Fry Type 6 Air - Friggitrice RGV - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria
Modello	Fry Type 6 Air (Codice: 111321)
Dimensioni (L x P x H)	332 x 271 x 325 mm
Capacità	6 L
Peso netto	4,2 kg
Alimentazione	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo energetico	1500-1700 W
Intervallo di temperatura	60°C - 200°C (regolabile in incrementi di 5°C)
Timer	1 - 90 minuti
Programmi preimpostati	12 (inclusi patatine fritte, pollo, pesce, manzo, gamberetti, cupcakes, pizza, funghi, spiedini, toast, biscotti)
Pannello di controllo	Display digitale con tasti soft-touch: Accensione, Avvio/Pausa, Ricette, Temperatura, Timer, Più/Meno
Accessori inclusi	Cestello (3), Griglia inferiore (5), Manuale di istruzioni
Materiale del cestello	Metallo con rivestimento antiaderente (presunto)
Pulizia del cestello e della griglia	Lavare il cestello a mano con acqua calda e detergente delicato; la griglia inferiore è lavabile in lavastoviglie
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico quando il cestello viene rimosso; protezione dal surriscaldamento; manico freddo al tatto; piedini antiscivolo
Garanzia	24 mesi dalla data di acquisto
Uso previsto	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Fry Type 6 Air RGV

Come preriscaldare la friggitrice ad aria?

Prima del primo utilizzo, preriscaldare l'apparecchio per circa 10 minuti a una temperatura elevata (es. 200°C) per rimuovere eventuali odori di imballaggio. Per l'uso regolare, è possibile preriscaldare impostando la temperatura desiderata e facendo funzionare la friggitrice a vuoto per 3-5 minuti.

Posso lavare il cestello e la griglia in lavastoviglie?

La griglia inferiore è lavabile in lavastoviglie. Il cestello deve essere lavato a mano con acqua calda e un detergente delicato per evitare di danneggiare il rivestimento antiaderente.

Perché il mio cibo non è abbastanza cotto?

Possibili cause: troppo cibo nel cestello, tempo di cottura insufficiente o temperatura bassa. Prova a ridurre la quantità di cibo, aumentare il tempo o alzare la temperatura. Inoltre, scuotere o girare il cibo a metà cottura.

Cosa devo fare se la friggitrice ad aria non si accende?

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente a una presa funzionante. Verificare che il cestello sia completamente inserito fino a sentire un segnale acustico. Premere il tasto di accensione dopo aver selezionato una funzione. Se ancora non funziona, controllare l'alimentazione o contattare l'assistenza.

Come reimpostare i programmi preimpostati alle impostazioni di fabbrica?

Tenere premuti contemporaneamente il tasto 'Ricette' e il tasto 'Temperatura' per circa 2 secondi. Due segnali acustici confermeranno che tutte le impostazioni sono state ripristinate ai valori predefiniti.

Posso usare utensili di metallo nel cestello?

No, evitare l'uso di utensili di metallo perché possono graffiare il rivestimento antiaderente. Utilizzare utensili in legno o plastica resistente al calore.

Cosa significa il simbolo di errore 'End'?

'End' appare sul display quando il tempo di cottura selezionato è terminato. Verrà emesso anche un segnale acustico. L'apparecchio smetterà automaticamente di riscaldare.

Con quale frequenza devo pulire la friggitrice ad aria?

Pulire il cestello e la griglia inferiore dopo ogni utilizzo. Pulire l'interno e l'esterno del corpo dell'apparecchio con un panno umido. Assicurarsi che tutte le parti siano completamente asciutte prima di riporle.

Qual è la capacità massima per cuocere le patatine?

Per risultati ottimali, non riempire il cestello più di metà con patatine. La capacità massima è di 6L, ma il sovraffollamento può portare a una cottura non uniforme.

È sicuro lasciare la friggitrice ad aria incustodita durante la cottura?

No, il manuale consiglia di non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento. Monitorare sempre la cottura e tenere i bambini lontani dalle superfici calde.

MANUALE UTENTE Fry Type 6 Air RGV

Libretto di istruzioni

IT

(Istruzioni originali)

Instruction manual

EN

la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e confidiamo che questa scelta soddisfi a pieno le Sue aspettative.

Prima di utilizzare questo apparecchio, La invitiamo a leggere attentamente il presente “libretto di istruzioni per l’uso” al fine di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere da un uso errato o non conforme dello stesso.

A Introduzione.... Pagina 3
B Istruzioni di sicurezza importanti...... " 4
C Avvertenze d'uso .... “ 5
D Avvertenze importanti “7
E Caratteristiche tecniche.... " 9
F Contenuto della confezione.... " 9
G Descrizione apparecchio.... " 10
H Pannello comandi (tasti funzione)...... " 11
J Al primo utilizzo.... " 12
K Utilizzo dell'apparecchio.... " 13
L Tabella tempi e temperature.... " 14
M Pulizia e manutenzione.... " 15
N Possibili inconvenienti .... “ 16
o Smaltimento dell'apparecchio .... “ 17
P Avvertenze supplementari.... " 18
Q Condizioni di garanzia convenzionale...... “ 19

Index

EN

Al fine di migliorare il prodotto e/o per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza obbligo di preavviso.

IT

B

Istruzioni di sicurezza importanti

Significato delle indicazioni di avvertenza presenti nel libretto

COLO: Indica una situazione di pericolo imminente che, se non evitata, può provocare lesioni gravi o addirittura la morte. L'utilizzo di questo termine è limitato alle situazioni più estreme.

ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni gravi (e in casi estremi la morte).

ERTENZA: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare infortuni di lieve entità alle persone o danni all'apparecchio. Segnala inoltre all'utente modalità operative non corrette.

Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell'uso

Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione. Conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione.

- Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni.

- Utilizzare questo apparecchio solo per gli usi ai quali è destinato, come descritto in questo manuale. Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza riportate in questo manuale non coprono tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi. E'responsabilità dell'utente utilizzare l'apparecchio con buonsenso, prestando la massima attenzione e cura in fase di installazione, manutenzione e funzionamento.

Avvertenze d'uso

Per un uso sicuro dell'apparecchio:

- Prima di ogni utilizzo verificare l'integrità meccanica dell'apparec - chio in tutti i suoi componenti.

Il corpo apparecchio e tutti i componenti non devono presentare rotture o incrinature.

La guaina e la spina del cavo di alimentazione non devono eviden - ziare screpolature o rotture.

Al verificarsi di quanto sopra descritto, scollegare subito la spina dalla presa di corrente e portare l'apparecchio presso un rivenditore autorizzato per le necessarie verifiche.

Prima di collegare elettricamente l'apparecchio, assicurarsi che la tensione di rete corrisponda a quanto riportato sulla targa dati dell'apparecchio.

- La sicurezza elettrica dell'apparecchio è assicurata soltanto quando è collegato ad un efficiente impianto di messa a terra come previsto dalle vigenti norme di sicurezza.

Far verificare questo importante requisito da parte di personale professionalmente qualificato.

Il costruttore non può essere considerato responsabile per danni causati dalla mancanza di messa a terra.

- Per la vostra sicurezza, si raccomanda di alimentare l'apparecchio attraverso un interruttore differenziale (RDC) con corrente d'intervento non superiore a 30 mA.

- Non ostruire le griglie di raffreddamento durante il funzionamento dell'apparecchio.

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi.

- Non pulire direttamente l'apparecchio con acqua o altri liquidi (getto diretto, etc.).

- Evitare di scollegare elettricamente l'apparecchio tirando il cavo di alimentazione.

- Non utilizzare o riporre l'apparecchio all'esterno, in ambienti umidi o in prossimità di acqua.

- Posizionare l'apparecchio su un piano d'appoggio orizzontale e ben stabile, la cui superficie non sia delicata (es. mobili laccati, tovaglie ecc.). Oggetti come coperchi, vasi ecc. non devono essere posati sopra l'apparecchio.

IT

Assicurarsi che l'apparecchio sia appoggiato in modo sicuro.

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.

La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

Un apparecchio elettrico non è un giocattolo. Utilizzarlo e riporlo fuori dalla portata dei bambini; quest'ultimi devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l'apparecchio.

Durante il funzionamento, la presa di corrente deve essere facilmente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l'apparecchio.

Non sistemare l'apparecchio al di sotto di una presa di corrente.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia di intralcio ai movimenti intorno all'apparecchio onde evitare che qualcuno possa anche inavvertitamente tirarlo rovesciandolo.

Pericolo ustioni!

Non tentare di riparare l'apparecchio. L'apparecchio DEVE essere verificato e/o riparato solo presso un rivenditore autorizzato.

Qualunque intervento di riparazione effettuato sull'apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanzia.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito e cioè per la cottura di alimenti.

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Il costruttore non può essere responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli.

Avvertenze importanti

- Non mettere l'apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.

Posizionare l'apparecchio distante da lavelli e rubinetti.

- Durante il funzionamento, la presa di corrente deve essere fa - cilmente accessibile nel caso in cui fosse necessario scollegare l'apparecchio. Non sistemare l'apparecchio al di sotto di una presa di corrente. - La temperatura delle superfici accessibili può essere alta quando l'apparecchio è in funzione.

Le superfici sono soggette a riscaldarsi durante l'uso

• Mantenere il cavo di alimentazione elettrica lontano dalle partici calde dell'apparecchio.
• Non posizionare l'apparecchio in funzione contro pareti o sotto a mensole, tavoli, etc. Lasciare uno spazio di almeno 10 cm attorno all'apparecchio e 10 cm sopra.
• Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio sul posto dopo l'uso e prima di un eventuale spostamento.
• Non spostare l'apparecchio quando è in funzione.
• Non lasciare esposto l'apparecchio ad agenti atmosferici (piog - gia, sole, in luoghi umidi o nelle vicinanze di fonti di calore, ecc.).

Non versare mai sostanze liquide nel cestello (3).

PERICOLO INCENDIO!

- Pulire dopo ogni utilizzo il cestello (3). Un accumulo eccessivo di liquidi di cottura potrebbe causare l'incendio degli stessi e danneggiare l'apparecchio.

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti contenenti esplosivo, gas combustibili o liquidi infiammabili (vernici, colle, bombolette spray, etc.).

PERICOLO DI ESPLOSIONE E DI INCENDIO.

IT

Controllare che nelle vicinanze non vi siano prodotti infiammabili (es. tende, tappezzerie ecc.).

Disinserire immediatamente la spina dalla presa di corrente se si nota del fumo scuro uscire dall'apparecchio!

Attendere che il fumo smetta di uscire prima di rimuovere il cestello

(3) dal corpo apparecchio (1).

• Non usare MAI acqua per spegnere l'incendio.
• Non esporre l'apparecchio a temperature elevate e non posizio - narlo su superfici calde come i fornelli o il piano cottura.
• Durante la cottura mantenersi distanti dal vapore che fuoriesce dalle griglie di uscita aria (4).
• Se si rimuove il cestello (3) durante la cottura, prestare attenzio - ne al vapore che fuoriesce. Si consiglia l'uso di guanti da cucina o presine a protezione delle mani. Pericolo ustioni!
• Al termine dell'uso e prima di pulire l'apparecchio spegnerlo, staccare la spina dalla presa e lasciarlo raffreddare.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è in funzione.
• Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia o allo spostamento dell'apparecchio.

Solo per uso domestico

In caso di problemi sull'apparecchio, contattare i centri di assistenza autorizzati.

Evitare di cercare di riparare l'apparecchio da soli. Qualunque intervento di riparazione effettuato sull'apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanzia anche se la sua durata non fosse giunta al termine.

Caratteristiche tecniche

	CARATTERISTICHE
Dimensioni apparecchio (L x P x H) mm 332 x 271 x 325
Capacità I 6
Peso netto apparecchio kg 4,2
Temperatura ambiente max. °C +30
Display digitale e tasti a sfioramento
Programmi preimpostati 12
Temperatura regolabile °C 60-200
Timer max 90 minuti
Dati elettrici	- Tensione: V~ 220-240
	- Frequenza:	Hz	50/60
	- Potenza:	W	1500-1700

Contenuto della confezione

A. Corpo apparecchio

B. Cestello

C. Griglia di fondo

D. Libretto di istruzioni

IT

Descrizione apparecchio

1. Corpo apparecchio
2. Maniglia cestello
3. Cestello
4. Griglie di uscita aria

5. Griglia di fondo

6. Pannello comandi:

a. Tasto "AVVIO/PAUSA/SPEGNIMENTO"
b. Tasto "SELEZIONE FUNZIONI"
c. Tasto "PIÙ"
d. Tasto "MENO"
e. Tasto "TEMPO COTTURA"
f. Tasto "TEMPERATURA"

1. Display digitale

2. Led funzioni

Pannello comandi (tasti funzione)

Icona	Funzione Descrizione
	Accensione/pausa/spegnimento	Se la friggitrice ad aria è collegata alla presa di corrente, l'icona si accende e il led mostra “PO-WER ON”.
	Start/Stop •	Dopo aver selezionato la funzione designata, pre-mere questo tasto per avviare la lavorazione.Durante la lavorazione, premere questo tasto per interrompere la lavorazione.Dopo aver selezionato una funzione, tenere pre-muto questo tasto per 3 secondi per annullare la selezione.
	Ricette • Premere	questo tasto per scorrere le modalità di cottura per le diverse ricette.Tutte le ricette hanno tempi e temperature predefi-nite, ma l'utente può regolare tempi e temperature in base alla quantità e alle dimensioni del cibo.
	Tasto Temperatura	Prima di mettere in funzione la friggitrice ad aria, pre-mere il tasto “temperatura” per impostare la tempe-ratura di lavoro;premere il tasto “♡” o “♡” per aumentare o ridurre la temperatura.Intervallo regolabile: 60°C ~ 200°CDurante il lavoro premere il tasto “temperatura”, per regolare la temperatura;premere il tasto “♡” o “♡” per aumentare o ridurre la temperatura.La temperatura aumenta o diminuisce di 5 gradi.
	Tasto Timer	Prima di mettere in funzione la friggitrice ad aria, pre-mere il tasto “timer” per impostare il tempo di lavoro.Tempo di lavoro: premere il tasto “♡” o “♡” per au-mentare o ridurre il tempo.Intervallo regolabile: 1-90 minuti.Durante il lavoro, premere il tasto “timer” per rego-lare il tempo, premere il tasto “♡” o “♡” per aumen-tare o ridurre il tempo.Da 1-30 minuti, il tempo aumenta o diminuisce di 1 minuto;da 30-60 minuti, il tempo aumenta o diminuisce di 5 minuti;da 60-90 minuti, il tempo aumenta o diminuisce di 10 minuti;
	Tasto Più • Premere	questo tasto per aumentare il tempo e la temperatura. Premendo a lungo si può continuare ad aumentare.
	Tasto meno • Premere	questo tasto per ridurre il tempo o la temperatura. Premendo a lungo si può continuare a ridurre.

IT

Al primo utilizzo

J1. Posizionare l'apparecchio su un piano orizzontale e stabile ed assicurarsi che tutti i piedini appoggino sullo stesso.
J2. Estrarre il cestello (3) dal corpo apparecchio (1) impugnando la maniglia (2).
J3. Rimuovere gli accessori e i documenti stampati dall'interno della friggitrice.

- Al primo utilizzo dell'apparecchio lavare il cestello (3) e la griglia di fondo (5) con acqua calda e normale detergente per stoviglie. Risciacquare abbondantemente ed asciugare accuratamente tutti i componenti.

Per la pulizia esterna del corpo apparecchio (1) usare un panno umido evitando l'impiego di detersivi abrasivi.

J4. Inserire il cestello (3) nel corpo apparecchio
J5. Collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente assicurandosi che la tensione di rete corrisponda a quanto indicato sulla targa dati dell'apparecchio.
J6. Durante il primo utilizzo potrebbe generarsi una piccola quantità di fumo e/o un leggero odore: è normale.
J7. Preriscaldarlo per circa 10 minuti al fine di eliminare eventuale odore accumulato dall'imballo e dal trasporto.
J8. Estrarre il cestello (3)

Operare con attenzione durante l'estrazione del cestello (3) caldo. Pericolo ustioni!

J9. Posizionare la griglia di fondo (5) nel cestello (3).
J10. Inserire gli alimenti da cuocere all'interno del cestello (3).

- Non riempire eccessivamente il cestello (3). (Capacità MAX: 6L).

J11. Inserire il cestello (3) all'interno dell'apparecchio.

- Assicurarsi che il cestello (3) sia correttamente inserito nel corpo apparecchio (1).

Non usare mai il cestello (3) senza aver prima inserito la griglia di fondo (5).

Utilizzo dell'apparecchio

K1. Procedere come descritto nel paragrafo precedente.

Per utilizzare l'apparecchio in modalità manuale, premere il tasto 🚪, impostare la temperatura e i minuti a seconda delle necessità, quindi premere nuovamente il tasto 🚪 per avviare la cottura.

Per utilizzare l'apparecchio con i programmi preimpostati premere il tasto primo programma automatico a sinistra si visualizza e lampeggia.

K2. Premere una o più volte il tasto (fino ad illuminare l'icona corrispondente al programma desiderato; la temperatura e l'ora preimpostati del programma si alternano sul display.

K3. È possibile personalizzare i valori di temperatura e durata del programma: premere il tasto 🔒 o il tasto 🚫 quindi impostare i valori utilizzando i tasti o △ √

La funzione di memoria consente di salvare in modo permanente le modifiche apportate al programma automatico. Per farlo, è sufficiente tenere premuto il tasto per circa 2 secondi; 2 segnali acustici indicano che l'impostazione è stata salvata.

Per ripristinare TUTTE le modalità alle impostazioni di fabbrica, tenere premuti contemporaneamente i tasti ⚠️ e ⚡ per 2 secondi. 2 segnali acustici indicheranno che TUTTE le impostazioni sono state ripristinate.

K4. Premere il tasto vinizia il programma di cottura impostato. Il display passa dalla temperatura al tempo di cottura rimanente. Un segnale acustico avverte che il tempo impostato è terminato; sul display si visualizza "Fine".

- È possibile mettere in pausa il programma di cottura premendo il tasto 🚪️

- Per interrompere un programma mantenere premuto il tasto ⏻ per 3 secondi, l'apparecchio annulla la selezione. Premere nuovamente ⏻ per riattivare l'apparecchio.

- Alcuni ingredienti necessitano di essere mescolati durante la cottura (vedere "tabella tempi e temperature").

K5. Per mescolare gli alimenti, estrarre delicatamente il cestello (3) dal corpo apparecchio (1) afferrandolo dalla maniglia (2). Dividere gli alimenti che possono essersi attaccati gli uni con gli altri.

Estraendo il cestello (3) fuoriesce vapore.

Operare con attenzione. Pericolo ustioni!

IT

K6. Accertarsi che gli ingredienti siano cotti estraendo il cestello (3) dal corpo apparecchio (1).
K7. A cottura ultimata rovesciare con attenzione gli alimenti dal cestello (3). Prestare attenzione a non far cadere la griglia di fondo (5) dal cestello (3).
K8. Reinserire delicatamente il cestello (3) nel corpo apparecchio (1).

- Dopo aver estratto il cestello (3) dal corpo apparecchio (1) appoggiarlo solo su una superficie resistente alle alte temperature.

- Se gli alimenti non sono cotti perfettamente riposizionare il cestello (3) nel corpo apparecchio (1) e impostare un tempo di cottura supplementare.

Rimuovere gli ingredienti

K10. Rimuovere gli ingredienti all'interno del cestello (3) utilizzando utensili di legno o plastica prestando attenzione a non rovinare la superficie del cestello (3).

- Per rimuovere ingredienti delicati o di grandi dimensioni è possibile utilizzare delle pinze da cucina.

K11. È possibile cuocere altri ingredienti procedendo come descritto in precedenza.

Tabella tempi e temperature

Icona	Funzione Tempo	predefinito (minuti)	Temperatura predefinita (°C)	Tempo regolabile (minuti)	Temperatura regolabile (°C)	Osservazioni
	Patate fritte	15 190	10-25 160-200			Agitare il cibo ogni 6-7 minuti
	Coscia di pollo	25 200	10-25 160-200			Girare il cibo dopo 10 minuti
	Ali di pollo	20 200	10-25 100-200			Girare il cibo dopo 10 minuti
	Pesce 18	180 10-20 160-200				Girare il cibo dopo 10 minuti
	Manzo 10	200 10-25 100-200				Girare il cibo dopo 10 minuti
	Gamberi 9	200 5-20 160-200				Girare il cibo dopo 5 minuti
	Cupcake 10	160 10-60 100-200 /
	Pizza 17	160 10-30 100-200 /
	Funghi	10 180	5-20 100-200 /
	Spiedini 15	200 10-25 100-200 /
[BY67]	Toast	6 160	5-20 100-200 /
	Biscotti	10 180	10-25 100-200 /

- Tenere presente che queste impostazioni sono indicative. Poichè gli ingredienti sono diversi per origine e dimensione, non possiamo garantire l'impostazione migliore per i vostri ingredienti. È possibile regolare i tempi e le temperature di cottura a seconda delle proprie esigenze.

Pulizia e manutenzione

Prima di effettuare l'operazione di pulizia, disinserire sempre la spina dalla presa di corrente ed attendere che l'apparecchio si sia completamente raffreddato.

- È possibile rimuovere il cestello (3) dal corpo apparecchio (1) per permettere un rapido raffreddamento.

M1. Per la pulizia esterna e interna del corpo apparecchio (1) usare un panno umido evitando l'impiego di detersivi abrasivi.
M2. La pulizia della griglia di fondo (5) e del cestello (3) deve essere effettuata con acqua calda, normali detergenti per stoviglie e una spugna non abrasiva.
M3. Risciacquarli abbondantemente ed asciugarli accuratamente.
M4. La griglia di fondo (5) può essere lavata in lavastoviglie.

- Prima di riporre l'apparecchio, assicurarsi che tutti i componenti siano completamente asciutti.

Possibili incovenienti

Problema Possibile causa	Possibile rimedio
La friggitrice ad aria non funziona	L'alimentatore non è colle-gato.	Collegare il cavo di ali-mentazione alla presa di corrente.
	Dopo aver impostato o selezionato la funzione non è stato premuto il tasto di accensione.	Dopo aver impostato o selezionato la funzione assicurarsi di premere il tasto di accensione. L'icona della funzione selezionata si accende.
	Il cestello non è in posizione E	Estrarre e inserire nuova-mente il cestello finché non si sente un segnale acustico.
Il cibo non è sufficientemente cotto	C'è troppo cibo nel cestello Girare il cibo a metà cottura e aumentare il tempo.
	I tempi di cottura non sono sufficienti	Aumentare il tempo di cottura.
Il cibo non è arrostito in modo uniforme	Non avete girato il cibo durante la cottura	Girare il cibo durante il pro-cesso di cottura.
La superficie del cibo non è croccante	La temperatura è troppo bassa	Regolare la temperatura più alta.
Estraendo il cestello della friggitrice, la friggitrice ad aria funziona ancora	L'interruttore dello sportello è rotto o bloccato	Riparare o sostituire l'inter-ruttore dello sportello.

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone barrato riportato sul prodotto e sulla documentazione di accompagnamento indica che il prodotto medesimo è soggetto alla Direttiva 2012/19/UE che disciplina la raccolta, la gestione, il trattamento e lo smaltimento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Quando il prodotto raggiunge il termine della sua vita non deve pertanto essere smaltito come un normale rifiuto urbano misto ma deve essere assoggettato a raccolta differenziata presso centri di raccolta autorizzati.

Lo smaltimento responsabile dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce a favorire il riutilizzo ed il riciclaggio sostenibile delle risorse materiali, nonché ad evitare possibili danni all'ambiente ed alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti.

Le amministrazioni comunali organizzano specifici centri per la raccolta differenziata dei RAEE. Per informazioni più dettagliate in merito ai sistemi di ritiro e di raccolta dei RAEE è possibile rivolgersi alla propria amministrazione comunale o al servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale.

Inoltre, all'atto dell'acquisto di una apparecchiatura nuova equivalente destinata ad un nucleo domestico sarà suo diritto conferire gratuitamente, in ragione di uno contro uno, l'apparecchiatura usata al distributore che provvederà allo smaltimento della stessa a norma di legge.

Gli acquirenti professionali sono invitati a contattare il proprio fornitore per verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto.

Avvertenze supplementari

• Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
• In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell'apparecchio fare sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale professionalmente qualificato che dovrà anche accertarsi che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.

È sconsigliabile l'uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe.

Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è necessario utilizzare solamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza, facendo però attenzione a non superare il limite di portata.

- L'uso di un apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali.

In particolare:

• non toccare nè usare l'apparecchio con le mani bagnate o umide o a piedi nudi;
• non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente;
• non permettere che l'apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza.

- In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.

Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un rivenditore autorizzato.

Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell'apparecchio.

- Se si decide di non utilizzare più questo apparecchio occorre renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione dopo aver staccato la spina dalla presa di corrente.

Si raccomanda, inoltre, di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i propri giochi.

- L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Un'installazione non corretta può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

- Per evitare surriscaldamenti pericolosi, si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione e di utilizzare l'apparecchio come consigliato nel paragrafo "Avvertenze d'uso".

- NON lasciare inutilmente lo stesso collegato alla rete elettrica. Staccare la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non deve essere utilizzato.

Condizioni di garanzia convenzionale

La presente Garanzia non pregiudica i diritti dell'acquirente stabiliti con D. Lgs. 02/022002, n. 24.

Con la presente Garanzia, il produttore offre all'Acquirente che si rivolge direttamente ad un Punto Vendita il ripristino della conformità tecnica dell'apparecchio in modo rapido, sicuro e qualitativamente ineccepibile.

La presente Garanzia è operativa indipendentemente dalla prova che il difetto derivi da vizi di fabbricazione presenti all'atto dell'acquisto dell'apparecchio, fatta eccezione per quanto previsto al punto "d" del presente testo.

a) Durata della garanzia: 24 mesi dalla data di acquisto.

Trascorsi i primi 12 mesi di Garanzia, gli interventi in garanzia sull'apparecchio saranno gestiti dai Punti Vendita nei successivi 12 mesi di garanzia legale in stretta applicazione di quanto previsto dal D. Lgs. 02/022002, n. 24.

b) Validità della garanzia: In caso di richiesta di assistenza, la garanzia è valida solo se verrà esibito il certificato di garanzia unitamente ad un documento, valido agli effetti fiscali, che riporti gli estremi d'identificazione del rivenditore, del prodotto e la data in cui è stato effettuato l'acquisto.
c) Estensione della garanzia: La riparazione NON interrompe né modifica la durata della garanzia che decadrà alla sua scadenza legale.
d) Limiti della garanzia:

La garanzia non copre in nessun caso guasti derivanti da:

• negligenza, imperizia, imprudenza e trascuratezza nell'uso (inosservanza di quanto prescritto nel libretto delle "istruzioni d'uso");
• manutenzioni non previste nel libretto delle “istruzioni d’uso” o effettuate da personale non autorizzato;
• manomissioni o interventi per incrementare la potenza o l'efficacia del prodotto;
• errata installazione (alimentazione con voltaggio diverso da quello riportato sulla targhetta dati e sul presente libretto);
• uso improprio dell'apparecchio;
• danni dovuti a normale usura dei componenti, urti, cadute, danni di trasporto.
• la garanzia non comprende la riparazione / sostituzione di parti che sono soggette ad usura durante il normale utilizzo del prodotto (ganci, impastatori, lame, cinghie di trasmissione, connettori...).

e) Costi: Nei casi non coperti da garanzia il produttore si riserva il diritto di addebitare al Cliente le spese relative alla riparazione o sostituzione dell'apparecchio.

f) Responsabilità del produttore: Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono, direttamente o indirettamente, derivare a persone, cose o animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nel libretto delle “istruzioni d’uso” e concernenti specialmente le avvertenze in tema d’installazione, uso e manutenzione dell’apparecchio.

Come contattare il supporto tecnico

• Tel. [phone]
• Fax [phone]

[e-mail]

www.rgv.it

FRIGGCTRICE AD ARIA

Introduction

Dear customer,

Compilare i campi sottostanti per la validità della Garanzia Fill out the spaces below for validation of the Guarantee

Modello Model