LB6002E - Soffiatore di foglie EGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soffiatore di foglie senza filo
Marca	EGO
Modello	LB6002E
Tensione	56 V (corrente continua)
Volume d'aria (Turbo)	1020 m³/h
Volume d'aria (velocità alta)	850 m³/h
Volume d'aria (velocità bassa)	440 m³/h
Velocità dell'aria massima (Boost)	232 km/h
Velocità dell'aria (velocità alta)	160 km/h
Velocità dell'aria (velocità bassa)	80 km/h
Durata di utilizzo (con batteria 5,0 Ah)	Turbo: 15 min, Alta: 22 min, Bassa: 120 min
Peso (con tubo, senza batteria)	5,7 kg
Livello di potenza acustica misurato	95,21 dB(A)
Livello di pressione acustica	82,6 dB(A)
Livello di potenza acustica garantito	97 dB(A)
Vibrazione	0,494 m/s² (incertezza K=1,5 m/s²)
Batterie compatibili	BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200
Caricabatterie compatibili	CH5500E, CH2100E
Contenuto della confezione	Soffiatore, 2 tubi di soffiatura, manuale d'uso
Funzione Turbo	Sì (pulsante dedicato)
Regolazione della velocità variabile	Sì (leva continua)
Imbracatura dorsale regolabile	Sì

Domande frequenti - LB6002E EGO

Come assemblare i tubi del soffiatore?

Allineare la scanalatura del tubo anteriore con il perno del tubo medio, spingere e ruotare fino al blocco. È possibile scegliere tra diverse posizioni di blocco per regolare la lunghezza.

Quale batteria utilizzare con il LB6002E?

Utilizzare esclusivamente le batterie EGO 56 V referenziate: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Il caricabatterie compatibile è CH5500E o CH2100E.

Qual è l'autonomia con una batteria 5,0 Ah?

In modalità Turbo: circa 15 minuti; in velocità alta: 22 minuti; in velocità bassa: fino a 120 minuti.

Come regolare la velocità dell'aria?

Utilizzare la leva di velocità variabile (V-2) sull'impugnatura di controllo. Per un boost temporaneo, premere il pulsante Turbo (V-1).

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Indossare sempre protezioni per occhi e udito, scarpe chiuse e abiti lunghi. Tenere persone e animali ad almeno 15 metri. Non dirigere mai il tubo verso persone o animali.

Come effettuare la manutenzione del soffiatore?

Rimuovere la batteria prima di qualsiasi manutenzione. Pulire con un panno pulito; non utilizzare solventi. Controllare regolarmente viti e dadi. Conservare in un luogo asciutto.

Cosa fare se la velocità dell'aria diminuisce significativamente?

Verificare che l'ingresso dell'aria non sia ostruito da detriti. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato EGO.

Posso utilizzare questo soffiatore sotto la pioggia?

No, non esporre mai il soffiatore alla pioggia o ad un ambiente umido per evitare il rischio di scossa elettrica.

Come riporre il tubo di soffiatura?

Allineare l'anello di stoccaggio del tubo con la scanalatura di aggancio sull'alloggiamento della batteria per fissarlo in posizione di riposo.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali EGO. Consultare il sito egopowerplus.com o contattare un centro di riparazione autorizzato.

MANUALE UTENTE LB6002E EGO

IT Soffiatore a zaino a batteria li-ion 56 volt 62

NL 56 Volt lithium-ion accu rugzak bladblazer 73

ATTENZIONE! Queste istruzioni sono disponibili anche in un formato alternativo, ad esempio su un sito web.

Rischi residui! Le persone portatrici di dispositivi elettronici, ad esempio pacemaker, devono consultare il proprio medico prima di usare questo prodotto. L'utilizzo di apparecchi elettrici in prossimità di pacemaker cardiaci comporta il rischio di interferenze o malfunzionamento del pacemaker.

AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Lo scopo dei simboli di sicurezza è attirare l'attenzione dell'operatore su possibili pericoli. I simboli di sicurezza e le relative spiegazioni richiedono la massima attenzione e comprensione da parte dell'operatore. Le avvertenze espresse dai simboli, da sole, non eliminano tutti i rischi. Le istruzioni e le avvertenze non sostituiscono le adeguate misure di prevenzione contro gli incidenti.

AVVERTENZA! Accertarsi di aver letto e compreso tutte le istruzioni di sicurezza in questo manuale, inclusi tutti i simboli di avvertenza come “PERICOLO”, “AVVERTENZA” e “ATTENZIONE”, prima di usare questo apparecchio. Il mancato rispetto di tutte le istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.

MESSAGGI INFORMATIVI E DI PREVENZIONE DEI DANNI

Questi messaggi comunicano all'utente informazioni importanti e/o istruzioni che, se non rispettate, possono danneggiare l'apparecchio o altre proprietà. Ogni messaggio è preceduto dalla parola "ATTENZIONE", come nel seguente esempio:

ATTENZIONE! Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare danni all'apparecchio e/o altre proprietà.

VERTENZA! L'uso di apparecchi elettrici può causare il lancio di oggetti estranei verso l'operatore, con il rischio di gravi lesioni agli occhi. Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e, se necessario, una maschera facciale. Si consiglia di indossare una maschera di sicurezza con ampio campo visivo sopra gli occhiali o gli occhiali di sicurezza standard con protezioni laterali.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questa pagina illustra e descrive i simboli di sicurezza che possono comparire sul prodotto. Leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni sull'apparecchio prima di tentare di assemblarlo e ripararlo.

	Avvertenza di sicurezza	Precauzioni relative alla sicurezza dell'operatore.
	Indossare protezioni per gli occhi	Durante l'uso del prodotto, indossare sempre occhiali protettivi o occhiali di sicurezza con protezioni laterali e una maschera facciale.
	Indossare protezioni per le orecchie	Durante l'uso del prodotto, indossare sempre protezioni per le orecchie.
	Leggere il manuale di istruzioni	Per ridurre il rischio di infortunio, l'utente deve leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di usare questo prodotto.
	Tenere lontane le altre persone	Tenere eventuali altre persone ad almeno 15 m di distanza.
	Non esporre a umidità	Non usare l'apparecchio in caso di pioggia e non lasciarlo all'aperto quando piove.
V Volt	Voltaggio
A Ampere Corrente
Hz Hertz Frequenza (cici al secondo)
W Watt Potenza
min Minuti Tempo
m^3/h	Metri cubi all'ora	Volume dell'aria
km/h	Chilometri all'ora	Velocità dell'aria
~	Corrente alternata	Tipo di corrente
---	Corrente continua	Tipo o caratteristica della corrente
n_0	Velocità a vuoto	Velocità di rotazione, senza carico
... /min	Al minuto Rotazioni	al minuto

Durante l'uso di apparecchi elettrici è necessario rispettare alcune elementari norme di sicurezza, tra cui le seguenti:

AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI PER TUTTI GLI UTENSILI ELETTRICI

AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze di sicurezza. Il mancato rispetto delle avvertenze e istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o gravi infortuni.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine “utensile elettrico” nelle avvertenze si riferisce a un utensile elettrico alimentato da una rete elettrica (con cavo) o a batterie (senza cavo).

SICUREZZA DELL'AREA DI LAVORO

■ Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata. Aree ingombre e ombreggiate favoriscono gli incidenti.
- Non usare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi infiammabili, benzina o polvere. Gli utensili elettrici producono scintille suscettibili di dare fuoco a polveri o vapori.
■ Tenere eventuali altre persone e bambini lontane durante l'uso di un utensile elettrico. Le distrazioni comportano il rischio di perdita di controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

- La spina dell'utensile elettrico deve essere adeguata alla presa in cui verrà inserita. Non modificare la spina in alcun modo. Non usare adattatori con utensili elettrici messi a terra (o a massa). Spine non modificate e prese adatte riducono il rischio di scossa elettrica.

■ Evitare il contatto del corpo con superfici messe a

terra o a massa, ad esempio tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi. Il rischio di scossa elettrica aumenta se il proprio corpo è messo a terra o a massa.

■ Non esporre gli utensili elettrici a pioggia o condizioni di umidità. La penetrazione di acqua all'interno di un utensile elettrico aumenta il rischio di scossa elettrica.
■ Non danneggiare il cavo di alimentazione. Non usare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo al riparo da calore, olio, bordi taglienti o parti in movimento. Cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scossa elettrica.
- Durante l'uso di un utensile elettrico all'aperto, usare una prolunga progettata appositamente per ambienti esterni. L'uso di un cavo adatto agli ambienti esterni riduce il rischio di scossa elettrica.
Se è necessario usare l'utensile elettrico in un ambiente umido, usare una rete di alimentazione protetta da un interruttore differenziale. L'uso di un interruttore differenziale (RCD) riduce il rischio di scossa elettrica.

SICUREZZA PERSONALE

• Rimanere vigili, prestare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso durante l'uso dell'utensile elettrico. Non usare l'utensile elettrico se si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso dell'utensile elettrico comporta il rischio di lesioni gravi.
• Indossare attrezzatura di protezione. Indossare sempre protezioni per gli occhi. Se le condizioni lo richiedono, indossare anche maschere antipolveri, calzature antiscivolo, caschi o protezioni per le orecchie per ridurre il rischio di infortunio.
  ■ Prevenire l'avvio accidentale. Verificare che l'interruttore sia in posizione di spegnimento prima di raccogliere, trasportare o collegare l'utensile elettrico alla rete elettrica e/o al gruppo batteria. Trasportare un utensile elettrico con il dito sull'interruttore o inserire il gruppo batteria quando l'interruttore è in posizione di accensione favorisce gli incidenti.
• Rimuovere eventuali chiavi di serraggio prima di accendere l'utensile elettrico. Una chiave di serraggio rimasta inserita in un elemento mobile dell'utensile elettrico può provocare infortuni.
• Non allungarsi eccessivamente. Tenere i piedi a contatto con il pavimento e mantenere sempre l'equilibrio. Ciò permette di avere un maggiore controllo dell'utensile elettrico in caso di imprevisti.

■ Vestirsi adeguatamente. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e le mani lontano dalle parti mobili. Indumenti ampi, gioielli o capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti in movimento.
Se sono presenti dispositivi di aspirazione e trattenimento delle polveri, assicurarsi che siano collegati e usati correttamente. Tali dispositivi possono ridurre i rischi legati alle polveri.

USO E MANUTENZIONE DEGLI UTENSILI ELETTRICI

Non forzare l'utensile elettrico. Usare l'utensile elettrico adatto al lavoro da effettuare. L'utensile elettrico adatto sarà più efficace e sicuro se usato al regime per cui è stato progettato.
- Non usare l'utensile elettrico se l'interruttore non funziona correttamente Gli utensili elettrici che non possono essere accesi e spenti correttamente sono pericolosi e devono essere riparati.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o rimuovere il gruppo batteria prima di regolare o riporre l'utensile elettrico o di sostituire gli accessori. Tale misura di sicurezza riduce il rischio di avvio accidentale dell'utensile elettrico.
- Riporre gli utensili elettrici fuori dalla portata dei bambini e non consentirne l'uso a persone che non lo sanno usare o non hanno letto queste istruzioni. Gli utensili elettrici diventano strumenti pericolosi nelle mani di persone che non sanno usarli.
■ Mantenere gli utensili elettrici in buono stato. Verificare che le parti mobili non siano disallineate o piegate e che non siano presenti danni o altre condizioni che potrebbero compromettere il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, fare riparare l'utensile elettrico prima di usarlo. Molti incidenti sono dovuti a una cattiva manutenzione degli utensili elettrici.

- Mantenere gli utensili elettrici puliti e affiliati. Gli utensili di taglio mantenuti puliti e affiliati hanno meno probabilità di subire malfunzionamenti e sono più facili da controllare.

- Usare l'utensile elettrico, gli accessori, le punte, ecc. conformemente a queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e delle operazioni da eseguire. L'uso dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle per cui è progettato può comportare situazioni di pericolo.

USO E MANUTENZIONE DELLA BATTERIA

- Ricaricare la batteria esclusivamente con il caricabatteria specificato dal costruttore. Un

caricabatteria adatto a un tipo di gruppo batteria può comportare il rischio di incendio se usato con un altro gruppo batteria.

• Usare esclusivamente gruppi batteria progettati specificamente per questo utensile elettrico. L'uso di altri gruppi batteria comporta il rischio di incendio e infortunio.
  ■ Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da piccoli oggetti metallici, ad esempio graffette, monete, chiavi, chiodi, viti ecc. poiché potrebbero creare un collegamento tra i due terminali.

L'eventuale cortocircuito dei terminali della batteria comporta il rischio di incendio o di ustioni.

L'utilizzo improprio dell'utensile elettrico può causare fuoriuscite di liquido dalla batteria: evitare il contatto con tale liquido. In caso di contatto accidentale, lavare con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido fuoriuscito dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

RIPARAZIONI

■ Affidare la riparazione dell'utensile elettrico a tecnici qualificati usando esclusivamente parti di ricambio identiche. Ciò salvaguarderà la sicurezza dell'utensile elettrico.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO!

FORMAZIONE ALL'USO DELL'APPARECCHIO

■ Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzare con i comandi e l'uso corretto dell'apparecchio.

• Non consentire l'uso dell'apparecchio a bambini, persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza o persone che non hanno letto queste istruzioni.
• Non fare mai utilizzare l'apparecchio a persone che non ne conoscono il funzionamento. Normative locali possono limitare l'uso in base all'età.
• Non azionare mai l'apparecchio se sono presenti persone, soprattutto bambini, o animali nelle vicinanze.
  ■ L'operatore o utente è responsabile per incidenti o rischi causati ad altre persone o proprietà.

PREPARAZIONE

■ Durante l'uso dell'apparecchio, indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi.
■ Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebbero essere aspirati nella presa d'ingresso dell'aria.

Tenere i capelli lontani dalle prese d'ingresso dell'aria.

• Durante l'uso dell'apparecchio, indossare occhiali MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE di protezione.
• Verificare che tutti i dadi le vi
  ■ Per evitare irritazioni da polvere, si consiglia di indossare una maschera facciale.
  ■ Prima dell'uso, controllare che le batterie o il gruppo batteria siano privi di danni. Non usare l'apparecchio se le batterie o il gruppo batteria sono danneggiati.
• Non usare l'apparecchio se un dispositivo di protezione o di sicurezza è difettoso o senza che tutti i componenti siano installati, ad esempio senza il sacco di raccolta.

FUNZIONAMENTO

■ Scollegare le batterie o il gruppo batteria:

1. prima di lasciare l'apparecchio incustodito;
2. prima di eliminare un'ostruzione;
3. prima di controllare, pulire o eseguire lavori sull'apparecchio;
4. se l'apparecchio inizia a vibrare in modo anomalo.

■ Usare l'apparecchio solo alla luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale.
■ Non allungare eccessivamente il corpo e mantenere sempre l'equilibrio.
■ Puntare bene i piedi sui terreni pendenti.
■ Durante l'uso dell'apparecchio, camminare e non correre.
■ Tenere sempre pulite le prese d'ingresso dell'aria eliminando le eventuali ostruzioni.
■ Non soffiare mai le foglie nella direzione di altre persone.
■ Usare l'apparecchio esclusivamente in orari ragionevoli: non la mattina presto o la sera tardi, per evitare di disturbare altre persone.
■ Usare rastrelli e scope per smuovere i detriti prima di soffiarli.
Se l'area di lavoro è polverosa, inumidire leggermente la superficie o usare l'accessorio nebulizzatore.

AVVERTENZA! Rischio di parti rotanti!

• Usare la bocchetta del soffiatore in tutta la sua estensione affinché il flusso d'aria lavori in prossimità del suolo.
  ■ Non usare l'apparecchio in prossimità di finestre aperte, ecc.

■ Verificare che tutti i dadi, le viti e i bulloni siano serrati e che l'apparecchio funzioni correttamente.
■ Se necessario, sostituire le parti usurate o danneggiate.
■ Usare esclusivamente accessori e parti di ricambio originali.
■ Riporre l'apparecchio esclusivamente in luoghi asciutti.

AVVERTENZA! Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio, scossa elettrica o infortunio: IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

■ Familiarizzarsi con il soffiatore. Leggere attentamente le istruzioni. Studiare le applicazioni e le limitazioni del soffiatore e i relativi rischi specifici. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di scossa elettrica, incendio o infortunio.
- Non esporre il soffiatore a pioggia o condizioni di umidità. La penetrazione di acqua all'interno del soffiatore aumenta il rischio di scossa elettrica.
- Il soffiatore non deve essere usato come giocattolo. Prestare particolare attenzione quando il soffiatore viene usato da o in presenza di bambini.
■ Usare il soffiatore esclusivamente come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente gli accessori raccomandati dal costruttore.
Se il soffiatore presenta malfunzionamenti, ha subito cadute, è danneggiato, è stato lasciato all'aperto o è caduto in acqua, portarlo presso un centro di assistenza.
■ Non maneggiare il caricabatteria, inclusa la spina del caricabatteria, o i terminali del caricabatteria con le mani bagnate.
Non inserire alcun oggetto nelle aperture di ventilazione. Non usare il soffiatore se una o più aperture di ventilazione sono ostruite; mantenere le aperture di ventilazione prive di polvere, fibre, capelli e qualsiasi altro materiale suscettibile di ridurre il flusso d'aria.
- Tenere capelli, indumenti ampi, dita e tutte le parti del corpo lontane dalle aperture di ventilazione e dalle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli o capelli lunghi possono essere aspirati nelle aperture di ventilazione.

■ Raccogliere i capelli lunghi sopra l'altezza delle spalle per evitare che si impiglino nelle parti in movimento.
■ Prestare particolare attenzione durante l'uso del soffiatore su scale.
■ Non ricaricare il gruppo batteria all'aperto.
■ Per ricaricare il soffiatore, usare esclusivamente il caricabatteria fornito dal costruttore.
- Non lasciare il soffiatore incustodito quando la batteria è inserita. Rimuovere la batteria quando il soffiatore non è in uso e prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione.
Non usare il soffiatore in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri infiammabili. I soffiatori producono scintille suscettibili di dare fuoco a polveri o vapori.
- Usare il soffiatore a batteria esclusivamente con il gruppo batteria specificamente progettato. L'uso di altri tipi di batteria comporta il rischio di incendio.
■ Usare il soffiatore esclusivamente con i gruppi batteria e caricabatteria elencati di seguito.

GRUPPO BATTERIA CARICAB	ATTERIA
BA1120E, BA2240E,BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E,CH2100E

AVVERTENZA!

• Il gruppo batteria deve essere rimosso dall'apparecchio prima che sia smaltito.

• La batteria deve essere smaltita in modo sicuro.

• Rimanere vigili, prestare attenzione a ciò che si sta facendo e usare il buon senso durante l'uso del soffiatore. Non usare il soffiatore se si è stanchi, turbati o sotto l'effetto di droghe, alcol o medicinali. Anche un solo momento di disattenzione durante l'uso del soffiatore comporta il rischio di lesioni gravi.
  ■ Evitare l'avvio accidentale. Verificare che l'interruttore sia bloccato o in posizione di spegnimento prima di inserire il gruppo batteria.
  Trasportare il soffiatore con il dito sull'interruttore o inserire il gruppo batteria quando l'interruttore è in posizione di accensione favorisce gli incidenti.

• Usare attrezzatura di sicurezza. Indossare sempre protezioni per gli occhi. È necessario indossare maschere facciali, scarpe antiscivolo di sicurezza, caschi o protezioni per le orecchie nelle condizioni appropriate.

Non usare l'apparecchio su scale, tetti, alberi o altri supporti instabili. Un appoggio stabile su una superficie solida garantisce un miglior controllo del soffiatore in situazioni inaspettate.
■ Prestare sempre attenzione ai propri piedi e all'eventuale presenza di bambini o animali attorno a sé durante la rimozione del gruppo batteria dal soffiatore. La caduta del gruppo batteria comporta il rischio di lesioni gravi. Non rimuovere MAI il gruppo batteria quando si è posizione elevata.

■ Non usare il soffiatore se l'interruttore non funziona.

Un apparecchio che non può essere controllato dall'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.

• Scollegare il gruppo batteria dal soffiatore prima di riporlo, apportare qualsiasi modifica o sostituire gli accessori. Tali precauzioni riducono il rischio di avvio involontario del soffiatore.
  ■ Spegnere tutti i comandi prima di rimuovere la batteria.

■ NON tentare di rimuovere le ostruzioni dall'apparecchio a senza aver prima rimosso la batteria.

• Verificare che le parti mobili non siano disallineate o piegate e che non siano presenti danni o altre condizioni suscettibili di compromettere il funzionamento del soffiatore. Se il soffiatore è danneggiato, farlo riparare prima di riutilizzarlo.
  Molti incidenti sono provocati da apparecchi sottoposti a una cattiva manutenzione.
• Tenere il soffiatore e l'impugnatura puliti e privi di olio e grasso. Usare sempre un panno pulito durante la pulizia. Non usare mai liquido per freni, benzina, prodotti a base di petrolio o solventi aggressivi per pulire il soffiatore. Il rispetto di questa istruzione evita il deterioramento delle superfici in plastica e riduce il rischio di perdita di controllo.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza con protezioni laterali. Gli occhiali comuni sono dotati esclusivamente di lenti resistenti agli urti. NON sono occhiali di sicurezza. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di lesioni agli occhi.
  ■ Proteggere le proprie vie respiratorie. Indossare una maschera facciale se l'ambiente è polveroso. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di lesioni gravi.
  ■ Proteggere il proprio udito. Indossare protezioni per le orecchie durante periodi prolungati di utilizzo. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di lesioni gravi.

- I soffiatori a batteria non hanno bisogno di essere collegati a un impianto elettrico; pertanto sono sempre in condizioni operative. Essere consci dei possibili rischi quando il soffiatore a batteria non è in uso o durante la sostituzione di accessori. Il rispetto di questa istruzione riduce il rischio di scossa elettrica, incendio o infortunio.

- Indossare pantaloni lunghi e pesanti, maniche lunghe, stivali e guanti. Evitare indumenti larghi o gioielli perché potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento dell'apparecchio o nel motore.

■ Non usare l'apparecchio a piedi nudi o indossando sandali o altre calzature leggere. Indossare calzature protettive per proteggere i piedi e migliorare il proprio equilibrio sulle superfici scivolose.

■ Le batterie possono esplodere in presenza di una fonte di accensione, ad esempio una fiamma pilota. Per ridurre il rischio di lesioni gravi, non usare mai apparecchi alimentati a batteria in presenza di fiamme libere. L'esplosione di una batteria comporta il lancio di detriti e sostanze chimiche. In caso di esposizione, risciacquare immediatamente con acqua.

■ Mantenere sempre una posizione salda e in equilibrio. Non allungarsi eccessivamente. Allungarsi eccessivamente comporta il rischio di perdita di controllo.

- Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Rimuovere oggetti come pietre, vetri rotti, chiodi, cavi o corde perché potrebbero venire lanciati o impigliarsi nell'apparecchio.

■ Non dirigere il tubo del soffiatore verso persone o animali.

■ Non mettere in funzione l'apparecchio senza aver installato i componenti necessari. Verificare sempre che il tubo del soffiatore sia installato.

■ Quando non è in uso, il soffiatore deve essere conservato in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini.

■ Tenere le altre persone, i bambini e gli animali ad almeno 15 m di distanza.

Il soffiatore deve essere riparato esclusivamente da personale qualificato. Le operazioni di riparazione o manutenzione eseguite da personale non qualificato comportano il rischio di lesioni.

Durante la riparazione del soffiatore, usare esclusivamente parti di ricambio identiche. Seguire le istruzioni riportate alla sezione “Manutenzione” di questo manuale. L’uso di parti non autorizzate o il mancato rispetto delle istruzioni di manutenzione comportano il rischio di scossa elettrica o infortunio.

Non usare mai il soffiatore in prossimità di fuochi o cenere ardente. L'uso in prossimità di fiamme o cenere comporta il rischio di incendio e il conseguente rischio di lesioni gravi e/o danni materiali.
Non usare mai il soffiatore per diffondere sostanze chimiche, fertilizzanti o altre sostanze tossiche. La diffusione di tali sostanze comporta il rischio di lesioni gravi all'operatore o alle persone presenti.
■ Non appoggiare mai il soffiatore quando il motore è in funzione, tranne che su superfici dure e pulite. Ghiaia, sabbia e altri detriti possono entrare nelle prese d'ingresso dell'aria ed essere lanciati verso l'operatore o le altre persone presenti, causando lesioni gravi.
■ Conservare queste istruzioni. Consultarle frequentemente e usarle per istruire gli altri utenti dell'apparecchio. Se si presta questo apparecchio ad altre persone, allegare anche queste istruzioni per evitare l'uso errato dell'apparecchio e il rischio di infortunio.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!

SPECIFICHE TECNICHE

Voltaggio	56V ---
Volume dell'aria	Boost: 1020 m^3/h
	Alta: 850 m^3/h
	Bassa: 440 m^3/h
Massima velocità dell'aria	Boost: 232 km/h
Velocità dell'aria media	Boost: 193 km/h
	Alta: 160 km/h
	Bassa: 80 km/h
Autonomia approssimativa (con batteria EGO BA2800 56 V 5,0 Ah)	15 minuti (Boost)
	22 minuti (Alta velocità)
	120 minuti (Bassa velocità)
Peso del soffiatore (senza gruppo batteria , con tubo)	5,7 kg
Livello di potenza sonora misurato L_WA	95,21 dB(A)K=1,3 dB(A)
Livello di pressione sonora a livello dell'orecchio dell'operatore L_PA	82,6 dB(A)K=2,5 dB(A)
Livello di potenza sonora garanti-to L_WA (misurato conformemente a 2000/14/EC)	97 dB(A)
Vibrazioni a_n	0,494 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Il valore totale di vibrazioni indicato è stato misurato tramite il metodo di collaudo standard e può essere utilizzato per confrontare l'apparecchio con altri prodotti analoghi.
Il valore totale di vibrazioni indicato può essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei livelli di esposizione.

ATTENZIONE! L'emissione di vibrazioni durante l'uso effettivo dell'apparecchio può variare rispetto al valore indicato in base a come viene utilizzato l'utensile. Per proteggersi, l'operatore deve indossare guanti e dispositivi di protezione per le orecchie in base alle reali condizioni d'uso.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

NOME DEL COMPONENTE QUANTITÀ
Soffiatore 1
Tubo del soffiatore 2
Manuale di istruzioni 1

DESCRIZIONE

DESCRIZIONE DEL SOFFIATORE (Fig. A & B)

1. Impugnatura
2. Massima velocità dell'aria
3. Dispositivo di chiusura
4. Contatti elettrici
5. Meccanismo di espulsione
6. Ingresso dell'aria
7. Tubo intermedio
8. Tubo anteriore
9. Uscita dell'aria
10. Impugnatura di controllo
11. Imbracatura di supporto regolabile
12. Gancio di fissaggio del tubo
13. Leva di sbloccaggio
14. Pulsante Boost
15. Leva di velocità variabile
16. Interruttore a grilletto
17. Dado a farfalla
18. Scanalatura di fissaggio del tubo

AVVERTENZA! L'uso sicuro di questo apparecchio richiede la comprensione delle informazioni riportate sull'apparecchio e in questo manuale e la conoscenza del progetto di lavoro. Prima di usare l'apparecchio, familiarizzarsi con tutte le funzioni operative e le norme di sicurezza.

ASSEMBLAGGIO

AVVERTENZA! In caso di componenti danneggiati o mancanti, non usare l'apparecchio finché i componenti non vengono sostituiti. L'uso dell'apparecchio con componenti danneggiati o mancanti comporta il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Non tentare di modificare l'apparecchio o creare accessori non raccomandati per l'uso con questo soffiatore. Tali alterazioni o modifiche costituiscono un uso improprio e comportano condizioni pericolose e il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Per evitare l'avvio accidentale e il conseguente rischio di lesioni gravi, rimuovere sempre il gruppo batteria dall'apparecchio durante l'assemblaggio dei componenti.

ASSEMBLAGGIO DEI TUBI DEL SOFFIATORE

1. Il soffiatore dispone di due tubi: un tubo anteriore e un tubo intermedio (Fig. C).
2. Per prima cosa, unire il tubo anteriore al tubo intermedio. Allineare una delle scanalature sul tubo anteriore con il perno sul tubo intermedio (Fig. D).
3. Spingere il tubo intermedio in avanti finché il perno non scatta in una delle scanalature. Quindi ruotare il tubo intermedio nella direzione della freccia finché il perno non raggiunge la posizione di bloccaggio (Fig. E).
   Descrizione delle parti in Fig. C e D:

C-1	Tubo anteriore	D-1	Perno
C-2	Tubo intermedio D	-2	Scanalature per diverse posizioni di bloccaggio

NOTA: prima che il tubo intermedio si blocchi in posizione durante la rotazione, un dispositivo di arresto integrato opporrà resistenza. Continuare a ruotare il tubo oltre il dispositivo di arresto finché non raggiunge completamente la posizione di bloccaggio.

1. È possibile ridurre o aumentare la lunghezza del tubo in base alle proprie preferenze bloccando il tubo intermedio in diverse posizioni (Fig. F).

Descrizione delle parti in Fig. F:

F-1	Bloccato nella prima posizione
F-2	Bloccato nella seconda posizione

1. Installare il gruppo tubo sull'unità soffiatore nello stesso modo (Fig. G).
2. Per rimuovere il gruppo tubo dall'unità soffiatore o per separare i due tubi, ruotare il tubo in direzione di sbloccaggio per liberare il perno, quindi tirare il tubo in linea retta verso l'esterno.

FUNZIONAMENTO

AVVERTENZA! La familiarità con questo apparecchio non deve rendere l'operatore disattento. Anche un solo momento di disattenzione comporta il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Non usare accessori non raccomandati dal costruttore dell'apparecchio. L'uso di accessori non raccomandati comporta il rischio di lesioni gravi.

AVVERTENZA! Rimuovere sempre il gruppo batteria dall'apparecchio durante l'assemblaggio dei componenti, prima delle operazioni di manutenzione e pulizia e quando non è in uso. La rimozione del gruppo batteria impedisce l'avvio accidentale e il conseguente rischio di lesioni gravi.

Prima di ogni utilizzo, ispezionare l'intero apparecchio per verificare che nessun elemento sia mancante e non siano presenti componenti danneggiati o allentati, ad esempio viti, dadi, bulloni, tappi, ecc. Serrare saldamente tutti i dispositivi di fissaggio e le coperture e non usare l'apparecchio finché tutti componenti mancanti o danneggiati non vengono sostituiti.

DESTINAZIONE D'USO

Questo prodotto può essere usato per gli scopi elencati di seguito:

■ Pulire superfici dure come vialetti e passerelle.
■ Mantenere pedane e vialetti privi di foglie e aghi di pino.

NOTA: usare l'apparecchio esclusivamente per gli scopi previsti. Altri utilizzi sono da considerarsi impropri.

INSTALLARE/RIMUOVERE IL GRUPPO BATTERIA RICARICARE PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO.

NOTA: Per garantire le migliori prestazioni, si consiglia l'uso della batteria EGO 56V BA2240E(4.0 Ah) o qualsiasi batteria EGO 56V con capacità superiore.

■ Installazione (Fig. H)

Allineare i rilievi sul gruppo batteria con le scanalature di assemblaggio e premere il gruppo batteria fino a udire un "clic".

■ Rimozione (Fig. I)

Premere il pulsante di rilascio della batteria ed estrarre il gruppo batteria.

AVVERTENZA! Prestare sempre attenzione ai propri piedi e all'eventuale presenza di bambini o animali attorno a sé durante la rimozione del gruppo batteria. La caduta del gruppo batteria comporta il rischio di lesioni gravi. Non rimuovere MAI il gruppo batteria quando si è posizione elevata.

POSIZIONAMENTO DEL SOFFIATORE A ZAINO

AVVERTENZA! Vestirsi adeguatamente per ridurre il rischio di infortunio durante l'uso dell'apparecchio. Non indossare indumenti ampi o gioielli. Indossare dispositivi di protezione per gli occhi/orecchie. Indossare pantaloni lunghi e pesanti, stivali e guanti. Non indossare pantaloni corti o sandali e non usare l'apparecchio a piedi nudi.

Regolare l'imbracatura di supporto

1. Infilare le braccia tra le cinghie dello zaino per portare il soffiatore sulla schiena.
2. Regolare temporaneamente gli spallacci nella posizione più confortevole (Fig. J), assicurandosi che il gomito sia comodo.
3. Allacciare la fibbia sul torace e regolare la lunghezza, se necessario (Fig. K).
4. Allacciare la fibbia sulla vita e regolare la lunghezza affinché lo zaino sia supportato saldamente sui fianchi (Fig. L e M).

NOTA: lo zaino non deve essere portato troppo in alto sulla schiena; deve essere più vicino ai fianchi che alle spalle.

1. Regolare nuovamente gli spallacci affinché siano saldi e comodi. Assicurarsi che lo zaino sia posizionato saldamente sulla schiena, con il peso supportato dalla cinghia intorno alla vita, e che non si sposti eccessivamente durante il movimento (Fig. 0).
2. Inserire l'eventuale lunghezza in eccesso della cintura intorno alla vita nell'elastico su entrambi i lati (Fig. P).
3. Per rimuovere l'apparecchio dalla schiena, premere le fibbie sul torace e sulla vita per slacciarle, quindi abbassare l'apparecchio (Fig. Q).

Regolare l'impugnatura di controllo

1. Allentare il dado a farfalla per spostare l'impugnatura in avanti o all'indietro (Fig. R e S) e serrare il dado per fissarla in posizione.
2. Per un maggiore comfort, l'impugnatura può anche essere ruotata (Fig. T).
3. Per ampliare il raggio d'azione del soffiatore, spostare il tubo verso destra o verso sinistra (Fig. U).

AVVIARE/ARRESTARE IL SOFFIATORE (Fig. V)

1. Per avviare il soffiatore, tenere premuta la leva di sbloccaggio e premere l'interruttore a grilletto. Il soffiatore entrerà in funzione.
2. Per arrestare il soffiatore, rilasciare l'interruttore a grilletto.

REGOLARE LA VELOCITÀ DELL'ARIA (Fig. V)

Il soffiatore è dotato di un comando di variazione continua della velocità che controlla la velocità dell'aria.

1. Per aumentare la velocità dell'aria, spostare la leva di velocità variabile verso il basso quando il soffiatore è in funzione; per ridurre la velocità dell'aria, spostare la leva verso l'alto.
2. Per impostare temporaneamente la velocità dell'aria al livello massimo, premere il pulsante Boost. Il soffiatore riprenderà la velocità precedente al rilascio di questo pulsante.

Descrizione delle parti in Fig. V:

V-1 Pu	sante Boost V-3 Interruttore a grilletto
V-2 Leva di velocità variabile	V-4 Leva di sbloccaggio

SUGGERIMENTI PER L'USO DEL SOFFIATORE

■ Per evitare di spargere i detriti, soffiare lungo i bordi esterni del cumulo di detriti. Non soffiare mai direttamente verso il centro del cumulo.
■ Per ridurre la rumorosità, limitare il numero di apparecchi utilizzati contemporaneamente.
■ Usare rastrelli e scope per smuovere i detriti prima di soffiarli. In aree di lavoro polverose, inumidire leggermente le superfici, se possibile.
- Fare attenzione all'eventuale presenza di bambini, animali, finestre aperte o automobili appena lavate e soffiare i detriti in direzione opposta.
■ Dopo l'uso di soffiatori o altri apparecchi, fare pulizia! Smaltire i detriti adeguatamente.

MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Per la riparazione dell'apparecchio, usare esclusivamente parti di ricambio identiche. L'uso di altri ricambi comporta situazioni pericolose o il rischio di danni all'apparecchio. Per garantire sicurezza e affidabilità, tutte le riparazioni e sostituzioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA! Per evitare lesioni gravi, rimuovere sempre il gruppo batteria dall'apparecchio prima delle operazioni di pulizia o manutenzione.

MANUTENZIONE GENERALE

Evitare l'uso di solventi durante la pulizia delle parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici può essere danneggiata da diversi tipi di solventi in commercio. Usare un panno pulito per rimuovere sporcizia, polvere, olio, grasso, ecc.

AVVERTENZA! Impedire il contatto di liquido per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. con le parti in plastica. Le sostanze chimiche possono danneggiare, indebolire o distruggere la plastica, comportando il rischio di lesioni gravi.

CONSERVAZIONE

■ Rimuovere il gruppo batteria dal soffiatore.
■ Rimuovere tutti i materiali estranei dalle aperture di ventilazione del soffiatore.
- Allineare il gancio di fissaggio del tubo con la scanalatura di fissaggio del tubo e agganciare il tubo sul vano batteria (Fig. W e X).
- Riporre l'apparecchio in un luogo al chiuso inaccessibile ai bambini. Tenerlo al riparto da agenti corrosivi, ad esempio sostante chimiche per il giardinaggio e sale per disgelo.

Descrizione delle parti in Fig. W:

W-1 Gancio di fissaggio del tubo

W-2 Scanalatura di fissaggio del tubo

Protezione dell'ambiente

Non smaltire gli apparecchi elettrici, caricabatteria e batterie/batterie ricaricabili insieme ai rifiuti indifferenziati!

Conformemente alle direttive europee 2012/19/EU e 2006/66/CE, i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, pile e accumulatori devono essere raccolti separatamente e smaltiti nel rispetto dell'ambiente.

Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti nelle discariche, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e contaminare la catena alimentare, con effetti dannosi sulla salute e il benessere.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

CE

Il costruttore, EGO EUROPE GMBH

Dichiara che il prodotto soffiatore a batteria agli ioni di litio 56V LB6000E, è conforme ai requisiti in materia di salute e sicurezza fissati dalle seguenti direttive:

Standard e specifiche tecniche secondo:

EN60745-1, EN15503, EN62233, EN55014-1, EN55014-2

Livello di potenza sonora misurato: 95,21 dB(A).

Livello di potenza sonora garantito: 82,6 dB(A).

Peter Melrose Dong Jianxun Direttore responsabile di EGO Europe GmbH

Dong Jianxun

Responsabile Qualità Chervon

* (Rappresentante autorizzato per CHERVON e responsabile della documentazione tecnica)

01/12/2016

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEM CAUSA SOLUZIONE
Il soffiatore non funziona.	■ Il gruppo batteria non è installato sul soffiatore.■ Il contatto elettrico tra il soffiatore e la batteria è mancante.■ Il gruppo batteria è scarico.■ Il gruppo batteria o il soffiatore sono troppo caldi.	■ Installare il gruppo batteria sul soffiatore.■ Rimuovere la batteria, ispezionare i conta e reinstallare il gruppo batteria.■ Ricaricare il gruppo batteria.■ Attendere che la temperatura del gruppo batteria e del soffiatore scenda al di sotto di 67°C. Per garantire le migliori prestazioni, si consiglia l’uso della batteria EGO 56V BA2240E(4.0 Ah) o qualsiasi batteria EGO 56V con capacità superiore.
La velocità dell’aria diminuisce visibilmente.	■ La ventola del motore è usurata.■ La presa d’ingresso dell’aria è ostruita da detriti.	■ Contattare il centro di assistenza EGO per la riparazione.■ Estrarre il gruppo batteria e rimuovere i detriti.

GARANZIA

CONDIZIONI DELLA GARANZIA EGO

Visitare il sito web egopowerplus.com per consultare le condizioni complete della garanzia EGO.

LEES ALLE INSTRUCTIES!

LEES EN BEGRIJP DE GEBRUIKERSHANDLEIDING