Frittosnella 3.5 - Friggitrice TERMOZETA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria
Marca	Termozeta
Modello	Frittosnella 3.5
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz, 1400 W
Intervallo di temperatura	da 80°C a 200°C
Intervallo del timer	da 1 a 30 minuti
Capacità	3,5 L (approssimativa)
Dimensioni (approssimative)	30 x 30 x 30 cm
Peso (approssimativo)	4 kg
Materiale	Corpo in plastica, cestello e contenitore con rivestimento antiaderente
Tipo di controllo	Manopola termostato meccanico e manopola timer
Spegnimento automatico	Sì, alla fine del timer o quando si rimuove il contenitore
Impugnatura fredda al tatto	Sì
Parti lavabili in lavastoviglie	Cestello e contenitore sono lavabili in lavastoviglie
Caratteristiche di sicurezza	Protezione dal surriscaldamento, spegnimento automatico, impugnatura fredda al tatto
Metodo di pulizia	Lavare cestello e contenitore in lavastoviglie o con sapone neutro; pulire il corpo con un panno umido
Servizio di riparazione	Contattare il centro assistenza autorizzato al numero verde 800-200899
Disponibilità pezzi di ricambio	Contattare il centro assistenza per cestello o contenitore di ricambio
Paese di origine	Cina
Garanzia	Garanzia standard applicabile; nulla se usata in modo improprio
Conformità	Certificazione CE, conforme alle norme di sicurezza europee

Domande frequenti - Frittosnella 3.5 TERMOZETA

Posso usare olio nella Frittosnella 3.5?

No, non riempire il contenitore con ol. Questa è una friggitrice ad aria che utilizza aria calda circolante per cuocere gli alimenti. Aggiungere olio comporta un pericolo di incendio.

Come preriscaldare la friggitrice ad aria?

Impostare la temperatura desiderata con la manopola del termostato e far funzionare l'apparecchio a vuoto per 3-5 minuti. Quindi inserire il cibo e impostare il timer.

Cosa devo fare se esce fumo nero?

Spegnere immediatamente l'apparecchio, scollegarlo e attendere che il fumo si arresti. Quindi rimuovere il contenitore e controllare la presenza di residui di cibo bruciati. Pulire accuratamente prima del prossimo utilizzo.

Posso lavare il cestello e il contenitore in lavastoviglie?

Sì, sia il cestello che il contenitore sono lavabili in lavastoviglie. In alternativa, puoi lavarli con sapone neutro per piatti e una spugna morbida.

Perché la spia di funzionamento si accende e spegne durante la cottura?

È normale. Il termostato cicla per mantenere la temperatura impostata, accendendo e spegnendo l'elemento riscaldante secondo necessità.

Come fermare la friggitrice prima dello scadere del timer?

Ruotare la manopola del timer in senso antiorario fino alla posizione '0'. L'apparecchio si spegnerà immediatamente.

Posso cuocere cibi surgelati direttamente?

Sì, puoi cuocere cibi surgelati come patatine fritte, verdure e frutti di mare. Consultare la guida alla cottura nel manuale per tempi e temperature consigliati.

Quanto spazio devo lasciare intorno all'apparecchio?

Assicurati di lasciare almeno 10 cm di spazio libero intorno all'apparecchio per consentire una corretta circolazione dell'aria ed evitare il surriscaldamento.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Assicurarsi che il contenitore sia completamente inserito nel corpo dell'apparecchio. La friggitrice ha un interruttore di sicurezza che impedisce il funzionamento se il contenitore non è posizionato correttamente.

Come pulire gli elementi riscaldanti?

Dopo che l'apparecchio si è raffreddato e scollegato, pulire gli elementi riscaldanti con un panno asciutto per rimuovere eventuali residui di cibo. Non utilizzare acqua o detergenti liquidi.

MANUALE UTENTE Frittosnella 3.5 TERMOZETA

Libretto Istruzioni Instruction Manual

1. Manopola termostato
2. Corpo apparecchio
3. Cestello
4. Cursore
5. Pulsante sblocco cestello
6. Impugnatura cestello
7. Contenitore
8. Manopola temporizzatore
9. Spia funzionamento

DESCRIPTION

1. Thermostat knob
2. Main body
3. Basket
4. Cursor
5. Basket unlocking button
6. Handle
7. Container
8. Timer knob
9. Operating light

PRESCRIZIONI DI SICUREZZA

Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l'uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale.

In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899

• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità
  dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899
• Non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) alla portata di bambini o persone con capacità mentali ridotte in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Il voltaggio della rete elettrica deve corrispondere a quello nella targa dati posta sul lato inferiore dell'apparecchio.
• Prima di collegare la spina alla presa di corrente, verificare che la tensione di funzionamento dell'apparecchio corrisponda a quella della propria abitazione. In caso di dubbio, rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
• Collegare il prodotto solo a una presa dotata di collegamento a terra. La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solo se è correttamente collegata a un efficace sistema di messa a terra in conformità con gli standard di sicurezza elettrica esistenti. Il funzionamento deve avvenire con un interruttore aggiuntivo con dispersione a terra, con corrente di intervento non superiore a 30mA.
  LANGE DISTRIBUTION non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di un sistema di messa a terra.
• Un errato collegamento elettrico può essere pericolosissimo, può causare danni irreversibili e, comunque, invalidare la garanzia.

• Se è necessario l'uso di una prolunga, assicurarsi che la prolunga sia certificata, idonea per i valori nominali del prodotto e dotata di collegamento a terra; durante l'uso, srotolare completamente il cavo.

• L'apparecchio non deve mai essere collegato e messo in funzione con un timer o un sistema di accensione a distanza separato.

• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando collegato alla presa di corrente.
• Usare e riporre l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa dopo l'uso
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo.
• L'apparecchio è destinato esclusivamente alla cottura di alimenti in ambiente domestico.

- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini con età superiore a 8 anni e/o da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se sotto la diretta supervisione di un adulto istruito sulle modalità d'uso sicuro dell'apparecchio e consapevole dei rischi correlati all'uso dell'apparecchio stesso.

- I bambini non devono mai giocare con l'apparecchio.

- Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai essere effettuate da bambini.

- Tenere l'apparecchio e il cavo d'alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

- Posizionare l'apparecchio in modo tale che i bambini non possano raggiungere le parti calde.

- Non usare l'apparecchio se ha subito cadute o se presenta segni di danneggiamento o difetti che ne alterano il funzionamento.

- In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo; non smontare l'apparecchio per nessuna ragione; per l'eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899

- In caso di dubbi e per evitare pericoli, fate ispezionare l'apparecchio da un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899

- Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l'apparecchio; il cavo non deve mai essere sostituito dall'utente

stesso. In caso di necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899

• Non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non usare mai l'apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati
• Non lasciare mai l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.)
• Non mettere mai l'apparecchio direttamente sotto acqua corrente.
• Non mettere il corpo apparecchio in lavastoviglie per la pulizia.
• Tenete lontano l'apparecchio da gas o sostanze facilmente infiammabili.
• Non porre l'apparecchio o il cavo di alimentazione in prossimità o sopra a fornelli elettrici o a gas caldi.
• Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza europee in vigore applicabili.

Non toccare il contenitore (7), il cestello (3) e le parti metalliche dell'apparecchio nei minuti seguenti al suo spegnimento. Attendere il raffreddamento delle parti calde per effettuare

qualsiasi operazione di pulizia.

• Avvertenza: Non spostate il prodotto mentre è già in funzione.
• Prima di muovere, spostare il prodotto, assicuratevi che si sia raffreddato sufficientemente.
• Appoggiare il prodotto su una superficie stabile e resistente al calore, lontano da materiali o oggetti facilmente infiammabili.
• In nessun caso il prodotto deve essere incassato o inserito in un mobile.
• Non posare oggetti sopra il prodotto mentre è in funzione.
• Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.

• Non ostruire le prese d'aria.
- Per evitare interruzioni del flusso d'aria, non collocare niente sopra l'apparecchio e verificare che vi siano sempre 10 cm di spazio libero attorno all'apparecchio.
- Non riempire il contenitore (7) con olio. Pericolo d'incendio.
- Durante l'uso, aria e vapore caldi fuoriescono dalla presa d'aria. Tenere le mani ed il viso lontano dalla presa d'aria.
- Quando si rimuove il contenitore (7), dal corpo apparecchio, fuoriescono anche aria e vapori caldi. Tenere le mani ed il viso lontano dal contenitore.
- Se fuoriesce del fumo nero dalla presa d'aria, spegnare subito l'apparecchio. Staccare la spina dalla presa di corrente. Attendere che termini la fuoriuscita di fumo dalla presa d'aria. Estrarre il contenitore del corpo apparecchio.
• Non immergere l'apparecchio in liquidi.
- In caso di utilizzo commerciale, o inappropriato, o illegale, o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni, LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità e decade ogni garanzia.
- In caso di mancanza rete, spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa.

PROTEGGI L'AMBIENTE!

Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l'apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.

CONSERVATE CON CURA QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI!

Importante!

Tutte le operazioni di montaggio, smontaggio e pulizia devono essere effettuate ad apparecchio spento, freddo e con la spina scollegata dalla presa di corrente.

1 - PRIMA DELL'USO

• Rimuovere imballaggi, etichette e quant'altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio, e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini.
• Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché il modo per garantire al vostro apparecchio una vita lunga e proficua.
• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, lavare il contenitore (7) ed il cestello (3).
• Afferrare l'impugnatura (6) ed estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo dell'apparecchio (2).
• Sollevare il cursore trasparente (4).
• Premere il pulsante di sblocco del cestello (5) e contemporaneamente estrarre il cestello dal contenitore sollevandolo verso l'alto.
  Il contenitore ed il cestello possono essere lavati in lavastoviglie. In alternativa, utilizzare un detersivo per piatti e una spugna morbida, non abrasiva.
• Prima di procedere con l'utilizzo della friggitrice, effettuare un ciclo di funzionamento a vuoto per 10 minuti circa impostando con la manopola del termostato (1) la massima temperatura. Questa operazione consentirà di eliminare l'odore di nuovo.
• Durante il ciclo di funzionamento, aerare l'ambiente.

NOTA!

Al primo utilizzo possono formarsi dei fumi, ciò è normale ed è dovuto agli elementi protettivi di lavorazione residui sulle resistenze interne: questo scomparirà con gli impieghi successivi.

2 – PANNELLO COMANDI

MANOPOLA TERMOSTATO (1)

- La manopola (1) permette di impostare la temperatura ideale per la cottura da 80°C a 200 °C.

Funzionamento automatico a tempo

- Il timer permette di impostare un tempo di funzionamento da 1 a 30 minuti. Al termine del tempo impostato il timer emette un segnale acustico e la friggitrice smette di funzionare automaticamente.

- Per interrompere il funzionamento dell'apparecchio prima del termine del tempo preimpostato, ruotare la manopola del timer in senso antiorario fino a portarlo sulla posizione "0" (apparecchio spento).

3 - MESSA IN FUNZIONE

• Posizionare l'apparecchio su una superficie stabile, piana, regolare e resistente al calore.
• Collegare la spina a una presa elettrica.
• Afferrare l'impugnatura (6) ed estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo dell'apparecchio (2).
• Introdurre gli ingredienti da cuocere nel cestello (3) senza superare il livello massimo indicato all'interno dello stesso.
• Inserire il contenitore nel corpo apparecchio (2).

Se il contenitore non è stato inserito correttamente l'apparecchio non si avvia.

- Impostare la temperatura di cottura desiderata agendo sulla manopola termostato (1) posta nella parte superiore del corpo apparecchio. La temperatura può essere impostata tra 80°C e 200 °C.

• Impostare il tempo di cottura ruotando la manopola (8) presente sulla parte frontale della friggitrice: è possibile selezionare un tempo da 1 minuto a 30 minuti.
• Durante la cottura si può notare che la spia di funzionamento (9) si accende e si spegne periodicamente. Questo indica gli interventi del termostato che mantiene la giusta temperatura del vano cottura.
• Estraendo il contenitore (7) durante il processo di frittura, l'apparecchio spegne automaticamente. Quando il contenitore viene reinserito, il programma riprende.
• Al termine del periodo impostato, l'apparecchio emette un "beep" e si spegne.
• Verificare l'effettiva cottura dell'alimento, estrarre il contenitore completo per mezzo dell'apposita impugnatura (6) ed appoggiarlo su una superficie resistente al calore.
• Se gli ingredienti non sono pronti, basterà reinserire il contenitore nell'apparecchio e ruotare la manopola del timer per qualche minuto.
• Rimuovete il cestello (3) premendo l'apposito pulsante (5) e servite l'alimento.

Estrarre gli alimenti solo con accessori in gomma, plastica o legno per non danneggiare lo strato antiaderente del cestello (3).

Attenzione!

Pericolo di ustioni. Non toccare il contenitore (7), il cestello (3) e le parti metalliche dell'apparecchio nei minuti seguenti al suo spegnimento. Attendere il raffreddamento delle parti calde.

CONSIGLI:

- Vi consigliamo di preriscaldare la friggitrice per l'esecuzione di alcune ricette o diminuire i tempi di cottura: è sufficiente accendere per 3-5 minuti il prodotto alla temperatura desiderata prima di inserire l'alimento da cucinare.

- Per spegnere anticipatamente la friggitrice, ruotare la manopola temporizzatore (8) sullo 0.

- Controllare periodicamente la cottura, specialmente durante le fritture, scuotendo gli alimenti per evitare che si attacchino.

- Per ottenere delle fritture di patate fresche più croccanti è sufficiente cospargerle con un cucchiaio d'olio.

- Gli ingredienti più piccoli necessitano di un tempo di cottura leggermente più breve rispetto ad ingredienti più grossi.

- Una quantità maggiore di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente più lungo.

- Mescolare gli ingredienti più piccoli a metà cottura ottimizza il risultato finale e aiuta una cottura uniforme.

- Gli snack da cuocere nel forno possono essere cotti nella friggitrice ad aria calda.

4 – GUIDA AI TEMPI DI COTTURA

Alimento	Tempo	Temperatura	Scuotere
Patatine fritte, sottili - surgelate	15 min	200°C	Un paio di volte
Patatine fritte- fatte in casa	25 min	180°C	Ogni 10 min
Verdure in pastella - surgelate	15 min	200°C
Crostacei	20 min	160°C
Fritto misto- surgelato	18 min	200°C	Un paio di volte
Anelli di calamari – surgelato	20 min	180°C	Un paio di volte
Mozzarelle impanate	10 min	180°C	Un paio di volte
Olive all'ascolana	12 min	200°C	Un paio di volte
Crocchette di patate - surgelate	8 min	200°C	Un paio di volte
Hamburger	10-15 min	180°C
Cosce di pollo	20-25 min	180°C
Polpette	8 min	180°C

5 – PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE!

Staccare la spina dalla presa di corrente e attendere che la friggitrice si raffreddi completamente prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e/o manutenzione.

CONSIGLI:

La pulizia dell'apparecchio risulterà più facile se viene eseguita subito dopo l'uso. Si consiglia una pulizia frequente per evitare la formazione di fumi e cattivi odori durante la cottura.

Pulizia dell'apparecchio

Pulire le parti in plastica con un panno umido non abrasivo e asciugarle con un panno asciutto.

Pulire la parte interna dell'apparecchio con un panno non abrasivo, imbevuto di acqua calda. Asciugare le superfici.

Pulire le resistenze con un panno asciutto per rimuovere eventuali residui di cibo.

Pulizia dei componenti

Il contenitore (7) ed il cestello (3) possono essere lavati in lavastoviglie. In alternativa, utilizzare un comune detersivo per piatti e una spugna morbida, non abrasiva.

- Afferrare l'impugnatura (6) ed estrarre il contenitore completo di cestello dal corpo apparecchio.

- Premere il pulsante di sblocco (5) e contemporaneamente estrarre il cestello da contenitore sollevandolo verso l'alto.

Per ammorbidire i residui di cibo sul cestello è possibile riempire il contenitore (7) con acqua calda e aggiungere alcune gocce di detersivo. Inserire il cestello (3) e lasciare agire per 10 minuti. Quindi lavare ed asciugare.

Il contenitore ed il cestello sono in materiale antiaderente:

- non utilizzare spugne abrasive o di metallo per il lavaggio in quanto comprometterebbero il rivestimento.

- in seguito ad un uso prolungato potrebbero manifestarsi opacità e lievi striature che non compromettono la cottura e il gusto degli alimenti.

- in caso di segni profondi o scalfitture che provochino il distacco del rivestimento procedere con la sostituzione del cestello (3).

- Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

- Non lavare l'apparecchio sotto un getto d'acqua.

• Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

- Non lavare l'interno della friggitrice con sostanze infiammabili come alcool.

- Non cuocere cibi imbevuti di sostanze infiammabili.

INFORMAZIONE AGLI UTENTI

Ai sensi del decreto legislativo 14 marzo 2014, n.49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAAE)".

• Il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
• L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.
• Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste della normativa vigente.

Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.