Aether RM1 - Microfono Eikon - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Microfono
Marchio	Eikon
Modello	Aether RM1
Dimensioni (circa)	6,3 x 1,5 x 1,5 pollici (160 x 38 x 38 mm)
Peso	11,6 oz (330 g)
Alimentazione	Alimentazione bus USB (5V/500mA)
Diagramma polare	Cardioide
Risposta in frequenza	20 Hz - 20 kHz
Frequenza di campionamento	Fino a 48 kHz
Profondità di bit	24 bit
Connettività	USB-C
Montaggio	Supporto da tavolo integrato, filettatura 5/8" per asta microfono
Funzioni principali	Registrazione, podcasting, streaming, chiamate vocali
Comandi	Pulsante mute, manopola volume, regolazione guadagno
Indicatore LED	Rosso quando in mute, blu quando attivo
Accessori inclusi	Cavo USB, supporto da tavolo, manuale utente
Manutenzione e pulizia	Pulisci con un panno morbido e asciutto. Evitare liquidi.
Sicurezza	Non esporre a umidità o temperature estreme.
Ricambi e riparabilità	Non riparabile dall'utente. Contatta il supporto Eikon.
Informazioni generali	Compatibile con Windows, macOS e Linux.

Domande frequenti - Aether RM1 Eikon

Come collego il microfono Eikon Aether RM1 al mio computer?

Usa il cavo USB-C incluso per collegare il microfono direttamente a una porta USB del computer. È plug-and-play e non richiede driver aggiuntivi.

Il microfono funziona con gli smartphone?

Sì, funziona con dispositivi Android e iOS utilizzando un adattatore USB appropriato. Tuttavia, la funzionalità può variare.

Come si regola il guadagno del microfono?

L'Aether RM1 ha una manopola del guadagno sulla parte anteriore. Ruota in senso orario per aumentare il guadagno, in senso antiorario per diminuire. Inizia con la manopola a ore 12 e regola secondo necessità.

Posso mettere in mute il microfono?

Sì, premi il pulsante mute (situato sulla parte anteriore). L'indicatore LED diventerà rosso quando in mute e blu quando attivo.

Qual è il miglior diagramma polare per registrare voci?

L'Aether RM1 ha un diagramma polare cardioide, che cattura il suono dalla parte anteriore e respinge i rumori dai lati e dalla parte posteriore. Ideale per voci e podcast.

Come si monta il microfono su un'asta?

Rimuovi il supporto da tavolo integrato svitandolo. Il microfono ha una filettatura da 5/8 pollici che si adatta alla maggior parte delle aste standard. Potrebbe essere necessario un adattatore.

Perché il mio microfono non viene rilevato?

Assicurati che il cavo USB sia saldamente collegato. Prova una porta USB diversa. Riavvia il computer. Controlla le impostazioni audio del sistema per selezionare Aether RM1 come dispositivo di input.

Posso usare il microfono senza asta?

Sì, il microfono è dotato di un supporto da tavolo integrato che garantisce un posizionamento stabile su una scrivania. Può essere ripiegato per il trasporto.

Come pulire il microfono?

Pulisci l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non usare liquidi o spray. Per la griglia, usa una piccola spazzola per rimuovere la polvere.

Il microfono è compatibile con il software di registrazione?

Sì, l'Aether RM1 funziona con tutti i principali software di registrazione come Audacity, GarageBand e OBS. Selezionalo come dispositivo di input nelle impostazioni del software.

MANUALE UTENTE Aether RM1 Eikon

SOSTITUZIONE BATTERIE....24

FIG.1....26

FIG.2....26

FREQUENCY CHART 29

Soluzione dei problemi....30

in the box (Contenuto della confezione) 30

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici

sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

• ATTENZIONE - Prima di utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza. Prendere visione del manuale d'uso e conservarlo per successive consultazioni. Durante l'uso di un prodotto elettrico devono essere sempre prese precauzioni di base onde evitare danni a cose o persone, incluse le seguenti:
• In presenza di bambini, controllare che il prodotto non rappresenti un pericolo.
• Posizionare l'apparecchio al riparo dagli agenti atmosferici e a distanza di sicurezza dall'acqua, dalla pioggia e dai luoghi ad alto grado di umidità.
• Collocare o posizionare il prodotto lontano da fonti di calore quali radiatori, griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore.
• Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all'interno del prodotto.
• Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d'uso o scritte sul prodotto.

IN CASO DI GUASTO

- In caso di guasto o manutenzione questo prodotto deve essere ispezionato da personale qualificato quando:

■ Sostanze liquide sono penetrate all'interno del prodotto.
Il prodotto è caduto e si è danneggiato.
Il prodotto non funziona normalmente esibendo un marcato cambio di prestazioni.

• Non intervenire sul prodotto.

- Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI

- L'imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A. Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l'apertura dell'imballo.

- Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare quindi l'imballo completo per permetterne l'ispezione.

- Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.

- Le merci sono vendute "franco nostra sede" e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore.

- Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

GARANZIE E RESI

• I Prodotti Proel sono provvisti della garanzia di funzionamento e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore.
• La garanzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto. I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente segnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della data di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione. Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all'appropriato utilizzo, e l'effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D'USO

• Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto.
• I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro: segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz). Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza.
  • Proel S.p.A. si riserva di modificare il prodotto e le sue specifiche senza preavviso.
• Proel S.p.A. declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza e a regola d'arte.

ALIMENTAZIONE

• Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d'uso o scritte sul prodotto.
• Se la spina in dotazione non combacia con la presa, rivolgersi ad un elettricista per far installare una presa appropriata.
• Quando si scollega l'apparato alla rete tenere saldamente sia la spina che la presa.
• Quando l'unità non viene utilizzata per un periodo prolungato, interrompere l'alimentazione estraendo la spina dalla presa dell'alimentazione.
• Per evitare danni alla linea d'alimentazione dell'apparato, non mettere in trazione il cavo d'alimentazione e non utilizzare un cavo attorcigliato.
• Per evitare il danneggiamento del cavo d'alimentazione dell'apparato, assicurarsi che questo non venga calpestato o schiacciato da oggetti pesanti.

AVVERTENZE PER L'UTILIZZO E CONFORMITÀ EU

- Eventuali modifiche di qualsiasi tipo non espressamente autorizzate dalla PROEL S.p.A. possono annullare il permesso di utilizzo di questo apparecchio.

INFORMATIVA SULLA LICENZA:

• RM1 opera nelle bande di frequenze: 514 - 542; 606 - 614; 655 - 679; 823 - 832; 863 - 865 MHz.
- Una licenza ministeriale è richiesta per l'uso di questo apparecchio. In alcuni paesi potrebbe essere inteso per uso professionale ed essere soggetto all'ottenimento di una autorizzazione che dipende dal paese in cui lo si usa. Proel suggerisce all'utilizzatore di contattare l'autorità nazionale alle telecomunicazioni a proposito della licenza appropriata.
- Questo apparecchio potrebbe essere in grado di funzionare a frequenze non autorizzate nella nazione e/o regione in cui si trova l'utente, contattare la autorità nazionale alle telecomunicazioni a riguardo delle frequenze autorizzate per l'uso dei radiomicrofoni nella propria regione.
- La Proel S.p.A dichiara che Il radio-microfonico EIKON è conforme alla direttiva 2014 / 30/ EU Direttiva EMC & 2014 /35 / EU Direttiva LVD.
- La Proel S.p.A dichiara che Il radio-microfonico EIKON è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva RED 2014/53/EU.
- La dichiarazione di conformità completa e dettagliata può essere consultata sul sito:

www.eikon-audio.com

TABELLA FREQUENZE AUTORIZZATE PER IL RADIO MICROFONO RM1 IN EUROPA AGGIORNATA CON ERC-REC 70-03E DEL 7 FEBBRAIO 2014
CODICE NAZIONE	FREQUENZE DI TRASMISSIONE RM1HT / RM1BT (MHz)
	514-542; 606-614; 655-679; 823-832	863-865
BE CZ DK FI DE IS IE LI LU CH ES SI AL MD TR	Licenza individuale richiesta	Licenza non richiesta
AT EE FR IT LT PL SE GB	Licenza individuale richiesta e/o implementazione limitata
BG CY HR GR HU LV MT NL NO PT RO SK BA MK ME RU RS UA	Non implementato
GE	NON IMPLEMENTATO
IN QUALSIASI NAZIONE L’USO DEI RADIOMICROFONI È SUBORDINATO AD EVENTUALI RADIOTRASMISSIONI TELEVISIVE
RIFERIRSI SEMPRE ALLE AUTORITA NAZIONALI DELLE FREQUENZE DEL PROPRIO PAESE PER INFORMAZIONI SULLE DISPOSIZIONI DELLE FREQUENZE AUTORIZZATE E PER IL LORO USO A NORMA DI LEGGE

INTRODUZIONE

Grazie per aver scelto un prodotto EIKON e della fiducia riposta nel nostro marchio, sinonimo di professionalità, accuratezza, elevata qualità ed affidabilità. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per utilizzazione continua in impianti di diffusione sonora.

DESCRIZIONE

I radiomicrofoni serie Aether RM1 sono sistemi UHF con frequenza controllata da PLL e doppia antenna True Diversity, caratterizzati da una trasmissione affidabile e di ottima qualità dotati di scansione automatica dei canali con sincronizzazione mediante porta IR infrarossi.

Il sistema radio microfonico RM1 è composto da 3 parti: ricevitore RM1, trasmettitore a mano RM1HT e trasmettitore tascabile RM1BT. Il sistema è disponibile in 2 diverse configurazioni, ognuna dotata di una valigetta in ABS per il trasporto:

Sono disponibili 388 canali/frequenze complessivi, che permettono l'uso simultaneo fino a 12 apparati senza che questi interferiscano fra di loro.

RICEVITORE RM1

Vedi FIG. 1 a pagina 24:

1. POWER

Interruttore On/Off: premere e tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere il ricevitore.

1. ASC

Tasto che abilita la trasmissione IR. Premere il tasto per iniziare la sincronizzazione con il trasmettitore. Durante la sincronizzazione la porta IR lampeggia, a sincronizzazione avvenuta il lampeggio termina.

1. IR Data Sync

Porta a infrarossi per inviare le impostazioni del canale. Avvicinare la porta del trasmettitore a circa 10 cm dalla porta del ricevitore.

1. DISPLAY LCD

Il display LCD mostra varie informazioni, qualcuna è spiegata qui sotto ma per maggiori istruzioni vedi più avanti in questo manuale

a. Questa è l'antenna correntemente usata, A e B.

b. RF: mostra il livello del segnale in radio frequenza. Se il trasmettitore è acceso l'indicatore deve essere prossimo al massimo. Se il trasmettitore è spento l'indicatore è completamente assente. Se, a trasmettitore spento, viene visualizzato un segnale, si tratta di un disturbo RF: per evitarlo scegliere un altro canale RF.

c. AF: mostra il segnale audio inviato alle uscite. Se nessun segnale AF è presente quando l'utilizzatore parla al microfono, controllare gli indicatori RF e MUTE. Se il simbolo MUTE è acceso, disattivare il MUTE dal trasmettitore. Se il segnale RF è assente, controllare se il trasmettitore è operativo e se è impostato sullo stesso canale RF del ricevitore.
d. Indicazione del gruppo e del numero di canale
e. Indicazione della frequenza RF selezionata corrispondente al gruppo / canale selezionato.
f. Quando acceso questo simbolo indica che il ricevitore è bloccato: quando il ricevitore è bloccato, non è possibile intervenire sui parametri di settaggio.
g. Queste sono le funzioni del menu, vedi il capitolo successivo.

5. AUTO

Tasto per la ricerca automatica della frequenza libera.

6. SET

Premendo questo tasto durante le normali operazioni si scorrono le opzioni di menu

7. UP

Premendo questo tasto si può cambiare il valore in aumento della corrispondente opzione di menu selezionata.

8. DOWN

Premendo questo tasto si può cambiare il valore in diminuzione della corrispondente opzione di menu selezionata.

9. 12VDC IN

Connettore per il collegamento dell'adattatore AC/DC: usare esclusivamente l'adattatore fornito con il sistema.

10. OUTPUT (BAL)

Uscita bilanciata livello microfono: collegare mediante un cavo XLR all'ingresso del mixer. Questa è l'uscita preferita per collegamenti lunghi.

11. UNBALANCED OUTPUT

Uscita sbilanciata jack 6,3mm per collegamenti tipo linea.

12. ANT A e ANT B

Queste sono le antenne di ricezione. Avvitarle e alzarle in posizione verticale durante l'uso. Per una migliore ricezione angolarle a 90° e posizionare il ricevitore lontano da altri oggetti metallici e a non più di 40m dal trasmettitore. Il circuito di ricezione interno “true diversity” sceglie il miglior segnale da una delle due antenne.

RM1 MENU

SET UP RICEVITORE

Settaggio del menu: premere il pulsante "SET" per due secondi, l'icona "☑" scompare, il ricevitore entra in modalità EDIT. Ora è possibile muoversi, attraverso la pressione in sequenza del tasto SET all'interno delle 6 funzioni.

Gruppo: premere una sola volta il pulsante "SET" l'icona GR inizierà a lampeggiare, premere il pulsante

per selezionare il gruppo desiderato

1

CANALE: premere il pulsante "SET" una sola volta, l'icona CH inizierà a lampeggiare, premere il pulsante

per selezionare il canale desiderato

2

SQUELCH: premere il pulsante "SET" una sola volta, l'icona SQL inizierà a lampeggiare, premere il pulsante

per selezionare il livello desiderato

3

RF POWER Trasmettitore: Premere il pulsante "SET" una sola volta, l'icona RF inizierà a lampeggiare, premere il pulsante

per selezionare il livello desiderato

4

TX SET GAIN: Premere il pulsante "SET" una sola volta, l'icona GAIN inizierà a lampeggiare, premere il pulsante

per selezionare il guadagno desiderato

5

VOLUME AUDIO RICEVITORE: premere il pulsante "SET" per due secondi, l'icona "♡" scompare, il ricevitore entra in modalità EDIT., premere il pulsante ▲ ▼ per selezionare il livello d'uscita audio del ricevitore.

6

AUTO SCAN: premere il pulsante "SET" per due secondi, l'icona "☑" scompare, il ricevitore entra in modalità EDIT, premere il pulsante "AUTO" l'icona "AUTO" lampeggia e il ricevitore inizia la ricerca della frequenza libera all'interno dei canali nel gruppo frequenza selezionato.

7

SINCRONIZZAZIONE IR DATA

Per sincronizzare il ricevitore con il trasmettitore esporre il sensore IR avvicinandolo alla finestra IR DATA SYNC del ricevitore. Premere il pulsante ASC l'icona IR inizierà a lampeggiare assieme al sensore IR del ricevitore. Avvenuta la sincronizzazione il led cesserà di lampeggiare. Controllare che sul trasmettitore sia riportata la stessa frequenza sul display del ricevitore.

TRASMETTITORE A MANO RM1HT
Vedi FIG. 2 a pagina 25:

13. GRIGLIA MICROFONO

La griglia protegge la capsula microfonica e incorpora un filtro anti-pop. La capsula microfonica è di tipo dinamico con figura cardioide.

14. DISPLAY LCD

Il display LCD display mostra varie informazioni:

e) Frequenza di trasmissione
f) Livello d'uscita RF del trasmettitore
g) Gain audio del trasmettitore
h) Livello di carica delle batterie. Tre segmenti mostrano in percentuale lo stato di carica. Quando la tensione scende sotto 1,8 Volt, i segmenti non sono visibili e l'icona inizia a lampeggiare indicando che il trasmettitore si sta spegnendo.

15. ON-OFF, MUTE BUTTON

Premere questo tasto per 1 secondo ed il trasmettitore entra in funzione. Per disabilitare l'audio del trasmettitore premere una sola volta il tasto ON-OFF e sul display il simbolo appare sul display

del trasmettitore e del ricevitore, una successiva pressione riabilita l'audio ed il simbolo scompare.

Per spegnere il trasmettitore premere il tasto ON-OFF per un secondo e sul display compare la scritta "OFF".

16. COPERCHIO VANO BATTERIA

17. FREQUENZA TRASMETTITORE

Etichetta che riporta la frequenza d'esercizio del trasmettitore.

18. IR

Questo è il sensore ad infrarosso IR per ricevere le impostazioni del canale dal ricevitore RM1. Avvicinare questo sensore al sensore IR del ricevitore durante la procedura di sincronizzazione della frequenza (vedi RM1 MENU).

19. VANO BATTERIE

Svitare il coperchio del microfono a mano in senso antiorario per accedere al comparto batterie. Rispettare sempre la polarità indicata nel comparto batterie.

TRASMETTITORE BODYPACK WM1B

Vedi FIG. 2 a pagina 28

20. ANTENNA

Questa è l'antenna integrata: non forzarla, non cercare di scollegarla o sostituirla con un'altra.

21. LED POWER

Con la pressione del tasto accensione il LED si accende indicando che il trasmettitore è accesso.

22. DISPLAY LCD

II display LCD display mostra varie informazioni:

i) Frequenza di trasmissione
j) Livello d'uscita RF del trasmettitore
k) Gain audio del trasmettitore
I) Livello di carica delle batterie. Tre segmenti mostrano in percentuale lo stato di carica. Quando la tensione scende sotto 1,8 Volts, i segmenti non sono visibili e l'icona inizia a lampeggiare indicando che il trasmettitore si sta spegnendo.

23. TASTO SET

Tenendo premuto questo tasto per 1 secondo si accede alle impostazioni del BODYPACK. Attraverso la pressione in sequenza del tasto SET all'interno delle funzioni è possibile impostare manualmente le varie funzioni del trasmettitore.

24. TASTO UP

La pressione di questo tasto aumenta il valore della funzione scelta all'interno del menu.

25. IR

Questo è il sensore ad infrarosso IR per ricevere le impostazioni del canale dal ricevitore RM1. Avvicinare il body-pack al sensore IR del ricevitore durante la procedura di sincronizzazione della frequenza (vedi RM1 MENU).

26. VANO BATTERIA

Per accedere al vano batterie ed al sensore ad infrarosso IR, premere leggermente le alette laterali indicate da un trattino in rilievo sul coperchio. Quando si sostituiscono le batterie rispettare sempre la polarità indicata nel comparto batterie.

Premere questo tasto per 1 secondo ed il trasmettitore entra in funzione. Per disabilitare l'audio del trasmettitore premere una sola volta il tasto ON-OFF e sul display il simbolo appare sul display

del bodypack e del ricevitore, una successiva pressione riabilita l'audio ed il simbolo scompare.

Per spegnere il trasmettitore premere il tasto ON-OFF per un secondo e sul display compare la scritta "OFF".

28. AUDIO INPUT

Presa ingresso audio per connettere il microfono in dotazione o un altro tipo dotato di connessione con mini xlr3P.

SOSTITUZIONE BATTERIE

Per la sostituzione delle batterie usare sempre 2x 1.5V tipo AA al LITHIUM o ALKALINE per ottenere I migliori risultati. Si possono anche usare batterie ricaricabili, ma in questo caso il tempo di operatività è inferiore. Batterie ALKALINE di buona qualità garantiscono un tempo operativo di circa 10 ore.

Quando si sostituiscono le batterie rispettare sempre la polarità indicata nel comparto batterie.

Ricordarsi sempre di rimuovere le batterie se non si usa il microfono per un lungo periodo di tempo: questo eviterà la corrosione dei contatti della batteria.

ACCESSORI

La seguente tabella mostra tutti gli accessori disponibili per il sistema RM1 (per maggiori informazioni visitate il sito web www.eikon-audio.com).

Codice	Descrizione
AETHERSPLIT	Antenna Splitter per 4 unità RM1, da 1 unità rack (conn. BNC)
AETHERANT	Antenna direzionale Yagi da 4 dB di guadagno per asta microfono (connettore BNC)
AETHERBOOST	Amplificatore di segnale radio
HCM14EK	Microfono Headset Cardioide alte prestazioni ideale per cantanti (colore beige)
HCM12EK	Microfono Headset Omnidirezionale alte prestazioni per attori (colore beige)
HCM10V2	Microfono Headset Cardioide alte prestazioni ideale per cantanti (colore beige)
HCM08PRO	Microfono Headset Omni alte prestazioni ideale per attori (colore beige)
HCM23AK	Microfono Headset Omni Premium (colore beige)
HCM25AK	Microfono Headset Cardioide Premium per cantanti (colore nero)
LCH370	Microfono a condensatore Cardioide alte prestazioni tipo Lavalier (black colour)
LCH100AK	Microfono a condensatore Omni tipo Lavalier (black colour)

SPECIFICHE TECNICHE

RM1 – Ricevitore UHF PLL
Canali RF	388 frequenze preimpostate
Gamma di frequenze RF	UHF A: 514 - 542 MHz (144 Ch)
	UHF B: 606 - 614 MHz (40 Ch)
	UHF C: 655 - 679 MHz (120 Ch)
	UHF D: 823 - 832; 863 - 865 MHz (84 Ch)
Tipo di ricezione RF	UHF con sintonizzatore PLL
Tipo di modulazione RF	FM (F3E)
Sensibilità RF	<95 dBm / 30dB S/N Ratio
Reiezione immagine RF	>60 dB
Stabilità frequenza RF	± 0.005% (-10 ÷ +50 °C)
Distorsione THD	< 0,5 %
Rapporto S/N	>102 dB(A)
Rapporto Dinamico	>105 dB
Risposta in frequenza	50 Hz – 15000 KHz (±3 dB)
Livello nominale uscita XLR bilanciata	+10 dBV
Livello nominale uscita JACK sbilanciata	+8 dBV
Alimentazione	12 V DC 500 mA
Dimensioni	H 43 x L 213 x W 173 mm
Peso	880 g
RM1HT – Trasmettitore Microfono a mano UHF PLL
Canali RF	388 frequenze preimpostate
Gamma di frequenze RF	UHF A: 514 - 542 MHz (144 Ch)
	UHF B: 606 - 614 MHz (40 Ch)
	UHF C: 655 - 679 MHz (120 Ch)
Potenza RF	2 mW/ 10 mW/ 30 mW
Tipo di modulazione RF	FM (F3E)
Gain Adjustment	0/3/6 dB
Emissioni Spurie RF	>50dB
Risposta in frequenza	50 Hz – 15000 Hz (±3 dB)
Tipo di microfono	Dinamico lpercardioide
Alimentazione	2x1.5V AA batterie alcaline
Dimensioni (DxA)	51 x 257 mm
Peso	360 g
RM1BT – Trasmettitore Bodypack UHF PLL
Canali RF	388 frequenze preimpostate
Gamma di frequenze RF	UHF A: 514 - 542 MHz (144 Ch)
	UHF B: 606 - 614 MHz (40 Ch)
	UHF C: 655 - 679 MHz (120 Ch)
Potenza RF	2 mW/ 10 mW/ 30 mW
Tipo di modulazione RF	FM (F3E)
Emissioni Spurie RF	>50dB
Risposta in frequenza	50 Hz – 15000 Hz (±3 dB)
Microfono incluso	Headset a condensatore
Connettore di Ingresso	Mini xlr 3P
Alimentazione	2x1.5V AA batterie alcaline
Dimensioni (AxLxP)	98 x 63 x 24 mm
Peso	130 g

FIG.1

Balanced male XLR
XLR bilanciato maschio

SET A	514 – 542 Mhz
1	2	3	4	5	6	7	8	9
514.000	514.400	514.800	515.200	515.600	517.050	517.450	518.300	517.500
514.650	515.450	515.850	516.250	516.650	518.000	518.400	518.800	518.700
515.500	516.400	516.300	517.200	517.600	518.600	519.000	519.400	519.200
516.600	517.550	517.400	518.350	518.200	519.850	520.250	520.650	519.800
517.850	519.150	518.650	519.050	519.450	520.750	521.150	521.550	521.050
518.750	520.450	519.550	519.950	520.350	522.050	522.450	522.850	521.950
521.450	521.850	520.850	521.250	521.650	523.450	523.850	524.250	523.250
523.350	523.750	522.250	522.650	523.050	525.350	525.750	526.150	524.650
525.100	525.500	525.900	524.550	524.950	527.100	527.500	527.900	526.550
527.150	527.550	527.950	526.300	526.700	529.150	529.550	531.250	528.300
529.600	528.550	528.950	528.350	528.750	530.150	530.550	532.050	531.650
533.000	530.000	530.400	530.800	531.200	533.100	533.950	533.050	532.450
535.400	534.150	534.550	536.400	536.800	535.750	537.050	535.450	533.450
537.650	536.550	536.950	538.200	538.600	539.650	539.500	537.700	535.850
540.200	538.800	539.200	540.750	541.150	541.100	540.950	540.150	538.100
542.000	541.450	541.850	541.550	541.950	541.900	541.750	541.600	540.550

SET B	606 - 614 Mhz
1	2	3	4
606.600	606.000	606.300	606.900
607.500	606.500	606.800	607.400
608.150	607.050	607.350	608.550
609.150	607.650	607.950	609.200
609.950	608.300	608.600	609.900
610.550	609.000	609.300	610.650
611.250	609.750	610.050	611.950
612.300	611.450	610.850	612.350
613.150	613.300	611.750	613.200
613.500	613.600	612.600	613.800

SET C	655 - 679 Mhz
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
655.400	656.250	655.200	656.775	656.100	655.425	655.700	656.550	655.500	657.075
658.500	657.500	656.675	659.500	657.225	657.400	658.800	657.800	656.975	659.800
660.575	659.225	657.800	661.200	659.550	660.425	660.875	659.825	658.100	661.500
662.050	661.725	659.450	662.600	661.575	662.475	662.350	662.025	659.750	662.900
664.425	663.350	660.750	663.700	663.900	664.775	664.725	663.650	660.050	664.000
666.200	664.550	663.200	665.250	667.500	668.675	666.500	664.850	663.500	665.550
669.450	667.800	665.325	666.500	668.750	670.800	669.750	668.100	665.525	666.800
670.650	669.575	669.225	670.100	670.300	673.250	670.950	669.875	669.525	670.400
672.275	671.950	671.525	672.425	671.400	674.550	672.575	672.250	671.825	672.725
674.775	673.425	673.575	674.450	672.800	676.200	675.075	673.725	673.875	674.750
676.500	675.500	676.600	675.775	674.500	677.325	676.800	675.800	676.900	676.075
677.750	678.600	678.575	677.900	677.225	678.800	678.050	678.900	678.875	678.200

SET D	823 - 865 Mhz
1	2	3	4	5	6	7
863.100	863.200	863.150	863.150	863.100	863.250	863.250
863.500	863.700	863.550	863.950	863.700	863.650	863.850
864.000	864.100	864.050	864.450	864.500	864.150	864.350
864.800	864.800	864.850	864.850	864.900	864.750	864.750
823.100	823.200	823.150	823.100	823.100	823.150	823.250
823.700	823.800	823.750	823.700	823.600	823.850	823.950
824.700	824.600	824.750	824.700	824.600	824.850	824.950
825.800	825.600	825.850	825.800	825.300	825.650	825.750
826.500	826.800	826.550	826.500	826.200	826.850	826.950
827.700	828.100	827.750	827.700	827.300	828.250	828.350
829.100	829.600	829.150	829.100	829.200	829.550	829.650
830.600	831.300	831.650	830.600	831.600	831.150	831.250

Soluzione dei problemi

Problema	Stato dell'indicatore	Soluzione
Assenza di audio o segnale debole	Display del ricevitore spento	Controllare che l'alimentatore sia collegato alla rete elettrica alla presa per l'ingresso del ricevitore.Accertatevi che la presa di corrente funzioni e che la sua tensione sia adeguata.
	LED di alimentazione del trasmettitore spento	Verificare che il trasmettitore sia accesoControllare che la polarità +/- delle pile corrispondano ai terminali del trasmettitore.Inserite pile nuove.
	Il display del ricevitore indica attività dell'antenna	Premere l'interruttore mute sul trasmettitoreAumentate il volume AF sul ricevitore.Aumentate il Gain del trasmettitore.Controllate i collegamenti tra ricevitore e mixer.
	Il display del ricevitore indica assenza di attività dell'antenna; i LED di alimentazione del trasmettitore e del ricevitore sono accesi.	Posizionare verticalmente le antenne del ricevitore.Allontanate il ricevitore da oggetti metallici.Verificate che esista una linea ottica fra il trasmettitore e il ricevitore.Avvicinate il trasmettitore al ricevitore.Verificate che il trasmettitore e ricevitore utilizzino la stessa frequenza.
	Il Display del trasmettitore indica " LO BAT ".	Sostituite le pile del trasmettitore.
Distorsione o rumore indesiderato	Presenza di segnale sull'antenna	Rimuovete le sorgenti vicine di interferenza a radiofrequenza (lettori CD, computer, generatori di effetti digitali, sistemi di Ear-monitor.Sintonizzate il ricevitore e il trasmettitore su un'altra frequenza.Riducete il guadagno del trasmettitore.Sostituite le pile del trasmettitore.Se utilizzate più sistemi, aumentate la separazione tra le frequenze dei singoli sistemi.
Suono distorto		Sostituite le pile del trasmettitore.Ridurre il Gain del trasmettitore.

In the Box (Contenuto della confezione)

Via alla Ruenia 37/43

64027 Sant'Omero (Te) – Italy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

www.eikon-audio.com