Li 58 5.2A - Batteria MCCULLOCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria agli ioni di litio
Marca	McCulloch
Modello	Li 58 5.2A
Tensione nominale	58 V
Capacità	5,2 Ah
Energia	301,6 Wh
Tecnologia	Ioni di litio (Li-Ion)
Peso	1,5 kg
Dimensioni (L × l × H)	150 × 80 × 100 mm
Tipo di caricabatterie compatibile	Caricabatterie McCulloch 58 V
Tempo di ricarica (circa)	50 min
Indicatore di carica	LED a 3 livelli
Protezione integrata	Contro sovraccarico, scarica eccessiva, cortocircuito, surriscaldamento
Utilizzo previsto	Utensili da giardino McCulloch 58 V (tosaerba, motosega, soffiatore, ecc.)
Temperatura di funzionamento	da -10 °C a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	da -20 °C a 50 °C
Manutenzione	Pulire i contatti con un panno asciutto; conservare in un luogo fresco e asciutto
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici; portare in un punto di raccolta

Domande frequenti - Li 58 5.2A MCCULLOCH

Qual è il tempo di ricarica della batteria McCulloch Li 58 5.2A?

Il tempo di ricarica è di circa 50 minuti con un caricabatterie McCulloch 58 V adatto.

Posso utilizzare questa batteria con tutti gli utensili McCulloch 58 V?

Sì, la batteria Li 58 5.2A è compatibile con tutta la gamma di utensili McCulloch 58 V (tosaerba, motoseghe, soffiatori, ecc.).

Come sapere se la batteria è completamente carica?

La batteria è dotata di un indicatore a 3 LED. Quando tutti e tre i LED sono accesi fissi, la batteria è completamente carica.

Qual è la durata di vita di questa batteria?

In uso normale, la batteria può sopportare fino a 500 cicli di carica prima che la sua capacità diminuisca significativamente.

Posso conservare la batteria in inverno?

Sì, conservarla in un luogo asciutto a una temperatura compresa tra -20 °C e 50 °C. Idealmente, conservarla con una carica dal 30 al 50%.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verificare che il caricabatterie sia collegato e che i contatti siano puliti. Se il problema persiste, provare un altro caricabatterie McCulloch. Se non funziona, contattare il servizio clienti.

Questa batteria è impermeabile?

No, la batteria non è impermeabile. Evitare l'immersione in acqua e proteggerla dalla pioggia durante la conservazione.

Come smaltire la batteria a fine vita?

Non gettarla con i rifiuti domestici. Portarla in un punto di raccolta autorizzato o in negozio per il riciclaggio.

C'è una protezione contro il surriscaldamento?

Sì, la batteria integra una protezione elettronica che interrompe l'alimentazione in caso di temperatura eccessiva.

Posso utilizzare un caricabatterie non McCulloch?

No, utilizzare esclusivamente un caricabatterie McCulloch 58 V per evitare rischi di danni o incendi.

MANUALE UTENTE Li 58 5.2A MCCULLOCH

IT Manuale dell'operatore 22-26

La lingua iniziale del presente manuale operatore è l'inglese. I manuali operatore in altre lingue sono traduzioni dall'inglese.

Panoramica

Vedi figura 7.

1. Display dello stato di carica del pacco batteria

Simboli riportati sul prodotto

• Avvertenza (Figura 1)
• Leggere questo manuale (Figura 2)
- Il prodotto è conforme alle direttive CE vigenti (Figura 3).
- Il prodotto e l'imballaggio non possono essere smaltiti come rifiuti domestici. Il prodotto e l'imballaggio devono essere portati presso un centro di raccolta specializzato nel recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Figura 4).
- Non lasciare, conservare o utilizzare sotto la pioggia o in presenza di umidità (Figura 5).
- Riciclare (Figura 6)

N.B. Gli altri simboli/decalcomanie riportati sul prodotto riguardano particolari requisiti necessari per ottenere la certificazione in altre aree commerciali.

Responsabilità del prodotto

Come indicato nelle leggi vigenti in materia di responsabilità obbligatoria sul prodotto, non siamo responsabili per eventuali danni causati dal nostro prodotto se:

• Il prodotto viene riparato in modo errato.
- Il prodotto viene riparato con parti che non provengono o non sono omologate dal produttore.
- Il prodotto contiene un accessorio che non proviene o non è omologato dal produttore.
- Il prodotto non viene riparato presso un centro di assistenza autorizzato o presso un'autorità competente.
- Il prodotto viene utilizzato in presenza di umidità.
• Il prodotto è danneggiato.
- Il prodotto è utilizzato in modo inappropriato o viene modificato.

SICUREZZA

Definizioni di sicurezza

Le definizioni riportate di seguito forniscono il livello di gravità per ciascuna delle parole di avvertenza.

AVVERTENZA Lesioni alle person

ATTENZIONE Danni al prodotto.

N.B. Queste informazioni facilitano l'utilizzo del prodotto.

Sicurezza del pacco batteria

• Utilizzare esclusivamente pacchi batterie originali del produttore e ricaricarli soltanto in caricabatterie omologati dal produttore.
• I pacchi batterie ricaricabili si utilizzano esclusivamente come alimentazione per i prodotti cordless in questione. Per evitare lesioni, il pacco batteria non

deve essere utilizzato come fonte di alimentazione per altri dispositivi.

• Non smontare, aprire né distruggere i pacchi batterie.
  • Non esporre i pacchi batterie ai raggi e, diretti del sole o a fonti di calore.

Tenere i pacchi batterie lontano da fiamme e incendi.

- Controllare regolarmente che il caricabatterie e il pacco batteria non siano danneggiati. I pacchi batterie danneggiati o modificati possono provocare incendi, esplosioni o rischio di lesioni.

- Non riparare o aprire i pacchi batterie danneggiati.

- Non usare un pacco batteria o un prodotto difettoso, modificato o danneggiato.

- Non modificare o riparare i prodotti o i pacchi batterie.

• Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente dal proprio rivenditore autorizzato.
• Non provocare il cortocircuito di una cella o di un pacco batteria. Non conservare i pacchi batterie in una scatola o in un cassetto dove possano essere cortocircuitati da altri oggetti di metallo.
• Non rimuovere un pacco batteria dal proprio imballaggio originale fino all'effettivo utilizzo.
• Non scuotere meccanicamente le celle o i pacchi batterie.
• In caso di perdite dalle celle, non lasciare che il liquido entri in contatto con la pelle o con gli occhi. In caso di contatto con il liquido, pulire l'area con grandi quantità di acqua e consultare un medico.
• Non utilizzare un caricabatterie diverso da quello specificato per il funzionamento del pacco batteria.
• Osservare i segni più (+) e meno (-) presenti sulla cella, sul pacco batteria e sul prodotto per assicurare il corretto funzionamento.
• Non utilizzare un pacco batteria non realizzato per il funzionamento con il prodotto.

• Sullo stesso dispositivo, non mischiare tra loro pacchi batterie di tensione o produttori diversi.

• Tenere i pacchi batterie lontano dalla portata dei bambini.

• Acquistare sempre pacchi batterie adatti al prodotto.
• Tenere i pacchi batterie puliti e asciutti.
• Pulire i terminali dei pacchi batterie con un panno asciutto e pulito, se necessario.
• I pacchi batterie secondari devono essere caricati prima dell'uso.
• Per la corretta procedura di carica, utilizzare sempre il caricatore adatto e fare riferimento al manuale.
• Non lasciare il pacco batteria in carica per un periodo di tempo prolungato se non è in uso.
• Conservare il manuale per farvi riferimento in futuro.
• Utilizzare il pacco batteria esclusivamente per l'uso previsto.
• Rimuovere il pacco batteria dal prodotto quando non viene utilizzato.
• Se il pacco batteria non viene utilizzato, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero collegare i terminali tra loro. Provocare il cortocircuito dei terminali dei pacchi batterie potrebbe causare ustioni o provocare un incendio.

FUNZIONAMENTO

⚠ AVVERTENZA Prima di utilizzare prodotto, leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza.

Il display mostra la capacità del pacco batteria ed eventuali problemi legati alle batterie. La capacità del pacco batteria

ilviene visualizzata per 5 secondi dopo lo spegnimento del prodotto o dopo aver premuto il pulsante di spegnimento del pacco batteria. Il LED rosso sul pacco batteria si accende quando si verifica un errore.

Spie LED Stato di carica del pacco batteria

Tutti i LED verdi si accendono Completamente carico (100% - 76%)

I LED 1, 2 e 3 si accendono Carico al 75% - 51%

I LED 1 e 2 si accendono Carico al 50% - 26%

II LED 1 si accende Carico al 25% - 6%

II LED 1 lampeggia Carico al 5% - 0%

• Esaminare regolarmente il caricabatterie del pacco batteria e il pacco batteria per verificare l'eventuale presenza di danni o incrinature.
• È necessario ricaricare il pacco batteria prima di utilizzarlo per la prima volta. Alla consegna, il pacco batteria è caricato solo per il 30%.

• Inserire il pacco batteria nel caricabatterie del pacco batteria. Accertarsi che il pacco batteria sia collegato al caricabatterie del pacco batteria.

• La luce verde di ricarica presente sul caricabatterie si accende quando il pacco batteria è collegato al caricabatterie del pacco batteria.

• Quando tutti i LED sono accesi, il pacco batteria è completamente carico.
• Rimuovere il pacco batteria dal relativo caricabatterie. Utilizzare il pacco batteria in aree dove la temperatura è compresa fra 0 °C (32 °F) e 40 °C (104 °F).

N.B. Durante la carica del pacco batteria, monitorare il processo di carica e non tenere il pacco batteria nel caricabatterie dopo che la carica è stata completata.

MANUTENZIONE

- Assicurarsi che il pacco batteria e il relativo caricabatterie siano puliti e che i terminali su di essi siano sempre puliti e asciutti prima di posizionare il pacco batteria nel caricabatterie.

- Mantenere puliti i binari guida del pacco batteria. Pulire le parti in plastica con un panno pulito e asciutto.

Codici errore

I codici di errore aiutano alla risoluzione dei problemi del pacco batteria e/o del caricabatterie del pacco batteria durante la ricarica:

Schermata dei LED Possibili guasti Possibile azione
Nessun LED si accende, il pacco batteria non si carica o non funziona nei prodotti	I fusibili interni sono bruciati	Contattare un centro assistenza autorizzato.
II LED rosso lampeggia Tensione della cella irregolare		Contattare un centro assistenza autorizzato.
II LED rosso si accende, i LED verdi 2, 3 e 4 si accendono	Il pacco batteria è troppo carico	Rimuoverlo dal caricabatterie, installarlo nel prodotto e scaricare il pacco batteria. Il caricabatterie del pacco batteria potrebbe essere difettoso. Contattare un centro assistenza autorizzato.
II LED rosso si accende, il LED verde 2 si accende	Il pacco batteria non è sufficientemente carico	Smettere di utilizzare il pacco batteria nel prodotto e caricarlo immediatamente.
II LED rosso si accende, il LED verde 2 lampeggia quando il pacco batteria è scarico o in determinate condizioni di temperatura ambiente	La temperatura interna del pacco batteria è troppo bassa	La temperatura interna del pacco batteria deve essere compresa tra -10 °C (14 °F) e 75 °C (167 °F). La temperatura ambiente potrebbe essere troppo bassa per utilizzare il pacco batteria e il prodotto. Il pacco batteria potrebbe essere stato in un ambiente troppo freddo. Far aumentare la temperatura interna della cella oltre -10 °C (14 °F) per la scarica del pacco batteria, oppure oltre 5 °C (41 °F) per la carica.
Il LED rosso si accende, il LED verde 4 lampeggia quando il pacco batteria è scarico o in determinate condizioni di temperatura ambiente	La temperatura interna del pacco batteria è troppo alta	La temperatura interna del pacco batteria deve essere compresa tra -25 °C (-13 °F) e 50 °C (122 °F). La temperatura ambiente potrebbe essere troppo alta per utilizzare il pacco batteria e il prodotto. La percentuale di scarica del pacco batteria e la temperatura ambiente possono essere sufficientemente elevate a causa del pacco batteria troppo caldo. Lasciar raffreddare il pacco batteria prima di ricaricarlo o di riutilizzarlo. Lasciare che la temperatura interna della cella scenda a meno di 45 °C (113 °F) per la scarica del pacco batteria.
Il LED rosso si accende, il LED verde 2 lampeggia durante la carica, o quando il pacco batteria è installato sul caricabatterie	La temperatura interna del pacco batteria è troppo bassa per la carica	Spostare il caricabatterie e il pacco batteria in un luogo in cui la temperatura interna del pacco batteria può essere compresa tra 5 °C (41 °F) e 60 °C (140 °F).
Il LED rosso si accende, il LED verde 4 lampeggia durante la carica, o quando il pacco batteria è installato sul caricabatterie	La temperatura interna del pacco batteria è troppo alta per la carica	Il caricabatterie e il pacco batteria devono essere spostati in un luogo in cui la temperatura interna del pacco batteria possa scendere tra -5 °C (23 °F) e 45 °C (113 °F).

- Il pacco batteria non può essere ricaricato se la relativa temperatura è superiore a 45 °C (113 °F). In questa condizione, il caricabatterie del pacco batteria fa raffreddare attivamente il pacco batteria.

- Se il LED sul caricabatterie si accende di colore rosso fisso, il caricabatterie del pacco batteria deve essere sottoposto a manutenzione.

TRASPORTO E RIMESSAGGIO

• I pacchi batterie agli ioni di litio in dotazione rispettano i requisiti di legge sulle merci pericolose.
• Rispettare i requisiti speciali riportati sulla confezione e sulle etichette per il trasporto commerciale, compreso quello effettuato da terzi e da corrieri.
• Prima di spedire il prodotto, consultare un esperto in materiali pericolosi. Rispettare tutte le norme nazionali vigenti.
• Quando si inserisce il pacco batteria in una confezione, applicare del nastro adesivo sui contatti aperti. Inserire il pacco batteria nella confezione bloccandolo in posizione per evitare qualsiasi movimento.
• Durante il rimessaggio, chiudere il pacco batteria in un luogo sicuro

lontano dalla portata di bambini e di persone non autorizzate.

• Durante il rimessaggio, conservare il pacco batteria e il relativo caricabatterie in un luogo asciutto, privo di umidità e protetto dal gelo.
• Durante il rimessaggio, conservare il pacco batteria in un luogo in cui la temperatura è compresa tra -20 °C (-4 °F) e 40 °C (104 °F) e lontano da luce solare.
• Durante il rimessaggio, tenere il pacco batteria lontano dal relativo caricabatterie.
• Non conservare il pacco batteria in ambienti elettricamente statici. Non lasciare il pacco batteria in scatole di metallo.
• Caricare il pacco batteria prima di riporlo per un lungo periodo di tempo.

SMALTIMENTO

I simboli presenti sul prodotto o sul relativo imballaggio indicano che il presente prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Deve essere portato presso un centro di raccolta specializzato nel recupero di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Assicurarsi di smaltire il prodotto in modo sicuro e corretto. Questo aiuta a prevenire possibili effetti negativi sull'ambiente e sulle altre persone. Per ulteriori informazioni sul riciclo di questo prodotto, contattare l'autorità municipale, il servizio rifiuti domestici locale o il punto vendita in cui è stato acquistato.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Pacchi batterie
	Li 58 2.6A(58V2.5PR)	Li 58 5.2A(58V5.0PR)	Li 58 7.8A(58V7.5PR)
Tipo di pacco batteria Ioni di litio Ioni di litio Ioni di litio
Capacità del pacco batteria, Ah	2.6 5,2 7,8
Tensione 58 58 58
Peso, kg (lb) 1,14 (2,5)	2,27 (5,0) 3,4 (7,5)

Caricabatterie del pacco batteria compatibili
	Li 58V 2.5CGR (BC58V2.5PR)	Li 58V 4CGR (BC58V4.0PR)	Li 58V 6CGR (BC58V6.0PR)
Tensione di entrata (V)	100-240 100-240 100-240
Frequenza (Hz) 50-60 50-60 50-60
Potenza (W) 150 235 350

INLEIDING

Husqvarna Automower® 420/430X/440