DETF122 - Ventilatore domestico DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	De'Longhi
Modello	DETF122 (BK/WH)
Tipo di prodotto	Ventilatore a torre
Oscillazione	Doppia direzione (orizzontale e verticale)
Velocità ventola	3 (Bassa, Media, Alta)
Modalità vento	4 (Normale, Notte, Naturale, ECO)
Impostazioni timer	4 (1, 2, 4, 8 ore)
Telecomando	Sì (batteria CR2032)
Display	LED con attenuazione automatica
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz (fare riferimento all'etichetta)
Consumo energetico	Fare riferimento all'etichetta del prodotto
Dimensioni prodotto (L x P x A)	Fare riferimento all'etichetta del prodotto
Peso netto	Circa 5 kg
Pannello di controllo	Pulsanti touch sull'unità
Caratteristiche di sicurezza	Spegnimento automatico in caso di ribaltamento (non confermato nel manuale), protezione dal surriscaldamento non specificata
Pulizia	Scollegare, pulire con un panno umido mensilmente
Montaggio	Richiede montaggio della base
Utilizzo	Solo per interni
Sicurezza bambini	Non per bambini sotto gli 8 anni senza supervisione
Garanzia	Garanzia standard De'Longhi
Tipo di batteria (telecomando)	CR2032

Domande frequenti - DETF122 DELONGHI

Come si assembla il ventilatore?

Bloccare la base posteriore e la base anteriore insieme (Figura 1), quindi posizionare il corpo principale sulla base lungo il perno di posizionamento (Figura 2). Assicurarsi che sia stabile prima di collegare.

Come si pulisce il ventilatore?

Scollegare sempre il ventilatore prima della pulizia. Utilizzare un panno umido con un detergente delicato e una spazzola a setole. Non usare detergenti corrosivi né far gocciolare acqua sull'unità. Pulire la griglia anteriore e la ruota eolica almeno una volta al mese.

Come si sostituisce la batteria del telecomando?

Premere ed estrarre il vano batteria sul retro del telecomando. Inserire una batteria a bottone CR2032 3V rispettando la polarità, quindi chiudere saldamente il vano. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.

Come si imposta il timer?

Premere il pulsante TIMER sul pannello di controllo o sul telecomando per scorrere le impostazioni del timer: 1H, 2H, 4H, 8H o nessun timer. Il display LED mostra il tempo selezionato. Il ventilatore si spegnerà dopo la durata impostata.

Quali sono le diverse modalità di vento?

Ci sono quattro modalità: Normale (velocità costante), Notte (riduce gradualmente la velocità nel tempo), Naturale (simula una brezza naturale variabile) e ECO (regola automaticamente la velocità in base alla temperatura ambiente: Bassa sotto 25°C, Media tra 25°C e 29°C, Alta sopra 29°C).

Come si usa la funzione oscillazione?

Premere il pulsante di oscillazione (con icona a due frecce) sul pannello di controllo o sul telecomando per avviare l'oscillazione doppia (orizzontale e verticale). Premere di nuovo per fermare. Il ventilatore oscilla su un ampio angolo per una migliore distribuzione dell'aria.

Perché il ventilatore emette un bip quando lo collego o premo i pulsanti?

Due bip all'accensione indicano un corretto collegamento elettrico. Un bip suona quando si preme un pulsante e un bip quando si spegne. Questo è un funzionamento normale.

Cosa fa la modalità ECO?

La modalità ECO regola automaticamente la velocità del ventilatore in base alla temperatura ambiente: velocità bassa se sotto 25°C, velocità media tra 25°C e 29°C, velocità alta sopra 29°C. Risparmia energia mantenendo il comfort.

Come si regola la velocità del ventilatore?

Premere il pulsante SPEED sul pannello di controllo o sul telecomando per scorrere le velocità: Bassa, Media, Alta. La corrispondente luce LED sul display indica l'impostazione corrente.

Posso lasciare il ventilatore incustodito?

Il manuale consiglia di non lasciare il ventilatore incustodito. Spegnerlo sempre quando si esce. Per sicurezza, utilizzare la funzione timer se si desidera che funzioni per un periodo prestabilito e poi si spenga automaticamente.

MANUALE UTENTE DETF122 DELONGHI

Linee guida di sicurezza

1. Linee guida di sicurezza....3-5
2. Caratteristiche....5
3. Illustrazioni....6-7
4. Installazione e istruzioni per l'uso....8-11
5. Uso del telecomando....12
6. Pulizia e manutenzione....13

Sicurezza

• Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per consultazioni successive.
• Rimuovere tutti gli imballaggi e le etichette.

• Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla presa di corrente prima di qualsiasi operazione di pulizia.
- Un uso scorretto dell'apparecchio può causare lesioni.

AVVERTIMENTO DI SICUREZZA IMPORTANTE

• L'apparecchio non è adatto all'uso da parte di persone (anche bambini) con ridotte capacità psico-fisiche-sensoriali o con esperienza e conoscenza non adeguata, a meno che non siano sorvegliate attentamente o abbiano ricevuto istruzioni da un adulto responsabile in maniera chiara e capiscano i pericoli per la loro incolumità derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.
• Sorvegliare i bambini piccoli e assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo rappresentante di zona o da una persona con una simile qualifica per prevenire qualsiasi tipo di rischio.

SOLO PER IL MERCATO EUROPEO

• Questo apparecchio può essere usato da bambini maggiori di 8 anni e da persone con ridotte capacità psico-fisico-sensoriali o prive di esperienza e conoscenza solo se sorvegliati o istruiti adeguatamente per poter usare l'apparecchio in sicurezza e capire i pericoli derivanti da un suo uso improprio. I bambini non devono giocare con l'apparecchio nondevono eseguire operazioni di manutenzione o pulizia senza la supervisione di un adulto.
• Esclusivamente per uso interno. Pioggia e acqua costituiscono un pericolo in presenza di elettricità
• Usare il ventilatore su superfici orizzontali stabili per evitarne il ribaltamento

Linee guida di sicurezza

Caratteristiche

Prima di collegare la spina alla presa

• Assicurarsi che l'alimentazione elettrica sia conforme al valore indicato nell'etichetta di classificazione energetica.
- Verificare che l'alimentazione della presa sia superiore a 10Amps / 240V e che il voltaggio sia conforme con quanto indicato nell'etichetta di classificazione energetica.
- Non azionare o collegare alla corrente il ventilatore con le mani bagnate o umide.
• Assicurarsi che la spina sia collegata correttamente alla presa di corrente.
- Se il ventilatore non ruota o emana un odore anomalo, staccare immediatamente la spina e contattare il servizio clienti per la riparazione.
- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione al fine di non danneggiarlo.
- Se la spina o il cavo di alimentazione sono dannoggiati, si rischia un corto circuito e un'eventuale scarica elettrica o incendio. Staccare la spina e chiamare il servizio clienti per la riparazione. Queste parti devono essere sostituite dal produttore o dal suo agente di zona o da una persona

con simili qualifiche per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

• Evitare l'uso di pesticidi o di spray infiammabili nelle vicinanze del prodotto perché possono danneggiario.
  • Non introdurre corpi estranei nel ventilatore.
• Non versare liquidi sul ventilatore per evitare corti circuiti e danni all'apparecchio.
• Non usare il ventilatore nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, irrigatori o piscine per evitare corti circuiti e danni all'apparecchio.
• Evitare di lasciare il ventilatore incustodito e ricordarsi sempre di spegnerio prima di uscire.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare il ventilatore per evitare danni al cavo.

Servizio e assistenza clienti

• Se il cavo è danneggiato, per ragioni di sicurezza, deve essere sostituito da DeLonghi o da un suo rappresentante autorizzato.
• Per qualsiasi problema con il funzionamento dell'apparecchio, prima di contattare il servizio assistenza, si consiglia di visitare il sito www.delonghi.com
• Si prega di notare che il prodotto è coperto da garanzia. Tale garanzia è conforme con tutte le disposizioni di legge in materia di garanzia e diritti dei consumatori vigenti nel paese in cui il prodotto è stato acquistato.

• Nel caso in cui il prodotto DeLonghi non funzioni correttamente o nel caso in cui siano riscontrati dei difetti, si prega di inviarlo o portarlo personalmente presso un Centro Assistenza DeLonghi. Per informazioni aggiornate sui Centri Assistenza autorizzati Delonghi, si consiglia di visitare il sito www.delonghi.com

• Ampio angolo di oscillazione per un comfort maggiore

• Duplici direzioni di oscillazione
• Possibilità di selezionare 3 modalità di ventilazione supplementari - sleep, natural, ECO - oltre alla funzione 'normal'
• 3 velocità di funzionamento: low (bassa), mid (media), high (alta)
• 4 funzioni timer: 1, 2, 4 e 8 ore
• Display a LED con telecomando a raggi infrarossi
• Funzione automatica di attenuazione

Ilustrazione delle parti

1. Maniglia
2. Coperchio superiore
3. Alloggiamento superiore
4. Pannello decorativo
5. Alloggiamento inferiore
6. Base oscillante
7. Base

Pannello del display

Pannello di controllo

Installazione e istruzioni per l'uso

Installazione

1. Estrarre dalla scatola il ventilatore per il montaggio e assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti.
2. Montare il ventilatore seguendo le istruzioni:

Dopoaverassemblato'apparecchio, sistemarlo in un luogo adatto, collegarlo alla corrente e utilizzarlo seguendo le istruzioni del manuale.

□ Attaccare le due basi come indicato nella Figura 1.
□ Inserire il corpo centrale nella base lungo il palo di posizionamento, come nella Figura 2.

Figura 1

Figura 2

Instruzioni Per L'uso

Nota: Alla prima accensione l'apparecchio emetterà il suono "BiBi". Questo significa che il ventilatore è collegato correttamente.

Quando l'apparecchio è in modalità standby, l'unica opzione disponibile è il tasto "ON (acceso)/OFF (spento)". (Si sentirà BiBi quando si accende il ventilatore, Bi quando si premono i puisanti e un Bi lungo quando si spegne il ventilatore).

Premere il pulsante "ON/OFF" sul pannello di controllo per accendere il ventilatore, che funzionerà inizialmente a velocità "Low" (bassa), in modalità normal, senza nessuna impostazione di timer e di oscillazione. Premere il pulsante "ON/OFF" per spegnere il ventilatore, che entrerà in standby dopo aver emesso il suono BI.sound.

2) VELOCITÀ

Premere il pulsante SPEED per regolare la velocità in senso circolare: LOW (bassa) - MED (media) - HI (alta) e poi di nuovo LOW (bassa). I LED accesi indicheranno la velocità selezionata.

3) TIMER

La modalità timer non compare all'accensione del ventilatore e non si vedrà nessun LED acceso.

Premere il pulsante TIMER per regolare il timer in senso circolare: 1 ora - 2 ore - 4 ore - 8 ore - timer non selezionato - e poi di nuovo 1 ora. I LED accesi indicheranno il timer selezionato.

Non si visualizzerà il timer subito dopo l'accensione del ventilatore, che risulterà in modalità countdown fino allo spegnimento.

4) MODE (modalità di funzionamento) Regola di funzionamento delle modalità di All'accensione la modalità di ventilazione:

funzionamento sarà posizionata su 1. Normal "Normal". Premere il pulsante MODE HI speed (velocità alta) per selezionare la funzione: "Normal" - MED speed (velocità media) "Sleep" - "Natural" - "ECO" - "Normal". LOW speed (velocità bassa)

I LED accesi indicheranno la funzione selezionata. (Per la funzione NORMAL non si accenderà nessun LED).

"Le impostazioni (tranne timer e movitilazione naturale a velocità media e) restano memorizzate anche quan "MED" — e poi ventilazione naturale a do si spegne l'apparecchio (off) (notocità bassa "LOW"

quando si scollega dalla corrente).

HI: 30 minuti di ventilazione naturale a velocità alta "HI" —30 minuti di movitilazione naturale a velocità media i an "MED" — e poi ventilazione naturale a (notocità bassa "LOW")

MED: 30 minuti di ventilazione naturale a velocità media "ME" — e poi ventilazione naturale a velocità bassa "LOW"

1. Natural ⬆ Oscillazione per 3 ventilazioni naturali (HI, MED, LOW)

2. ECO ECO In questa modalità, l'apparecchio funziona: a velocità bassa quando la temperatura dell'ambiente è inferiore a 25°C, a velocità alta quando la temperatura supera i 29°C e a velocità media quando la temperatura è compresa tra i 25°C e i 29°C.

3. Funzione automatica di attenuazione La luce dei LED si attenuerà gradualmente fino a spegnersi del tutto in maniera automatica dopo un minuto di non operatività.

Uso del telecomando

Pulizia e manutenzione

AVVERTENZA - TENERE LE PILE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI

L'ingestione può avere serie conseguenze, da gravi lesioni in sole 2 ore fino al decesso, dovuto a ustioni chimiche e alla possibile perforazione dell'esofago.

Esaminare i dispositivi e assicurarsi che il vano delle pile sia chiuso correttamente. Non usare qualora il vano non risulti ben chiuso.

Smaltire le pile scariche Immediatamente e in modo sicuro. Le pile, anche scariche, possono rappresentare un pericolo.

Il funzionamento di questo prodotto richiede pile a bottone che possono essere pericolose in presenza di bambini piccoli.

Il telecomando è dotato di un vano per le pile che richiede due o più azioni indipendenti e simultanee : rimuovere il coperchio, premere ed estrarre la pila dal compartimento sul retro del telecomando, inserire la pila a boltone (CR2032 3V) facendo attenzione ai segni più e meno e chiudere il vano. Per un uso corretto, dirigere il telecomando verso il ventilatore.

Si consiglia di pulire il ventilatore una volta al mese per evitare la formazione di polvere o sporcizia sulla griglia frontale e sulla ventola, che potrebbero compromettere la corretta uscita dell'aria dall'apparecchio.

1. Ricordare sempre di staccare la spina dalla corrente prima di pulire il ventilatore per evitare scariche elettriche o danni al prodotto.
2. Pulire con detergenti comuni e pennelli per ringhiere. Non usare nessuno tipo di agente chimico.

Pulizia della superficie

1. Non far gocciolare acqua o esporre a vapore eccessivo.
2. Non usare detergenti corrosivi o solventi.
3. Scollegare il ventilatore dalla corrente prima di procedere con la pulizia.

Manutenzione

1. Per prevenire che la polvere entri all'interno, si consiglia di staccare la corrente e di riporre l'apparecchio nella sua scatola se si prevede di non utilizzarlo per un periodo lungo.
2. Una volta riposto, posizionare la scatola in un locale asciutto e ben ventilato.

Dettagli

Modello TBD
Voltaggio	Far riferimento all'etichetta di classificazione energetica del prodotto
Frequenza	Far riferimento all'etichetta di classificazione energetica del prodotto
Potenza	Far riferimento all'etichetta di classificazione energetica del prodotto
Dimensioni(L*P*H) 968*F280mm
Ambiente 0~+40°C,umidità relativa<90%(25°C)