MJ-BH6001W - Frullatore MIDEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione (Frullatore a immersione)
Numero modello	MJ-BH6001W
Tensione nominale	220-240V~
Frequenza nominale	50-60Hz
Potenza nominale	600W
Potenza di blocco	1000W
Materiale unità principale	Plastica (ABS)
Lunghezza asta	Circa 20 cm
Capacità beker	600 ml
Capacità ciotola tritatutto	500 ml
Capacità ciotola tritatutto per baby food	100 ml
Capacità massima frusta	400 ml (panna) o 4 albumi d'uovo
Accessori inclusi	Asta, frusta, tritatutto, schiacciapatate, beker
Accessori opzionali	Tritatutto per baby food
Controllo velocità	Velocità variabile + pulsante turbo
Funzionamento continuo massimo	60 secondi (asta), 2 minuti (frusta), 1 minuto (schiacciapatate)
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da sovraccarico, spegnimento automatico, avviso lame affilate
Pulizia	Asta e corpo frusta: pulire solo con panno; beker, filo frusta, lama tritatutto: lavabili in lavastoviglie
Non adatto per	Frullare ghiaccio, miscelare liquidi caldi, tritare alimenti duri (caffè, spezie, cioccolato)
Garanzia	Garanzia standard del produttore (contattare il rivenditore)
Lunghezza cavo di alimentazione	Circa 1,2 m
Peso	Circa 1,5 kg (con accessori)
Dimensioni (unità principale)	Circa 40 x 8 x 8 cm

Domande frequenti - MJ-BH6001W MIDEA

Come si assembla il frullatore a immersione?

Allineare l'asta con l'unità principale e ruotare fino al blocco. Per gli altri accessori, seguire lo stesso meccanismo di blocco. Assicurarsi che gli accessori siano bloccati saldamente prima dell'uso.

Posso frullare liquidi caldi con questo frullatore?

No, non frullare mai liquidi caldi. Lasciarli raffreddare ad almeno 60°C prima di frullare per evitare schizzi e danni.

Qual è il tempo massimo di funzionamento continuo?

Per l'asta, non superare 60 secondi consecutivi. Per la frusta, max 2 minuti. Per lo schiacciapatate, max 1 minuto. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio per almeno 60 secondi tra un utilizzo e l'altro.

Come si pulisce il frullatore?

Scollegare e smontare. L'unità principale, l'interno dell'asta e il corpo della frusta devono essere puliti solo con un panno umido. Il beker, la frusta a filo, la lama del tritatutto e la ciotola del tritatutto possono essere lavati in acqua calda e sapone o nel cestello superiore della lavastoviglie. Non immergere mai l'unità principale in acqua.

Cosa posso tritare con l'accessorio tritatutto?

È possibile tritare carne (fino a 300g), erbe aromatiche (20g), noci (200g), formaggio (150g), pane, uova sode, cipolle e verdure cotte. Non tritare alimenti duri come chicchi di caffè, ghiaccio, spezie o cioccolato.

Posso usare il frullatore per tritare il ghiaccio?

No, l'apparecchio non è progettato per tritare il ghiaccio. Usarlo per il ghiaccio può danneggiare le lame e il motore.

Cosa devo fare se il frullatore smette di funzionare?

Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato, che l'interruttore sia premuto e che gli accessori siano bloccati correttamente. Se ancora non funziona, potrebbe esserci un sovraccarico. Ridurre la quantità di cibo e lasciare raffreddare il motore. Se i problemi persistono, contattare il centro assistenza.

Posso usare il frullatore direttamente in una pentola?

Sì, ma assicurarsi che la pentola sia rimossa dalla fonte di calore. Evitare che il liquido superi la giunzione tra manico e asta.

Come si monta lo schiacciapatate?

Montare l'elica sull'adattatore a baionetta ruotando in senso antiorario per bloccare, quindi montare lo schiacciapatate ruotando in senso orario fino a sicurezza. Quindi montare il riduttore. Quando si smonta, rimuovere sempre prima l'elica.

L'apparecchio è lavabile in lavastoviglie?

Alcune parti lo sono: beker, frusta a filo, lama tritatutto, ciotola tritatutto, parti del tritatutto per baby food ed elica. L'unità principale, l'asta, il corpo della frusta, il coperchio del tritatutto, il riduttore e lo schiacciapatate devono essere puliti solo con un panno.

MANUALE UTENTE MJ-BH6001W MIDEA

FRULLATORE AD IMMERSIONE

ANOMALIE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9

PULIZIA E MANUTENZIONE....10

DIAGRAMMA DEL CIRCUITO....12

Midea Italia S.r.l. a socio unico

Viale Luigi Bodio 29/37

20158 Milano Italia

midea.com/it

NOTA IMPORTANTE: leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservalo per un riferimento futuro.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Per evitare il rischio di gravi lesioni durante l'utilizzo del frullatore, è necessario attenersi alle precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI, LE MISURE DI SICUREZZA E LE AVVER-TENZE PRIMA DI UTILIZZARE IL MISCELATORE

1. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche non mettere in acqua o altro liquido.
2. Scollegare dalla presa quando non in uso, prima di mettere o togliere parti, e prima di pulire.
3. Evitare il contatto con parti mobili.
4. Non utilizzare l'apparecchio con cavo o spina danneggiati o dopo malfunzionamenti, cadute o danneggiamenti di qualsiasi tipo.
5. L'uso di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
6. Non usare all'aperto.
7. Non lasciare che il cavo penda sul bordo del tavolo o del bancone.
8. Non lasciare che il cavo entri in contatto con superfici calde.
9. Le lame sono affiliate: maneggiare con cura.
10. Non miscelare liquidi caldi.
11. L'apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
12. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con scarsa esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che ne comprendano i pericoli e che i bambini non giochi con l'apparecchio.
13. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo speciale o da un gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza o altra persona qualificata, al fine di evitare rischi.
14. Questo apparecchio è destinato ad essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili, come ad esempio:

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Aree cucina del personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;
• Case coloniche;
• Da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

• Ambienti di tipo bed and breakfast.

• Prestare attenzione se nel robot da cucina o nel frullatore viene versato del liquido caldo, in quanto può essere espulso dall'apparecchio a causa di un'improvvisa vaporizzazione.

• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se lasciato incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Spegnere l'apparecchio e scollegare l'alimentazione prima di sostituire gli accessori o di avvicinare le parti in movimento durante l'uso.
• Attenzione: Pericolo di lesioni se l'apparecchio non viene utilizzato correttamente.
• Prestare attenzione durante la manipolazione delle lame affiliate, lo svuotamento del recipiente e la pulizia.
• Se l'istruzione è andata perduta, è possibile scaricarla dal nostro sito web o contattare l'importatore locale per inviarvi l'istruzione o il disco CD.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. QUESTO APPARECCHIO È INTESO SOLO PER USO DOMESTICO.

Attenzione:

La mancata osservanza di una qualsiasi delle importanti misure di sicurezza e delle istruzioni per un uso sicuro, è un uso improprio del frullatore ad immersione che può invalidare la garanzia e creare il rischio di gravi lesioni.

DATI TECNICI DEL PRODOTTO

Nome prodotto	Modello N. Tensione Frequenza Potenza				Blocco potenza
FRULLATORE	MJ-BH6001W	220-240V~ 50-60Hz 600W			1000W

COMPONENTI

Velocità continua Pulsante di accensione Pulsante Turbo

Unità principale

Corpo del frullatore

Frullatore

Frusta

Tritatutto

Coperchio sminuzzatore per bambini

Coperchio sminuzzatore

Ciotola

Sminuzzatore per bambini

Schiacciapatate

I Nota:

• Il miscelatore manuale non è progettato per l'uso su una fonte di calore.
• Questo apparecchio non è destinato a tagliare il ghiaccio.
• Per utilizzare il frullatore a mano in una casseruola, assicurarsi di rimuovere la pentola dal fornello.
• Per la pure degli alimenti è necessario del liquido. Aggiungere liquido di cottura, brodo, succo, latte o panna fino a raggiungere la consistenza desiderata.
• Per una miscelazione completa, muovere il frullatore a mano su e giù nel composto fino a quando non è liscio.
• Per ottenere migliori risultati di miscelazione e per ridurre gli schizzi (specialmente di cibi liquidi), utilizzare contenitori alti e profondi.
• Si consiglia di tritare solo 140 g di carne alla volta nel tritacarne. La carne deve essere tagliata in pezzi da 5 cm circa prima della lavorazione.
  • Non consentire l'uso del frullatore a mano per lunghi periodi di tempo.

ISTRUZIONI PER L'USO

Frullatore/Frusta

A secondo delle esigenze, assicurarsi che ogni componente e accessorio sia completamente e correttamente assemblato. Il metodo di assemblamento è mostrato in figura.

Uso del frullatore

- È possibile miscelare le carote (240 g di carote, 360 g di acqua): alternare 60 sec. di funzionamento con 60 sec. di riposo dell'apparecchio.

Uso del frullatore nel bicchiere

• Si prega di controllare che l'accessorio sia agganciato correttamente prima di miscelare gli alimenti.
• Appoggiare il bicchiere su un piano di lavoro e non versare più di 600ml di cibo o di liquidi.
• Aggangiare completamente il frullatore al corpo principale.
• Inserire la spina dell'apparecchio nella presa di alimentazione.
• Tenere saldamente il corpo dell'apparecchio e lasciare che il dito azioni il pulsante di accensione.
• Mettere il frullatore nel bicchiere, selezionare la velocità, e premere il pulsante TURBO. La velocità può essere gradualmente regolata in qualsiasi momento durante la miscelazione.
  • Non tenere premuto il pulsante di accensione per più di 60 secondi alla volta.

ISTRUZIONI PER L'USO

• Spostare l'apparecchio dall'alto verso il basso, da destra verso sinistra lentamente, fino a quando il cibo non viene miscelato bene.
• Rilasciare il pulsante della velocità, permettere alla lama di fermarsi, staccare il cavo di alimentazione dalla presa o spengare l'alimentazione dell'apparecchio se bisogna mescolare un altro alimento.
• Per evitare spruzzi, immergere la lama nel cibo prima di accendere. Tenere saldamente il bicchiere, quindi premere il pulsante della velocità.
  • Non lasciare che il liquido superi la giunzione tra l'accessorio e il corpo principale.
• Se il frullatore si blocca, staccare la spina prima di pulire.
• Dopo l'uso, scollegare e smontare.

Attenzione:

Non utilizzare prodotti non alimentari in questo frullatore ad immersione. Questo prodotto non è destinato alla produzione di sapone.
Non immergere l'unità principale in acqua.
Controllare sempre gli accessori prima di ogni utilizzo. Non utilizzare accessori incrinati, piegati o danneggiati.

Uso del tritatutto

• Togliere le ossa e tagliare il cibo in cubi di 1-2 cm.
• Aprire il coperchio e montare la lama.
• Aggiungere il cibo e non superare il volume di 500ml.
• Montare il coperchio del tritacarne e bloccarlo sulla ciotola.
• Montare saldamente il corpo del motore sul tritacarne.
• Inserire la spina, tenere la ciotola e il corpo del frullatore saldamente, quindi premere il pulsante Turbo.
• Dopo l'uso, scollegare e smontare.

Nota:

È possibile tagliare carne, formaggio, verdure, pane, biscotti e noci, ma non è possibile utilizzarlo per tagliare cibi duri come chicchi di caffè, cubetti di ghiaccio, spezie o cioccolato, altrimenti si danneggia la lama.

Uso della frusta

La frusta serve a preparare ingredienti leggeri come l'uovo, la panna montata, dessert istantanei, uova e zucchero per le mspumiglie.

• Agganciare la frusta al corpo principale del frullatore, girarla e bloccarla.
• Mettere il cibo in una ciotola.
• Mettere frusta nella ciotola, selezionare la velocità, premere il pulsante TURBO. La velocità può essere gradualmente regolata in qualsiasi momento durante la miscelazione.
• Dopo l'uso, scollegare la spina e sganciare la frusta dal corpo principale.
  • Non montare più di quattro albumi d'uovo o 400 ml di panna alla volta.
• Non lasciare che il liquido superi il punto di aggancio della frusta. Alternare 2 minuti di funzionamento a 2 minuti di riposo.

Nota:

Si prega di non utilizzare miscele più pesanti come margarina+zucchero: si rischia di danneggiare la frusta.

Uso sminuzzatore per bambini

• Togliere le ossa e tagliare il cibo in cubi di 1-2 cm.
  • Montare i due coperchi.
• Aggiungere il cibo e non superare il volume di 100ml.
  • Montare i coperchi e bloccarli sulla ciotola.
  • Montare saldamente il corpo principale sullo sminuzzatore.
• Inserire la spina, tenere la ciotola e il corpo del frullatore saldamente, quindi premere il pulsante Turbo.
• Dopo l'uso, scollegare e smontare.

Uso dello schiacciapatate

1. Assemblare l'elica sull'adattatore a baionetta e bloccare l'elica in posizione.
2. Ruotare lo schiacciapatate in senso orario fino a quando non si bloccherà.
3. Bloccare il meccanismo di riduzione ruotandolo in senso orario, fino a quando non andrà oltre.

Nota: Per assicurarsi che l'asse del miscelatore manuale non ruoti insieme all'elica, fissare l'elica per ultima. Durante lo smontaggio, rimuovere prima l'elica.

1. Premere il pulsante di alimentazione per avviare lo schiacciapatate. Regolare la velocità per ottenere la giusta lavorazione.
2. Per fermare il processo di miscelazione, lasciare andare l'interruttore prima di estrarre lo schiacciapatate fuori dal cibo.
3. Dopo l'uso, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla rete elettrica.

CONSIGLI PER UN UTILIZZO OTTIMALE

• Lo schiacciapatate è un ottimo strumento per la lavorazione di verdure cotte, come patate, barbabietole e carote.
  • Non lavorate mai ingredienti duri o grezzi. Questo può danneggiare l'apparecchio.
• Cuocere tutte le verdure e scolare l'acqua prima della miscelazione.
• Non colpire lo schiacciapatate contro i lati della pentola per rimuovere la massa di cibo dopo averlo schiacciato. Utilizzare una spatola per raschiare la pentola o la ciotola. Tuttavia, prima di fare questo, scollegare lo schiacciapatate della corrente.

Ricetta con le patate

• 1,25 kg di patate lesse
- 12 tazza di panna liquida
• 30g di burro

- Sbucciate e tagliate le patate a cubetti di 3 cm prima della bollitura.

Cucinare finchè non divenatano morbide.

- La temperatura ha un impatto enorme sulla qualità e la durata dell'ammostatura prima di essere considerata un processo di lavorazione.

Più le patate sono calde, migliori sono i risultati. Provare ad eseguire i test non appena le patate sono cotte (alternare 1 minuto di funzionamento con 1 minuto di riposo) per assicurarsi che rimanga caldo.

RICETTE

(Tritatutto)

Cibi	Quantità massima	Velocità consigliata	Tempo app. (sec.)
Carne	300g	Turbo button	5
Odori	20g	Turbo button	20
Noci	200g	Turbo button	30
Formaggio	150g	Turbo button	30
Pane	1 pezzo	Turbo button	50
Uovo sodo	2	Turbo button	5
Cipolle	100g	Turbo button	10
Condimenti e salse cremose	150g	Pulsante di accensione	30
Verdure (cotte)	300g	Pulsante di accensione	30

(Sminuzzatore per bambini)

Cibi	Quantità max.	Velocità consigliata	Tempo app. (sec.)
Carne	35g	Turbo button	5
Noci	20g	Turbo button	20
Formaggio	15g	Turbo button	20
Pelle di maiale	35g	Turbo button	5
Cipolle	15g	Turbo button	10
Condimenti e salse cremose	15g	Pulsante di accensione	20
Verdure (cotte)	35g	Pulsante di accensione	20

Nota: il tempo di funzionamento è riferito alle ricette e il tempo di riposo è di 2 minuti.

ANOMALIE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

1. In caso di anomalie come rumori, odori, fumo, ecc., interrompere immediatamente l'alimentazione e l'uso dell'apparecchio.
2. Se il prodotto non funziona, controllare se l'alimentazione è collegata, se l'interruttore è in posizione ON e se i raccordi sono installati correttamente.
3. Se il prodotto continua a non funzionare dopo i controlli sopra menzionati, consultare il centro riparazioni designato per la manutenzione.

ANOMALIE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione delle anomalie

Problema Possibile causa Soluzione
Il prodotto non funziona	Non ha premuto bene l'interruttore	Mantenere l'interruttore premuto
La lama non gira	Eccessiva quantità di cibo in lavorazione	Ridurre la quantità di ingredienti
	Ingredienti attaccati alla lama	Interrompere l'alimentazione elettrica, ripulire la lama dagli ingredienti
Il prodotto ha un odore anormale, è caldo, o emette fumo	Eccessiva quantità di cibo in lavorazione	Ridurre la quantità di ingredienti
	Il tempo di lavorazione del prodotto è troppo lungo	Ridurre il tempo di lavoro continuativo
	La temperatura degli ingredienti è troppo alta	La temperatura degli ingredienti non deve superare i 60°C

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e staccare sempre la spina durante la pulizia dell'apparecchio.
• Non toccare le lame affiliate e prestare particolare attenzione quando si puliscono le lame per evitare di ferirsi.
• Alcune parti in plastica facile scolorimento del cibo, si prega di strofinare con un panno intinto in olio vegetale aiutare a rimuovere lo scolorimento.
• Non immergere in acqua o qualsiasi altro liquido come indicato di seguito, consentire l'uso solo pulire con un panno umido: unità principale, attacco a bacchetta, corpo frusta, coperchio tritatutto, azionamento di riduzione, schiacciapatate.
• È possibile lavare con acqua calda e sapone o pulire sul ripiano superiore della lavastoviglie come indicato sotto. Per evitare di graffiare le parti, non utilizzare oggetti metallici appuntiti.
  Bicchiere, Frusta a filo, Lama taglierina, Ciotola per il tagliere, Parti di Baby Chopper, Elica.

Nota: Sbloccare l'elica dell'adattatore a baionetta ruotandola in senso antiorario. Da rimontare dopo il lavaggio e asciugare accuratamente.

Attenzione:

Non tenere mai la parte principale dell'unità principale del frullatore manuale sotto l'acqua corrente. Pulire semplicemente con un panno umido. Se si mette la bacchetta e la frusta nell'acqua da pulire, è necessario prestare attenzione ai due aspetti seguenti:

1. Altezza dell'acqua non può sopra la parte in plastica in cima alla bacchetta.
2. La frusta deve essere estratta dal corpo della frusta. Frusta può immergersi in acqua per la pulizia, ma il corpo della frusta permette solo di pulire il panno.

Non permettere che l'acqua o liquido sia fluire nel coperchio del chopper, corpo frullatore bastone, bacchetta, corpo frusta. Se l'acqua entra, scolare e asciugare prima dell'uso.

Manutenzione

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per motivi di sicurezza, deve essere inviato al nostro negozio autorizzato per la riparazione e la sostituzione.
• Se l'apparecchio ha uno stato non normale, si prega di contattare il negozio dove acquistare questo apparecchio e chiarirlo o modificarlo.
• Quando non utilizzare l'apparecchio, si prega di avvolgere il cavo, e posarlo in un luogo dove i bambini non possono ottenerlo.
• Mantenere l'apparecchio in condizioni di asciutto quando non si usa l'apparecchio.
  • Non inserire la spina quando non si usa l'apparecchio.

DIAGRAMMA DEL CIRCUITO

Protezione ambientale

L'apparecchio non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Alla fine della sua durata, l'apparecchio deve essere correttamente consegnato a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Con la raccolta e riciclaggio di vecchi elettrodomestici, stai dando un contributo importante alla conservazione delle nostre risorse naturali e assicuriamo uno smaltimento sano e rispettoso dell'ambiente.

HAND BLENDER

USER MANUAL

MJ-BH6001W

CONTENT

Midea Italia S.r.l. a socio unico

Viale Luigi Bodio 29/37

20158 Milano Italia

midea.com/it