T-Fit 300 Call - Smartwatch Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smartwatch
Marca	Trevi
Modello	T-Fit 300 Call
Dimensioni dello schermo	1,32 pollici (360x360 pixel)
Processore	RTL 8763EW
ROM	128 MB
Bluetooth	Versione 5.0 (frequenza 2,4 GHz)
Batteria	Ioni di litio 3,7 V / 260 mAh
Autonomia approssimativa	2-3 giorni in base all'uso
Impermeabilità	IP67
Sistemi operativi compatibili	Android 5.0 o superiore, iOS 9.0 o superiore
Sensori	Frequenza cardiaca, pressione arteriosa, saturazione di ossigeno, accelerometro
Funzioni principali	Chiamate Bluetooth, notifiche, monitoraggio attività, sonno, SpO2, pressione arteriosa, musica remota, meteo, multipli sport
Ricarica	Caricatore magnetico, 5V/1A
Peso	Circa 50 g (cinturino incluso)
Materiale della cassa	Plastica e lega
App companion	FitCloudPro (iOS e Android)
Pulizia	Panno morbido e asciutto; evitare prodotti chimici
Temperatura di funzionamento	Da 0°C a 45°C
Garanzia	2 anni (in base alla legislazione locale)
Pezzi di ricambio	Cinturini e caricatore disponibili tramite servizio clienti Trevi

Domande frequenti - T-Fit 300 Call Trevi

Come accendo il Trevi T-Fit 300 Call per la prima volta?

Premere e tenere premuta la corona laterale per circa 5 secondi fino a quando lo schermo si accende. L'orologio mostrerà quindi la selezione della lingua e il codice QR per il download dell'app.

Come posso accoppiare lo smartwatch con il mio telefono?

Scarica l'app 'FitCloudPro' dall'App Store (iOS) o Google Play (Android). Apri l'app, vai su 'Dispositivo', tocca 'Aggiungi dispositivo', cerca 'TFit300CALL' e selezionalo. Concedi tutte le autorizzazioni necessarie per chiamate e notifiche.

Come posso caricare l'orologio?

Utilizza il cavo di ricarica magnetico fornito. Allinea i contatti metallici sul retro dell'orologio con i pin di ricarica. Collega l'USB a un computer o a un adattatore di alimentazione 5V/1A. Una carica completa richiede circa 2 ore.

Perché la mia misurazione della frequenza cardiaca è imprecisa?

Assicurati che il sensore sia a pieno contatto con il polso e che l'orologio sia indossato saldamente appena sopra lo stiloide ulnare. Tieni il braccio fermo durante la misurazione. Per pelle scura o braccia pelose, abilita 'Frequenza cardiaca elevata' o 'Misurazione migliorata' nelle impostazioni dell'app.

Posso usare l'orologio per nuotare?

L'orologio ha una certificazione IP67, il che significa che è protetto dalla polvere e può resistere all'immersione in acqua fino a 1 metro per 30 minuti. Tuttavia, non è consigliato per nuotare o attività con acqua ad alta pressione.

Come cambio il quadrante dell'orologio?

Sulla schermata principale, premi e tieni premuto per 2 secondi per entrare nella selezione del quadrante. Scorri a sinistra o a destra per sfogliare e tocca per confermare. Puoi anche scaricare quadranti aggiuntivi dall'app FitCloudPro.

Perché l'orologio non riceve notifiche?

Assicurati che le notifiche siano abilitate nell'app FitCloudPro in 'Dispositivo' > 'Notifiche messaggi'. Controlla anche che il Bluetooth del telefono sia connesso e che l'orologio abbia il permesso di accedere alle notifiche (per iOS, abilita la condivisione Bluetooth; per Android, concedi l'accesso alle notifiche).

Come faccio una chiamata dall'orologio?

Assicurati che l'orologio sia connesso al telefono tramite Bluetooth. Dal menu, seleziona 'Telefono', quindi usa il tastierino numerico o la rubrica per comporre. L'orologio ha un microfono e un altoparlante integrati per chiamate in vivavoce.

Cosa devo fare se l'orologio si blocca o smette di rispondere?

Prova a riavviare premendo e tenendo premuta la corona laterale per 10 secondi fino a quando l'orologio si spegne. Se non funziona, collega il caricatore e riprova. Se il problema persiste, resetta l'orologio tramite Impostazioni > Sistema > Reset.

Come pulire l'orologio?

Usa un panno morbido, asciutto e senza pelucchi per pulire lo schermo e il corpo. Per il cinturino, usa un panno leggermente umido e sapone neutro se necessario, ma evita di far entrare umidità nelle porte di ricarica. Non usare detergenti abrasivi o solventi.

MANUALE UTENTE T-Fit 300 Call Trevi

MANUALE UTENTE ITALIANO

USER MANUAL ENGLISH

* Per informazioni integrative e aggiornamenti visita il sito: www.trevi.it
* For additional information and updates of this device visit the website:www.trevi.it

T-Fit 300 CALL

Italiano

Si prega di leggere il manuale prima dell'uso.

- Le informazioni contenute in questo documento non verranno modificate o estese in conformità ad alcun avviso.

- L'orologio deve essere caricato almeno 2 ore prima dell'uso.

1. Specifiche del prodotto

- Modello: T-Fit 300 CALL

- CPU RTL 8763EW

- ROM 128Mb

- Touch screen capacitivo 1.32" 360x360 pixel HD

- Versione Bluetooth 5.0 (Frequenza di trasmissione 2,4GHz, potenza max di trasmissione 2,5MHz)

- Funzioni: Risponditore/ Avvio chiamate telefoniche, rilevazione Frequenza cardiaca, Ossigenazione del sangue, Pressione sanguigna, Avviso sedentarietà, Trova telefono, Pedometro, Monitoraggio del sonno, notifiche social (Facebook, Whatsapp, ecc...), controllo riproduzione file audio

- Batteria agli Ioni di Lithio 3.7V/260mAh

- Grado di resistenza all'acqua: IP67

- Sistema operativo supportato: Android 5.0, iOS 9.0 o superiori

- Incluso nella confezione: dispositivo, cavetto di ricarica, istruzioni

Manutenzione

- Pulire regolarmente l'orologio, socialmente il lato interno con i contatti metallici e tenerlo asciutto.

- Assicurarsi che il sensore non risulti sporco durante la misurazione. Il colore della pelle, la densità dei peli, i tatuaggi e le cicatrici possono influenzare l'accuratezza dei risultati delle misurazioni.

T-Fit 300 CALL

Italiano

- Un uso eccessivo di prodotti per la cura della pelle sul polso può risultare dannoso per l'orologio.

- Si prega di non continuare ad indossare il braccialetto in caso sopraggiungano stati di allergia cutanea o qualsiasialtro stato di alterazione cutanea.

2. Istruzioni per la ricarica

Questo prodotto adotta una base di ricarica a collegamento magnetico.

Sul retro dell'orologio sono presenti dei contatti metallici, avvicinare questi contatti alla base di ricarica, questa tenderà ad allinearsi correttamente in maniera automatica. Collegare la presa USB della base di ricarica ad un computer o ad un alimentatore 5V 1A dotato di porta USB. E' possibile visualizzare sul display lo stato di carica.

Attenzione: non collegare la base di ricarica a materiali conduttori, causa cortocircuiti.

3. Dettagli prodotto

3.1 Accensione e Spegnimento

1- Accensione: ad orologio spento, tenere premuto la corona per 5 secondi. Dopo l'avvio verrà visualizzato l'orario.

2- Spegnimento: con orologio acceso, tenere premuto la corona per 4 secondi, far scorrere il comando che comparirà sul display verso destra, l'orologio vibrerà e poi si spegnerà.

3.2 Descrizione prodotto

T-Fit 300 CALL
Italiano

3.3 Avvertenze su come Indossare l'orologio

- Indossare l'orologio dopo lo stiloideo ulnare.

T-Fit 300 CALL

Italiano

- Allacciare il cinturino al polso regolandolo perfettamente alle dimensioni del proprio polso.

- Mantenere il sensore il più vicino alla pelle, evitare ogni suo movimento e che la luce esterna influenzi l'accuratezza dei test.

- Tenere pulita l'area del test, il sudore o le macchie influenzeranno i risultati dei test.

3.4 Modifica del quadrante

Una volta acceso l'orologio, nella videata del quadrante principale, premere a lungo e scegliere tra quelli pre caricati; oppure, all'interno della sua App, selezionare il preferito e caricarlo sull'orologio selezionando "Download".

4. Informazioni rapide del prodotto

• Far scivolare il dito sul display per visualizzare le varie schermate;
• Premere la corona laterale per illuminare lo schermo, ruotarla per cambiare il quadrante; premerla una seconda volta per entrare nel Menu funzioni (icone), ruotarla per scorrere le varie icone.

In navigazione premere la corona per tornare alla visualizzazione dell'orario.

- Premere il tasto laterale per accedere direttamente alla modalità sport; in navigazione premerlo per tornare alla pagina precedente.

4.1 Descrizione quadrante touch

brouj

Scorrere in basso ↑↓ Scorrere in alto

Scorrere a sinistra

Scorrere a destra

Scorrere a sinistra

Scorrere a destra

Pagina DatiFunzioni

Scorrere in basso ↑ ↓ Scorrere in alto

Notifiche messaggi

T-Fit 300 CALL

Italiano

5. Download e utilizzo APP

5.1 Download e installazione APP Metodo 1

(1) Al primo avvio, seleziona la lingua, apparirà il codice QR. Con il vostro smartphone scansionare il codice QR e scarica l'App "FitCloudPro". Metodo 2

(2) Cercare e scaricare dall'App store del proprio smartphone l'App "FitCloudPro", oppure scansionare il seguente QR code:

Nota: Il vostro smartphone deve supportare Android 5.1 o iOS 9.0 o versioni superiori e versione Bluetooth 5.0 o superiore.

5.2 Accoppiamento APP con telefoni Android e iOS

(1) Dopo aver scaricato l'App, aprirla e impostare il proprio profilo;
(2) Nella videata principale seleziona la voce "Device" che si trova in basso;
(3) Selezionare la voce "Aggiungi dispositivo" e poi avviare la ricerca selezionando "Ricerca";
(4) Attendere qualche secondo e dalla lista dei dispositivi trovati selezionare "TFit300CALL";
(5) Ad accoppiamento avvenuto, l'icona nella pagina dei controlli non sarà più di colore rosso.

T-Fit 300 CALL

Italiano

Accoppiamento per gestione chiamate, SMS e Rubrica:

(1) Ad accoppiamento avvenuto sul telefono comparirà una finestra che chiederà l'autorizzazione per gestire le chiamate dal vostro orologio, accettate e date l'autorizzazione anche alle successive finestre che comparirano per gli SMS e messaggi di notifica.

Attenzione:

- Qualora non venisse dato il consenso a tutte le richieste di autorizzazione proposte (accesso alle chiamate, messaggi, rubrica, ecc...), alcune funzioni dell'orologio non si attiveranno e quindi non funzioneranno.

- Per variare le autorizzazioni impostate erroneamente sarà necessario:

• Disinstallare l'App "FitCloud Pro";

• Andare, tramite smartphone, nel corrispondente market shop ("Play store" per Android e "App Store" per iOS):

• selezionare il proprio account;

• selezionare "Gestisci app e dispositivo", poi nella parte alta selezionare "Gestisci";
• nel riquadro "Installate" selezionare "Non installate"; verrà visualizzata la lista di tutte le App del proprio account (non solo quelle presenti nel vostro smartphone);
• selezionare e cancellare "FitCloud Pro".

- Scaricare nuovamente l'App "FitCloud Pro" e, una volta aperta, dare il consenso a tutte le richieste di autorizzazione.

(2) Dopo aver collegato l'orologio al telefono cellulare, è possibile utilizzare l'orologio per comporre un numero, controllare il telefono cellulare, effettuare chiamate o rispondere

T-Fit 300 CALL

Italiano

alle chiamate direttamente dall'orologio. Allo stesso tempo è anche possibile visualizzare le informazioni sul registro delle chiamate. Quando si utilizza la funzione di chiamata, assicurarsi che la connessione tra orologio e telefono cellulare sia stabile.

6. Introduzione alle funzioni principali

DATI

Visualizza il numero di passi, la distanza e le calorie nello stesso giorno. Puoi impostare un obiettivo sull'app, incluso il numero di passi, la distanza e le calorie.

BATTITO CARDIACO

L'orologio può registrare automaticamente la frequenza cardiaca di tutto il giorno, oppure misurarla istantaneamente toccando direttamente la sua icona.

Toccare l'icona dell'allenamento per avviare una nuova registrazione della misurazione dell'allenamento.

L'ultima registrazione verrà visualizzata nella pagina dell'allenamento.

Lo smartwatch, se indossato durante il sonno, può fornire una statistica sulla qualità del sonno sia sullo schermo che sull'app. Il dispositivo ricalcolerà le informazioni dei dati per il nuovo giorno.

PRESSIONE SANGUIGNA

Tocca l'icona per iniziare la misura dell'ossigeno nel sangue. Nella stessa pagina, scorrendo verso l'alto, vengono mostrati i dati misurati della pressione sanguigna degli ultimi tempi.

Mantenendo l'orologio collegato all'App, puoi controllare la pausa, l'avvio e il cambio brano del lettore musicale del telefono cellulare.

OSSIGENAZIONE SANGUIGNA

Tocca l'icona dell'ossigeno nel sangue per iniziare a misurare l'ossigeno nel sangue. Nella stessa pagina, scorrendo verso l'alto, vengono visualizzati i dati misurati della pressione sanguigna degli ultimi tempi.

Scegli da quale social ricevere le notifiche dall'app e l'orologio visualizzerà i messaggi corrispondenti. Può visualizzare fino a 15 messaggi. Puoi attivare/disattivare la notifica in arrivo dall'App.

Dopo aver collegato l'orologio all'app e aver attivato l'autorizzazione alla posizione, l'interfaccia meteo visualizzerà la temperatura e la previsione in tempo reale.

Mantieni l'orologio connesso all'App, per impostare una sveglia singola o una sveglia ciclica. È possibile impostare fino a 5 sveglie, il dispositivo vibrerà per ricordare in tempo.

CRONOMETRO

Tocca il pulsante di avvio sulla pagina del cronometro per avviare il cronometraggio e tocca il pulsante di arresto per interrompere il cronometraggio.

CONTROLLO DEL RESPIRO Attraverso esercizi di respirazione guidati, può aiutare a ridurre lo stress.

Le impostazioni includono lo stile del menu, la visualizzazione dello schermo, la lingua, la password, il codice QR, il sistema, ecc...

Richiamo assistente vocale del vostro smartphone per usare il telefono e le app con la vostra voce.

Svolgere automaticamente una o più azioni a intervalli di tempo prefissati.

Selezionare il tempo tra quelli pre impostati.

7. AVVERTIMENTO

Consultare sempre il proprio medico prima di avviare un programma di esercizi.

TREVI T-Fit 300 CALL non è un dispositivo medico ma un apparecchio in grado di misurare e di visualizzare su un display LCD la frequenza cardiaca, la pressione sanguigna, l'ossigenazione del sangue di chi lo indossa. I risultati della misurazione di questo prodotto sono solo di riferimento e non sono destinati ad alcun uso medico.

Avvertenze

Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo nei seguenti casi:

• Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
• In ambienti troppo freddi o troppo caldi o molto polverosi.
• L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
• Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo portare il dispositivo al più vicino centro assistenza autorizzato TREVI.
• Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, questo potrebbe causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
• Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta sull'apparecchio.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo non è un giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite, possono provocare soffocamento.

T-Fit 300 CALL

Italiano

• Non esporre il dispositivo a forti urti.
- Conservare il prodotto in un luogo asciutto quando non lo si utilizza.
- Istruire i bambini all'utilizzo del prodotto.
- Conservare questo manuale.

8. Risoluzione problemi

L'orologio non si accende

• Tenere premuto il tasto di accensione per più di 6 secondi.
• La batteria potrebbe essere troppo scarica, ricaricare l'orologio.

Il Bluetooth non è connesso o non si connette

• Provare a riavviare l'orologio e riconnettersi.
• Provare a riavviare il Bluetooth del telefono e riconnettersi.
  • Non collegare il telefono ad altri dispositivi Bluetooth contemporaneamente.

Frequenza cardiaca/pressione sanguigna/ossigeno nel sangue imprecisi

• Generalmente, è causato da uno scarso contatto tra il sensore dell'orologio e il corpo umano durante la misurazione.
• Si prega di assicurarsi che il sensore sia completamente a contatto con il polso durante la misurazione.
• Si prega di tenere il corpo fermo e l'orologio vicino al polso durante la misurazione.
• Per le persone con la pelle più scura e più peli sulle braccia, attivare la misurazione avanzata nell'App. I dati sul sonno non sono sufficientemente precisi
• Il monitoraggio del sonno serve a simulare lo stato naturale di addormentarsi e svegliarsi e deve essere indossato normalmente.
• I dati sul sonno non vengono monitorati durante il giorno e il monitoraggio predefinito del sonno va dalle 21:30 alle 12:00 del giorno successivo.

T-Fit 300 CALL

Italiano

Perché non è possibile fare un bagno caldo con il braccialetto?

- L'alta temperatura dell'acqua provoca fumi di vapore acqueo che può facilmente infiltrarsi nel braccialetto. Una volta che la temperatura scende, il vapore si condensa in goccioline liquide, che facilmente causano cortocircuiti all'interno del braccialetto, danneggiandolo.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

T-Fit 300 CALL

English

VOICE ASSISTANT

Dichiarazione di conformità UE semplificata

Il fabbricante TREVI S.p.A. dichiara che il tipo di apparecchiatura T-Fit 300 CALL

è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: