WS-EL 125E - Smerigliatrice EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smerigliatrice angolare
Modello	WS-EL 125E
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	850 W
Velocità a vuoto	2.800 – 11.000 min⁻¹
Diametro massimo del disco	125 mm
Filetto del mandrino	M 14
Livello di pressione sonora LPA	91 dB (A)
Livello di potenza sonora LWA	98 dB (A)
Valore di emissione vibrazioni	9,3 m/s²
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Peso	2,5 kg
Campo di applicazione	Taglio e smerigliatura grossolana di metallo e pietra
Interruttore di sicurezza	Sì, con funzione di blocco
Preselezione elettronica della velocità	Sì, regolabile senza gradini
Blocco mandrino	Sì, per facile cambio disco
Calotta di protezione	Sì, richiede montaggio
Impugnatura supplementare	Sì, richiede montaggio
Garanzia	2 anni
Marchio CE	Sì

Domande frequenti - WS-EL 125E EINHELL

Come cambio il disco abrasivo sull'Einhell WS-EL 125E?

Scollegare la spina. Premere il blocco mandrino per bloccare il mandrino. Allentare il dado flangia con la chiave a brugola in dotazione. Cambiare il disco e serrare nuovamente il dado flangia. Attenzione: premere il blocco mandrino solo a motore fermo.

Quali dischi abrasivi sono adatti per il WS-EL 125E?

Utilizzare dischi con diametro massimo di 125 mm e velocità massima di 11.000 min⁻¹ e velocità periferica di 80 m/s. Sono adatti dischi da taglio e smerigliatura per metallo e pietra. Non utilizzare mai dischi da taglio per la smerigliatura grossolana.

Come regolo la velocità sulla smerigliatrice angolare?

Il WS-EL 125E è dotato di preselezione elettronica della velocità. Ruotare la manopola sulla velocità desiderata (più alto è il numero, maggiore è la velocità). La velocità ottimale dipende dal materiale e dalle condizioni di lavoro.

Quale equipaggiamento di protezione è necessario durante il lavoro?

Indossare sempre occhiali di protezione, guanti di sicurezza e protezioni acustiche. Per lavori polverosi, anche una maschera antipolvere. La macchina deve essere utilizzata solo con calotta di protezione e impugnatura supplementare montate.

Posso lavorare anche la pietra con il WS-EL 125E?

Sì, per tagliare e smerigliare la pietra è necessaria un'aspirazione polveri. Utilizzare un disco diamantato da taglio adatto. I materiali contenenti amianto non devono essere lavorati.

Cosa devo considerare prima della messa in funzione?

Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta (230 V ~ 50 Hz). Controllare l'apparecchio, il cavo di collegamento e la spina per eventuali danni. L'interruttore deve essere spento quando si inserisce la spina.

Come eseguire un test di funzionamento di un nuovo disco abrasivo?

Far funzionare la smerigliatrice angolare con il disco montato per almeno 1 minuto a vuoto. Sostituire immediatamente i dischi che vibrano.

Cosa fare in caso di sovraccarico o blocco del disco?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegare la spina. Rimuovere il disco bloccato e controllare l'apparecchio per eventuali danni. Per le riparazioni, rivolgersi a un elettricista specializzato.

Il WS-EL 125E è adatto per l'uso all'aperto?

Sì, ma solo con prolunghe omologate (sezione minima 1,5 mm², connettori a prova di schizzi d'acqua). Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzarlo in ambienti umidi.

Dove trovo i ricambi per l'Einhell WS-EL 125E?

Utilizzare solo ricambi originali Einhell. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista specializzato. L'indirizzo di assistenza è: ISC GmbH, Eschenstraße 6, D-94405 Landau/Isar.

MANUALE UTENTE WS-EL 125E EINHELL

1 Arresto del mandrino
2 Carter di protezione
3 Flangia fissaggio
4 Disco
5 Dado fissaggio *

Augenschutz!

PL

Avvertenze generali di sicurezza e di prevenzione degli infortuni

Si assicura un funzionamento dell'apparecchio sicuro e senza infortuni solo se le avvertenze di sicurezza e le istruzioni per l'uso vengono lette completamente e se le avvertenze in esse contenute vengono seguite.

- Controllare ogni volta prima dell'uso l'apparecchio, il cavo di alimentazione e la spina. Lavorare solo se l'apparecchio è in perfetto stato e non presenta danni. Le parti danneggiate devono venire sostituite subito da un elettricista.

- Togliere sempre la spina dalla presa di corrente per tutti i lavori alla macchina, prima di sostituire gli utensili e quando l'apparecchio non viene usato.

●Per evitare danni al cavo di alimentazione, esso deve sempre trovarsi sul retro della macchina.

- Per lavori all'aperto è permesso solo l'uso di cavi di prolunga omologati. I cavi di prolunga usati devono avere una sezione minima di 1,5 mm². I collegamenti a spina devono avere contatti di torra ed essore protetti dagli spruzzi d'acqua.

- Conservare gli utensili in un posto sicuro e inaccessibile per i bambini.

- Portare sempre gli occhiali protettivi, i quanti di sicurezza e le cuffie durante i lavori di smerigliatura, spazzolatura e troncatura nonchè una mascherina di protezione delle vie respiratorio se si sviluppa anche polvere.

- Per motivi di sicurezza la smerigliatrice angolare può venire usata solo con la calotta di protezione montata e con l'impugnatura ausiliaria.

- Accertarsi che il pezzo da lavorare sia ben fissato e non si sposti (serrarlo).

- Nel lavorare (troncare e smerigliare) la pietra si deve usare un dispositivo di aspirazione della polvere che sia omologato per l'aspirazione di polvere minerale.

●Non devono essere lavorati materiali contenenti amianto.

Rispettare le corrispondenti disposizioni per la prevenzione degli infortuni (VBG 119) dell'associazione di categoria.

-Attenzione: pericolo d'incendio! Durante le operazioni di troncatura e smerigliatura accertarsi che non ci siano materiali inflammabili che possano venir raggiunti dalle scintille.

- Impiegare solo ricambi originali.

●Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista.

- Il livello di emissioni sonore sul posto di lavoro può superare gli 85 dB (A). In questo caso è necessario che l'operatore prenda delle misure di protezione contro i rumori. Il livello sonoro di questo elettrousile viene misurato secondo le norme ISO 3744, NFS 31-031 (84/537/CEE).

●Assicurarsi di essere bene in equilibrio, evitare di assumere posizioni insolite.

●Non esporre l'elettroutensile alla pioggia. Non usarlo in ambiente bagnato o umido e nelle vicinanze di liquidi infiammabili.

●Non usare il cavo di alimentazione per trasportare l'utensile. Evitare danni al cavo di alimentazione: oli, solventi e spigoli vivi lo possono rovinare.

- Tenere in ordine il posto di lavoro.

- Accertarsi che l'interruttore sia spento quando viene inserita la spina di alimentazione.

- Portare indumenti da lavoro adatti. Non portare indumenti ampi e gioielli. Portare una retina nel caso di capelli lunghi.

- Per la propria sicurezza usare solo accessori e utensili ausiliari del produttore dell'elettroutensile.

- Valore di vibrazione secondo la ISO 8662-8, rilevato pugnatura, sorrisponde a 9,3 m/s ^2 .

Istruzioni per il funzionamento della smerigliatrice angolare

IMPIEGO

La smerigliatrice angolare è stata concepita per troncare e sgrossare metalli e pietre, usando le relative mole di troncatura o di sgrosso.

TENSIONE

Prima della messa in esercizio controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta. La tensione di rete non deve assolutamente differire di più del 10% dalla tensione nominale indicata.

INTERRUTTORE

La smerigliatrice angolare è provvista di un interruttore di sicurezza per la prevenzione degli infortuni. Per accenderla, spingere in avanti il tasto e premerlo perché scatti in posizione. Per spegnere la smerigliatrice premere il tasto che ritoma automaticamente nella posizione di partenza.

PRESELEZIONE ELETTRONICA DEL NUMERO DEI GIRI

Con il regolatore del numero dei giri si può preimpostare il numero di giri desiderato. Quanto maggiore è la cifra sulla manopola di regolazione, tanto maggiore è il numero dei giri. Il numero di giri adatto dipende dal rispettivo materiale e dalle condizioni di lavoro.

SOSTITUZIONE DELLA MOLA

Togliere la spina dalla presa di alimentazione. Facile sostituzione della mola grazie all'arresto del mandrino. Premere l'arresto del mandrino e far scattare in posizione la mola. Aprire il dado flangiato con la chiave a pioli.

Sostituire la mola di smerigliatura o di troncatura e serrare il dado flangiato con la chiave a pioli.

Attenzione:

Premere l'arresto del mandrino solo se il motore ed il mandrino di smerigliatura sono

fermi! Durante la sostituzione della mola l'arresto del mandrino deve rimanere premuto!

Nel caso di mole di smerigliatura o di troncatura fino a 3 mm di spessore, avvitare il dado flangiato con il lato pialto verso la mola.

FUNZIONAMENTO DI PROVA DI UNA MOLA NUOVA

Far funzionare a vuoto per almeno 1 minuto la smeriglitrice angolare con la mola di smerigliatura o

di troncatura montata. Se la mola vibra, sostituirla subito.

MOLE DI SMERIGLIATURA

La mola di smerigliatura o di troncatura non deve superare il diametro prescritto. Prima di usare la mola controllame il numero giri indicato. Il numero di giri della mola di smerigliatura o di troncatura deve essere maggiore del numero di giri a vuoto della smerigliatrice angolare.

Usare solamente mole di smerigliatura o di troncatura che siano omologate per un numero massimo di giri di 11.000 min ^-1 e per una velocità periferica di 80 m/sec.

AVVERTIMENTI PER L'USO

Smerigilatura di sgrossatura

I risultati migliori nella sgrossatura si ottengono ponendo la mola in un angolo che va dai 30° ai 40° rispetto alla superficie da smerigliare e spostandola sul pezzo da lavorare con movimenti regolari da destra a sinistra e viceversa.

Smerigliatura di troncatura

Per la troncatura non inclinare la smerigliatrice sul piano di taglio. La mola di troncatura deve presentare uno spigolo di taglio netto. Per troncare pietre dure si consiglia di unsare una mola diamantata.

Non devono venir lavorati materiali contenenti amianto!

⚠ Per la sgrossatura non usare mal mole per troncare.

DATI TECNICI

Tensione nominale: 230 V ~ 50 Hz
potenza assorbita: 850 W
numero giri a vuoto: 2.800 - 11.000 min	-1
ø max. mola: 125 mm
filetto del mandrino motore: M 14
livello di pressione acustica LPA: 91 dB (A)
livello di potenza sonora LWA: 98 dB (A)
Vibrazione _w	9,3 m/s2
Peso 2,5 kg
Con isolamento protettivo II / [IMAGE]

Posizione della flangia se si impiegano mole per smerigliatura e troncatura

1

2
Posizione della flangia se si implega una mola per troncatura plegata a gomito

3
Posizione della flangia se si impiega una mola per troncatura diritta

PL

① Dichiarazione di conformità CE

DK EC Overensstemmelseserklæring

Il sottoscritto dichiara e nome della citta la conformità del predologia con la direttiva e la norma servuenti

Per l'apparoschi indicato nella istruzioni constandiamo una geranza di 2 anni, nel caso il nostro prodotto disposse riattene distituti. Questo periodo di 2 anni inizi con il trappaso dei rischio o la presa in consegna dell'apparoschi da parte del chieme. Le condizioni per la valida della geranza sono una corrisa manutenzione secondo le istruzioni per l'uso così come un utilizzo appropriato del nostro apparoschi.

Naturaimente in questo periodo di 2 anni continuiamo ad assumerci gli obblighi di responsabilità previsti dalla legge.

La garanzia valo per il territorio della Repubblica Federale Tadisea e dei risportivi paesi del principio partner di distribuzione di zona a complicamento della nome di legge in sigore sul posto. Rivaigarsi all'addette dal servizio assenzia clienti incantico della repetitive zona o all'indirizzo di assistenza clienti risportato in basso.

PL CERTYFIKAT GWARANCJI

La ristampa o l'utenore riproduzione, anche parziale, delle documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti: consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte della ISC GmbH.

PL

I-22070 Beregazzo (Co)

Tel. [phone], Fax [phone]

DK Einbel Skandinose

Форгославсей 36

DK-8600 Slikeboro

Tel. [phone], Fax [phone]

⑤ Hasse Haroldson

Barceloglan

S-41463 Goteborg

N Einbel Norge A/S

Sophus Buggesvai 48

Postbooks 2005

N-3255 Larvik

FW Sārkōtalo Haru OY

Kedaemonkatu 2

FIN-33840 Tamare

Tel. [phone] Fax [phone]

Flubel Polska en Zo o

1. Młodzynaka 2-5

PL-50-514 Wroclaw

Tel. [phone], Fax [phone]

H Band Light KET

Szeged úl. 2.

H-6400 Kiskunhalas

Tel. [phone], Fax [phone]

TR Brcrok

makna ticaret ve senayi ltd. stl.

Allay Cosme mah.Yasemin Sok. No: 19

TR 34843 Maltepe - Istanbul

Tel. [phone], Fax [phone]

SK Vobler s.r.o

Zupna 4

SK-95301 Zlate Moravce

Tel. [phone], Fax [phone]

Turkestan

Investitions Daugesellschaft

Christofor Stefanid

Belinski-102

KZ-4860008 st. Chlmken

Tel/Fax [phone]

©Novatech S.r.l