel vano batterie

3) Ruotare il coperchio del vano batteria con il simbolo I in senso orario fino a quando il simbolo I sul coperchio del vano è rivolto verso ☐

4) Ruotare ulteriormente il coperchio della batteria in senso orario fino a quando il simbolo I sul coperchio della batteria è rivolto verso la I del corpo principale e il dispositivo si accende.

Nota: se non è possibile accendere il dispositivo, è necessario sostituire la batteria.

4 Guida operativa

Il set di rifinitori per il viso multifunzionali è adatto per la rifinitura dei peli del viso come sopracciglia, narici, orecchie e barba.

Quando si utilizza il prodotto per la prima volta, si consiglia di effettuare un test su un'area con una crescita di peli più leggera.

Come si usa l'accessorio per le sopracciglia

1) C'è un pettine guida per il rifinitore per sopracciglia con lati di 3 mm e 6 mm, che viene utilizzato per tagliare su diversi lati del rifinitore per sopracciglia. È sufficiente installare il pettine guida del rifinitore per sopracciglia sulla testina del rifinitore per sopracciglia.

Suggerimento: si consiglia di provare prima il pettine guida per sopracciglia più lungo da 6 mm. Se non si riesce a rimuovere i peli in modo pulito, provare a utilizzare il pettine guida per sopracciglia più corto da 3 mm per un'ulteriore lavorazione.

2) Ruotare il coperchio della batteria in posizione ON (I) per accendere il trimmer.

3) Posizionare il trimmer sulle sopracciglia e rifinirle secondo la loro forma naturale, muovendosi lentamente dalla sezione più larga a quella più sottile per rimuovere le sopracciglia in eccesso.

4) Ruotare il coperchio della batteria in posizione (O) per chiudere il rifinitore per sopracciglia.

NOTA: prestare attenzione quando si utilizza un rifinitore per sopracciglia senza pettine, in quanto rimuove completamente tutti i peli sul suo percorso.

Non utilizzare mai un regolatore di sopracciglia sulle ciglia.

Come utilizzare l'accessorio per la rifinitura della basetta

Il metodo di utilizzo del rifinitore per basette e del pettine guida può riferirsi al metodo di utilizzo del rifinitore per sopracciglia e del relativo pettine guida.

1) Ruotare l'accessorio lama installato in senso antiorario come mostrato nella figura seguente, rimuoverlo dal corpo principale e sostituirlo con il tagliabordi. Come mostrato nell'immagine sottostante, posizionarlo sul corpo principale e ruotarlo in senso orario finché non si blocca.

2) Assicurarsi che il pettine guida sia posizionato correttamente sul tagliabordi.

3) Ruotare il coperchio della batteria in posizione ON (I) per accendere il tagliabordi.

4) Per rifinire la barba nel modo più efficace, è necessario pettinarla nella direzione della sua crescita naturale e muovere il rifinitore nella direzione opposta alla crescita dei peli. Allo stesso tempo, fare attenzione alla superficie curva del pettine per mantenere il contatto con la pelle.

5) Girare il coperchio della batteria in posizione (O) per chiudere il tagliabordi.

Come utilizzare l'accessorio per la rifinitura del naso e delle orecchie

1) Ruotare l'accessorio per la testa installato in senso antiorario per rimuoverlo dal corpo principale, quindi sostituirlo con l'accessorio

per la rifinitura del naso e delle orecchie come mostrato nell'immagine precedente, posizionarlo sul corpo principale e ruotarlo in senso orario fino alla posizione di blocco.

2) Ruotare il coperchio del vano batteria in posizione ON (I) per accendere il rifinitore naso/orecchie.
3) Utilizzare la punta della testa del rifinitore per naso/orecchie per rimuovere i peli sporgenti dalla narice o dall'orecchio.

AVVERTENZA: questo accessorio deve essere utilizzato solo per rimuovere i peli dalle aree elencate. Inoltre, non inserire il rifinitore per naso/orecchie per più di 0,5 cm nell'orecchio o nella narice, per evitare il rischio di lesioni.
4) Ruotare il coperchio del vano batteria in posizione (O) e chiudere il rifinitore naso/orecchie.

5 Manutenzione e pulizia

• Prima di procedere alla pulizia, rimuovere la batteria.
• Allentare e rimuovere gli accessori installati.
  NOTA: Non tentare di smontare gli accessori.
• Spazzolare gli accessori e il corpo principale dell'apparecchio con la spazzola in dotazione.
• Pulire gli accessori con acqua di rubinetto.
  Nota: non pulire il corpo principale del dispositivo in acqua.
• Pulire il corpo principale del dispositivo con un panno morbido.
• Lasciare asciugare completamente l'accessorio prima di reinstallarlo sul dispositivo.

6 Risoluzione dei problemi:

Guasto	possibile motivo	Soluzione
Impossibile avviare	Batteria installata in modo errato	Svitare il coperchio della batteria e installare correttamente la batteria.
Impossibile avviare	Accessori installati in modo non corretto	Svitare il raccordo e installarlo nuovamente.
Impossibile avviare	Troppi peli tra i denti della lama	Utilizzare una spazzola di pulizia per eliminare i peli in eccesso.
La macchina funziona troppo lentamente, taglia male o fa troppo rumore.	La testina non è stata lubrificata per molto tempo.	Utilizzate il vostro lubrificante per far scorrere più velocemente le lame e ottenere un taglio più fluido.
La macchina funziona troppo lentamente e quindi la potatura è insufficiente.	La batteria è quasi scarica.	Batteria di ricambio.

7 Specifiche tecniche:

Batteria 1 x AA (incluso)

orari di funzionamento	circa 60 minuti
Velocità di rotazione	4.500 ~ 6.500 giri/min.
Accessori sostituibili	Rifinitore per orecchie e naso
	tagliabordi
	tagliacapelli per sopracciglia
Il materiale principale	ABS
Dimensioni (mm)	24,7 x 24,7 x 59 mm
peso 106 ammi

8 Smaltimento

Trattamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata).

Questo simbolo, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici. Deve essere portato in un punto di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici per essere riciclato e smaltito. Assicurando uno smaltimento appropriato di questo prodotto, contribuite anche a prevenire conseguenze potenzialmente negative per l'ambiente e la salute umana. Il riciclo dei materiali contribuisce a preservare le nostre risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il comune, il centro di smaltimento locale o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, “Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”, il simbolo del cassonetto barrato sull’apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti a fine vita. Pertanto, l’utente deve smaltire l’apparecchio a fine vita presso gli appositi punti di raccolta dei rifiuti elettronici ed elettrici o restituirlo al rivenditore al momento dell’acquisto di un nuovo apparecchio equivalente, su base individuale. Una corretta raccolta differenziata per il successivo smaltimento, il trattamento e lo smaltimento ecologico dell’apparecchio dismesso contribuisce a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclaggio dei materiali di cui l’apparecchio è composto. Lo smaltimento non autorizzato del prodotto da parte dell’utente può comportare l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

9 Garanzia e conformità

La presente Garanzia Electroline si applica solo ai prodotti Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita.

Il prodotto Electroline è garantito in conformità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni, che decorre dalla consegna dell'articolo, se acquistato da un rivenditore ufficiale.

La garanzia non sarà valida se il prodotto è stato aperto, in presenza di danni fisici, danni derivanti da uso improprio, modifiche, riparazioni da parte di persone non autorizzate, negligenza e nel caso in cui il prodotto sia stato utilizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato destinato; inoltre, la garanzia legale non si applicherà se le modalità di acquisto o altre circostanze

dimostrano, con ragionevole certezza, che l'acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato.

Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è possibile restituirlo al rivenditore insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamento, alla prova d'acquisto e a eventuali accessori.

Se il prodotto è ancora in garanzia, riceverete un prodotto sostitutivo (se disponibile) dal rivenditore.

La seguente casistica non è coperta da garanzia:

- Danni accidentali o derivanti da un uso scorretto o improprio, dal contatto con liquidi; danni causati da incidenti o eventi di forza maggiore come incendi, terremoti, inondazioni, atti vandalici, furti o altre cause esterne.

• Danni estetici come graffi, ammaccature o

altre rotture di parti in plastica, causati da errori di manipolazione.

- Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto).

- Incompatibilità con altri prodotti hardware/software non elencati nei requisiti minimi di sistema.

- Accessori di consumo come batterie, coperture protettive e fusibili, che normalmente si consumano nel tempo. Sono esclusi i problemi dovuti a non conformità relative alla manodopera o ai materiali.

In nessun caso il produttore sarà responsabile di danni incidentali o consequenziali, compresa la perdita di profitti commerciali o altri danni commerciali derivanti dall'uso del prodotto.

A causa della continua evoluzione tecnologica dei prodotti, i dati contenuti nel presente manuale possono subire leggere modifiche senza preavviso da parte del produttore.

Made in China

Dear Customer:

Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited. Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda

"Electroline", marchio utilizzato su licenza Unieuro