Ventilato G60012 - Riscaldamento G3 Ferrari - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Termoventilatore (convezione)
Numero modello	Ventilato G60012
Marca	G3 Ferrari
Alimentazione	AC 230V ~ 50Hz
Potenza massima	2000 W
Livelli di riscaldamento	3 (basso, medio, alto)
Termostato	Regolabile con manopola di controllo temperatura
Modalità ventola	Sì, con pulsante on/off separato
Timer	Timer programmabile 24 ore (solo modello G60012)
Protezione da surriscaldamento	Spegnimento automatico
Spia di funzionamento	Lampada spia rossa
Opzioni di montaggio	Montaggio a parete e piedini per appoggio
Distanza da terra per montaggio a parete	Minimo 40 cm
Distanza dal soffitto per montaggio a parete	Minimo 80 cm
Distanza da oggetti circostanti	Almeno 0.5 m su tutti i lati
Dimensioni minime della stanza	4 metri quadrati
Pulizia	Scollegare, lasciare raffreddare, pulire le griglie con un panno morbido; non immergere in acqua
Classe di sicurezza	Classe I (richiede messa a terra)
Riparabilità	Contattare un centro assistenza autorizzato; utilizzare ricambi originali
Garanzia	Annullata se manomessa o utilizzata in modo improprio

Domande frequenti - Ventilato G60012 G3 Ferrari

Come si imposta il timer sul G3 Ferrari Ventilato G60012?

Il timer è un quadrante programmabile 24 ore. Per prima cosa, allineare l'indice nero con l'ora corrente. Quindi, premere verso l'interno i segmenti blu corrispondenti alle ore in cui si desidera che il riscaldatore sia spento. Tirare verso l'esterno i segmenti per le ore in cui si desidera che sia acceso. Spostare la leva rossa in posizione 'timer' (icona a forma di orologio) per attivare. Assicurarsi che la manopola funzione sia su I, II o III e che il termostato sia impostato su un valore superiore alla temperatura ambiente.

Posso montare il riscaldatore a parete?

Sì. Il riscaldatore può essere montato a parete utilizzando le staffe incluse. La distanza minima dal pavimento è di 40 cm e dal soffitto di 80 cm. Seguire le istruzioni passo-passo nel manuale per un'installazione corretta. Assicurarsi che la parete non sia infiammabile (ad esempio legno) e che possa sostenere il peso.

Come pulire il termoventilatore?

Scollegare sempre il riscaldatore e lasciarlo raffreddare completamente prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire le superfici esterne. Pulire regolarmente le fessure di riscaldamento (1) e la griglia di uscita dell'aria (8) per evitare l'accumulo di polvere. Non utilizzare spugne abrasive o detergenti e non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Cosa fare se il riscaldatore si surriscalda e si spegne?

Il riscaldatore è dotato di un dispositivo automatico di protezione dal surriscaldamento. Se si spegne, scollegarlo e attendere almeno 15 minuti. Controllare che le fessure di ventilazione non siano ostruite. Dopo il raffreddamento, ricollegarlo; dovrebbe funzionare normalmente. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola di controllo temperatura (3) in senso orario per aumentare la temperatura desiderata. Quando la stanza raggiunge quella temperatura, il riscaldatore si accenderà e spegnerà automaticamente per mantenerla. Per il primo utilizzo, ruotare la manopola completamente in senso orario fino all'accensione del riscaldatore.

Quali sono le impostazioni di potenza di riscaldamento?

La manopola di controllo funzione (4) ha quattro posizioni: O (spento), I (bassa potenza), II (media potenza) e III (alta potenza di riscaldamento). Selezionare il livello desiderato in base alle proprie esigenze di riscaldamento.

Posso usare una prolunga con questo riscaldatore?

Si consiglia di collegare il riscaldatore direttamente a una presa a muro. Se è necessario utilizzare una prolunga, assicurarsi che sia in buone condizioni, con una potenza nominale sufficiente (almeno 2000W) e completamente srotolata. Tuttavia, per sicurezza, evitare le prolunghe se possibile.

È sicuro lasciare il riscaldatore incustodito?

Il manuale avverte di non lasciare il riscaldatore incustodito mentre è in funzione. È dotato di protezione dal surriscaldamento, ma per sicurezza, spegnerlo sempre e scollegarlo quando si esce dalla stanza o si va a dormire.

Qual è la funzione del pulsante di alimentazione della ventola?

Il pulsante di alimentazione della ventola (7) attiva una ventola interna che aiuta a distribuire il calore in modo più rapido ed efficiente in tutta la stanza. Premere per attivare la modalità ventola. La ventola funziona in combinazione con qualsiasi livello di riscaldamento.

Dove posso ottenere ricambi o assistenza?

Per le riparazioni, contattare sempre un centro assistenza autorizzato da G3 Ferrari. Utilizzare solo ricambi originali. È possibile trovare il centro più vicino chiamando il numero 0541 694246 o inviando un'email a [e-mail]. Non tentare di riparare il riscaldatore da soli.

MANUALE UTENTE Ventilato G60012 G3 Ferrari

Tradizione Italiana in Cucina

Manuale d'uso

Termoconvettore Ventilato

mod. G60012

Termoconvettore Ventilato con Programmatore

AC 220-240V - 50 Hz - 1800-2000W

INDICE

Simbologia.... p. 2

Avvertenze per l'utilizzo.... p. 3

Informazioni d'uso.... p. 3

G60011 - G60012.... p. 4

Manopole.... p. 5

Funzionamento.... p. 5

Programmatore (solo per G60012)....p. 6

Montaggio piedi d'appoggio.... p. 6

Montaggio a muro.... p. 6

Pulizia.... p. 7

Caratteristiche tecniche.... p. 7

Trattamento dei rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.... p. 13

ENG: INDEX

Symbols...... p. 2

General information.... p. 8

Se l'apparecchio ha impresso i simboli sottostanti, significa che le caratteristiche tecniche sono corrispondenti al simbolo.

Questo simbolo segnala la presenza all'interno del prodotto di componenti operanti ad alta tensione; non apritelo in nessun caso.

Questo simbolo indica che l'apparecchio appartiene alla Classe I : ciò significa che l'apparecchio ha una spina che comprende il polo di messa a terra e va usata esclusivamente su prese provviste di messa a terra.

Attenzione: questo simbolo indica all'utente istruzioni importanti da leggere e da rispettare durante l'utilizzo del prodotto.

Di seguito sono riportate importanti indicazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la manutenzione; conservare con cura questo libretto per ogni ulteriore consultazione; utilizzare il prodotto solo nel modo indicato dal presente libretto di istruzioni; ogni altro uso è da considerare improprio e pericoloso; perciò il costruttore non può essere considerato responsabile nel caso in cui vi siano danni derivanti da usi impropri, erronei ed irragionevoli; prima dell'uso assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio; in caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al personale dell'assistenza; non lasciare gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, graffette, ecc.) alla portata dei bambini in quanto sono potenziali fonti di pericolo; inoltre, ricordiamo che questi, devono essere oggetto di raccolta differenziata; accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della rete elettrica; l'installazione deve essere effettuata in base alle istruzioni del costruttore considerando la potenza massima dell'apparecchio indicata in targa; un'errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, per i quali il costruttore non può essere considerato responsabile; non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito; meglio staccare la spina dalla rete di alimentazione quando l'apparecchio non viene utilizzato; nel caso fosse necessario l'uso di adattatori, prese multiple e prolunghe utilizzare solo quelli conformi alle vigenti norme di sicurezza; in ogni caso non superare mai i limiti di assorbimento indicati sull'adattatore semplice e/o sulle prolunghe, nonché quello di massima potenza marcato sull'adattatore multiplo; qualora l'apparecchio sia fuori uso e si sia deciso di non ripararlo, si raccomanda di renderlo inutilizzabile tagliando il cavo di alimentazione; non maneggiare o toccare il prodotto con mani bagnate o a piedi nudi.

• Non utilizzare il prodotto in caso di danni al cavo di alimentazione, alla spina o in caso di cortocircuiti; fare riparare il prodotto da un centro di assistenza autorizzato.
• Non avvicinare il cavo di alimentazione a oggetti taglienti o a superfici calde e non tirarlo per staccare la spina; non esporre il prodotto a condizioni atmosferiche dannose come pioggia, umidità, gelo, ecc. Conservarlo in luoghi asciutti.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza se a loro è stata assicurata un'adeguata sorveglianza oppure se hanno ricevuto istruzioni circa l'uso in sicurezza dell'apparecchio; le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati
• Non per uso commerciale. Solo per uso domestico

Le operazioni di pulizia devono essere effettuate dopo aver staccato la spina; in caso di guasto e/o di cattivo funzionamento non manomettere l'apparecchio. Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può' compromettere la sicurezza dell'apparecchio e far decadere i termini di garanzia.

INFORMAZIONI D'USO

ATTENZIONE: il prodotto ha una funzione riscaldante. Le superfici possono sviluppare alte temperature. Dato che la percezione della temperatura è diversa per ogni persona, utilizzare

l'apparecchio con cautela. Toccare solo le superfici progettate per essere toccare, e usare presine o guanti da cucina.

• Questo apparecchio è progettato per uso domestico o applicazioni simili: cucine per il personale in negozi, uffici o altri luoghi di lavoro, per i clienti in hotel, motel, bed breakfast o residence.
• Tenere il prodotto ed il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini sotto 8 anni.
• L'apparecchio non è progettato per essere usato attraverso timer esterni o telecomandi.
• Non lasciare mai l'apparecchio incustodito mentre è in funzione. Staccare la spina al termine di ogni utilizzo.
• Collegare la spina solo a prese dotate di messa a terra.
• Per staccare la spina non tirare il cavo di alimentazione.
• Non immergere il prodotto in acqua o in altri liquidi ed evitare che spruzzi di liquidi lo raggiungano. Non sottoporre il prodotto ad urti, potrebbero danneggiarlo.
• Utilizzare solo ricambi ed accessori originali e compatibili.
• Effettuare correttamente il montaggio dei piedi d'appoggio o il montaggio a muro prima di azionare l'apparecchio.
• Riporre il prodotto solo quando è completamente freddo.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia staccare la spina dalla presa elettrica ed attendere il completo raffreddamento di ogni parte del prodotto.
• Prima di ogni utilizzo svolgere il cavo di alimentazione.
• Non inserire nulla nelle feritorie di areazione. Non ostruirle e distanziarle di mezzo metro dagli oggetti circostanti.
• Fare attenzione: la bocca di uscita dell'aria diventa molto calda durante l'uso.

- ATTENZIONE: non lasciare il prodotto acceso senza sorveglianza: portare la manopola selezione funzioni (4) su OFF o staccare la spina.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
• Riporre su superfici solide e stabili.
• Nell'uso lasciare spazi di almeno mezzo metro ai lati del termoventilatore. Tenere l'apparecchio lontano da materiali infiammabili, tende, vestiti, carta, fonti di calore, zone fredde e vapore.
• Se si effettua un montaggio a muro non installare su materiali infiammabili: superfici in legno, plastica o sintetiche.
• Non utilizzare in presenza di acqua o vapore (lavandino, doccia, bagno...).
• Non utilizzare come ripiano di supporto per oggetti.
• Non coprire per nessun motivo, previo surriscaldamento.
• Solo per uso interno.
• Non utilizzare in ambienti più piccoli di 4 metri quadri.

Il prodotto è dotato di un dispositivo di auto-spegnimento che entra in azione in caso di surriscaldamento. Qualora il prodotto si spenga durante l'uso, controllare che le feritorie di areazione non siano ostruite, staccare la spina e lasciar raffreddare per 15 minuti, prima di procedere al successivo azionamento.

NOMENCLATURA G60011 - G60012

1 Griglia uscita calore 2 Maniglia
3 Manopola regolazione temperatura 4 Manopola selezione funzione
5 Programmatore 24 ore (solo per G60012)
6 Piedini d'appoggio 7 Tasto di accensione ventola
8 Griglia di uscita aria 9 Corpo

MANOPOLE

Ruotando la manopola regolazione temperatura (3) in senso orario si aumenta la temperatura da raggiungere prima dello spegnimento del termoventilatore.

La manopola selezione funzioni (4) ha le seguenti modalità:

• "O": il prodotto è spento
• "I": riscaldamento a bassa potenza
• "II" riscaldamento a media potenza
• "III": riscaldamento ad alta potenza

FUNZIONAMENTO

Installare il prodotto come indicato nelle Informazioni d'uso.

Nel caso si utilizzi il prodotto G60012, disattivare temporaneamente il programmatore (5) portando l'interruttore rosso per l'azionamento del programmatore in posizione "I".

Portare la manopola selezione funzioni (4) sulla posizione desiderata. Al primo utilizzo l'apparecchio può emettere odori o fumo; questo effetto è normale e termina dopo pochi minuti di utilizzo.

Ruotare la manopola regolazione temperatura (3) in senso orario fino a fine corsa. A questo punto il termoventilatore si accende.

REGOLAZIONE TEMPERATURA

Far funzionare l'apparecchio con la manopola regolazione temperatura (3) impostata al livello massimo fin al raggiungimento della temperatura desiderata nella stanza.

Ruotare la manopola (3) in senso antiorario fino allo spegnimento del prodotto, che si accenderà poi periodicamente per mantenere tale temperatura.

VENTILAZIONE

Per ottenere un riscaldamento più efficiente il prodotto è dotato di una ventola interna (8) che diffonde più velocemente il calore nell'ambiente.

Per azionarla portare il tasto di accensione ventola (7) in posizione "ON".

Se si copre l'apparecchio o vi è un malfunzionamento, il prodotto si può surriscaldare. Un dispositivo di sicurezza spegnerà l'apparecchio per impedire il surriscaldamento. Togliere qualsiasi cosa ostruisca le feritoie di areazione e attendere il raffreddamento; il prodotto funzionerà poi normalmente.

SPIA DI FUNZIONAMENTO

Il prodotto è dotato di una spia rossa che si accende solo quando il prodotto è acceso.

PROGRAMMATORE (SOLO PER G60012)

Il programmatore 24 ore (5) è disponibile solo per il modello G60012.

L'interruttore di azionamento del programmatore (5) è la levetta rossa indicata in figura con "SWITCH".

Portare la levetta in posizione "0" per spegnere il prodotto.

Portare la levetta in posizione "1" per azionare il prodotto senza programmatore.

Portare la levetta in posizione “” per attivare il programmatore.

Una volta impostata la temperatura desiderata tramite la regolazione del termostato (rif: REGOLAZIONE TEMPERATURA, pag 6), utilizzare il programmatore (5) per decidere i periodi della giornata in cui si vuole accendere il convettore.

1) Allineare il puntatore nero disegnato sul programmatore con l'ora corrente.
2) Impostare le ore della giornata in cui si vuole che il prodotto resti spento, portando verso il centro del programmatore stesso i selettori azzurri posti sui segmenti orari corrispondenti a tali ore.
3) Attivare il programmatore portando lo switch su Ⓥ.
4) Ogni volta che si stacca la spina di alimentazione riportare la freccia nera sull'ora corrente.

ESEMPIO

Il termoventilatore si accende se:

• Il termoventilatore è connesso alla spina di alimentazione.
• Il termostato (manopola 3) è impostato a una temperatura superiore a quella della stanza.
• La manopola selezione funzioni (4) è in posizione "I", "II" o "III".
• Lo switch del programmatore è su Ⓥ ed il puntatore segna un'ora per la quale il selettore azzurro corrispondente è in posizione esterna.

MONTAGGIO PIEDI D'APPOGGIO

Qualora si voglia posizionare a terra in convettore, è necessario montare i due piedi d'appoggio:

Allineare i piedi con i fori presenti sul fondo del corpo dell'apparecchio (9) e fissare i piedi con le viti in dotazione.

MONTAGGIO A MURO

Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare ogni parte prima di eseguire il montaggio a muro.

Il montaggio e l'installazione a muro devono essere fatti seguendo alcuni accorgimenti.

- Il prodotto deve essere posto a una distanza minima di 40 cm da terra

e dalle pareti laterali.

• Il prodotto deve essere posizionato ad una distanza minima di 80 cm dal soffitto.
• Non montare su pareti soggette a vibrazioni.
• Non montare i piedi d'appoggio

Il kit di montaggio a parete comprende: 4 tasselli da muro, 4 viti, 4 staffe per montaggio.

Una volta scelta la posizione in cui mettere l'apparecchio, precedere come segue:

• Misurare la distanza tra i due fori presenti nel retro del prodotto, fig. 1, e segnare sul muro le corrispondenti posizioni.
• Segnare sul muro le posizioni in cui praticare i fori, secondo le distanze misurate.
• Eseguire fori da 7mm di diametro trapanando il muro all'altezza dei segni, ed inserire i tasselli.
• Appoggiare le staffe (fig. 2) al muro in modo da far coincidere il foro presente sul lato corto della staffa con il tassello. Con le viti fissare le linguette al muro (fig.3).

(2) = =

• Montare le altre due staffe nei fori presenti sul fondo del convettore (un foro a destra ed uno a sinistra), come indicato in figura 5.
• Prendere il convettore per collocarlo sulla parete: a tal fine far entrare le 2 staffe superiori nei fori presenti nel retro del prodotto, e poi appoggiare la base dell'apparecchio sulle linguette inferiori, come mostrato in fig.4.
• Segnare il muro in corrispondenza dei fori delle due staffe inferiori, rimuovere il convettore e praticare i 2 fori nel muro. Inserire i tasselli nel muro.
• Rimontare il convettore al muro e fissare le due staffe inferiori ai tasselli con le viti.

PULIZIA Staccare la spina dalla presa elettrica e lasciar raffreddare ogni parte prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia.

• Non immergere in acqua. In ogni caso evitare che schizzi d'acqua o di altri liquidi raggiungano l'apparecchio.
• Pulire frequentemente la griglia di uscita del calore (1) e la griglia di uscita dell'aria (8) per evitare che lo sporco ostruisca il ricircolo dell'aria.
• Non pulire con spugne o detergenti abrasivi.

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Alimentazione: AC 230V\~50Hz. Potenza 2000W
• Termostato regolabile - Spia di funzionamento
• 3 possibili impostazioni di calore - Funzione ventilazione
• Per G60012, programmatore orario 24 ore
- Dispositivo di autospegnimento contro il surriscaldamento
- Possibilità di montaggio a muro - Piedi d'appoggio

Al termine del suo periodo di vita, il prodotto va smaltito seguendo le direttive vigenti riguardo alla raccolta differenziata e non deve essere trattato come un normale rifiuto di nettezza urbana.

Il prodotto va smaltito presso i centri di raccolta autorizzati allo scopo, o restituito al rivenditore, qualora si voglia sostituire il prodotto con uno equivalente nuovo. Il costruttore si occuperà dello smaltimento del prodotto secondo

quanto prescritto dalla legge. Il prodotto è composto di parti non biodegradabili e di sostanze

potenzialmente inquinanti per l'ambiente se non correttamente smaltite; altre parti possono essere riciclate. E' dovere di tutti contribuire alla salute ecologica dell'ambiente seguendo le corrette procedure di smaltimento. Il simbolo mostrato a lato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela dell'ambiente (2002/96/EC,

2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito correttamente al termine del suo periodo di vita. Chiedere informazioni al comune di residenza in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti. Chi non smaltisce il prodotto nel modo indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le leggi vigenti. Se il prodotto è di piccole dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25cm) è possibile riportare il prodotto al rivenditore senza obbligo di nuovo acquisto.

Per conoscere l'assistenza più vicina a Voi, o richiedere questo manuale in formato elettronico, contattare il numero di telefono 0541/694246, fax [phone], o l'indirizzo E-Mail [e-mail] e chiedere del responsabile Centri Assistenza.

La TREVIDEA S.r.l. si riserva il diritto di apportare a questi apparecchi modifiche ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per offrire un prodotto sempre più affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.

TREVIDEA S.r.l. si scusa inoltre per eventuali errori di stampa.

L'apparecchio è conforme ai requisiti richiesti dalle direttive dell'Unione Europea ed è pertanto marcato con il marchio CE Appliance is conform to the pertinent European regulation and is therefore marked with the CE mark.

www.g3ferrari.it TREVIDEA S.r.l.

TREVIDEA S.R.L. – Strada Consolare Rimini – San Marino n. 62 – 47924 – RIMINI (RN) - ITALY

MADE IN CHINA