HMG34C5DM4 - Microonde HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Forno a microonde da incasso
Modello	HMG34C5DM4
Marca	Hoover
Tensione nominale	230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale in ingresso (microonde)	1450 W
Potenza nominale in uscita (microonde)	900 W
Potenza nominale in uscita (grill)	1100 W
Livelli di potenza microonde	5 livelli: 100%, 80%, 50%, 30%, 10%
Funzione grill	Sì, con modalità grill separata
Cottura combinata	4 modalità (C-1 a C-4) che combinano microonde, grill e convezione
Funzione scongelamento	A peso (100-2000 g) o a tempo
Menu automatici	8 menu preimpostati: Patata, Carne, Pesce, Verdura, Bevanda, Pasta, Popcorn, Pizza
Orologio/Timer	Orologio digitale con timer da cucina
Blocco bambini	Sì, tenere premuto Blocca/Annulla per 3 secondi
Cottura rapida	Premere Avvio/+30Sec per 30 secondi al 100% di potenza
Piatto girevole	Vassoio in vetro con anello del piatto girevole
Accessori inclusi	Vassoio in vetro, anello del piatto girevole, griglia superiore, griglia inferiore
Tipo di installazione	Solo da incasso (non per piano di lavoro)
Dimensioni (circa)	Larghezza: 595 mm, Altezza: 380 mm, Profondità: 400 mm
Peso (circa)	18 kg
Pulizia	Usare un panno umido; metodo del limone e acqua per la cavità
Caratteristiche di sicurezza	Blocchi di sicurezza della porta, blocco bambini, messa a terra richiesta

Domande frequenti - HMG34C5DM4 HOOVER

Come si imposta l'orologio sul mio Hoover HMG34C5DM4?

Premere Orologio/Timer da cucina una volta. Usare il cursore o i pulsanti +/- per impostare l'ora (0-23), quindi premere di nuovo Orologio/Timer da cucina per confermare. Impostare i minuti (0-59) e premere Orologio/Timer da cucina per terminare.

Posso usare utensili di metallo in questo microonde?

No, gli utensili di metallo non sono consentiti perché potrebbero causare archi elettrici. Utilizzare solo materiali adatti al microonde come vetro, ceramica o plastica etichettati Adatti al microonde.

Come si usa la funzione grill?

Premere Funzione una volta per selezionare grill (G-1). Usare il cursore o +/- per impostare il tempo di cottura, quindi premere Avvio/+30Sec per iniziare. Quando è trascorsa metà del tempo, un segnale acustico ricorda di girare il cibo.

Cos'è il blocco bambini e come si attiva?

Il blocco bambini impedisce operazioni accidentali. Tenere premuto Blocca/Annulla per 3 secondi fino a quando non si sente un lungo segnale acustico e appare l'icona del lucchetto. Per disattivare, tenere premuto di nuovo per 3 secondi.

Come si pulisce la cavità del microonde?

Mettere mezzo limone in una ciotola con 300 ml di acqua, riscaldare al 100% di potenza microonde per 10 minuti. Quindi pulire la cavità con un panno morbido e asciutto. Pulire regolarmente le guarnizioni della porta e il vetro con un panno umido.

Cosa fare se il microonde non si avvia?

Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Se la porta non è chiusa correttamente, chiuderla completamente. Controllare anche il fusibile o l'interruttore automatico. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Posso usare il microonde senza il piatto girevole?

No, il vassoio in vetro e l'anello del piatto girevole devono essere sempre utilizzati durante la cottura. Non utilizzare mai il forno senza di essi perché potrebbe causare una cottura non uniforme o danni.

Come si scongela il cibo a peso?

Premere Funzione tre volte per selezionare lo scongelamento a peso. Usare il cursore o +/- per impostare il peso (100-2000 g), quindi premere Avvio/+30Sec per iniziare. A metà tempo, un segnale acustico invita a girare il cibo.

Cosa fa la modalità combinata?

La modalità combinata utilizza microonde, grill e convezione insieme. Premere ripetutamente Funzione per scegliere tra C-1 e C-4. Ogni modalità combina queste funzioni in modo diverso per risultati di cottura ottimali.

Perché si accumula vapore sulla porta?

Il vapore sulla porta è normale. Durante la cottura, il vapore fuoriesce attraverso le prese d'aria, ma può condensare su superfici più fredde come la porta. Asciugarlo dopo l'uso. Ciò non influisce sulle prestazioni.

MANUALE UTENTE HMG34C5DM4 HOOVER

MANUALE DI ISTRUZIONI ____

MIKROVLNNÁ TROUBA

NÁVOD K OBSLUZE ____

MIKROVLNNÁ RÚRA

NÁVOD NA OBSLUHU ____

EN

DE

ES

IT

CS

SK

Microwave Oven

INSTRUCTION MANUAL

Model: HMG34C5DS4

HMG34C5DM4

MANUALE DI ISTRUZIONI

Modello: HMG34C5DS4

HMG34C5DM4

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il forno a microonde e conservarle con cura.

Se si seguono le istruzioni, il forno funzionerà perfettamente per molti anni.

CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI

PRECAUZIONI PER EVITARE LA POSSIBILE ESPOSIZIONE A UN'ECESSIVA ENERGIA A MICROONDE

(a) Per evitare esposizioni nocive all'energia a microonde, non provare a utilizzare questo forno con lo sportello aperto. Prestare particolare attenzione a non danneggiare o manomettere gli interblocchi di sicurezza.

(b) Non collocare alcun oggetto tra il lato anteriore del forno e lo sportello. Evitare l'accumulo di sporcizia o residui di detersivo sulle superfici di tenuta.

(c) AVVERTENZA: in caso di danni allo sportello o alle guarnizioni dello sportello, utilizzare il forno solo dopo che è stato riparato da una persona competente.

ALTRE ISTRUZIONI

Se l'apparecchio non viene mantenuto pulito, la superficie potrebbe danneggiarsi, l'apparecchio potrebbe durare meno e potrebbe causare situazioni pericolose.

SPECIFICHE

Modello:	HMG34C5DS4 / HMG34C5DM4
Tensione nominale: 230 V ~ 50 Hz
Potenza nominale in ingresso (microonde): 1450 W
Potenza nominale in uscita (microonde): 900 W
Potenza nominale in uscita (grill): 1100 W

ISTRUZIONI E AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, lesioni personali o esposizione a un'energia eccessiva del forno a microonde durante l'uso, attenersi alle precauzioni basilari e alle seguenti avvertenze:

1. Attenersi alla seguente specifica: "PRECAUZIONI PER EVITARE LA POSSIBILE ESPOSIZIONE A UN'ECCESSIVA ENERGIA A MICROONDE".

2. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

3. Tenere l'elettrodomestico e il cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni.

4. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi.

5. AVVERTENZA: per evitare scosse elettriche, accertarsi che l'elettrodomestico sia spento prima di sostituire la lampadina.

6. AVVERTENZA: le operazioni di manutenzione e riparazione che implicano la rimozione degli involucri possono essere pericolose se non effettuate da personale competente, dal momento che causano l'esposizione all'energia a microonde.

7. AVVERTENZA: non riscaldare liquidi o alimenti in contenitori sigillati, poiché potrebbero esplodere.

8. Quando si riscaldano alimenti contenuti in una vaschetta in plastica o carta, controllare frequentemente il forno perché i contenitori potrebbero incendiarsi.

9. Adoperare solo utensili da cucina idonei all'uso nei forni a microonde.

10. Se il formo emette fumo, spegnerlo o scollegarlo dall'alimentazione elettrica e mantenere chiuso lo sportello per evitare la propagazione alle fiamme.

11. Il riscaldamento di bevande nel forno a microonde può provocare una violenta ebollizione ritardata, per cui manipolare il contenitore con cautela.

12. Per evitare ustioni, mescolare e agitare il contenuto di biberon e barattoli contenenti alimenti per neonati, e controllare la temperatura prima del consumo.

13. Non riscaldare nel microonde uova col guscio e uova sode intere perché potrebbero esplodere anche dopo la fine della cottura.

14. Dettagli per la pulizia delle guarnizioni degli sportelli, delle cavità e delle parti adiacenti.

15. È indispensabile pulire regolarmente il forno e rimuovere tutti i residui di alimenti.

16. Se il forno non viene tenuto sempre pulito, le superfici potrebbero deteriorarsi, riducendo la durata dell'elettrodomestico e causando situazioni pericolose.

17. Per questo forno utilizzare solo la sonda per la temperatura consigliata (per i forni dotati di apparecchiature per l'uso di una sonda di rilevamento della temperatura).

18. Il forno a microonde deve essere utilizzato con lo sportello decorativo aperto (per i forni dotati di sportello decorativo).

19. Questo elettrodomestico è destinato all'uso domestico e a utilizzi simili a quelli di seguito indicati:

20. zone cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

21. clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;
22. agriturismi;

23. bed & breakfast.

24. Il forno a microonde è progettato per riscaldare alimenti e bevande. L'asciugatura di alimenti o indumenti e il riscaldamento di cuscinetti scaldanti, pantofole, spugne, panni bagnati e simili può provocare lesioni o innescare incendi.

25. Non è consentito utilizzare contenitori metallici per alimenti e bevande durante la cottura a microonde.
26. Non pulire l'apparecchio con elettrodomestici a vapore.
27. Per evitare che l'elettrodomestico si surriscaldi, non installarlo dietro uno sportello decorativo. (non riguarda elettrodomestici dotati di sportello decorativo).
28. Il forno a microonde deve essere utilizzato a incasso.
29. L'apparecchio deve essere messo in funzione con qualsiasi sportello del mobile aperto.

30. Quando i contenitori vengono rimossi dall'elettrodomestico, non spostare il piatto girevole. (per gli elettrodomestici fissi e a incasso, dotati di piatti girevoli staccabili, utilizzati a un'altezza minima di 90 cm dal pavimento. non riguarda elettrodomestici dotati di sportello incernierato orizzontale).

31. La superficie del cassetto di stoccaggio potrebbe riscaldarsi.

32. Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro dello sportello del forno, altrimenti la superficie potrebbe graffiarsi e il vetro potrebbe frantumarsi.
33. AVVERTENZA: l'elettrodomestico e i componenti accessibili diventano molto caldi durante l'uso. Non toccare le resistenze. Tenere lontani i bambini di età inferiore a 8 anni se non sono sorvegliati continuamente.
34. Durante e dopo l'uso l'apparecchio diventa caldo. Non toccare le resistenze all'interno del forno.
35. AVVERTENZA: Le parti accessibili possono diventare calde durante e dopo l'uso. Tenere lontani i bambini.
36. AVVERTENZA: in modalità combinata, l'uso del forno è consentito ai bambini solo sotto la supervisione di un adulto a causa delle alte temperature prodotte.

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI

INSTALLAZIONE DEL COLLEGAMENTO A TERRA PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI PERSONALI

PERICOLO

Pericolo di scossa elettrica

Per evitare scosse elettriche e lesioni personali gravi o fatali, non toccare gli elementi interni. Non smontare questo elettrodomestico.

AVVERTENZA

Pericolo di scossa elettrica

L'uso improprio della messa a terra può causare scosse elettriche. Se l'elettrodomestico non è installato e collegato correttamente a terra, non collegarlo alla presa elettrica.

L'elettrodomestico deve essere dotato di messa a terra. In caso di cortocircuito, il collegamento a terra limita il rischio di scosse elettriche in quanto il conduttore di terra garantisce un percorso per la dissipazione della corrente elettrica.

Questo elettrodomestico è fornito con un cavo dotato di un conduttore di terra e di una spina di messa a terra. La spina deve essere collegata a una presa correttamente installata e dotata di messa a terra.

In caso di dubbi relativi al collegamento a terra dell'elettrodomestico, consultare un tecnico o un elettricista qualificato.

Se è necessario adoperare una prolunga, utilizzare un cavo tripolare.

1. Il cavo di alimentazione fornito è corto per ridurre i rischi di intrappolamento e inciampo.

2. Se si utilizza un cavo lungo o una prolunga:

1) Le caratteristiche elettriche nominali del cavo o della prolunga devono essere idonee alle caratteristiche elettriche dell'elettrodomestico.

2) L'eventuale prolunga deve essere costituita da un cavo tripolare dotato di conduttore di terra.

3) I cavi lunghi devono essere sistemati in modo che non ciondolino sul top della cucina, per evitare che vengano tirati dai bambini o possano far inciampare.

PULIZIA

Accertarsi che l'elettrodomestico sia scollegato dalla fonte di alimentazione.

1. Pulire la cavità del forno con un panno lievemente bagnato.
2. Pulire gli accessori con acqua e sapone.
3. La cornice dello sportello, la guarnizione e i componenti vicini devono essere puliti attentamente con un panno bagnato se sono sporchi.
4. Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro dello sportello del forno, altrimenti la superficie potrebbe graffiarsi e il vetro potrebbe frantumarsi.
5. Suggerimento per la pulizia: per facilitare la pulizia delle pareti della cavità che potrebbero entrare a contatto con gli alimenti cotti: collocare mezzo limone in una scodella, aggiungere 300 ml d'acqua e riscaldarla per 10 minuti con il forno a microonde al 100% della potenza. Per pulire il forno, strofinarlo con un panno morbido e asciutto.

UTENSILI DA CUCINA

ATTENZIONE

Rischio di lesioni personali

le operazioni di manutenzione e riparazione che implicano la rimozione degli involucri possono essere pericolose se non effettuate da personale competente, dal momento che causano l'esposizione all'energia a microonde.

Consultare le istruzioni che indicano i “Materiali utilizzabili e non utilizzabili nel forno a microonde”. L’uso di determinati utensili da cucina non metallici non è sicuro per la cottura a microonde. In caso di dubbi, provare l’utensile da cucina effettuando la procedura indicata di seguito.

Prova dell'utensile da cucina:

1. Riempire un contenitore utilizzabile nel forno a microonde con una tazza d'acqua fredda (250 ml) assieme all'utensile da cucina da provare.
2. Accendere il forno alla massima potenza per 1 minuto.
3. Toccare con attenzione l'utensile da cucina. Se l'utensile da cucina vuoto è caldo, non deve essere utilizzato per la cottura a microonde.
4. Non superare il tempo di cottura di 1 minuto.

Materiali utilizzabili nel forno a microonde

Utensili da cucina	Note
Piatto per doratura	Seguire le istruzioni del fabbricante. Il fondo del piatto per doratura deve trovarsi ad almeno 5 mm al di sopra del piatto girevole. Utilizzi errati potrebbero causare la rottura del piatto girevole.
Stoviglie	Solo quelle utilizzabili nei forni a microonde. Seguire le istruzioni del fabbricante. Non adoperare piatti screpolati o scheggiati.
Barattoli di vetro	Rimuovere sempre il coperchio. Adoperarli solo per riscaldare lievemente gli alimenti. La maggior parte dei barattoli di vetro non resistono al calore e possono rompersi.
Cristalleria	Adoperare solo cristalleria che resiste nei forni a microonde.Accertarsi che non siano presenti finiture metalliche. Non adoperare piatti screpolati o scheggiati.
Sacchetti per la cottura in forno	Seguire le istruzioni del fabbricante. Non chiuderli con fascette metalliche. Creare qualche feritoia per lasciare uscire il vapore.
Piatti e bicchieri di carta	Adoperarli solo per cottura o riscaldamento breve. Non lasciare il forno incustodito durante la cottura.
Carta assorbente	Adoperarla per coprire gli alimenti per riscaldarli e assorbire i grassi. Adoperarla solo per cotture brevi, senza lasciare incustodito il forno.
Carta da forno	Adoperarla come coperchio per evitare schizzi o per la cottura a vapore.
Plastica	Solo quelle utilizzabili nei forni a microonde. Seguire le istruzioni del fabbricante. Deve essere presente un'apposita etichetta indicante che è possibile utilizzarla nei forni a microonde. Alcuni contenitori in plastica si ammorbidiscono quando gli alimenti diventano caldi. Se si utilizzano sacchetti per la cottura e sacchetti in plastica chiusi ermeticamente, praticare piccoli tagli o fori come indicato sulla confezione.
Pellicola di plastica	Solo quelle utilizzabili nei forni a microonde. Utilizzarla per coprire gli alimenti durante la cottura per trattenere l'umidità. Evitare il contatto della plastica con gli alimenti.
Termometri	Solo quelli utilizzabili nei forni a microonde (termometri per la carne e i dolci).
Carta cerata	Adoperarla come coperchio per evitare schizzi o per trattenere l'umidità.

Materiali da evitare nel forno a microonde

Utensili da cucina	Note
Vaschette di alluminio	Possono causare archi elettrici. Trasferire gli alimenti in un piatto adatto alla cottura a microonde.
Cartone per alimenti con maniglie metalliche	Possono causare archi elettrici. Trasferire gli alimenti in un piatto adatto alla cottura a microonde.
Utensili da cucina in metallo o con finiture metalliche	Il metallo scherma gli alimenti dall'energia a microonde. Le finiture metalliche possono causare archi elettrici.
Fascette metalliche	Possono causare archi elettrici e incendi nel forno.
Sacchetti di carta	Possono causare incendi nel forno.
Materiale espanso plastico	Il materiale espanso plastico può fondere o contaminare il liquido interno quando viene esposto ad alte temperature.
Legno	Quando viene utilizzato nel forno a microonde, il legno si secca e potrebbe creparsi o rompersi.

NOMI DEI COMPONENTI E DEGLI ACCESSORI DEL FORNO

Togliere il forno e tutti i materiali dal cartone e dalla cavità del forno. Il forno viene fornito con i seguenti accessori:

Anello di supporto del piatto girevole

Manuale di istruzioni

Griglia superiore (per grigliare, ad esempio bistecche, salsicce e per tostare il pane. Come supporto per piatti piani).

Alberino del piatto girevole

Griglia inferiore (per la cottura di prodotti da forno e arrosti).

A) Pannello di controllo
B) Alberino del piatto girevole
C) Finestra di ispezione

D) Sportello
E) Sistema di interblocco di sicurezza
F) Cavità del forno

INSTALLAZIONE DEL PIATTO GIREVOLE

Pulizia del vano cottura e posizionamento del piatto girevole. Alla prima installazione, assicurarsi che tutto il nastro di imballaggio e spedizione sia stato rimosso dall'alberino del piatto girevole. Prima di utilizzare l'apparecchio per preparare il cibo per la prima volta, è necessario posizionare correttamente il piatto girevole. È necessario pulire il vano cottura e gli accessori.

Come posizionare il piatto girevole:

1. Posizionare l'anello di supporto del piatto girevole ③ nell'apposito incavo del vano cottura.
2. Posizionare il vassoio di vetro ① sull'anello di supporto del piatto girevole ③. Inserire le sporgenze curve al centro del fondo del vassoio di vetro tra i tre raggi dell'alberino.
   Assicurarsi che il vassoio di vetro ① si innesti nell'alberino del piatto girevole ② al centro del fondo del vano cottura. I rulli presenti sull'alberino devono inserirsi all'interno del bordo inferiore del piatto girevole.

1. Non utilizzare mai l'elettrodomestico senza il piatto girevole.
   Assicurarsi che sia correttamente innestato. Il piatto girevole può ruotare in senso orario o antiorario.
2. Non capovolgere il vassoio di vetro. Il vassoio di vetro non deve mai bloccarsi.
3. Durante la cottura, utilizzare sia il vassoio di vetro che l'anello di supporto del piatto girevole.
4. Alcuni alimenti e i rispettivi contenitori devono essere collocati sempre sul vassoio di vetro per la cottura.
5. Non ostacolare mai il movimento del piatto girevole.
6. Se il vassoio di vetro o l'anello di supporto del piatto girevole si incrina o si rompe, rivolgersi al centro assistenza autorizzato più vicino.

Installazione e collegamento

1. Questo elettrodomestico è progettato solo per usi domestici.
2. Questo forno è destinato solo per il montaggio a incasso. Non è progettato per utilizzarlo sul top di cucina o all'interno di una credenza.
3. Attenersi scrupolosamente alle istruzioni particolari per l'installazione.
4. L'elettrodomestico può essere installato in una credenza montata a parete larga 60 cm.
5. L'elettrodomestico è dotato di una spina che deve essere collegata solo a una presa dotata di messa a terra.
6. La tensione della rete elettrica deve corrispondere a quella specificata sulla targhetta.
7. L'installazione della presa e la sostituzione del cavo di collegamento devono essere effettuati solo da un elettricista qualificato. Se non è possibile accedere alla spina dopo l'installazione, predisporre un dispositivo di scollegamento omnipolare dal lato dell'installazione con un margine di contatto di almeno 3 mm.
8. Non adoperare adattatori, prese multiple e prolunghe. Eventuali sovraccarichi possono causare incendi.

Durante e dopo il funzionamento la superficie accessibile può essere molto calda.

FORNO DA INCASSO

Modello: TC934E3CE-S0CE00

INSTALLAZIONE

Le dimensioni sono espresse in mm.

I mobili in cui viene installato l'elettrodomestico devono essere resistenti al calore fino a 95 °C.

L'altezza minima di installazione è di 850 mm.

Incasso

- Non afferrare né trasportare l'elettrodomestico per la maniglia dello sportello. La maniglia dello sportello non è in grado di sostenere il peso dell'elettrodomestico e potrebbe rompersi.

1. Spingere con cautela il microonde all'interno del vano, assicurandosi che sia al centro.

2. Aprire lo sportello e fissare il microonde con le viti in dotazione.

Inserire completamente l'elettrodomestico e centrarlo.
■ Non piegare il cavo di alimentazione.
Fissare l'elettrodomestico in posizione avvitandolo.

Informazioni importanti per i modelli con spina

Collegamento elettrico

L'elettrodomestico è dotato di una spina che deve essere collegata solo a una presa dotata di messa a terra. L'installazione della presa o la sostituzione del cavo di collegamento possono essere effettuate solo da un elettricista qualificato nel rispetto delle normative. Se non è possibile accedere alla spina dopo l'installazione, predisporre un interruttore di isolamento omnipolare dal lato dell'installazione con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.

La protezione dei contatti deve essere garantita dall'installazione.

Fusibile di protezione: si vedano i dati tecnici nelle istruzioni per l'uso.

Informazioni importanti per i modelli senza spina

L'elettrodomestico è progettato per essere installato in modo permanente con un cavo di alimentazione tripolare e può essere collegato solo da un tecnico qualificato nel rispetto dello schema di collegamento.

La sostituzione del cavo di alimentazione può essere effettuata unicamente da un elettricista qualificato nel rispetto delle normative vigenti. Non utilizzare prese multiple, adattatori o prolunghe. Un eventuale sovraccarico potrebbe dare luogo a un rischio di incendio. Se dopo l'installazione non è più possibile accedere al collegamento, è necessario prevedere un interruttore di isolamento omnipolare con una distanza tra i contatti di almeno 3 mm.

Collegare i fili del cavo di alimentazione attenendosi ai seguenti codici colore:

Verde e giallo Filo di terra < (E)

Blu Filo neutro (N)

Marrone Fase (L)

Gran Bretagna e Australia:

Non collegare l'elettrodomestico utilizzando una spina da 13 A, né proteggerlo con un fusibile da 13 A. L'elettrodomestico deve essere protetto utilizzando un fusibile di capacità nominale pari o superiore a 16 A. Durante tutte le operazioni di installazione l'elettrodomestico deve essere scollegato dalla rete elettrica. Una volta eseguita l'installazione, dovrà essere prevista una protezione contro il contatto accidentale futuro.

PANNELLO DI CONTROLLO

L Orologio/timer per cottura

Menu Auto

Blocco/Annulla

Start/+30 sec./Conferma

USO

1. Impostazione dell'orologio

(1) Premere una volta "Orologio/timer per cottura"; sul display verrà visualizzato "00:00".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere "+" o "-" per impostare le cifre dell'ora. L'ora deve essere compresa tra 0 e 23.
(3) Premere "Orologio/timer per cottura" per confermare.
(4) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare le cifre dei minuti. Il valore impostato deve essere compreso tra 0 e 59.
(5) Premere "Orologio/timer per cottura" per confermare.

2. Timer per cottura

(1) Premere due volte "Orologio/timer per cottura"; verrà visualizzato "00:00".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare il tempo. Il valore impostato deve essere compreso tra 0:05 e 95:00.
(3) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per confermare.

3. Microonde

Livello di potenza	100%	80%	50%	30%	10%
Valore visualizzato	P10	P8	P5	P3	P1

(1) In stato di attesa, premere "Microonde"; sul display verrà visualizzato "P10".
(2) Premere ripetutamente "Microonde" per regolare la potenza su uno dei 5 livelli disponibili.
(3) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere "+" o "-" per impostare il tempo di cottura.
(4) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare la cottura.

4. Grill

(1) Premere "Funzione" una volta; sul display verrà visualizzato "G-1".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare il tempo di cottura.
(3) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare la cottura.

Nota: quando è trascorsa metà del tempo, il cicalino suonerà per ricordarti di girare il cibo. Se non viene effettuata alcuna operazione, il forno continua a funzionare.

5. Cottura combinata

(1) Premere "Funzione" una volta; sul display verrà visualizzato "G-1". Premere ripetutamente "Funzione" per scegliere la potenza desiderata; in sequenza verranno visualizzati "C-1", "C-2", "C-3" e "C-4".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare il tempo di cottura.
(3) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare la cottura.

Nota: Istruzioni per la cottura combinata

Istruzioni	Valore visualizzato	Microonde Grill Convenzione
1 C-1
2 C-2
3 C-3
4 C-4

Scongelamento in base al peso 6.

(1) Premere "Funzione" tre volte; sul display verrà visualizzato "0.1kg".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare il peso. Il valore deve essere compreso tra 100 e 2000 g.
(3) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare lo scongelamento.

Scongelamento in base al tempo 7.

(1) Premere "Funzione" quattro volte; sul display verrà visualizzato "1:00".
(2) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere “+” o “-” per impostare il tempo.
(3) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare lo scongelamento.

Nota: Quando è trascorsa metà del tempo di scongelamento, il cicalino suonerà per ricordarti di girare il cibo. Se non viene effettuata alcuna operazione, il forno continua a funzionare.

Cottura veloce 8.

(1) In stato di attesa, premere “Start/+30 sec./Conferma” per cuocere l'alimento al 100% della potenza per 30 secondi. Ad ogni pressione sullo stesso tasto è possibile aumentare il tempo di 30 secondi, fino a un valore massimo di 95 minuti.

Nota: La cottura veloce non può essere impostata con lo scongelamento in base al peso, la cottura in più fasi e il menu automatico.

Funzione di blocco bambini 9.

È possibile utilizzare questa funzione per evitare che i bambini accendano accidentalmente il forno. Per attivare il blocco:

In stato di attesa, premere e tenere premuto “Blocco/Annulla” per tre secondi. Viene emesso un lungo segnale acustico e sul display viene visualizzata l'icona del lucchetto.

Per disattivare il blocco:

In stato bloccato, premere e tenere premuto "Blocco/Annulla" per tre secondi. Viene emesso un lungo segnale acustico.

10. Funzione di controllo

(1) Se l'orologio è stato impostato, premendo "Orologio/timer per cottura" per tre secondi con il forno in stato di cottura verrà visualizzata l'ora corrente.

11. Menu Auto

(1) In stato di attesa, premere "Menu Auto"; sullo schermo verrà visualizzato "A-1".

(2) Premere ripetutamente "Menu Auto" per scegliere il menu automatico desiderato tra 8 disponibili.

(3) Agire sul dispositivo di scorrimento o premere "+" o "-" per impostare il peso degli alimenti.

(4) Premere "Start/+30 sec./Conferma" per avviare la cottura.

Tabella del menu Auto

Menu Peso (g) Valore visualizzato Potenza

A-1 PATATE	1 (circa 230 g) 1		P100
	2 (circa 460 g) 2
	3 (circa 690 g) 3
A-2 CARNE	150 g 150 g		P80
	300 g 300 g
	450 g 450 g
	600 g 600 g
A-3 PESCE	150 g 150 g		P80
	250 g 250 g
	350 g 350 g
	450 g 450 g
	650 g 650 g
A-4 VERDURE	150 g 150 g		P100
	350 g 350 g
	500 g 500 g
A-5 BEVANDE	1 tazza (240 g) 1		P100
	2 tazze (480 g) 2
	3 tazze (720 g) 3
A-6 PASTA	50 g (acqua fredda 450 g)	50g	P80
	100 g (acqua fredda 800 g)	100 g
	150 g (acqua fredda 1200 g)	150 g
A-7 POPCORN	100 g 100 g P100
A-8 PIZZA	200 g 200 g		P100+G-1
	400 g	400 g

Soluzione dei problemi

Normale
Il forno a microonde interferisce con la ricezione del segnale televisivo	Quando il forno a microonde è in funzione, potrebbe interferire sulla ricezione del segnale radio e televisivo. Il fenomeno è simile alle interferenze di piccoli elettrodomestici (ad es. frullatore, aspirapolvere, ventilatori elettrici).È normale.
La spia del forno è debole	Se la cottura a microonde avviene a bassa potenza, la spia del forno potrebbe diventare debole.È normale.
Accumulo di vapore sullo sportello, fuoriuscita di aria calda dagli sfiati	Durante la cottura, potrebbe fuoriuscire vapore dagli alimenti. La maggior parte viene estratto dagli sfiati. Parte, però, potrebbe accumularsi su una zona fresca, ad esempio lo sportello del forno. È normale.
Il forno si è avviato accidentalmente senza alimenti.	Non azionare l’elettrodomestico senza alimenti all’interno. È molto pericoloso.

Problema	Causa possibile	Soluzione
Il forno non si avvia.	(1) Il cavo di alimentazione non è collegato saldamente.	Staccare il cavo. Ricollegare il cavo dopo 10 secondi.
	(2) Il fusibile si brucia o entra in azione il salvavita.	Sostituire il fusibile o resettare il salvavita (riparato da un professionista della società elettrica).
	(3) Problema con la presa elettrica.	Provare la presa elettrica con altri elettrodomestici.
Il forno non si riscalda.	(4) Lo sportello non è chiuso correttamente.	Chiudere bene lo sportello.

In conformità alla direttiva RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche), le apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto devono essere smaltite e gestite separatamente. Se in futuro occorre smaltire questo prodotto, NON smaltirlo assieme i rifiuti domestici. Conferire questo prodotto nei punti disponibili alla raccolta delle apparecchiature elettriche ed elettroniche di scarto.

Mikrovlnná trouba

NÁVOD K OBSLUZE

Model: HMG34C5DS4

HMG34C5DM4