Ercole Plus INN-556 - Purificatore d'aria Innoliving - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	Innoliving
Modello	Ercole Plus INN-556
Tensione nominale	220-240V AC, 50/60 Hz
Potenza nominale	45W
Banda di frequenza WiFi	2412 - 2472 MHz
Potenza massima di trasmissione	17.9 dBm
Tipo di filtrazione	Filtro composito (tipo HEPA)
Velocità della ventola	Bassa, Media, Alta
Modalità automatica	Sì (basato sui livelli di PM2.5)
Impostazioni timer	1, 2, 4, 8 ore
Indicatore qualità dell'aria (PM2.5)	Verde (0-15), Blu (15-35), Rosso (>35)
Sensore PM2.5	Sì, display in tempo reale
Generatore di ioni negativi	Automatico, nessun controllo separato
Controllo tramite app smart	App Tuya Smart (iOS/Android)
Controllo vocale	Amazon Alexa (tramite skill Tuya)
Pulsante di reset filtro	Sì, tenere premuto per 3 secondi dopo la sostituzione
Classe di sicurezza	Isolamento di Classe II
Distanza minima dalle pareti	20 cm
Lunghezza cavo di alimentazione	Circa 1,5 m (tipico)

Domande frequenti - Ercole Plus INN-556 Innoliving

Come accendo e spengo il purificatore d'aria?

Collegare l'unità, quindi premere il pulsante ON/OFF sul pannello superiore. Premere di nuovo per spegnere; il dispositivo entra in modalità standby.

Come collego il purificatore al WiFi?

Assicurarsi che il purificatore sia acceso. Tenere premuto il pulsante ON/OFF per 4 secondi fino a sentire un bip e l'icona WiFi lampeggia. Aprire l'app Tuya, premere '+' e seguire le istruzioni di accoppiamento. Utilizzare una rete WiFi 2.4 GHz.

Perché la luce indicatrice della qualità dell'aria rimane rossa per molto tempo?

Possibili cause: il sensore di polvere è sporco, o porte/finestre sono aperte permettendo l'ingresso di inquinanti. Pulire il sensore di polvere (vedere manuale) e chiudere le finestre. La luce dovrebbe migliorare dopo un po'.

Come pulisco il filtro?

Il manuale consiglia di pulire il sensore di polvere periodicamente con una spazzola morbida. Per il filtro composito, non è lavabile; sostituirlo quando la luce di reset filtro lampeggia.

Ogni quanto tempo devo sostituire il filtro?

Sostituire il filtro composito quando il pulsante di reset filtro lampeggia. Dopo la sostituzione, tenere premuto il pulsante per 3 secondi per resettare il timer.

Posso usare il purificatore senza filtro installato?

No. Il filtro è essenziale per il funzionamento. L'uso senza filtro può danneggiare l'unità e non purificherà l'aria.

La funzione ioni negativi è controllata separatamente?

No. Il generatore di ioni negativi si attiva automaticamente quando il purificatore è acceso e si disattiva quando è spento. Non esiste un controllo separato.

Posso controllare il purificatore con comandi vocali?

Sì, dopo aver configurato l'app Tuya e averla collegata con Amazon Alexa, è possibile utilizzare comandi vocali come 'Alexa, accendi il purificatore' o impostare le velocità della ventola.

Come imposto il timer?

Premere ripetutamente il pulsante Timer per scorrere le opzioni 1, 2, 4 e 8 ore. L'unità si spegnerà automaticamente dopo il tempo selezionato.

Cosa devo fare se il flusso d'aria è debole?

Controllare se il sacchetto di plastica intorno al filtro è stato rimosso (vedere installazione). Inoltre, assicurarsi che nulla blocchi l'uscita dell'aria. Pulire il filtro se necessario.

MANUALE UTENTE Ercole Plus INN-556 Innoliving

Grazie per aver acquistato il purificatore d'aria Innoliving INN-556, in grado di garantire e offrire un ambiente di vita sano e confortevole.

Il problema dell'inquinamento dell'aria negli spazi interni è grave e deriva principalmente dall'inquinamento naturale dell'aria, polline, acari della polvere, gas nocivi (formaldeide, fumo passivo, odore corporeo, sudore e altre sostanze e odori).

A causa dell'esistenza di queste fonti di inquinamento, le persone hanno spesso reazioni avverse come vertigini, sonnolenza, tosse e nausea. La qualità dell'aria della stanza è importante per la salute.

Usando il purificatore d'aria, si avrà un ambiente più sano e più confortevole in cui vivere.

Prima dell'uso leggere attentamente il seguente manuale di istruzioni e conservarlo per future consultazioni.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e in particolare le avvertenze sulla sicurezza, attenendosi ad esse. Conservare il presente manuale, per l'intera vita utile dell'apparecchio, a scopo di consultazione. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe essere causa di incidenti e rendere nulla la garanzia, sollevando il fabbricante da ogni responsabilità.

IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA

• Gli elementi di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti.
• Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che la tensione della vostra rete domestica corrisponda a quello indicato sull'apparecchio e che la presa di corrente e la linea di alimentazione siano dimensionate al carico richiesto.
• Prima dell'uso, verificare che il cavo di alimentazione e la spina non presentino danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.

• Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.
• Per staccare la spina dalla presa di corrente, è necessario tirare sempre per la spina e mai per il cavo.
• Non toccare la spina e il dispositivo con mani bagnate.
• Rimuovere la spina dalla rete elettrica quando l'apparecchio non è in uso.
• Assicurarsi sempre che la spina sia completamente inserita nella presa elettrica prima di accendere il prodotto.
• Utilizzare il prodotto posizionandolo solo su superfici piane e stabili.
• Non utilizzare il dispositivo all'aperto o in prossimità di vasche, piscine, docce ecc.
• Non inserire corpi estranei all'interno del dispositivo.
• Non ostruire l'entrata e la fuoriuscita d'aria in qualunque modo.
• Non aggiungere prodotti chimici o metallici all'interno del prodotto. Questi componenti possono infatti arrecare danni al prodotto e comprometterne il corretto funzionamento.

• Non' lasciare l'apparecchio esposto alla luce diretta del sole per un lungo periodo di tempo.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi per pulire il prodotto.

• Non lasciare che l'apparecchio e/o il cavo entri a contatto con superfici incandescenti.

• Non usare il prodotto se è caduto a terra, se ci sono visibili segni di danneggiamento o perdite. Evitare urti e cadute.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnere il dispositivo, scollegarlo la spina dalla corrente elettrica e non manometterlo. Per l'eventuale riparazione rivolgersi esclusivamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Utilizzare l'apparecchio in una zona ben ventilata. Durante l'utilizzo, l'apparecchio deve essere tenuto ad una distanza di almeno 20 cm dalle pareti per garantire il corretto funzionamento delle prese d'aria. L'apparecchio non deve essere posto immediatamente sotto o dietro una tenda o simili. Non coprire l'apparecchio con coperte o simili, durante l'uso.
• Assicurarsi che il prodotto sia spento e scollegato dalla presa prima di procedere con qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
• Utilizzare una presa facilmente raggiungibile in caso di pericolo.

Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente per lo scopo per cui è stato progettato, ovvero come purificatore d'aria per uso domestico e in negozi, uffici e altri luoghi di lavoro similari, in aziende agricole o similari, da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale, in ambienti del tipo bed and breakfast. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso.

IMBALLAGGIO

Rimuovere accuratamente il materiale di imballaggio facendo attenzione a non rovinare il corpo in plastica.

PARTI DELL'APPARECCHIO

INSTALLAZIONE DEL FILTRO

Assicurarsi di rimuovere la busta di plastica prima di inserire il filtro nel purificatore.

1. Rimuovere il coperchio posteriore tenendo fermo il purificatore e tirando tramite la maniglia con l'altra mano. (Fig1)

1. Rimuovere il filtro. (Fig 2)
2. Rimuovere il filtro multiplo dalla busta (Fig 3)

I

1. Inserire il filtro multiplo all'interno del purificatore. Fare attenzione, un'installazione non corretta del filtro può causare il malfunzionamento dell'apparecchio. (Fig 4)

Fig. 4

1. Successivamente, riposizionare il coperchio nella parte posteriore. (Fig 5)

Fig. 5

1. Infine, sballare e stendere bene il cavo di alimentazione collegarlo alla rete elettrica. (Fig 6.7)

PANNELLO DI CONTROLLO E FUNZIONI

Button Function Description
	ON/OFF	Una volta collegato il purificatore d'aria alla presa elettrica, verrà emesso un segnale acustico, le spie si accenderanno e si spegneranno tranne il pulsante di accensione ⚙, ciò significa che il purificatore è in modalità standby. Premere il pulsante di accensione ⚙ sulla parte superiore del purificatore per accenderlo. Premere nuovamente il pulsante di accensione ⚙ per spegnerlo. Tutte le spie si spegneranno tranne il pulsante di accensione e il prodotto entrerà di nuovo in modalità standby. Nota: non è disponibile alcun controllo per la funzione ioni negativi, che viene attivata quando l'apparecchio si avvia e si spegne quando l'apparecchio viene spento.Connessione wifiCollega il tuo dispositivo mobile alla rete Wi-Fi del purificatore.1. Accendere il purificatore d'aria e premere il pulsante ON / OFF per 5 secondi. L'icona Wi-Fi sullo schermo del purificatore lampeggerà e sarà pronto a collegarsi come descritto nella parte dedicata alla connettività di questo manuale.2. Quando il purificatore d'aria si connette al tuo dispositivo mobile, l'icona Wi-Fi smetterà di lampeggiare.Non premere alcun pulsante durante la modalità di connessione Wi-Fi.
	Velocità ventole	1. Dopo aver acceso il purificatore, la velocità delle ventole che sarà attiva per default sarà Auto e sul display comparirà il seguente simbolo [..]2. Premere l'icona della velocità delle ventole ⚙ per scegliere tra le modalità Auto, 1 Velocità Bassa, 2 Velocità Media, 3 Velocità Alta.Velocità Bassa —Velocità Media≡Velocità Alta ≡Auto Mode
		PM2.5 0-15 15-35 >35
		Velocità ventole Low	Medium High
		Display indicatore qualità dell'aria	Green B	ue Red

	Timer	Premere l’icona ☑ per impostare il timer di funzionamento tra 1 ora, 2 ore, 4 ore o 8 ore.
	Icona sostituzione del filtro	1. Quando l’icona del filtro ◆ lampeggia, significa che c’è necessità di cambiare il filtro2. Dopo aver sostituito il filtro, tenere premuta l’icona ◆ per 3 secondi, verrà emesso un segnale acustico e tutte le spie si illumineranno.Dopo la sostituzione, il calcolo del tempo rimanente del filtro comincerò da zero.

ISTRUZIONI COLLEGAMENTO SMART TUYA APP

1. Download e registrazione

• Inquadrare il codice QR per scaricare l'APP "Tuya". È possibile anche trovare l'app "Tuya" nell'APP store o in Google Play e installarla.
• Aprire l'APP "Tuya", premere "Registra" per registrare un account "Tuya" con il proprio numero di telefono o e-mail. Quindi procedere con il log in.

2. Aggiungere dispositivi in Easy Mode (consigliato)

• Assicurarsi che il purificatore sia alimentato e lo smartphone sia connesso alla rete WiFi: premere il pulsante ON/OFF per 4 secondi, attendere il “beep” e quindi rilasciarlo: ciò significa che il dispositivo è pronto per l’abbinamento con lo smartphone.
• Aprire l'APP "Tuya" e premere "+" in alto a destra nell'APP. Selezionare il tipo di dispositivo che si vuole collegare, premere "Piccoli elettrodomestici" e premere "Purificatore d'aria", di seguito inserire la password della rete WiFi a cui è collegato lo smartphone e impostare la connessione a 2,4 GHz. Quindi premere "Avanti" per connettersi al purificatore.
• Quando, finito il processo di abbinamento, viene mostrato il messaggio "Aggiunta di 1 dispositivo riuscita", significa che la connessione è completa e il dispositivo verrà elencato nella lista dei dispositivi associati con l'APP.

3. Aggiungere dispositivi in Access Point Mode

In caso di collegamento non riuscito in Easy Mode, è possibile aggiungere il purificatore in AP mode.

• Premere il pulsante ON/OFF per 4 secondi fino a quando il purificatore non emette un "beep" e la spia dell'indicatore WiFi inizia a lampeggiare velocemente, premere quindi il pulsante ON/OFF per 4 secondi fino a quando viene emesso un altro "beep" e l'indicatore luminoso inizia a lampeggiare lentamente, ciò significa che il purificatore è pronto per la configurazione in modalità AP.
• Premere "+" in alto a destra nell'APP. Selezionare "Piccolo elettrodomestico". Quindi inserire password della rete internet (2,4 GHZ) e selezionare "Modalità AP" in alto a destra, premere "Connetti ora" per accedere all'interfaccia delle impostazioni WLAN nello

smartphone e selezionare la rete WiFi denominata "Tuya_XXXX" e collegarsi a questa.

• Tornare all'APP "Tuya", la connessione inizierà automaticamente.
• Quando viene visualizzato "Aggiunto 1 dispositivo con successo", significa che la connessione è stata completata e il dispositivo verrà elencato nell'elenco delle APP.

Ora è possibile controllare il purificatore tramite l'APP sempre e ovunque (assicurarsi che lo smartphone e il purificatore siano entrambi collegati alla rete internet). È possibile condividere i dispositivi con amici o familiari dopo averli aggiunti correttamente. Inoltre è possibile cambiare il nome del dispositivo con una frase o parola riconoscibile come per esempio "purificatore Innoliving".

1. Domande e Risposte

Perché non è stato possibile aggiungere il purificatore?

a. Assicurarsi che il purificatore sia acceso e vicino allo smartphone durante il processo di connessione tra i dispositivi.
b. Assicurarsi che lo smartphone sia connesso alla rete WiFi e che il router WiFi stia correttamente funzionando.
c. Assicurarsi che il purificatore sia pronto per la configurazione. Fare riferimento alle istruzioni del prodotto "Aggiungere dispositivi in Easy Mode" o "Aggiungi dispositivi in Access Point mode" per i dettagli.
d. Assicurarsi che i dispositivi collegati non abbiano raggiunto il numero massimo di router WiFi. In caso contrario, scollegare la rete di alcuni dispositivi.
e. Assicurarsi che la password della rete WiFi sia corretta quando si aggiunge un nuovo purificatore.
f. Assicurarsi di non aver utilizzato caratteri cinesi per nominare la rete WiFi.

È possibile controllare un purificatore con una rete 2G / 3G / 4G / 5G?

Quando si aggiunge un purificatore per la prima volta, è necessario che lo smartphone e il purificatore siano connessi alla stessa rete WiFi. Dopo aver aggiunto correttamente il purificatore, il purificatore si può controllare a distanza con la rete 2G / 3G / 4G / 5G.

Come si può condividere il controllo del purificatore con altri?

Aprire l'APP Tuya, selezionare purificatore e premere il pulsante nell'angolo in alto a destra. Premere "Condivisione dei dispositivi" e "Aggiungere condivisione", quindi selezionare il "paese / regione" a cui appartiene l'account e inserire il "Numero account" (un numero di telefono o un indirizzo e-mail) con cui si desidera condividere il purificatore. (Assicurarsi che il numero di telefono o l'e-mail siano registrati.)

Come si può gestire il purificatore condiviso da altri?

Aprire Tuya e scegliere il purificatore premendo l'icona del prodotto nella sezione "Dispositivi condivisi" nella home page.

Come si può rimuovere il purificatore?

Aprire l'APP "Tuya", selezionare il purificatore e premere il pulsante nell'angolo in alto a destra. Premere "Altro". Quindi premere "Rimuovi purificatore" in basso: la spia

dell'indicatore WiFi inizierà a lampeggiare di nuovo rapidamente.

Echo APP

1. Cosa serve per iniziare

Prima di utilizzare Echo per controllare il purificatore, assicurarsi di soddisfare le seguenti condizioni.

• Possedere un dispositivo Echo come Echo, Echo Tap o Echo Dot.
• Possedere un account Amazon.
• Aver scaricato l'App "Tuya" e possedere un account correlato.

• Possedere un purificatore.

• Aggiungere dispositivi nell'app "Tuya" (fare riferimento alle istruzioni dell'app)

• Configurare Amazon Echo e abilitare la Skill Tuya

L'utente può configurare Echo tramite il web o l'app Alexa.

Per il collegamento alla configurazione Web: http://alexa.amazon.com/spa/index.html

Cercare "Amazon Alexa" in App Store o Google Play per installare l'app.

Di seguito un esempio tramite configurazione dell'app: (la configurazione tramite web e app sono fondamentalmente le stesse).

1. Collegare l'account Tuya ad Alexa

- Premere "Skill e giochi" nel menu e cercare "Tuya". Selezionare "Tuya" e premere "ABILITA" per abilitare la Skill.

- Si verrà reindirizzati alla pagina di collegamento dell'account "Tuya". Fare il log in con il proprio account Tuya e la password,

senza dimenticare di selezionare il paese / regione a cui appartiene il proprio account. Quindi premere "Collega ora" per collegare il proprio account "Tuya".

1. Controllo tramite comandi vocali

Ora è possibile controllare i proprio dispositivi tramite Echo. È possibile utilizzare i seguenti comandi:

Alexa, accendi / spegni il purificatore

Alexa, imposta il purificatore su "modalità uno"

Alexa, imposta il purificatore su "modalità due"

Alexa, imposta il purificatore su "modalità tre"

Avviso: Alexa potrebbe supportare solo la funzione di accensione / spegnimento o la velocità delle ventole.

RISOLUZIONE PROBLEMI

Problema Possibili motivi Soluzioni
Il flusso d'aria in uscita è debole.	1. Non è stata rimossa la busta dal filtro.2. L'uscita dell'aria è ostruita da qualcosa.	1. Rimuovere la busta dal filtro. Leggere il paragrafo "Installazione del filtro".2. Rimuovere possibili oggetti dall'uscita dell'aria. Leggere il paragrafo "Cura e manutenzione".
Le performance di purificazione dell'aria non sono evidenti e non si nota nessun miglioramento della qualità dell'aria	1. I filtri non sono ancora installati2. Porte e finestre sono spesso lasciate aperte. Le sostanze inquinanti esterne entrano continuamente nella stanza. Pertanto, ci vuole più tempo per purificare l'aria.3. Il prodotto è posizionato in un'area troppo stretta o con oggetti che ostruiscono nelle vicinanze.4. I filtri sono sporchi con conseguente inefficienza di filtrazione.	1. Installare i filtri.2. Non posizionare il prodotto troppo vicino alla finestra a meno che la finestra non sia chiusa.3. Posizionare il prodotto in un'area con un buon flusso d'aria.4. Pulire o sostituire il filtro. Fare riferimento alla sezione "Pulizia e manutenzione".
L'indicatore di qualità dell'aria rimane rosso per un lungo periodo di tempo	1. Il sensore è sporco. Porte e finestre sono lasciate sempre aperte Le sostanze inquinanti esterne entrano continuamente nella stanza. Pertanto, ci vuole più tempo per purificare l'aria.	1. Pulire o sostituire il sen- sore. Fare riferimento alla sezione "Pulizia e manutenzione.2. Chiudere finestre e porte. attivare la velocità delle ventole al massimo in modo da purificare nel minor tempo possibile.

Se non è possibile risolvere i problemi in base alle informazioni di cui sopra, è necessario contattare immediatamente il fornitore del prodotto, non smontare o riparare in autonomia.

ETICHETTA DATI

Innoliving Spa

Via Merloni 9 - 60131 Ancona - Italy

INN-556 PURIFICATORE ARIA AIR PURIFIER

220-240V\~50/60Hz 45W

MADE IN CHINA

Lot n.

Rev.00_10.2020

Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso

Classe di isolamento II

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.

L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed

elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

ATTENZIONE: Tensioni pericolose

qui va aggiunta una parte: Il fabbricante Innoliving S.p.a., dichiara che il purificatore d'aria INN-556 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.innoliving.it/prodotti/inn-556-purificatore-daria-2/

Banda di frequenza: 2412 - 2472MHz

Potenza massima in trasmissione: 17.9 dBm