ELNEXTDRIPCOFF374G - Macchina da caffè Electroline - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macchina da caffè (a goccia)
Marca	Electroline
Modello	ELNEXTDRIPCOFF374G
Potenza	1000 W
Tensione di ingresso	220-240 V
Frequenza	50-60 Hz
Capacità acqua	1.25 L
Numero di tazze	Fino a 10 tazze
Materiale filtro	Nylon
Materiale caraffa	Vetro e PP
Parti lavabili in lavastoviglie	Caraffa e filtro
Dimensioni macchina (mm)	228 x 185 x 313
Peso prodotto	1.32 kg (±5%)
Lunghezza cavo di alimentazione	80 cm (±3 cm)
Temperatura caffè in tazza	≥75 °C
Tempo di infusione	< 12 minuti
Colore	Nero e acciaio
Indicatore LED	Sì
Mantenimento caldo automatico	Circa 30 minuti
Spegnimento automatico	Dopo 40 minuti
Funzione pausa e servizio	Sì
Garanzia	2 anni
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da surriscaldamento, spegnimento automatico, maniglie fredde al tatto

Domande frequenti - ELNEXTDRIPCOFF374G Electroline

Come pulire la macchina da caffè prima del primo utilizzo?

Prima del primo utilizzo, riempire il serbatoio dell'acqua al livello massimo senza caffè macinato e eseguire 2-3 cicli di erogazione. Svuotare l'acqua, quindi pulire e asciugare tutte le parti rimovibili.

Posso usare la macchina da caffè senza acqua?

No, non mettere mai in funzione la macchina da caffè senza acqua. In caso contrario si potrebbe danneggiare l'apparecchio e creare un rischio per la sicurezza.

Come decalcificare la macchina da caffè?

Riempire il serbatoio dell'acqua con una miscela 4:1 di acqua e agente decalcificante (o 100:3 di acqua e acido citrico). Avviare il ciclo di erogazione, mettere in pausa dopo una tazza, lasciare agire per 15 minuti, quindi completare il ciclo. Ripetere con acqua fresca almeno 3 volte.

Perché l'acqua perde dal fondo della macchina da caffè?

Controllare se c'è acqua sulla piastra calda e pulirla. Se la perdita persiste, l'apparecchio potrebbe essere difettoso e deve essere riparato da un centro di assistenza autorizzato.

Cosa fa la funzione 'mantenimento caldo'?

Dopo l'erogazione, l'apparecchio mantiene automaticamente il caffè caldo per circa 30 minuti. Dopo 40 minuti si spegne automaticamente.

Posso rimuovere la caraffa di vetro durante l'erogazione?

Sì, la funzione pausa e servizio consente di rimuovere la caraffa per un massimo di 30 secondi. Il ciclo di erogazione continua ma il caffè non gocciola. Riposizionare la caraffa per riprendere il flusso.

Che tipo di caffè macinato devo usare?

Utilizzare caffè macinato adatto per macchine da caffè a goccia. Il manuale suggerisce un misurino di caffè in polvere per tazza, regolabile a piacere.

Come pulire la macchina da caffè dopo l'uso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Lavare le parti rimovibili in acqua calda e sapone. Pulire l'esterno con un panno umido. Non usare abrasivi né immergere la base.

La caraffa del caffè è lavabile in lavastoviglie?

Sì, sia la caraffa di vetro che il filtro sono lavabili in lavastoviglie, secondo le specifiche tecniche.

Qual è il periodo di garanzia per questa macchina da caffè?

Il prodotto Electroline è coperto da una garanzia di 2 anni contro difetti di fabbricazione e conformità, a partire dalla data di consegna.

MANUALE UTENTE ELNEXTDRIPCOFF374G Electroline

Manuale d'uso e manutenzione

Macchina per caffè americano

Gentile cliente,

Grazie per aver acquistato i nostri prodotti. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere attentamente il manuale d'uso, che fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione sicuri del prodotto.

Indice dei contenuti

1 Istruzioni di sicurezza .... 1
2 Descrizione dell'apparecchio.... 3
3 Prima del primo utilizzo.... 4
4 Procedura - Utilizzo della macchina da caffè.... 5
5 Pulizia e manutenzione 6
6 Pulizia dei depositi di calcare 7
7 Risoluzione dei problemi 8
8 Specifiche tecniche.... 9
9 Smaltimento.... 10
10 Garanzia e conformità 11

⚠ 1 Istruzioni di sicurezza

- Attenzione: Per evitare ustioni, non rimuovere il coperchio/la copertura mentre l'apparecchio è in funzione. Utilizzare esclusivamente la maniglia in dotazione.

- Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda a quella della rete elettrica locale. Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone con disabilità fisiche o mentali o di persone inesperte (compresi i bambini), a meno che non siano sorvegliate o istruite da persone responsabili della loro sicurezza.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde.

- La spina di alimentazione deve essere inserita correttamente in una presa con messa a terra.

- Assicurarsi che vi sia uno spazio adeguato intorno all'apparecchio durante il suo utilizzo. Non collocare oggetti sulla superficie riscaldata dell'apparecchio e non lasciare che l'apparecchio tocchi oggetti domestici.

- Non utilizzare questo apparecchio all'aperto. Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

- Per evitare scosse elettriche, non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

- Utilizzare l'apparecchio su una superficie solida, piana e non infiammabile.

• Non lasciare che la macchina da caffè funzioni senza acqua.

- Una volta collegato, l'apparecchio inizia immediatamente a riscaldarsi. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il riscaldamento.

• Non collocare la caraffa di vetro calda su una superficie fredda.

• Non collocare la caraffa di vetro (utilizzata con questo apparecchio) su un'altra fonte di riscaldamento (il vetro

potrebbe frantumarsi).

• Dopo l'uso e prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare a una temperatura normale.
  • Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale.

2 Descrizione dell'apparecchio

1) Filtro
2) Imbuto
3) Coperchio del serbatoio dell'acqua
4) Brocca di vetro
5) Coperchio
6) Beccuccio dell'acqua

7) Serbatoio dell'acqua
8) Indicatore dell'acqua
9) Corpo principale
10) Interruttore di alimentazione
11) Coperchio inferiore
12) Piastra calda

3 Prima del primo utilizzo

1. Prima di erogare il caffè, pulire la macchina. Aggiungere acqua al serbatoio dell'acqua fino al livello massimo senza aggiungere polvere/granuli di caffè. Effettuare due o tre erogazioni, scolare l'acqua e pulire e asciugare tutte le parti rimovibili.
2. Inserire la spina di alimentazione in una presa con messa a terra. Lasciare che l'apparecchio si riscaldi (vengono emessi vapore e calore).

4 Procedura - Utilizzo della macchina da caffè

1. Aprire il coperchio e riempire d'acqua il serbatoio (7). Non superare il livello massimo dell'acqua.
2. Inserire l'imbuto (2) nel supporto dell'imbuto (assicurarsi che l'imbuto sia montato correttamente).
3. Inserire il filtro (1) nell'imbuto.
4. Aggiungere la quantità necessaria di caffè macinato/caffè in polvere nel filtro (1) prima di chiudere il coperchio (5). (In genere, per una tazza di caffè è necessario un misurino di polvere di caffè). Si può regolare la quantità in base ai gusti personali).
5. Posizionare la caraffa di vetro (4) orizzontalmente sulla piastra calda (12) e assicurarsi che la linea centrale della caraffa di vetro sia allineata con la linea centrale dell'imbuto.
6. Collegare l'apparecchio a una presa di corrente e premere l'interruttore di alimentazione (10). La spia dell'interruttore di alimentazione si accende per indicare che l'apparecchio è acceso e funzionante.

Nota: Questo prodotto è stato progettato con una funzione di servizio di pausa e interruzione. È possibile premere

nuovamente l'interruttore in qualsiasi momento per interrompere il processo di infusione. La spia dell'interruttore di alimentazione (10) si spegne e la macchina da caffè smette di funzionare.

1. Al termine dell'erogazione, rimuovere la caraffa di vetro e gustare il caffè.

2. Quando si versa il caffè, l'angolo della caraffa di vetro rispetto alla posizione verticale non deve superare i 45 gradi. Il caffè deve essere versato lentamente fino a svuotare la caraffa di vetro (4). In caso contrario, il caffè nella caraffa di vetro scorrerà sul fondo del coperchio della caraffa e il caffè uscirà da entrambi i bordi del coperchio.

3. In qualsiasi momento del processo di erogazione, la caraffa di vetro può essere temporaneamente rimossa per versare una tazza di caffè caldo. Il ciclo di erogazione non viene interrotto e il caffè non fuoriesce dall'imbuto. Il ciclo di infusione può essere riavviato semplicemente rimettendo la caraffa di vetro sulla piastra calda. Nota: non rimuovere la caraffa di vetro per più di 30 secondi.

4. Dopo l'erogazione del caffè, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità "mantenimento in caldo" e continua a mantenere caldo il caffè nella caraffa di vetro per circa 30 minuti. Dopo 40 minuti, l'apparecchio si arresta automaticamente. Tuttavia, per ottenere un sapore ottimale, bere il caffè subito dopo l'erogazione.

5. Dopo l'uso, spegnere sempre la macchina da caffè e staccare la spina dalla presa di corrente.

Nota: è possibile erogare fino a 10 tazze di caffè per ciclo di erogazione.

5 Pulizia e manutenzione

Nota: scollegare sempre l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente prima di pulirlo. Non immergere il cavo di alimentazione, la spina o l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

1. Lavare tutte le parti rimovibili in acqua calda e sapone dopo ogni utilizzo.
2. Pulire l'esterno del prodotto con un panno morbido e umido per rimuovere le macchie.
3. Sciacquare con acqua fredda per pulire l'interno del serbatoio dell'acqua. Non utilizzare un panno umido per pulire l'interno del serbatoio dell'acqua, poiché i pelucchi (tessuto) potrebbero intasare la macchina da caffè.
4. Durante il processo di infusione, le gocce d'acqua possono accumularsi nell'area sopra l'imbuto e gocciolare sulla base del prodotto. Pulire quest'area con un panno pulito e asciutto dopo ogni utilizzo.
5. Non utilizzare detergenti, sfere di acciaio o altri materiali abrasivi per pulire la caraffa di vetro.

6 Pulizia dei depositi di calcare

Per mantenere un funzionamento efficiente della macchina da caffè, seguire regolarmente la procedura descritta di seguito per rimuovere i depositi minerali residui dall'acqua. Nota: la quantità e la gravità dell'accumulo di depositi minerali variano in base alla qualità dell'acqua e alla frequenza di utilizzo.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua e decalcificante fino al livello massimo indicato dalla scala del livello dell'acqua. Il

rapporto tra acqua e decalcificante è di 4:1. Per maggiori dettagli sull'uso dei decalcificanti domestici, consultare le istruzioni. Al posto del decalcificante si può utilizzare anche l'acido citrico (il rapporto tra acqua e acido citrico è 100:3).

1. Posizionare la brocca di vetro sulla piastra calda.
2. Montare l'imbuto (senza aggiungere polvere di caffè), accendere l'interruttore e far funzionare l'apparecchio.
3. Dopo aver collegato una tazza di soluzione, spegnere l'interruttore e lasciare riposare la soluzione per 15 minuti. Ripetere i passaggi 3-5.
4. Accendere l'interruttore di alimentazione e far funzionare l'apparecchio finché il serbatoio dell'acqua non è completamente vuoto.
5. 6) Ripetere i passaggi 1-6 con acqua potabile per almeno tre volte (per garantire che l'apparecchio sia sufficientemente pulito e pronto per l'uso).

7 Risoluzione dei problemi

Problema Possibile motivo Soluzione
Perdita d'acqua dal fondo della macchina da caffè.	C'è acqua nella piastra.	Pulire la piastra di cottura.
	La macchina del caffè non funziona bene.	Per la riparazione, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
Perdita d'acqua dall'esterno del filtro.	La polvere di caffè nel filtro sta traboccando nell'imbuto, causando l'ostruzione della valvola di sicurezza e la fuoriuscita del caffè.	Pulire la polvere di caffè nell'imbuto e assicurarsi che la polvere di caffè non superi il livello massimo dell'acqua.
Sapore acido (aceto)	L'apparecchio non è stato lavato correttamente dopo l'uso del/i decalcificante/i.	Pulire la macchina da caffè più volte. Seguire le istruzioni riportate nelle sezioni: "Pulizia dei depositi di calcare" e "Prima del primo utilizzo".
	La polvere di caffè viene conservata a lungo in un luogo caldo e umido. Il caffè in polvere è scaduto/stantificato.	Utilizzare caffè in polvere fresco o conservare il caffè in polvere non utilizzato in un luogo fresco e asciutto. Dopo aver aperto un sacchetto di polvere di caffè, richiuderlo e conservarlo in frigorifero per mantenerne la freschezza.
Macchina del caffè non funzionante.	La spina di alimentazione non è inserita correttamente.	Inserire correttamente la spina di alimentazione nella presa. Se il prodotto continua a non funzionare, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
Quando la macchina da caffè è in funzione, la portata del caffè è ridotta/ non viene prodotto caffè.	1. L'ingresso/uscita del serbatoio dell'acqua è bloccato da detriti.	1. Controllare che non vi siano ostruzioni all'ingresso/uscita del serbatoio dell'acqua. Assicurarsi che non vi siano ostruzioni nei tubi dell'acqua.2. Controllare se l'uscita dell'erogatore dell'acqua è bloccata. Pulire l'uscita dell'erogatore dell'acqua.

8 Specifiche tecniche

Tensione d'ingresso (V) 220-240
Frequenza (Hz) 50-60
Potenza (W) 1000
Capacità dell'acqua (L) 1.25
Materiale filtrante Nylon
Indicatore LED Sì
Materiale della caffettiera Vetro e PP
Lavabile in lavastoviglie Pentola e filtro
Dimensioni della macchina (mm) 228 x 185 x 313
Lunghezza di esposizione del cavo di alimentazione (cm)	80+/-3
Peso unitario del prodotto (kg) 1.32+/-5%
Temperatura del caffè in tazza(°C) ≥75
Tempo di infusione (min) < 12
Colore Nero e inossidabile
Accessori	Manuale d'uso Scheda di garanzia

9 Smaltimento

Questa sezione descrive il trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche al termine della loro vita utile (applicabile nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata dei rifiuti).

Il simbolo mostrato nell'immagine qui sopra, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici. Deve essere portato in un punto di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici per essere riciclato e smaltito. Il corretto smaltimento di questo prodotto garantisce l'attuazione di pratiche adeguate di sostenibilità ambientale. Il riciclaggio dei materiali contribuisce a preservare le nostre risorse naturali e ha un impatto positivo sull'ambiente e sulla salute umana. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare il comune, il centro di smaltimento locale o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

In conformità al Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)", il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti a fine vita. Pertanto, l'utente deve smaltire l'apparecchio a fine vita presso gli appositi punti di raccolta dei rifiuti elettronici ed elettrici. In alternativa, l'utente può restituirlo al rivenditore al momento dell'acquisto di un nuovo apparecchio equivalente, su base individuale. La raccolta differenziata dell'apparecchio dismesso contribuisce a promuovere la sostenibilità ambientale e il riciclaggio dei

singoli componenti dell'apparecchio. Lo smaltimento non autorizzato del prodotto da parte dell'utente può comportare l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente.

10 Garanzia e conformità

La presente Garanzia Electroline si applica solo ai prodotti Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita.

Il prodotto Electroline è garantito in conformità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni. Tale periodo decorre dalla consegna dell'articolo, se acquistato presso un rivenditore ufficiale.

La garanzia non sarà valida se il prodotto è stato aperto, modificato, danneggiato fisicamente, danneggiato da un uso non corretto, danneggiato per negligenza, riparato da persone non autorizzate o utilizzato per scopi diversi da quelli per cui è stato destinato; inoltre, la garanzia legale non si applicherà se le modalità di acquisto o altre circostanze dimostrano, con ragionevole certezza, che l'acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato.

Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è possibile restituirlo al rivenditore insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamento, alla prova d'acquisto e a eventuali accessori.

Se il prodotto è ancora in garanzia, riceverete un prodotto sostitutivo (se disponibile) dal rivenditore.

I seguenti motivi di danni/difetti al prodotto non sono coperti dalla garanzia:

• Danni accidentali o derivanti da un uso non corretto o improprio, dal contatto con liquidi; danni causati da incidenti o eventi di forza maggiore quali incendi, terremoti, inondazioni, atti vandalici, furti o altre cause esterne.
• Danni estetici come graffi, ammaccature o rotture di parti in plastica o danni causati da errori di manipolazione.
• Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto).
• Incompatibilità con altri prodotti hardware/software non elencati nei requisiti minimi di sistema.
• Accessori di consumo come batterie, coperture protettive e fusibili, che normalmente si consumano nel tempo.
• Problemi dovuti a non conformità in materia di manodopera o materiali.

In nessun caso il produttore sarà responsabile per danni incidentali o consequenziali, compresa la perdita di profitti commerciali o altri danni commerciali derivanti dall'uso del prodotto.

A causa della rapida evoluzione dei nostri prodotti, il contenuto di questo manuale può essere soggetto a modifiche senza preavviso.

CE

Prodotto in Cina

Dear customers,

Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited. Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Irlanda

"Electroline" utilizzata su licenza Unieuro "Electroline" used under license from Unieuro