RC1005 - Cuociriso BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cuociriso
Marca	Black & Decker
Modello	RC1005
Tensione	230 V
Potenza	400 W
Peso	1,7 kg
Capacità (riso crudo)	Fino a 4 tazze (circa 600 g)
Resa di riso cotto	Fino a 8 ciotole (2 ciotole per tazza di riso crudo)
Piastra riscaldante	Sì, cottura automatica con funzione di mantenimento al caldo
Comando	Leva di comando con indicatori di cottura e mantenimento al caldo
Indicatori	Indicatore di cottura (rosso) e indicatore di mantenimento al caldo (ambra)
Accessori inclusi	Misurino, cucchiaio per riso, ciotola di cottura, coperchio, cestello per vapore
Rivestimento antiaderente	Sì, sulla ciotola di cottura
Pulizia	Pulisci l'esterno con un panno umido; lava a mano ciotola e accessori; non immergere la base
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico, modalità di mantenimento al caldo, maniglie fredde al tatto, uscita vapore
Classe elettrica	Classe I (messa a terra)
Riparabilità	Centri di assistenza autorizzati; non tentare di riparare da soli
Garanzia	Garanzia limitata di 2 anni (UE/EFTA)
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - RC1005 BLACK & DECKER

Quanto riso posso cucinare con l'RC1005?

L'RC1005 può cucinare fino a 4 tazze di riso crudo (circa 600 g), producendo circa 8 ciotole di riso cotto.

Quanta acqua devo usare per cucinare il riso?

Usa la scala dell'acqua all'interno della ciotola di cottura. Ad esempio, 1 tazza di riso richiede 2 tazze d'acqua; per 4 tazze di riso, usa 5 tazze d'acqua. Consulta la tabella nel manuale.

Posso lavare il riso nella ciotola di cottura?

No, non lavare il riso direttamente nella ciotola di cottura. Lava il riso separatamente e poi mettilo nella ciotola con acqua.

Perché la spia di mantenimento al caldo si accende automaticamente?

Dopo la cottura, il cuociriso passa automaticamente alla modalità mantenimento al caldo per mantenere il riso caldo fino al servizio. L'indicatore si illumina di verde.

Come pulisco il cuociriso?

Scollega e lascia raffreddare. Pulisci l'esterno con un panno umido. Lava la ciotola di cottura, il coperchio e gli accessori in acqua calda e saponata. Non immergere mai la base né usare detergenti abrasivi.

Posso usare il cuociriso per friggere?

No, il cuociriso è destinato solo alla cottura del riso. Non usarlo per friggere o con olio caldo.

Cosa devo fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Fai sostituire il cavo da un centro di assistenza autorizzato Black & Decker per evitare pericoli.

L'RC1005 è lavabile in lavastoviglie?

No, non lavare nessuna parte dell'apparecchio in lavastoviglie. Lava a mano tutte le parti rimovibili.

Come posso evitare che il riso si attacchi?

Sciacqua il riso accuratamente prima della cottura per rimuovere l'amido in eccesso. Mescola il riso con il cucchiaio di plastica subito dopo l'accensione della spia di mantenimento al caldo per un riso più soffice.

Qual è il periodo di garanzia?

Black & Decker offre una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto contro difetti di materiali o fabbricazione, valida nei paesi UE e EFTA.

MANUALE UTENTE RC1005 BLACK & DECKER

Il cuociriso Black & Decker è stato progettato per la preparazione del riso. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico.

Importanti norme di sicurezza

• Attenzione! Quando si utilizzano elettrodomestici collegati alla rete domestica, per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e infortunio alle persone è sempre necessario seguire alcune fondamentali precauzioni di sicurezza, incluso le seguenti:
• Prima di adoperare l'elettrodomestico, leggere attentamente le istruzioni del presente manuale.
• L'utilizzo previsto è quello descritto in questo manuale. L'uso di accessori o attrezzature diversi o l'uso di questo elettrodomestico per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale comportano il rischio di infortuni.
• Conservare questo manuale di istruzioni per successive consultazioni.

Uso dell'elettrodomestico

• Attenzione! Quando l'elettrodomestico è in funzione, la temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere elevata.
  ◆ Non toccare le superfici calde.
  ◆ Fare sempre attenzione durante l'utilizzo dell'elettrodomestico.
• Non tirare mai il cavo di alimentazione per disinserire la spina dalla presa. Mantenere il cavo lontano da fonti di calore, da olio e bordi taglienti.
• Non collocare l'elettrodomestico in prossimità di fonti di calore o in un forno caldo.
  Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del piano di lavoro o della tavola.
  ◆ Mettere sempre l'elettrodomestico su un piano orizzontale, lasciando spazio sufficiente su entrambi i lati.
  Non collocare l'elettrodomestico sotto una presa di corrente. Non collocare l'elettrodomestico su una superficie umida o scivolosa. Non collocare l'elettrodomestico in prossimità di fonti di calore o in un forno caldo.
  Non utilizzare l'elettrodomestico in prossimità di materiali infiammabili o esplosivi.
  ◆ Evitare di utilizzare l'elettrodomestico in ambienti esterni.
• Tenere sempre l'elettrodomestico al riparo dall'acqua o dall'umidità eccessiva.
  ◆ Non spostare l'elettrodomestico mentre è in funzione.
• L'elettrodomestico non deve essere adoperato con le mani umide.
  ◆ Non utilizzare l'elettrodomestico a piedi nudi.

Se il cavo di alimentazione si danneggia durante l'uso, disinserire immediatamente la spina dell'elettrodomestico dalla presa di corrente. Non toccare il cavo di alimentazione se non dopo aver disinserito la spina dalla presa di corrente.
- Scollegare l'elettrodomestico dall'alimentazione quando non è in uso, prima di installare o rimuovere dei componenti e prima di pulirlo.
- Fare raffreddare completamente l'elettrodomestico prima di pulirlo.

Sicurezza altrui

• Non lasciare mai l'elettrodomestico in funzione se incustodito.
  Vietare l'uso dell'elettrodomestico ai bambini e agli adulti che non abbiano letto il presente manuale d'istruzioni.
• Questo elettrodomestico non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, senza esperienza o non in possesso delle dovute conoscenze, senza la supervisione o l'addestramento da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza. Controllare i bambini per evitare che giochi con l'elettrodomestico.

Dopo l'uso

• Estrarre la spina dalla presa di corrente e fare raffreddare l'elettrodomestico prima di lasciarlo incustodito e prima di cambiare, pulire o ispezionare qualsiasi sua parte.
• Quando non è in funzione, l'elettrodomestico deve essere conservato in un luogo asciutto.
• I bambini non devono avere accesso agli elettrodomestici riposti.

Ispezione e riparazioni

• Prima dell'uso, verificare che non vi siano componenti danneggiati o difettosi. Verificare anche che non vi siano parti rotte e che nulla comprometta il funzionamento dell'elettrodomestico.
• Non usare l'elettrodomestico se sono presenti elementi danneggiati o difettosi.
• Eventuali componenti difettosi o danneggiati devono essere sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato.
• Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione non presenti segni di danni, invecchiamento e usura.
  Non usare l'elettrodomestico se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi.
  Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi devono essere riparati da un tecnico autorizzato, onde evitare situazioni pericolose. Non tagliare il cavo di alimentazione e non tentare di ripararlo personalmente.
• Non tentare mai di smontare o sostituire componenti diversi da quelli indicati nel presente manuale.

Istruzioni di sicurezza supplementari per i cuociriso

• Se nell'elettrodomestico è penetrata dell'acqua, prima di riutilizzarlo consentirgli di asciugarsi completamente.
• Prima di iniziare la cottura, controllare che la piastra riscaldante e il fondo del contenitore di cottura siano privi di materiale fuoriuscito.
• Mantenere l'elettrodomestico e la piastra riscaldante puliti e privi di qualsiasi materiale estraneo.
• Trasportare sempre l'elettrodomestico utilizzando le impugnature laterali.
  Non accendere l'elettrodomestico senza aver inserito il contenitore di cottura.
  Non utilizzare l'elettrodomestico per friggere alimenti ad immersione ed evitare che qualsiasi parte del cuociriso entri in contatto con olio caldo.
• Non ostruire l'apertura di fuoriuscita del vapore con qualsiasi oggetto.
  Per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente dell'elettrodomestico utilizzare sempre il cucchiaio per riso in plastica oppure altri utensili in gomma o legno.

Sicurezza elettrica

- Prima dell'uso, controllare che la tensione di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targhetta nominale.

Non immergere l'elettrodomestico, la spina o il cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

• Questo prodotto deve essere collegato a terra.
  Se il cavo elettrico in dotazione risulta danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un Centro di assistenza autorizzato Black & Decker, onde evitare rischi.

Prolunghe

Dato che l'elettrodomestico è collegato a terra ed è un prodotto di classe I, utilizzare esclusivamente un cavo a 3 conduttori.
◆ Utilizzando un cavo di prolunga, verificare che abbia il numero di conduttori e i valori nominali corretti per l'uso.

Informazioni generali

Su questo elettrodomestico sono disponibili tutte le seguenti caratteristiche o alcune di esse.

1. Levetta di controllo
2. Spia di mantenimento in caldo
3. Indicatore di cottura

Fig. A

1. Cucchiaio per riso
2. Tazza dosatrice

Disimballaggio

• Rimuovere tutto il materiale da imballaggio dall'elettrodomestico.
• Prima di usare l'elettrodomestico per la prima volta, lavare in acqua calda saponosa il contenitore di cottura, il coperchio, il vassoio per la cottura a vapore, la tazza dosatrice e il cucchiaio.

Uso

Dosaggio del riso (fig. A & B)

Per dosare il riso è possibile utilizzare la tazza dosatrice (5). Ciascuna tazza di riso crudo normalmente corrisponde a due ciotole di riso cotto. Non superare le quantità indicate all'interno del contenitore di cottura (6).

♦ Dosare il riso utilizzando la tazza dosatrice (5).

Determinazione della quantità di acqua necessaria (fig. A & B)

La quantità d'acqua necessaria è indicata sulla scala (7) presente all'interno del contenitore di cottura (6).

In base alla tabella sottostante, misurare la quantità d'acqua utilizzando la tazza dosatrice (5).

Quantità di riso Quantità d'acqua

RC1005

1 tazza 2 tazze

2 tazze 3 tazze

3 tazze 3,5 tazze

4 tazze 5 tazze

RC1805

4 tazze 5 tazze
6 tazze 7 tazze
8 tazze 9 tazze
10 tazze 1	1 tazze

Cottura del riso (fig. B)

Attenzione!

Non interferire con il funzionamento automatico della levetta di controllo ostacolandone il passaggio alla modalità di riscaldamento.
- Porre attenzione nel maneggiare l'elettrodomestico poiché il contenitore di cottura e gli accessori raggiungono temperature elevate durante l'uso e non si raffreddano immediatamente dopo l'uso.
- Alla rimozione degli accessori o del coperchio, il vapore può fuoriuscire dall'elettrodomestico.
◆ Non utilizzare il contenitore di cottura per lavare il riso.
♦ Dosare il riso.
- Lavare a fondo il riso sotto acqua fredda corrente per rimuovere l'amido in eccesso.

ITALIANO

◆ Porre il riso lavato nel contenitore di cottura (6).
♦ Aggiungere la quantità d'acqua necessaria.
◆ Porre il contenitore di cottura nell'elettrodomestico.
◆ Verificare che il contenitore di cottura sia posizionato perfettamente a contatto con la piastra riscaldante (8).
◆ Inserire il cavo di alimentazione in una presa di alimentazione idonea.

L'indicatore di cottura (3) si accende.

- Per avviare il processo di cottura premere la levetta di controllo (1).

Al termine della cottura l'indicatore di cottura si spegne e si accenderà automaticamente la spia di mantenimento in caldo (2).

Nota: Per un risultato ottimale mescolare il riso solo dopo l'accensione della spia di mantenimento in caldo. Mescolando il riso con l'apposito cucchiaio si permette la fuoriuscita del vapore ottenendo in tal modo un riso più soffice.

Pulizia e manutenzione

• Attenzione! Prima della pulizia e della manutenzione, estrarre la spina dalla presa e attendere che l'elettrodomestico si raffreddi.
  ◆ Non lavare in lavastoviglie alcuna parte dell'elettrodomestico.
  ◆ Pulire l'esterno con un panno umido.
  ◆ Non usare spugnette abrasive.
• Se necessario, rimuovere eventuali macchie usando un detersivo non aggressivo. Non usare materiali abrasivi o detergenti a base di solventi.

Attenzione! Non immergere l'elettrodomestico in acqua o in altri liquidi.

Protezione dell'ambiente

Raccolta differenziata. Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici.

Nel caso in cui si decida di sostituire l'apparecchio oppure di disfarsene in quanto non più necessario, non dovrà essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Smaltire il prodotto tramite raccolta differenziata.

raccolta differenziata di prodotti e imballaggi usati, consente il riciclaggio e il riutilizzo dei materiali. Riutilizzare i materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la richiesta di materie prime.

In base alle normative locali, i servizi per la raccolta differenziata di elettrodomestici possono essere disponibili presso i punti di raccolta municipali o presso il rivenditore, al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto.

Black & Decker offre ai suoi clienti un servizio per la raccolta differenziata e la possibilità di riciclare i prodotti

Black & Decker che hanno esaurito la loro durata in servizio.

Per usufruire del servizio, è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato, incaricato della raccolta per conto dell'azienda.

Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili sul sito Internet: www.2helpU.com

Dati tecnici

RC1005 RC1805

Tensione V 230 230

Potenza assorbita W 400 700

Peso kg 1,7 2,5

Dichiarazione europea di conformità del macchinario

RC1005 TYPE 1/RC1805 TYPE 1

Black & Decker dichiara che i presenti prodotti sono conformi a: 73/23/CEE, EN 60335

Il sottoscritto è responsabile della compilazione del file tecnico e rilascia la presente dichiarazione per conto di Black & Decker.

Kevin Hewitt

Direttore tecnico prodotti di consumo

Certa della qualità dei suoi prodotti, Black & Decker offre una garanzia eccezionale. Il presente certificato di garanzia è complementare ai diritti statutari e non li pregiudica in alcun modo. La garanzia è valida entro il territorio degli Stati membri dell'Unione Europea e dell'EFTA (European Free Trade Area).

Se un prodotto Black & Decker risulta difettoso per qualità del materiale, della costruzione o per mancata conformità entro 24 mesi dalla data di acquisto, Black & Decker garantisce la sostituzione delle parti difettose, provvede alla riparazione dei prodotti se ragionevolmente usurati oppure alla loro sostituzione, in modo da ridurre al minimo il disagio del cliente a meno che:

• Il prodotto non sia stato destinato ad usi commerciali, professionali o al noleggio;
• Il prodotto non sia stato usato in modo improprio o scorretto;
• Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti;
• Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall'assistenza Black & Decker.

Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l'acquisto al venditore o al tecnico autorizzato. Per individuare il tecnico autorizzato più vicino, rivolgersi alla sede Black & Decker locale, presso il recapito indicato nel presente manuale. Altrimenti un elenco completo di tutti i tecnici autorizzati Black & Decker e i dettagli completi sui contatti e i servizi post-vendita sono disponibili su Internet presso: www.2helpU.com

Chi desidera essere aggiornato sui nuovi prodotti e le offerte speciali può registrarsi presso il sito Web www.blackanddecker.it. Ulteriori informazioni sul marchio Black & Decker e la nostra gamma di prodotti sono disponibili all'indirizzo www.blackanddecker.it

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ενδεδειγμένη χρήση