EC 884 PJ - Radio sveglia Trevi - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo prodotto	Radio sveglia con proiettore
Marca	Trevi
Modello	EC 884 PJ
Dimensioni (L x P x H)	151 x 94 x 42 mm
Alimentazione	5V ⎓ 1A (adattatore incluso)
Batteria di riserva	2 x 1,5V tipo AAA (non incluse)
Display	LED con ora, data, temperatura, umidità
Proiezione ora	Sì, orientabile con rotazione 0°-360°
Doppia sveglia	Sì, indipendenti (Allarme 1 e 2)
Funzione Snooze	Sì, 5 minuti
Dimmer luminosità display	Alto / Basso / Spento
Porta USB di ricarica	5V ⎓ 1A per dispositivi esterni
Sensore temperatura	-9°C a +50°C (visualizzazione °C/°F)
Sensore umidità	20% - 95%
Lingue giorni della settimana	Italiano, Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, ecc.
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non usare detergenti aggressivi.
Sicurezza	Non smontare, mantenere distanza di ventilazione, non esporre a liquidi.
Parti di ricambio e riparabilità	Contattare il centro assistenza autorizzato Trevi.
Informazioni generali	Prodotto conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Smaltimento secondo RAEE.

Domande frequenti - EC 884 PJ Trevi

Come si imposta l'ora e la data sul Trevi EC 884 PJ?

Tenere premuto il tasto TIME per circa 3 secondi fino a quando il display lampeggia. Impostare nell'ordine: formato 12/24 ore, ore, minuti, formato data (Data-Mese o Mese-Data), anno, mese, data, lingua giorni della settimana. Usare i tasti UP e DOWN per modificare e TIME per confermare.

Come si attiva e disattiva la sveglia?

Spostare l'interruttore ON/OFF corrispondente (Allarme 1 o 2) sulla posizione ON per attivare. Sul display apparirà l'icona ① o ②. Per disattivare, spostare su OFF.

Come si utilizza la funzione Snooze?

Quando la sveglia suona, premere il tasto DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE. L'allarme si interrompe per circa 5 minuti, poi riparte. Il simbolo di allarme lampeggia durante lo snooze.

Come si attiva la proiezione dell'ora?

Con alimentatore collegato, toccare brevemente il tasto DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE per attivare la proiezione. Per tenerla sempre accesa, toccare per 3 secondi. In modalità batteria, la proiezione si attiva solo per 8 secondi.

Come si regola la luminosità del display?

Con l'alimentatore collegato, premere ripetutamente il tasto DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE per scegliere tra i livelli: alto, basso o spento.

Quali batterie utilizza per la memoria e come si sostituiscono?

Utilizza 2 batterie AAA da 1,5V (non incluse). Aprire il vano batterie sul fondo, rispettando le polarità indicate. Le batterie mantengono l'ora in caso di assenza di alimentazione.

Come si carica un dispositivo tramite la porta USB?

Collegare il dispositivo con un cavo USB (non incluso) alla presa USB (20) sulla sveglia. La ricarica è possibile solo con alimentatore collegato. L'uscita è 5V⎓1A.

Cosa fare se la sveglia non suona?

Verificare che l'interruttore della sveglia sia su ON, che l'ora sia impostata correttamente e che il volume non sia minimo (non regolabile). Se usa solo batterie, la sveglia potrebbe non suonare; assicurarsi che l'alimentatore sia collegato.

Come si ruota la proiezione dell'ora?

Premere più volte il tasto ROTATE per ruotare l'immagine proiettata di 0°, 90°, 180° o 360°. Orientare manualmente il proiettore verso la parete o soffitto desiderato.

Come si pulisce il Trevi EC 884 PJ?

Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o spray. Evitare di graffiare il display. Scollegare l'alimentazione prima della pulizia.

MANUALE UTENTE EC 884 PJ Trevi

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it

AVVERTENZE:

- Non tentare di smontare o alterare parti dell'apparecchiaturate non espressamente descritte in questa guida. Lo smontaggio o qu' l'alterazione può provocare scosse elettriche ad alta tensione.C

Ispezioni interne, modifiche e riparazioni devono essere condotte solo da personale di assistenza qualificato.

- Garantire una distanza minima di 5cm attorno all'apparecchio quelle descritte.

per garantire una ventilazione sufficiente. Non posizionare il prodotto in librerie o scaffali chiusi senza adeguata ventilazione.

Assicurarsi che la ventilazione non sia impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie, tende, ecc...

- Non posizionare fonti di fiamme libere, come candele accese, su questo dispositivo.

- Non deve essere esposto a gocciolamenti o spruzzi e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparecchio.

- L'uso di fonti di alimentazione o batterie non espressamente consigliate per questa apparecchiatura può provocare surriscaldamento, malfunzionamento dell'apparecchiatura, incendi, scosse elettriche o altri pericoli. Utilizzare solo la fonte di alimentazione consigliata.

- Non utilizzare o conservare l'apparecchiatura in un'area umida o polverosa. Si dovrebbe attirare l'attenzione sull'uso di apparecchi in climi tropicali e/o moderati.

- Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente. Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. Non gettare mai le batterie nel fuoco! Si dovrebbe attirare l'attenzione sugli aspetti ambientali dello smaltimento delle batterie.

- L'adattatore di corrente deve essere collegato a una presa vicina al dispositivo e deve essere facilmente accessibile.

- Se si nota un calore eccessivo sul dispositivo o sull'adattatore di corrente, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente principale.

- Non tirare il cavo di alimentazione.

- Non posizionare mai l'orologio del proiettore vicino a motori elettrici o altre apparecchiature che generano forti campi elettromagnetici. L'esposizione a forti campi magnetici può causare malfunzionamenti o corruzione dell'immagine.

- Non posizionare l'orologio del proiettore su luoghi sensibili alle vibrazioni o ai bordi del tavolo.

- Non guardare direttamente nell'obiettivo del proiettore poiché ciò potrebbe danneggiare permanentemente la vista.

- Leggere e conservare queste istruzioni per riferimenti futuri. _ Gestione e utilizzo della batteria

- Solo gli adulti devono maneggiare la batteria. Non consentire a un bambino di utilizzare questo apparecchio a meno che il coperchio della batteria non sia saldamente fissato all'unità.

- Il tipo di batteria utilizzato nell'unità è 2 batterie da 1,5V "AA" (non incluse) che sono accessibili e possono essere sostituite.

- Rimuovere il coperchio della batteria situato nella parte inferiore dell'unità per rimuovere le batterie.

IMPORTANTE

La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo

atempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentars, qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato TREVI.

tREVI persegue una politica di continua ricerca e svilupp Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da

WARNINGS

1. Display.
2. Indicazione Ora.
3. Simbolo Allarme 1.
4. Simbolo Allarme 2.
5. Data.
6. Giorno della settimana.
7. Indicazione Temperatura.
8. Indicazione Umidità.
9. Proiettore.
10. Comando DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE, attivazione/regolazione luminosità display, spegnimento temporaneo allarme, attivazione Proiezione.
11. Tasto TIME, regolazione ora e data.
12. Tasto ALARM, regolazione Allarme.
13. Tasto UP, regolazione crescente.
14. Tasto DOWN, regolazione decrescente.
15. Interruttore ON/OFF Allarme 1.
16. Interruttore ON/OFF Allarme 2.
17. Tasto ROTATE, rotazione della proiezione.
18. Presa di alimentazione.
19. Vano batterie.
20. Presa USB per ricarica dispositivi esterni (5V---1A).

INSTALLAZIONE

L'apparecchio può funzionare con le batterie o collegando l'alimentatore in dotazione.

Aprire il vano batterie (19) e inserire 2 batterie formato "AAA" 1,5V --- facendo attenzione a rispettare le polarità indicate.

Inserire la spina dell'alimentatore in dotazione nella presa (18) e collegare l'alimentatore ad una presa di corrente 110-230V\~50/60Hz.

Note:

• Se le batterie sono inserite e si collega l'alimentatore alla sveglia, questa passerà automaticamente all'alimentazione esterna.
• La proiezione continua dell'ora è possibile solo con l'utilizzo dell'alimentatore di rete.

OROLOGIO

1. Tenere premuto il pulsante TIME (11) per circa 3 secondi fino a quando il display inizia a lampeggiare;

2. Impostare le seguenti informazioni nell'ordine elencato: 12/24 ore → Ora Minuti Formato (Data Mese o Mese Data) → Anno Mese Data Lingua giorni della settimana → Esci;

3. Premere il tasto UP (10) per aumentare, tenerlo premuto per aumentare velocemente;

4. Premere il tasto DOWN (11) per diminuire, tenerlo premuto per diminuire velocemente;
5. Premere il tasto TIME per confermare e passare alla voce successiva.

- Dopo aver impostato la data, il giorno della settimana cambierà conseguentemente.

• L'ordine delle lingue è: GE → FR SP IT BU → → DA EN GE.

PROIEZIONE DELL'ORA

Questo apparecchio è in grado di proiettare l'indicazione dell'ora corrente sul muro o sul soffitto della vostra camera. Per vedere la proiezione è necessario che la stanza sia in penombra o al buio. La distanza massima di proiezione è di circa 2 metri.

Funzionamento con batterie:

Toccare il comando DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE (10) per illuminare il display e attivare la proiezione per circa 8 secondi.

Funzionamento con alimentatore:

Utilizzando l'alimentatore in dotazione la proiezione può rimanere sempre accesa, oppure toccare per 3 secondi il comando DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE (10) per disattivare la proiezione; toccarlo nuovamente per 3 secondi per riattivare la proiezione.

Regolazione proiezione

Ruotare il proiettore (9) nella direzione della parete o del soffitto su cui desiderate vedere l'ora, premere più volte il tasto ROTATE (17) per ruotare, eventualmente, la proiezione di 0° → 90° → 180° -360°.

SVEGLIA

Con questo apparecchio si possono impostare indipendentemente fino a due sveglie. Prima di impostare l'ora della sveglia, assicurarsi che l'orario sia impostato correttamente.

IMPOSTAZIONE DELL'ORA SVEGLIA 1/2

1. Tenere premuto per 3 secondi il tasto ALARM (12), l'ora comincerà a lampeggiare;
2. Nell'indicazione di Data e Mese (5) verrà mostrato l'orario della sveglia 1, mentre nell'indicazione di Temperatura e Unidità (7 e 8) verrà mostrato l'orario della sveglia 2;
3. Impostare l'ora della sveglia premendo ripetutamente il tasto

UP (13) o il tasto DOWN (14);

1. Premere il tasto ALARM (12) per confermare e passare all'impostazione dei minuti;
2. Una volta impostati i minuti premere il tasto ALARM (12) per confermare e uscire.

ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE SVEGLIA

• Spostare l'interruttore (15) per la sveglia 1 o l'interruttore (16) per la sveglia 2 sulla posizione ON per attivare la sveglia;
• Se la sveglia è attivata il display visualizzerà l'icona ① per la sveglia 1 e l'icona ② per la sveglia 2;
• Spostare l'interruttore (15) per la sveglia 1 o l'interruttore (16) per la sveglia 2 sulla posizione OFF per disattivare la sveglia.

SPEGNIMENTO DELLA SVEGLIA/FUNZIONE SNOOZE

• Quando l'allarme viene attivato, il simbolo ① (3) o ② inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico;
• Premere un qualsiasi pulsante (tranne il pulsante DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE (10)) per interrompere definitivamente l'allarme. Altrimenti, si arresterà automaticamente dopo 2 minuti;
• Mentre la sveglia suona, premere il pulsante DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE (10) per attivare la funzione Snooze. Il simbolo di allarme ① / inizierà a lampeggiare. Il segnale di allarme verrà arrestato per 5 minuti, dopodiché suonerà di nuovo.

DIMMER

La funzione DIMMER è attiva solamente quando l'apparecchio è collegato col suo alimentatore alla presa di rete, questa vi permetterà di aumentare/diminuire la luminosità del display.

- Premere più volte il tasto DIMMER/SNOOZE/PROIEZIONE (10) per modificare il livello di luminosità (alto/basso/spento).

RICARICA DISPOSITIVI ESTERNI

1. Collegare il dispositivo esterno da ricaricare alla presa USB (20) sulla sveglia utilizzando un cavo USB adatto (non incluso);
2. L'avanzamento della ricarica viene visualizzato sul dispositivo esterno;
3. Scollegare il dispositivo esterno dalla presa di ricarica USB se si desidera interrompere la carica o se il dispositivo è completamente carico.

Note:

• La funzione di ricarica è possibile solo se la sveglia è collegata all'alimentazione di rete.
• Prima di collegare un dispositivo, verificare che l'uscita di alimentazione della sveglia possa fornire energia sufficiente alla ricarica del dispositivo esterno.
• Consultare sempre il manuale operativo del dispositivo esterno.

VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA

Premere il tasto DOWN (14) per la visualizzazione della temperatura in °C o °F.

SPECIFICHE TECNICHE

Alimentazione: 5V=1A

Batteria: 2x1,5V --- formato "AAA" (non incluse)

uscita presa USB: 5V---1A

Gamma temperatura:.... -9°C-+50°C /14°F-+122°F

Gamma Umidità: 20%-95%

Dimensioni: 151x 94x 42mm

INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014

"Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà, pertanto, conferire l'apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante TREVI dichiara che il tipo di apparecchiatura sveglia elettronica EC 884 PJ è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet https://www.trevi.it/dms/zidi/TREVI/DOCEC884PJ.pdf