A-50DA - Sistema Hi-Fi PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Amplificatore integrato (Sistema Hi-Fi)
Marca	Pioneer
Modello	A-50DA
Dimensioni (LxAxP)	435 mm x 138,5 mm x 368 mm
Peso	11,2 kg
Alimentazione	CA 220 V - 230 V, 50 Hz
Consumo energetico	72 W (standby 0,3 W)
Potenza continua in uscita (20 Hz - 20 kHz, THD 0,5%)	90 W + 90 W (4 Ω), 65 W + 65 W (6 Ω)
Ingressi	PHONO (MM), SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2, DIGITAL IN (Coassiale, Ottico, USB)
Uscite	SPEAKERS A/B (morsetti a vite), LINE 2 OUT (RCA), PHONES (jack 6,3 mm)
Controlli tonali	BASSI (±10 dB a 100 Hz), ALTI (±10 dB a 10 kHz), BILANCIAMENTO, LOUDNESS
Modalità DIRECT	Esclude i controlli tonali per un percorso del segnale puro
Modalità Power Amplifier Direct	Consente l'uso come amplificatore di potenza autonomo
Spegnimento automatico (APD)	Standby automatico dopo 30 minuti di inattività
Funzione USB DAC	Supporta PCM fino a 384 kHz/32-bit, DSD fino a 11,2 MHz
Telecomando	Incluso (portata circa 7 m)
Bi-wiring	Sì (i terminali altoparlanti supportano il bi-wiring)
Risposta in frequenza	5 Hz - 50 kHz ±3 dB (DIRECT ON)
Rapporto segnale/rumore (IHF A-network)	101 dB (SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2)
Deviazione RIAA (PHONO MM)	20 Hz - 20 kHz ±0,5 dB
Impedenza altoparlanti	4 Ω - 16 Ω (A o B), 8 Ω - 32 Ω (A+B)
Accessori inclusi	Telecomando, batterie AAA (x2), cavo di alimentazione, spinotti di cortocircuito (x2), scheda di garanzia, foglio di avvertenze, manuale
Pulizia	Utilizzare un panno morbido e asciutto; se necessario, una soluzione di detergente delicato; evitare prodotti chimici

Domande frequenti - A-50DA PIONEER

Come collego gli altoparlanti al Pioneer A-50DA?

Utilizzare i terminali SPEAKERS A o B sul pannello posteriore. Attorcigliare il filo nudo dell'altoparlante, allentare il dado, inserire il filo nel foro e serrare accuratamente il dado. Assicurarsi della corretta polarità (+/-). Per il bi-wiring, collegare i terminali high e low in modo appropriato. Fare riferimento al manuale per i requisiti di impedenza: 4-16 Ω per singola coppia, 8-32 Ω per entrambi A e B.

Come si usa la funzione USB DAC con il computer?

Collegare un cavo USB (venduto separatamente) dal computer al terminale DIGITAL IN USB sul pannello posteriore. Installare il driver dedicato dal sito Pioneer. Impostare il selettore di ingresso su USB. Utilizzare il computer per controllare la riproduzione. L'unità supporta PCM fino a 384 kHz/32 bit e DSD fino a 11,2 MHz.

Cos'è la funzione Auto Power Down (APD) e come si imposta?

L'APD commuta automaticamente l'unità in standby dopo 30 minuti di assenza di segnale o operazione. Premere il pulsante APD sul telecomando per attivare/disattivare. In alternativa, tenere premuti i pulsanti LOUDNESS e POWER AMP DIRECT sul pannello anteriore per 3 secondi. L'indicatore STANDBY/APD si accende in verde quando l'APD è attivo.

Perché non c'è suono dagli altoparlanti?

Verificare quanto segue: l'alimentazione è accesa, il selettore di ingresso corrisponde alla sorgente, i cavi degli altoparlanti sono collegati correttamente, MUTE è disattivato (premere MUTE sul telecomando) e i terminali altoparlanti corretti (A o B) sono selezionati. Se si utilizza la modalità DIRECT, i controlli tonali sono disabilitati. Verificare anche che la sorgente stia riproducendo.

Come posso ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'amplificatore?

Con l'unità in modalità standby (spenta), tenere premuti contemporaneamente i pulsanti SPEAKERS A e POWER AMP DIRECT sul pannello anteriore per cinque secondi. Quindi riaccendere l'alimentazione. Tutte le impostazioni verranno ripristinate.

Posso collegare un giradischi al A-50DA?

Sì, l'A-50DA dispone di un ingresso PHONO (solo MM). Collegare il giradischi ai terminali PHONO IN. Se il giradischi ha un filo di terra, collegarlo al terminale GND. Assicurarsi che gli spinotti di cortocircuito siano rimossi dai jack PHONO IN. Non utilizzare con cartucce MC.

Cosa fa il pulsante DIRECT?

Quando DIRECT è attivo, il segnale audio bypassa i circuiti BASSI, ALTI, BILANCIAMENTO e LOUDNESS per un suono più puro. L'indicatore si accende. I controlli tonali sono disabilitati. Questa modalità si attiva automaticamente quando si utilizza l'ingresso BALANCED (solo A-70DA, non disponibile su A-50DA).

Come si usa l'A-50DA come amplificatore di potenza?

Collegare un preamplificatore ai terminali POWER AMP DIRECT IN sul pannello posteriore. Premere il pulsante POWER AMP DIRECT sul pannello anteriore o sul telecomando. L'indicatore si accende. Volume, toni e altri controlli sono bypassati; utilizzare il preamplificatore per le regolazioni. L'audio da PHONES e LINE 2 OUT è disabilitato.

Quali formati audio sono supportati tramite ingresso USB?

Il DAC USB supporta PCM lineare con profondità di 16, 24 e 32 bit e frequenze di campionamento da 44,1 kHz a 384 kHz. Supporta anche DSD con frequenze di campionamento di 2,8 MHz, 5,6 MHz e 11,2 MHz (DSD64, DSD128, DSD256). Assicurarsi di installare un driver dedicato.

Come pulire il Pioneer A-50DA?

Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere la polvere. Per lo sporco ostinato, inumidire leggermente un panno con un detergente neutro diluito 5-6 volte con acqua, strizzare bene, quindi pulire. Seguire con un panno asciutto. Non usare mai solventi, benzina, spray insetticidi o detergenti abrasivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura.

MANUALE UTENTE A-50DA PIONEER

Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste

(Simbolo per il prodotto)

(Esempi di simboli per le batterie)

Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati.

Per l'appropriato trattamento, recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla vostra legislazione nazionale.

Con il corretto smaltimento di questi prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare preziose risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.

Per maggiori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie esauste, contattate il vostro Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove avete acquistato l'articolo.

Questi simboli sono validi solo nell'Unione Europea.

Per i paesi al di fuori dell'unione Europea:

Se volete liberarvi questi oggetti, contattate le vostre autorità locali o il punto vendita per il corretto metodo di smaltimento.

K058a_A1_H

ATTENZIONE

PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL'UTENTE. IN CASO DI NECESSITA, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

ATTENZIONE

Questo apparecchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simili), e non esporre l'apparecchio a sgoccioli, schizzi, pioggia o umidità.

D3-4-2-1-3_A1_It

D3-4-2-1-1_B2_It

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull'apparecchio dispositivi con fiamme vive (ad esempio una candela accesa, o simili). D3.4-2-1-7a A1 lt

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l'apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all'intorno dello stesso per consentire una adeguata circolazione dell'aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 30 cm sulla parte superiore, 10 cm sul retro, e 10 cm su ciascuno dei lati)

ATTENZIONE

L'apparecchio è dotato di un certo numero di fessure e di aperture per la venti-lazione, allo scopo di garantirne un funzionamento affidabile, e per proteggerlo dal surriscaldamento. Per preventire possibili pericoli di incendi le aperture non devono mai venire bloccate o coperte con oggetti vari (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l'apparecchio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappeti spessi o sul letto.

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma ideale della temperatura ed umidità dell'ambiente di funzionamento:

da +5 °C a +35 °C, umidità relativa inferiore all'85 % (fessure di ventilazione non bloccate)

Non installare l'apparecchio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).

D3-4-2-1-7c ^* _A1_lt

AVVERTENZA

L'interruttore principale (O/I STANDBY/ON)

dell'apparecchio non stacca completamente il flusso di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l'unico dispositivo di distacco dell'apparecchio dalla sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete per sospendere completamente qualsiasi flusso di corrente.

Verificare quindi che l'apparecchio sia stato installato in modo da poter procedere con facilità al distacco del cavo di alimentazione dalla presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenire pericoli di incendi, inoltre, il cavo di alimentazione deve essere staccato dalla presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza). D3-4-2-2-a* A1.it

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolungato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o su navi) e che richiedano particolari riparazioni, saranno a carico dell'utente, anche se nel corso del periodo di garanzia.

K041_A1_lt

AVVERTIMENTO RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE

Prendete sempre il filo di alimentazione per la spina. Non tiratelo mai agendo per il filo stesso e non toccate mai il filo con le mani bagnati, perché questo potrebbe causare cortocircuiti o scosse elettriche. Non collocate l'unità, oppure dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sia premuto. Non annodale mai il filo di alimentazione né collegatelo con altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non saranno calpestati. Un filo di alimentazione danneggiato potrebbe causare incendi o scosse elettriche. Controllate il filo di alimentazione regolarmente. Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la sostituzione del filo di alimentazione.

S002*A1 lt

Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer.

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l'uso dell'apparecchio. Conservare poi i manuale per ogni eventuale luluro riferimento.

Contenuto

01 Prima di iniziare

Contenuto della confezione .....4
Inserimento delle batterie nel telecomando.....4
Use del telecomando....4
Installazione dell'amplificatore ....4

02 Collegamento

Collegamento dei cavi....5
Informazioni sul "biwiring"......5
Collegamento dei cavi degli altoparlanti .....6
Collegamento dei cavi audio....6
Collegamento ai terminali di ingresso bilanciati
(solo A-70DA)....6
Collegamenti degli ingressi audio digitali .....7
Utilizzo di un cavo USB per effettuare il
collegamento a un computer....7
Utilizzo della funzione di controllo centralizzato
con altri componenti Pioneer....7
Collegamento alla presa di corrente .....7

03 Comandi e display

Panrello frontale 8
Pannello posteriore....9
Telecomanda....10

04 Funzionamento

Riproduzione....11
Impostare la modalità di standby....11
Uso dell'urità come amplificatore di potenza ....11
Riproduzione di musica da
un componente audie dig lale .....11
Effettuazione di una registrazione audio .....12
Impostazione dello stato di standby automatico
(Auto Power Down) 12
Ripristino di tutte le impostazioni sui valori
predefiniti 12

05 Uso della funzione USB DAC

Installare il driver....13
Riproduzione di musica da un computer.....13

06 Informazioni supplementari

Risoluzione dei problemi 14
La funzione DAC USB....15
Pulizia dell'unità ....15
Dati tecnici 16

Capitolo 1: Prima di iniziare

Contenuto della confezione

Verificare che i seguenti accessori siano inclusi nella confezione.

• Telekomardo
- Batter e a secco AAA/IEC R03 x2
- Spina con pin carli x2
(Al momento dell'acquire queste spine sono di installazione predefinita in faborica sul termina i PHONO IN del parrello poslieriore.)
• Cavo di alimentazione (Lunghezza: 1,8 m)
- Documento di garanzia
- Scheda avvertenze (per il primo utilizzo)
- Isruzioni per l'uso (queslo documento)

AVVERTENZA

- Conservare i piccoli ricambi fuori dalla portata dei bambini e dei bebé. Se ingniottiti occidentalmente, recarsi immediatemente dal med co.

Nota

• Le Ilustrazioni dell e Istruzioni per l'uso potrebero essere state modificate e semplificate per comocità di solegazione e possono quindi essere diverse nell'aspetto rispetto al prodotto reale.
• La illustrazioni usale in questa pubblicazione si teriscano principalmente al modello A-10DA.

Inserimento delle batterie nel telecomando

1 Aprire il coperchio posteriore.

2 Inserire le batterie nuove, rispettando le polarità come indicato all'interno dello scomparto.

3 Chiudere il coperchio posteriore.

Le batter e in dotazione con l'unità sono a state fornite per permillere di controllare il lunvicennando del prodotto a polrebbero non durare a targo. Per una maggiore durata di utilizzo si raccommanda di usare batterie alcaline.

AVVERTENZA

- Non usare né conservare le batterie alla luce dirella del sole o in luoghi accussivamente caldi, ad esemp o all'interno di un'automoile o in prossimilà di un calor lato. Le batterie potrebbero perdere liquido, surriscaldarsi espidere o prendere luoco. Anche la durata e le prestazioni delle batterie potrebbero risultare ridotte.

Attenzione

L'uso non corretto delle batterie può causare pericolo di perdito e di esplosioni. Osservare le seguerli pracazioni:

• Quando si inseriscoro le batterie, preslare allenzione a non danneggare la molle dei terminali
• Cio potrebbe causare luoriuscile di liquido da le batterie o il loro surriscaldamento.
• Non usare batterie diverse da quelle specificate, incire, non usare batterie nuove insieme a batterie vecchie.
• Quando si installano le batterie nel telecorando, inserire nella direzione corretta, come indicato dai segni di polarità (⊕ e ⊖).
• Non scalcare, smontare o gettare le batterie nel fuoco o nell'acqua.
• Le batterie possono avere tensioni diverse, anche se sono delle slesse dimensioni e della slessa forma. Non usare lipi diversi di batterie insieme.
• Per evitare la fuoriuscita di elettroliti, rimuovere e batterie se si prevede di non usare il te ecomando per un periodo di tempo orlungato (I mese o pic). Se c'è una perdita di elettroliti, pulre accuraliamente l'inferro da lo scomparo batterie e po: inserire dei nuove batterie. Se una batteria, perde elettroliti e il liquico entra in contatto con la pelle, lavere la parla interessala con abbondante acqua.

- Per lo smaltimento nelle batterie usate osservare le leggi statali o le regolamentazioni in mater a di ambiente emesso dagli enti pubblici in vigere nie propria paese/regione.

Uso del telecomando

Il telecomando dispone di un raggio di circa 7 m in un angolo di circa 30° cal sensore remoto.

Quando s usa il telecormando, tenere presente e quanto segue:

• Acceriarsi che non vi siarò ostacoli tra il te ecomando e i relativo sensore presente sull'unità.
• Il funzionamento del telecomando può risultare scarsamente afficabile se la luce del sole o di una lampada fluorescente si rilu le sul sorsore dal lecomando situato sull'unità.
• I telecomandi di unità differenti possono interferire tra loro. Evitare di usare i telecomandi di apparati differenti situati in prossimità di questa unità.
• Sosliciture e batteria quando si rota una riduzione del raggio di avione del telecomando.

Installazione dell'amplificatore

Quando si installa l'unità, avere cura ci colocar a su una superi die piana e slabile.

• Evitare di installare l'appareccio nel seguerti luophi
  su un televisore a color (possibile distorsione cello scherrino)
• in gross milà di una piastra a cassette (o v c n o a un dispositivo che genera campi magnetic). Ciò potrebbe interferre con il suono.
• alla une dirella del sole
  -in luogri umidi o bagnali
• in luoghi eccessivamente calci o freddi
• in luoghi espos: a vibrazioni o a moviment di a tro lipo
  -in luoghi ma lo polverosi
• in luoghi esposti a vapori calci o ai grassi (ad esempio in cucina)

- Non montare l'unità su un divano o altro oggetto o materiale dotato di qualità assorbenti pe cné la qualità del suono può essere influenzata negativamente.

Collegamento

Capitolo 2:

Collegamento

Collegamento dei cavi

Attenzione

• Prima di allelluare o modificare i collegamenti, spegnere l'uni a e scollegare il cavo d'alimentazione dalla presa di corrente CA.
• Collegare il cavo di alimentazione dodo avere collegato tutti i dispositivi.

graph TD
    A["Gradisch"] --> B["Jac+PREOUT del precamplificatore a dell'amplificatore AV"]
    B --> C["Dispositivo audio con terminati di uscilia b'lancaui"]
    B --> D["Registrazione del d'positivo o di un altro dispositivo"]
    D --> E["Sistema di altovarianti B: Destra Sinistra"]
    D --> F["Pannello poster ore dell'unità"]
    D --> G["Cavo di alimentazione (incluso)"]
    G --> H["Destra Sinstra Sistema di altovarianti A"]
    G --> I["Dock Pod accutera"]
    G --> J["Lettore SACD/CD"]
    G --> K["Lettore audio di risco"]
    G --> L["Leffore SACD/CD"]

Attenzione

• Per ridurre i disturbi quando l'unità è collegata a componenti come un giracisch analogico viene fornito il termina e SIGNAL GND.
• I temnai PHONO IN vengono dotat di spine con pin corli per imposazione predella la di fabbrica. Queste ultime non devono essere asportate tranne nel caso in cui si colleghi un giradisci. Accertarsi di custodre le spine con pin cori in un luogo sicuro.
• Non inserire le sp ne con cin corti in connettor diversi dai terminali PHONO IN. Collegare ad altri terminali potrebbe provocare problemi di funzionamento.
• Non collegare i terminali PHONO IN a componenti di versi dal giradischi incluta, non collegare giradischi dotati di equalizzatore integrato. Potrebbe essere proccia un'uscale audio di volume eccessivamente elevato, provocando danni agli altoparianti o ad altri dispositivi.
• I termi nari PHONO IN dei modello A-bCDA sono progella, per essere usali esclusivamente con g radischid ostati di cartucco dit po MM (a magnate mobi e). Non possero essere usali g radischid otatili di cartucco MC (a pobina mobile).
• Avare cura di non piagare i bavi sul la parte superiore di questa un tà (come mostrato in figura). Se ciò dovesse accadere, il campo magnetico prodotto cui trasformatori presenti nell'unità potrebbe causare l'emissione di un ronzio da dlusari.

• I termi nai POWER AMP DIRECT del 'unla non dovrebbero mai essere co legati a connettori di altri componenti, fatta occuzione per quelli delle uscite pre-amplif cate.
• Se il giradische disporo di un lilo di messa. ssarlo al termina e di messa a terra dell'amplificatore.

Nota

- Quando si collega un registratore di audioscasselle, e potrebbero sentire dei disturbi durante la riproduzione, e è perde cui luogo d'installa lavione. Questo disturso è causato da una percita di flusso dal trasformatore di l'amplificatore. In questo caso, cambiare la posizione d'installazione, o allontanare il registratore dall'amplificatore. - Poc è un marchio di fabbrica di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti ed in altri Paesi.

Informazioni sul "biwiring"

Questa unità può essere usala con altoparlanti che supportano il biwiring. Assicurarsi di collegare correttamente i collegamenti ad alla frequenza e bassa frequenza.

- Durante la riproduzione, assicurarsi che sia il pulsante SPEAKERS A sia il pulsante SPEAKERS B siano impostari su ON (pagina 8).

Attenzione

- Quando si usa il biwiring per collegare gli altocananti, evitare selli negativi sull'amplificatore accertancosi di rimjovere le barre ci corto circuito HIGH e LOW fornite in dotazione con gli altocananti. Per informazioni dellagieta: consultare le istruzioni fornite con gli altocananti.

tollegamento

• Quando s: usaro altoparlanti con circuiti di rete rirovibili, nolare che se la rate è rimossa, non sarà prodolo alcun ellello e gli altoparlanti polrebbero subire danni.
• Un altro metodo di collegamento è quello di collegare i terminal SPEAKERS A a HIGH e terminal SPEAKERS B a LOW (inversamente spello a quello che è mostrato nella figura).

Collegamento dei cavi degli altoparlanti

1 Attorcigliare i fili del cavo.
2 Allentare il dado del terminale SPEAKERS e inserire il cavo nel foro esposto presente nell'asta del terminale.
3 Serrare di nuovo il dado del terminale.

Attenzione

• Quando si usa solo una serie di terminali per altoparlanti (SPEAKERS A o SPEAKERS B), o quando si usano collegamenti biwiring, l'altoparlante usato deve avere un'impedenza nominale compresa tra 4 Ω e 16 Ω. Quando si usano entrambe le serie di terminali, gli altoparlanti collegati devono avere un'impedenza nominale compresa tra 8 Ω e 32 Ω. Per informazioni in dettaglio sul valore dell'impedenza consultare le istruzioni fornite con gli altoparlanti.

- Ass curarsi che i terminali positivo e negativo (1/4) del 'amplificatore conispondano a cuoli degli ahoparlarti.

- I temnali degli altoariant, sono sotto tensione, alla stessa PERICOLOSA tensione della corrente di reta. Per prevenire il riscono di scosse e ettriche quando si coltagano o di sconnello tra i cavi degli altoariant, staccare i cavo ci alimentazione per ma di toccare quaisiasi parte non isolata.

- Assicurarsi che tutti i cavi nuoli degli altoparlanti siano altorogliati tra loro e inseriti completamente nel terminale dell'altoparlante. Se una qualsiasi dei cavi nuoli degli a toparlanti tocca, il pannello posteriore, il sistema potrebbe spegnersi come misura di sicurezza.

Collegamento dei cavi audio

Collegare la spira bianca al jack sinistro (L) e la spina rossa al jac desiro (R). Assicurarsi di inserire completamente le spine nei jack.

Collegamento ai terminali di ingresso bilanciati (solo A-70DA)

Collegare i terminali BALANCED IN dell'unità a un lettore SACD, a un DAC USB, a un lettere di rela o a un altro dispositivo con terminali di uscira bilanziati.

Pannello posteriore A-700A

La fase può variare a seconda del dispositivo da collegare. Utilizzare il salatore di fase sul pannello posteriore dell'unità per individuare la fase corrispondente.

• Impostazioni iniziali (NORMALE n. 2)
  
• Impostazioni con polarità modificata (NORMALE n. 3)

Nota

• Par dellagli sulla fase dei terminali di usela bilanciat di dispositivo da co legare, consultare i manuale di istruzioni del dispositivo.
• Utilizzare la fase indicata nelle imposizioni iniziali (NORMALE n. 2) quando s'collega l'unità a un attore Pioneer.

Attenzione

- La funzioni BASS, TREBLE, BALANCE > LOUDNESS non possono essere utilizzate su un dispositivo vo collegato ai termi nati BALANCED IN.

Collegamento

Collegamenti degli ingressi audio digitali

Collegando i termina e DIGITAL IN dell'unità e l'uscita audio di gialale di un dispositivo audio a digita a con un cavo digitale (venduto a parte), è possi bi a riprodurre. I audio del dispositivo audio dig tale con l'unità. Per dettagli sull'uscita dell'ingresso audio al terminale DIGITAL IN consultare pagina 11.

graph TD
    A["Dispositivi per audio digitale ecc."] --> B["Cavo caissiale audio digitale (renduto separata rcome)"]
    B --> C["Cavo audio digitale office (venduto a parte)"]
    C --> D["Panrello posteriore A-13DA"]
    D --> E["Dispositivi per audio digitale ecc."]
    A --> F["DISITAL OUT OFFICOL"]
    F --> G["20.74L IN"]

Nota

- I format di segnale digitale accettato da l'unità comprendono i segnalì in PCM lineare con frequenze di campionamento e velocità di trasmissione che arrivano a 92 kHz/32 h.l. (A seconda del dispositivo collegato e dell ambiente, l'operazione potrebbe non andare a buon finei).

Utilizzo di un cavo USB per effettuare il collegamento a un computer

Se si fa ricorso a un cavo USB (venduto separatamente) per collegare il terminale DIGITAL IN USB dell'unità a una porta USB di un computer, è possibile riprodure attraverso questa unità i le musicali che si trovano sul computer.

Per ulteriori informazioni inerenti all'ingresso al terminale DIGITAL IN USB che consente l'uso ta di sagnati audio, consulare pagina 13.

Importante

- È necessario installare un apposito driver sul computer (pagina 13).

Nota

• L'unità non può essere usata per riproduire file audio o salvati su un computer se sul computer ac essa co legato non è installato Media Player.

Utilizzo della funzione di controllo centralizzato con altri componenti Pioneer

Più componenti Pioneer dotat: di jack CONTROL IN/OUT possono essere collegati all'unità, consentendo il controllo centralizzato dei componenti tramite il sensore remoto dell'unità. Questo permette di controllare componenti non dotati di sensore remoto, oppure che sono installati in luoghi dove non è possibile accedere a sensore remoto del componente.

Nota

• Per collegamenti usare un cavo mini plug mono (serza resistenza), reperibile in commercio.
• Quanca si col agano i ack CONTROL IN/OUT, per eseguire i collegamenti analogici devono inoltu essere usati dei cavi audio discoribili sul mercato. Col agara soltanto i ack CONTROL IN/OUT non permette sull aequala controllo del sistema.
• Quando un cavo di controllo è collegato al jack CONTROL IN dell'unità, quesl'ullima non può essere controllata puntando il telecomando in direzione dell'un tà (il sensore remoto è di sabilitato automat camerte).

Collegamento alla presa di corrente

Importante

• Quando si parte per un viaggio, oppure non si usa l'urià per un periodo di lampe prolungato, staccare sempre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Notare che vero impostazioni inteme non andranno perse nemmeno se il cavo di alimentazione che è staccato dalla presa di corrente per un rungo periodo di tempo.
• Se è necessario staccare il cavo di alimentazione, accertarsi innanz tutto ci premere il pulsarte Φ/I STANDBY/ON situato sul pannello frontale dell'unità in moco che essa venga SPENTA prima di disinserire il cavo.

Attenzione

• L'utilizzo di un cavo di alimentazione diverso da quella fornilo renderà nuta la garanzia, in quanto Pioneer non sarà responsabile per eventuali dann prodollisi (il cavo di alimentazione fornilo insieme all'unità ha una corrente nominale con capacità pari a 10 A.)
• Non usare cavi di a interlazione diversi da quelli forniti in dotazione con questa unità.
• Non usare il cavo di alimentazione fornito per scopi diversi da quelli descrilli ci seguito.

Dopo avere useguile tutti i collegamenti, colagare l'arila a una presa AC.

Pannello posteriore dell'unità

1 Collegare il cavo di alimentazione fornito in dotazione alla presa AC IN posizionata sul pannello posteriore dell'unità.

2 Collegare l'altra estremità a una presa AC.

Capitolo 3:

Comandi e display

Pannello frontale

1 ⏻/I STANDBY/ON

Accence e spegne l'amplificatore. Quanco l'alimentazione è attivata, la spia di al mentazione posizionata al centro del pulsante si accenda.

2 S pSTANDBY/APD

Quanco la alimentazione è in modalità di standby, la spia si accende assumendo un colore rosso. Quando la funzione di spegnirimento aiornati co (Auto Power Down - APO) è attiva, la spia si accende assumendo un colore verde (pagina 12).

Usare questo pulsante per ascolare l'aud. e dal sistema di al oparlari collegato a terminal SPEAKERS A.

On: La sp a si accende, Il sistema ci a toparlanti produze del suono.

Off: La spia si spegne. Il sistema di altoparlant non produce suono.

4 Pulsante/spia SPEAKERS B

Lisare questo pulsante per ascollare l'auda dal sistema di altoparlanti collegato ai terminali SPEAKERS B.

On: La spia si accenda. I sistema di alloparanti produce del suono.

Off: La spia si spegne. Il sistema ci altoparlarti non produce suono.

5 Pulsante/spia LOUDNESS

Usare per l'ascelo a volumie basso.

On: La spia e accenter. Potenzia le frequenze alle o basse per conferire maggior forza a la riproduzione anche a volume basso.

Off: La spa si socgne. Di norma il pulsante devrebbe essere lascialo in questa posizione.

- Questo tasto non funzione quando il pulsante DIRECT è in posizione di accensione.

- Quando si alza il volumie, la quantità di cambamento procotta dal circuito LOUDNESS viene riciclla.

6 Sensore remoto

Riceve i segnali da telecomando (pagina 4).

7 P r PHONES a

Usare per collegare e cuffre (quance sono collegate, viene escluso il suono dai diffuseri). Quando il pulsante POWER AMP DIRECT è acceso non viene procotto suono.

8 Pulsante/spia DIRECT

On: La spia si accende; Quando questo pulsante è posiviorato so ON, i sagna i audio sono amessi drell'arranente, serve passare attraverso i vari o resulti di regoluzione (BASS. TREBLE, BALANCE, LOUDNESS). Questo permette la riproduzione dei segnali con una maggiere fedellà, ma disabilia fulle le impostuzioni con rigureti per i comandi BASS. TREBLE, BALANCE o LOUDNESS. Quando viene avviata la riproduzione da un d'positivo collegato all'ermi ma II BALANCED IN DIRECT si aliva o non può essere disattivato.

Off: la spia si spegne: Il sagnale passa attraverso i vari circuli di regolazione della frequenza. Quanco la spia è suenta, le regolazioni possono essere eseguite con i comandi BASS. TREBLE, BALANCE e LOUDNESS.

9 Comando per la regolazione del tono BASS

Utilizzare per regolare i toni che operano sulle frequenze basse. La posizione centra e è la posizione di mezzo tono (norma e). Quando il comando viene ruotato verso destra, i toni a bassa frequenza vengono accentuat; quando è ruotato verso sinstra, si toglie loro enfas.

- Questo laslo non funzione quando il pulsante DIRECT è in posizione di accersione.

10 Comando per la regolazione del tono TREBLE

Utilizzare per regolare i toni che operano sulle frequenze alte. La posizione centrale è la posizione di mezzo tono (normale). Quando il comando viene ruotato verso destra, i toni ad alta frequenza vengono accentuati; quando è ruotato verso sin stra, si toglie loro entrasi.

- Questo tasto non funziona quando il pulsante DIRECT è in posizione di accersione.

11 Comando BALANCE

Di norma dovrebbe essere lasciato in posizione centrale. Se il suono esce con più forza da uno degli altoparlanti regolare il ollancamento. Se il suono fuoriesce più torfe dal lato destro, ruotare il comando verso la posizione L (sinistra). se è più torfe in uscita dal lato sinistro, ruotarlo verso la posizione R (destra).

- Questo tasto non funziona quando il pulsante DIRECT è in posizione di accensione.

12 Pulsante ATTENUATOR (solo per il modello A-70DA)

Premere il pulsante quando si desiderano eseguire regolazione fini del volume del suo durante e produzioni a volume molto basso.

13 Comando VOLUME

Utilizzare per regolare il iva lo del volume. (Consentile anche la regolazione del volume delle cuttie.)

14 Interruttore di selezione CARTRIDGE (solo per il modello A-70DA)

Selez onare i t po di caruccia utilizzata con il giradi schi.

15 Pulsante/spia POWER AMP DIRECT

Premere questo pulsante quando l'un ta deve essere usata come amplificatore di potenza (pagina 11).

16 Manopola/spie INPUT SELECTOR

G' rare la manicola in senso crar o a rriorario per accenare la spia indicante la sorgente di ingresso desiderara. Girando la manicola in senso crarò si accence la spia di desire. Girandola in senso a rriorario si accende la spia di sinistra. Quando si preme il tasto MUTE nel telecommano per silvenziare l'audio, la spia indicante la sorgente di ingresso selezionata usando la manicola INPUT SELECTOR lamoggi.

Comandi e display

Pannello posteriore

Per informazioni in dettaglio sul collegamenti fare riferimento alle pagine 5-7.

2 Terminali POWER AMP DIRECT IN Quando si usa l'unità come amplif catore di potenza, collegare qui il preamplificatore (pagina 11).

3 Terminali BALANCED IN (solo A-70DA)

4 Selettore di fase (solo A-70DA) Commuta la fase dei terminali BALANCED IN.

5 Terminal DIGITAL IN USB

6 Terminali SPEAKERS A (canale destro)

7 Terminali SPEAKERS B (canale destro)

8 Terminali SPEAKERS B (canale sinistro)

9 Terminali SPEAKERS A (canale sinistro)

10 Terminale GND (terra piatto giradischi) Questo terminale di terra è stato progettato per ricurre il disturbo quando è collagato un giradisch. Non è una messa a terra di sicurezza.

11 Terminali NETWORK IN

12 Terminali SACD/CD IN

13 Terminali LINE 1

14 Terminali LINE 2 IN/OUT

15 Terminale DIGITAL IN OPTICAL

16 Terminal DIGITAL IN COAXIAL

17 Presa CONTROL IN/OUT

18 Presa AC IN Collegare il cavo di alimentazione qui e a una presa e muro di tipo AC.

Telecomando

1 ⏻ STANDBY/ON

Accende l'amplificatore o lo pone in standby.

2 Tasti del selettore di ingresso

Premere questo tasto per selezion are un a sorgente di ingresso. In tal modo si seleziona il componente collegato all'ingresso corrispondente del pannella posteriore.

- Non è possibile adoperare i pulsante BALANCED con l'A-50DA.

3 Pulsanti del comando SACD PLAYER

Usare i telecomando per impartire comandi al lettore SACD Pioneer.

4 Pulsanti del comando NETWORK AUDIO

PLAYER

Usare per rego are i lettore audio di rete Pioneer.

5 LOUDNESS

Usare per attivare/disattivare il circuito del volume (pagina 8).

6 MUTE

Consente di e iminare/ripristinare l audio.

7 DIRECT

Premere per accedere a di ascolto directo (pagina 8).

8 DIMMER

Questo pu sante permette di impostare su tre livelli l'iluminazione delle spie dei pannel o frontale dell'unità (non influenza la spia STANDBY).

9 POWER AMP DIRECT

Premere questo pulsarte quando l'un tà deve essere usala come amplificatore di polenza (pagina 11).

10 SPEAKERS A

Usare questo pulsante per ascoltare l'audio dal sistema di altoparlant collegato ai terminali SPEAKERS A.

11 SPEAKERS B

Lisare questa pulsante per ascoltare l'audio dal sistema di altoparlant collegato ai terminali SPEAKERS B.

12 VOLUME +/-

Si utilizza per impostare il volume di ascolto,

13 APD

Lsare per alivare/disallivare a funzione di spegnimento automatico APD (Auto Power Down) (pagna 12).

Funzionamento

Capitolo 4:

Funzionamento

Riproduzione

graph TD
    A["Lezione SAC/CD"] --> B["Lezione audio di rote"]
    B --> C["Giradi schi"]
    C --> D["D spositive audio son terminali di uscilia bilanciali"]
    D --> E["Dock iPod, eccestra"]
    E --> F["Registrazione del dispositive o di un altro dispositive"]
    C --> G["2"]
    C --> H["6"]
    G --> I["Riproduzione"]
    H --> J["Riproduzione"]
    I --> K["6"]
    J --> L["3"]
    K --> M["5"]
    L --> N["5"]

1 Accendere il componente di riproduzione.

2 Accendere l'unità.

Se l'urità è in modalla di standby, pramere il tasto O STANDBY/ON del telecomando.

3 Selezionare la sorgente che si desidera riprodurre.

Salvionare il componente di riproduzione.

- Quando si usano i comardi del pannello frontale, girare la manopola INPUT SELECTOR.

- Nel caso del modello A-70DA, se viene selezionato PHONO fare uso dell'interruttore di selezione CARTRIDGE per designare il tipo di cartuccia ut lizzata con il giradisch: MM (■) o MC (■).

4 Avviare la riproduzione del componente selezionato nel punto 1.

5 Regolare il volume di riproduzione usando il comando VOLUME.

6 Regolare le preferenze in materia di tono usando i comandi BASS e TREBLE e il pulsante LOUDNESS.

Se i pu sante DIRECT è stato posizionato su ON, quest comandi sono di sabilitati.

Attenzione

Le funzioni BASS. TREBLE, BALANCE e LOUDNESS non possono essere utilizzate su un dispositivo collegato al termi di BALANCED IN.

Impostare la modalità di standby

1 Premere il tasto Ⓧ STANDBY/ON del telecomando.

Per riacendere l'unità, premere I baslo © STANDBY/ON del telecomando.

Se il pulsante O/I STANDBY/ON del pannello frontale è premuto, l'alimentazione sarà d'attivata. In questo caso, se l'unità è spenta, premendo il laslo O/STANDBY/ON dal telecomando l'unità non si accenderà. Per riaoccendere l'unità, premere il pulsante O/I STANDBY/ON sul panne lo frontale.

Uso dell'unità come amplificatore di potenza

Quando un pramplificatore è collegato a suoi terminal POWER AMP DIRECT IN, l'unità può essere usata come un amplificatore di po.en/a.

1 Premere il pulsante POWER AMP DIRECT sul telecomando o sul frontalino dell'unità.

La spia POWER AMP DIRECT s accenderá.

Attenzione

- Quando la spia POWER AMP DIRECT è accesa, le operazioni cambiano come segue:

I comandi VOLUME, BASS, TREBLE è BALANCE del pannello frontale e dell'un tà sono disabilitati. Queste regolazioni sono controllate dal componente collegate ai terminali POWER AMP DIRECT IN dell'un tà.

• I pulsant LOUDNESS e ATTENUATOR sono disabilitati (solo mode lo A-/ODA).
• Quando la spia POWER AMP DIRECT è accesa, il volume dal suoro amesso dall'un là sarà automaticamente regolato sul valore massimo. Quando si fa uso dell'unità come amplificatore di potenza, control are il livello dell'uscita dal componente co legato ai terminali POWER
  AMP DIRECT IN è impostario su un valore basso, come opportuno, prima dell'accensione della spia POWER AMP DIRECT. Se il volume del suono del componente collegato ai terminali POWER AMP DIRECT IN inizialmente è impostato su un livello elevato di uscita, all'accenders della spia POWER AMP DIRECT potreobero essere procotti improvvisamente suon di volume elevato.
• Il presa PHONES e i terminali LINE 2 OUT non producono suono.
• Per altre informazioni, consultare le istruzioni di funzionamento relative al componente collegato a terminal POWER AMP DIRECT IN dell'unità.

Riproduzione di musica da un componente audio digitale

Regolare l'uscita dell'ingresso audio digitale sul termale DIGITAL IN COAXIAL OPTICAL

1 Effettuare un collegamento all'ingresso digitale.

V. Collegamenti degli ingressi audio digitali a pagina 7.

2 Passare all'ingresso COAXIAL o OPTICAL.

Premendo i pu sante COAXIAL/OPTICAL sul elecomando com mula tra i due ingressi.

• Quando si usano i comandi del pannello frontale, girare la maropola INPUT SELECTOR
  • I suono viene unnesso dai termirali LINE 2 OUT.

Nota

- I formali di segnale digitale accelato in ingresso dal unità comprendono i segnal in PCM lineara con frecuenze di campiona mento e velocità di trasmissione che raggiungono i 192 kHz/32 bil fa seconda del dispositivo collegato e dell'ambiente, l'operazione potrebbe non ancora a cuon fina).

Effettuazione di una registrazione audio

È possibile effettuare una registrazione audio da qualsiasi sorger le collegata all'amplificatore.

graph TD
    A["Lettore SACD/CD"] --> B["R produzione"]
    C["Lettore audio di rote"] --> B
    D["Giracischi"] --> B
    E["Dock iPod eccetera"] --> B
    B --> F["Registrazione"]
    F --> G["Componente per registrazione audio (registratore CD, registratore per aud. cassetta, eccetera)"]

1 Selezionare la sorgente che si desidera registrare.

2 Avviare la registrazione, quindi avviare la riproduzione della sorgente.

Attenzione

• Accertarsi che soine con pin corti non siano inserite nel terminal LINE 2 OUT, dal momento che, in caso contrario, ne derivereobe un malfunzionamento del'apparecchio.
  • L'audio collegato a seguerli terminali non può utilizzare i terminali di usella LINE 2 OUT.
  LINE 2 IN
  -BALANCED IN
  -POWER AMP DIRECT IN

Impostazione dello stato di standby automatico (Auto Power Down)

Quesa funzione melto automaticamente l'unità in modalità di allesa se non vengono iovali segnati o funzionamento dell'interruttore per 30 minuti.

1 Se l'alimentazione dell'unità è ACCESA, premere il tasto APD sul telecomando.

Quando questa funzione è allivela, la spia STANDBY/APD del pannello forla e dell'unità si accenderà assurrendo un colore verde. Premere di nuovo i pulsanti per disabilare l'impostazione.

• Si può inserire questa imposlazione anche premendo s multanearmerle i pulsarli LOUDNESS e POWER AMP DIRECT del pannello frontale e mantenendoli premuti per 3 secondi.
• Per impostazione predefinila la furzione è attiva
• Fluorare i corranci TREBLE, BASS, BALANCE o VOLUME non sarà considerato come un'operazione di controllo ai fini dell'azzeramento del timer di spegnimento automatico (Automatic Power Down) una volta trascorsi 30 minuti di inal villà.

Nota

- A seconda del dispositivo collegato, 'unità potrebbe non spegnersi automaticamente per diversi motivi, come ad esemio per la presenza di troppo rumore.

Ripristino di tutte le impostazioni sui valori predefiniti

1 Quando l'unità è in modalità di standby, tenere premuti contemporaneamente per cinque secondi il pulsante SPEAKERS A e il pulsante POWER AMP DIRECT del pannello frontale.

2 Accendere l'unità.

Capitolo 5:

Uso della funzione USB DAC

Installare il driver

- Per usare il terminale DIGITAL IN USB per riprodurre file musicali su un computer con l'unità è necessario installare un apposito driver sul computer. Per ultenci di dettagli, consultare il sito Web P onceor. Il manuale di istruzioni contiene anche informazioni in merito alla procedura di installazione o alle impostazioni dal computer. Pertanto è opportuno consultare anche tale manuale.

Riproduzione di musica da un computer

Utilizzare questa funzione per riprodurre i dati audio digitali in ingresso alla porta DIGITAL IN USB situata sul parannello posteriore dell'unità.

1 Collegare l'unità a un computer tramite un cavo USB (pagina 7).

2 Premere USB per selezionare DIGITAL IN USB come sorgente di ingresso.

- Quando si usano i comanci del pannel e frontale, girare la mancoola. INPUT SELECTOR.

- Il suono viene amesso dai termi rati LINE 2 OUT.

3 Dare inizio alla riproduzione sul computer.

Nota

• Quando l'unità è collegata a un computer per riorodurre aud o tramite un cavo USB, l'unità può ricevere i seguenti segnali in ingresso: PCM lineare
• Valocità di trasrisione: 16 bil, 24 bil, 32 bil
• Frequenza di campioramento: 44,1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 95 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352.8 kHz, 384 kHz

DSD

Frequenza di campionamento: 2,8 MHz, 5,0 MHz, 11,2 MHz

• Quando questa funzione è in uso non è possibile le controllare la riproduzione dall'unità, controllare la riproduzione dal computer.
• Arrestare sempre la riroproduzione sul computer prima di slaccare il cavo USB.
• È possibile che non vi si a riproduzione di suori se il computer non suporta lo standard USB 2.9 HS.
• L'unità non supporta l'utilizzo di un nuo USB. Fare sempre ricorso a un cavo USB per collegare l'unità direttamente al computer.

Capitolo 6:

Informazioni supplementari

Risoluzione dei problemi

Operazioni non corrente sono spesso scambrate per guassi o ma funzienamenti. Se si riscono che si sono problemi a carico di queste componente, contrare i purli indicati di seguito. A volte il guasto può essere localizzata in un altre componente. Controllare gli altri componenti e le altre apparecchiature elettriche utilizzati. Se i guasto non può essere riparole nectariche copie aver eseguito i contratti eloncelli di seguito, incicero un intervento di riparazione al centro di assistenza autorizzato Pioneer più vicino o al proprio rivencitore.

Se funità non funzione regolamente a cause di latior eslemi quali eletta stalica, scellegare la spina di alimentazione dalla presa e inserirla di nuovo per ripristinare le condizioni di funzionamento normali.

Problema Soluzione

L'alimentazione non si activa.	• La spina è staccato dalla presa a muro? Collegare in modo apropriato la spina a la sua pressi di corrente pagna na 7.• Il cavo di alimentazione è straccato dal connettore AC IN? Collegare correttamente il cavo di alimentazione (pagina 7).
L'unità si spegne. • La funzione APD (Auto Power Down) è attivata? Se non si varole che l'unità si spengi autonali e ricontrico, o siscitolare la funzione APD (Auto Power Down) (pagina 7).
Alimentazione disatt volta e spia STANDBY/APD che lampeggia ripetutamente per tre volte.	• Il circuito di procrizione è stato attivato. Questa situazione si procedura se un succo a roccupata molto basava vincro riprodotto a un livello di volume diovato.• SPEKNER è alimentazione e attendere almeno un minuto, poi RACCENDERE all'alimentazione i produrre la musica e un volume intertone.• Dopo avvi a raviato l'alimentazione, il canali dell'un tà non functionano correttamento se la spia STANDBY/APD lampeggia por quali e volto. Staccare il cavo di alimentazione e correttare il proprio mereditone di ficuola ci più vicino contro assistenza autorizzato Pioneer.
Alimentazione disatt volta e spia STANDBY/APD che lampeggia una vo la ogni due secondi.	• La temperatura interna alla unità è aumentata e si è attivato il circuito di curezza. SPEGNERE: All'intervazione e subvare un minuto o un intervollo di tempo di lungo, in modo da consentire all'unità di raffreddarsi prima di ACCENDERIA provimento.• Installare l'unità in un luogo con una versiazione migliore.• Accertarsi che l'unità sia installata corretta mente, sei l'unità viene r'accezza senza aver a lasciata raffreddare, possono manifestarsi gli stessi sintomi (pagina 4).
Alimentazione disatt volta e spia STANDBY/APD che lampeggia ripotulamento per due volto.	• Si stanno, usando degli altoparanti con dei valori di impiecenza non supportati ca questa unità? Verificare il valore nome di impiedenza degli altoparismi (pagina 6).• Ci sono dei cavi degli altoparanti a lemmati su terminali SPEAKERS e/o a cortare con a trici cavi con la superiore del pannollo posizioni? Staccare il cavo di alimentazione e ricologare correttamento i covi a la organiamenti (pagina 6).
Alimentazione disatt volta e spia STANDBY/APD che lampeggia ripetutamente per seli volte.	• Il circuito di procrizione è stato attivato. Questa situazione si procedura se un succo a frequenza molto a la viene riprodotto a un livello di volume elevato.• Aobassare il volume del succo e riprovare a eseguire la riprocuzione.Solo susso indizi si maniglia quando l'alimentazione vincro SPEKNA e RACCOPSA. I comuni dell'unità potretono essere danreggiati. Staccare il cavo di alimentazione e correttare il proprio mereditone di ficuola o il più vicino contro assistenza autorizzato Pioneer.
La spia STANDBY/APD lampeggia ripetutamente per quattro, cinco e sette volte e 'alimentazione non si diffittiva.	• Il circuiti delli unità sono dannoggiati. Staccare i cavo di alimentazione e correttare il proprio mereditore di fiducia o il più vicino. Centro Assistenza autorizzato Pioneer.

Problema Soluzione

Non sono umesso due un suono quando viene solzorzona una funzione.	• Un cavo di collegamento è staccato, soppore o collegato in modo impropietto. Verificare i collegamenti (pagina 6).• Conneitori e le spine a poi di un cavo sono sporchi. Eliminare la sporoltza dei connetter e da le spine a poi.• Verificare che i soltatore di ingresso dell'un là s' si impostace sul comporiente di rioridua uno ospicarato: impostare corrisamente il soltatore (pagina 11).• Premere il tasto MUTE del telecomando per disattivare l'usclusione audio (opgina 10).
Una ogni altoparlandi non ermette suoni.	• I cav ci co legamento o i cav dell'altoparlante sono staccati su un laco? Ricollegarsi uono (pagina 6).
Il telecomando non funzioni. • Sostituti le batterio (pagina 4).• Usare i telecomando entro una distanza di 7 ma a 30° dal sensore remoto posto sul pannello frontale (pagina 4).• Rimuovere eventuala i cistacoli copure mettere in funzione da un'altre posizione.• Evitare di esporate alla luce cinetta li sensore remoto posto sul pannello frontale.• I cavo di control o di un componente è co legato in modo secretato? Verificare che i collegamenti slano corretti (pagina 8).
Non è possibile cambiare la sorpente di ingresso.	• Controllare se la funzione POWER AMP DIRECT è attiva. In tal caso, prenerre il pulsante POWER AMP DIRECT situano sul pannello frontale per i sattivare la funzione (opgina 11).
Il suono da l'ingresso digitale non viene emmaso.	• Il formato digitale del dispositivo di uscita non è su importano. Il e deposito di uscha è impostato su un segna e audio diverso da PCM (Dolby Digitale, JTS, ecc.) Impostario su PCM.
Il suono da l'ingresso digitale non viene emmaso durante la riproduzione da SACD.	• Multi lettori SACD (comorest i lettori Blu-Ray e DVD compatibili con la riproduzione SACD) non prevecono la riorudazione dig tale sa SACD. Verificarme le specifiche. In alternativa, riprocume l'audio i l'izzando un collegamento analogico.
Non si avvertano suoni quando un segnato in formato PCM incaro con frequenza di 96,4Hz o su perdire è in ingresso nel terminale DIGITAL IN COAXIAL	• Il suono potrebbe non usgere corrisamente a causa del cavo cassiale digitale utilizzato, provare a sost fuire il cavo (verduto separatamente), cor un altro.

Informazioni supplementari

La funzione DAC USB

Problema Soluzione
Non è possibile riprodo nello musica i da un computer collegato tramite USB.	• Per collegato un computer e l'unità tramite USB è rirodure i file musicali tramite US 5 è necessario scandare un apposito driver dal sito Web Pioneer e installato su computer. Consultare il sito web Pioneer per avere letruzioni sulle modalità di installazione del driver
Non vengono prodotti suon' quando si cerca ci riprodurre file su un computer.	• Impostazione del volume è corretta per il sistema operativo e 'applicazione? Alzano il volute come necessario.
	• Uscita audio dei sistema operativo è imposata su M1E? Annullare l'impostazione MULT.
	• Ci sono variate applicazioni in esocuzione simultanzamento? Provare a chiudore le applicazioni al momento non in uso.
	• Uscita sui o è stata con igurata correlamentico nel sistema operativo e nell'applicazione e utilizzati? Per l'apparech in audio selezionare "Pioneer A-70DA A-50DA US 3 Audio"
I uso di ingressi US 5 non produce alcun suono.	• Nelle im postatori che computer è stato selezionato un dispositivo e verso opoure il suono è stato di sottivato nella impostazioni di computer? Control are lo impostazioni di computer.
	• E stata collegata l'unità correnta? Il computer ha rilevato l'unità? Se l'unità viene impostate su ingresso US 6 organi collegamento si computer, è possibile che ne le impostazioni audio del computer su stata impostare un'unità afferente. Quora di accada, risolozionare l'unità. Vor I care anche il collegamento.
	• Il formato del file, il sistema operativo e il software sono supportati dall'un là? Verificare i sistemi operativi. I software e le frequenze di campionamento del file supportati.
	• Vi è un driver apposito installare su computer? È necessario installare un appos to driver su computer. Per utterioni dettagli, consultare il sito Web Pioneer.
Vengono riprocotti i segnali audio di interlaccia del computer attraverso l'usolla USB.	• A seconda delle impostazioni del computer, è possibile che alcuni suoni del computer come quodio all'izio o quotti in caso di ororro possano essere riprodotti dall'un là. Control are lo impostazioni del computer.
Se si sceg le un ingresso diverso da quello USB, i file musicali del computer non possono essere riprodotti.	• Quando è impostato un ingresso diverso da USB. L'unità viene riconosciute dal computer. Impostare nuovamente l'ingresso su. US 5, quindi selezionare l'unità nelle impostazioni audio del computer.
Se nelle impostazioni audio del computer sono impostare le frequenze a 384 kHz o 356 kHz, un browser o un programma viene a rostato o il audio viene riprodotto ma non si avvero il suono.	• I browser o I software potrebbero non supportare le frequenze a 384 kHz o 356 kHz. Verificarne i specifiche.

Importante

- Per ulteriori dettagli sulle impostazioni cal computer, consultare anche i manuale di istruzioni del software dal driver disponibile sul sito Web Pioneer.

Pulizia dell'unità

• Utilizzare un panno per lucidare o un panno asciullo per eliminare la polvere e lo sporso.
• Se la superficie è sporca, pul re con un panno morbido immerso in un detergente neutro diluto in c nque o sei parti di acqua e ben strizzato, quindi strofinare con un panno asciutto. Non utilizzare cera o delergenti per mobili.
• Non utilizzare mai solventi, berzina, spray insettici di o altri agenti con mici sull'unità o in prossimilà di essa, poiché polrebbero corroderne la superficie.

Dati tecnici

Sezione amplificatore

Specifica di potenza in uscita quando l'alimentazione è a 230 V.

- Potenza continua in uscita (entrambi i canali da 20 Hz a 20 kHz)

A-70DA/A-50DA....90 W - 90 W (THD 0,5 %, 4 Ω) A-70DA/A-50DA....65 W +65 W (THD 0,5 %, 8 Ω)

Sezione audio

- Terminali di ingresso

(sensibilità/impedenza)

BALANCED 200 mV/92 kΩ SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2 200 mV/50 kΩ POWER AMP DIRECT 1 V/10 kΩ PHONO (M/V) 2.8 mV/50 kΩ PHONO (MC)

0.24 mV/100 Ω (solo per II mode to A-70DA) COAXIAL 500 mV/p-75 Ω

• Uscita (livello/impedenza)

LINE 2 OUT 200 mV/2,2 kΩ

• Risposta in frequenza

SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2 ... ... ... ... ... ca 5 Hz a 50 kHz = 3 dB*

• DEVIAZIONE RIAA

PHONO (MM) .... da 20 Hz a 20 k-z +0,5 dB* PHONO (IVC) .... da 20 Hz a 20 kHz + 0,5 dB* (solo per II modello A-70DA)

- Comando di tonalità

Bassi .... 10 dB (100 Hz) Alti .... - 10 dB (10 kHz)

• Rapporto disturbi (IHF IN CORTO, RETE A)

SACD/CD, NETWORK, LINE 1, LINE 2 ..... '01 dB* PHONO (MM, ingresso da 5 mV) ..... 69 dB* PHONO (MC, ingresso da 0,5 mV) ..... 74 dB* (solo per il modello A-70DA)

Requiti di potenza ..... AC da 220 V a 230 V, 50 Hz Consumo energetico

A-70DA....74W

A 50DA....72W

In standay 0,8% Dimensioni

A-/CDA...436 mm (L) × 14' .5 mm (H) × 370 mm (P)

A 50DA, . . . . 435 mm (L) × 138.5 mm (H) × 358 mm (P)

Peso (serva imballaggio) A. WDA 17,0 kg

A-50DA 11.2 kg

Accessori

telecomance ....1

Baller a la bella scaccà rpoVIEC Rua....7

Spina con pin conti ....2 Cave di al manpiazioni

Documente di svastani

Sebria apertenza

Istruzione per l'uso (questo documento)

Nota

• Dari tecnici e disegno soggett a possibili modifiche senza oreavviso, dovute alle migliorie apportate.
• I nomi di società e predelli citali nel presente documento sono marchi commerciali o marchi commerciali registrali delle rispe.liva società.
• "Pioneer" è un marchio di fabbrica di proprietà di Pioneer Corporation, ed è utilizzato su Ienza

© 2015 Onkyo & Pioneer Corporation. Lutti i diritti riservati.

Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!