IAN 045936 - Non categorizzato FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue a carbone rotondo
Marca	Florabest
Modello IAN	045936
Dimensioni (assemblato)	Circa 82 x 52 x 69 cm
Peso	Circa 6 kg
Combustibile	Carbone
Diametro griglia	47 cm
Capacità del focolare	Max. 1,5 kg di carbone
Materiali	Acciaio con rivestimento smaltato
Accessori inclusi	2 lamine antivento, griglia scaldavivande, griglia con 2 manici, manico, 2 gambe lunghe, ripiano inferiore, 2 ruote, asse, 2 gambe corte, 4 cappucci per gambe, focolare, viti, rondelle, dadi
Utensili necessari per il montaggio	Cacciavite a croce, chiave fissa da 8 mm e 13 mm, pinze
Uso previsto	Solo per grigliate domestiche all'aperto
Caratteristiche di sicurezza	Base stabile, avvertenza contro alcol/benzina, tenere lontano dai bambini, non spostare se caldo
Pulizia	Raffreddare completamente prima della pulizia; usare detergente delicato e acqua; smalto per macchie ostinate
Garanzia	3 anni
Contatto assistenza (Regno Unito)	Tel: [phone] (0,10£/min), Email: [e-mail]
Contatto assistenza (Malta)	Tel: [phone], Email: [e-mail]
Importatore	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Germania

Domande frequenti - IAN 045936 FLORABEST

Quali strumenti sono necessari per il montaggio?

Avrai bisogno di un cacciavite a croce, una chiave fissa da 8 mm e 13 mm e pinze. Si consiglia anche un panno per evitare graffi quando si usano le pinze.

Come preparo il barbecue per il primo utilizzo?

Prima del primo utilizzo, riscalda la griglia per almeno 30 minuti senza cibo. Questo brucia eventuali residui di produzione.

Posso usare accendifuoco liquido o benzina per accendere il carbone?

No! Non usare mai alcol o benzina. Usa solo accendifuoco solidi conformi alla norma EN 1860-3 per evitare uno sviluppo di calore incontrollabile.

Questo barbecue è sicuro da usare su un ponte di legno?

Il barbecue diventa molto caldo. Posizionalo su una superficie sicura, piana e solida non infiammabile lontano da materiali combustibili.

Come pulire la griglia del barbecue?

Lascia raffreddare completamente la griglia, quindi pulisci la griglia con detergente e una spugna domestica. Per le parti smaltate, usa un comune smalto. Non usare mai detergenti abrasivi.

Qual è il periodo di garanzia e come posso richiederla?

Ricevi una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Per richieste, contatta il Centro Assistenza telefonicamente (Regno Unito: 0871 5000 720, Malta: 80062230). Conserva lo scontrino come prova d'acquisto.

Cosa devo fare se mancano parti o sono danneggiate?

Controlla tutti gli articoli subito dopo la rimozione dall'imballaggio. Segnala eventuali danni o parti mancanti entro due giorni dall'acquisto al Centro Assistenza.

Posso acquistare pezzi di ricambio per questo barbecue?

La disponibilità dei pezzi di ricambio non è specificata nel manuale. Contatta il produttore (KOMPERNASS GMBH) o i centri assistenza elencati per assistenza.

Quanto carbone può contenere il focolare?

Il focolare ha una capacità massima di 1,5 kg di carbone. Non riempire eccessivamente.

Come smaltire il barbecue a fine vita?

Smaltisci il barbecue attraverso un centro di smaltimento autorizzato o un impianto di rifiuti comunale. Segui le normative locali. I materiali di imballaggio devono essere riciclati in modo ecologico.

MANUALE UTENTE IAN 045936 FLORABEST

Istruzioni per l'uso

GB MT

ROUND BARBECUE

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

PT

IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 1

Informazioni sul presente manuale di istruzioni 2

Diritto d'autore....2

Uso conforme 2

Sicurezza 3

Avvertenze di sicurezza di base 3

Volume della fornitura 4

Elementi di connessione....4

Montaggio 4

Preparazione del montaggio....4

Materiale di montaggio necessario.... 5

Messa in funzione 10

Pulizia e cura....10

Smaltimento 11

Dati tecnici....11

Appendice 12

Garanzia....12

Assistenza 12

Importatore 12

Introduzione

Informazioni sul presente manuale di istruzioni

Congratulazioni!

Con il suo acquisto, ha scelto un prodotto di alta qualità. Si familiarizzi con il prodotto prima del montaggio e della messa in funzione. A tale scopo, le consigliamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni di montaggio e avvertenze di sicurezza. Utilizzi il prodotto solo come descritto e per i campi di impiego indicati. Conservi con cura il manuale. In caso di cessione del prodotto a terzi, consegni anche tutta la documentazione relativa.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

La diff usione o ristampa di qualsiasi genere, anche se parziale, nonché la riproduzione delle illustrazioni, anche se modifi cate, è consentita solo previa autorizzazione scritta del produttore.

Uso conforme

Il barbecue è destinato esclusivamente alla preparazione di alimenti da arrostire. Esso è destinato esclusivamente all'impiego all'aperto. Il presente barbecue è destinato all'uso privato e non a scopi commerciali. Non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'abuso e uso non conforme, dall'uso di violenza o modifi che non autorizzate.

AVVISO

Pericolo derivante da uso non conforme!

In caso di uso non conforme o diverso da quello previsto, possono verifi carsi situazioni di pericolo.

▶ Utilizzare l'apparecchio esclusivamente in conformità alla sua destinazione.
Attenersi alle procedure descritte nel presente manuale di istruzioni.

Si esclude qualsiasi rivendicazione collegata a danni derivanti da uso non conforme, riparazioni non eseguite a regola d'arte, modifi che non consentite o impiego di parti di ricambio non omologate.

Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio.

Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può comportare danni a persone e a cose.

Avvertenze di sicurezza di base

AVVISO

Avviso relativo al pericolo di ustioni!

1. Collocare il grill su un sottofondo stabile, piano e solido durante l'uso, altrimenti potrebbe ribaltarsi.
2. ATTENZIONE! Non utilizzare alcol o benzina per accendere o riaccendere il fuoco! Utilizzare solo ausili di accensione conformi a EN 1860-3. Il ritorno di fi amma può creare uno sviluppo di calore incontrollabile.
3. ATTENZIONE! Il grill si surriscalda e non dev'essere spostato durante l'uso, altrimenti potrebbe ribaltarsi.
4. ATTENZIONE! Tenere lontani i bambini e gli animali domestici!
5. Durante la cottura, indossare guanti idonei e utilizzare le apposite pinze.
6. Non lasciare mai il grill rovente incustodito.
7. Prima della pulizia, fare raff reddare completamente il grill.
8. Non utilizzare mai acqua per spegnere la brace.

AVVISO

Avviso relativo al pericolo di soff ocamento!

▶ Utilizzare il grill solo all'aperto!
▶ Non utilizzare il grill in ambienti chiusi o su superfi ci coperte.

Volume della fornitura

1 2 x pannelli paravento
2 1 x ripiano per tenere in caldo il cibo
3 1 x griglia di cottura (incl. 2 x maniglie)
4 1 x maniglia
5 2 x gambe (lunghe)
6 1 x superfi cie di appoggio
⑦ 2 x ruote
8 1 x asse
9 2 x gambe (corte)
10 4 x cappucci per gambe
11 1 x conca per la brace

Elementi di connessione

Preparazione del montaggio

Prevedere tempo a suffi cienza per il montaggio del barbecue. Destinare una superfi cie di lavoro di circa 2-3 metri quadrati. Rimuovere i singoli pezzi dalla confezione e collocarli a portata di mano. Controllare l'integrità della fornitura e la presenza di eventuali danni.

Materiale di montaggio necessario

Pinza

Cacciavite a stella

Chiave fi ssa SW 8 mm / SW 13 mm

AVVISO

Le teste delle viti, per la sicurezza dell'utente, devono essere orientate sempre verso l'esterno, al fi ne di evitare lesioni. Serrare tutte le viti solo al termine del montaggio, per evitare tensioni errate del materiale.

Passaggio 1

ATTENZIONE

▶ Entrambe le gambe lunghe 5 devono essere montate sui lati in cui si trovano i fori doppi nella conca per la brace 11.

Montare le 4 gambe (5 + 9) utilizzando per ognuna 1 vite M6 x 30, una rondella ∅ 6 e un cappuccio per gambe 10 al contenitore per il carbone 11.

IT MT

Passaggio 2

ATTENZIONE

Il margine della superfi cie di appoggio ^6 deve puntare verso il basso. Le gambe (5 + 9) devono essere ruotate in modo tale che le insenature dei fori puntino verso l'esterno, al fi ne di potervi inserire le teste delle viti.

Montare la superfi cie di appoggia ^6 con l'ausilio di 4 viti M5 x 30 e dadi M5 alle 4 gambe (5 + 9).

Passaggio 3

♦ Inserire gli assi 8 attraverso i fori inferiori delle gambe corte 9.
♦ Inserire le ruote 7 sull'asse 8 e fi ssarle con una rondella ∅ 8 e un dado autobloccante M8 per ogni ruota.
Serrare i dadi con una chiave fi ssa SW 13 mm. Se necessario, tenere fermi gli assi 8 con una pinza. Per evitare graffi , collocare un panno fra la pinza e l'asse 8.

Montare la maniglia 4 con l'ausilio di 4 viti M5 x 12, 4 rondelle ∅ 6 e 4 dadi M5 alla conca per la brace 11.

Inserire i due pannelli paravento 1 l'uno nell'altro e avvitarli con l'ausilio di una vite M5 x 12, una rondella ∅ 6 e un dado M5. Utilizzare la distanza massima possibile fra i pannelli per consentire l'inserimento della griglia fra gli intagli dei pannelli 1.

Avvitare il pannello paravento montato 1 con l'ausilio di 5 viti M5 x 12, 5 rondelle ∅ 6 e 5 dadi M5 alla conca per la brace 11.

♦ Agganciare le due maniglie alla griglia 3.

♦ Inserire la griglia ③ sul punto desiderato entro il pannello paravento ① Rimuovere le maniglie dalla griglia ③ affi nché non diano fastidio durante la cottura.

Le due staff e integrate nella griglia non sono maniglie e si surriscaldano durante il funzionamento!

▶ Non aff errare le staff e con le mani nude. Per sospendere o regolare in altezza la griglia utilizzare esclusivamente le maniglie accluse.

Passaggio 9

◆ Appendere il ripiano per tenere in caldo il cibo ^2 al pannello paravento ^1

IT MT

Messa in funzione

AVVERTENZA

- Prima del primo impiego è necessario riscaldare il barbecue per almeno 30 minuti.

AVVISO

Avviso relativo al pericolo di ustioni!

Attenzione! Non utilizzare alcol o benzina per accendere o riaccendere il fuoco! Utilizzare solo ausili di combustione conformi a EN1860-3. Il ritorno di fi amma può creare uno sviluppo di calore incontrollabile.

■ Collocare uno strato di carbone nel vassoio portacarbone.
Collocare uno o due tavolette di combustibile solido sullo strato presente di carbonella e accenderle con un fi ammifero o un accendino.
- Fare bruciare le tavolette di combustibile solido per 2 - 4 minuti. Riempire quindi lentamente il vassoio portacarbone con altro carbone.
■ Dopo circa 20 minuti, sul carbone si creerà uno strato bianco di cenere. Ciò indica il raggiungimento di uno stato di combustione ideale.
■ Distribuire il carbone uniformemente nel vassoio portacarbone tramite un utensile di metallo idoneo.
■ Sospendere la griglia di cottura e cominciare ad arrostire.

Pulizia e cura

AVVISO

Avviso relativo al pericolo di ustioni!

- Prima della pulizia o della conservazione, fare raff reddare completamente il barbecue. Non utilizzare mai acqua per spegnere la brace.

Avviso su possibili danni materiali!

▶ Non utilizzare agenti abrasivi o detergenti aggressivi, che possono attaccare la superfi cie.

Per la normale pulizia, utilizzare una spugnetta e acqua con aggiunta di un detergente comunemente reperibile in commercio.

In caso di sporco eccessivo sulle parti smaltate, utilizzare un detergente per parti smaltate comunemente reperibile in commercio. Seguire le indicazioni del produttore del detergente da utilizzare. Pulire la griglia di cottura con un detergente e una spugnetta per uso domestico.

Smaltimento

Smaltire il combustibile con cautela e in modo ecologico. Smaltire i residui della combustione accuratamente, solo nei recipienti appositamente previsti in metallo o in materiali non infi ammabili.

Smaltire il barbecue tramite un'azienda di smaltimento autorizzata o tramite l'ente di smaltimento comunale competente. Rispettare le norme attualmente in vigore. In caso di dubbi mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Smaltire tutti i materiali dell'imballaggio in modo ecologicamente conforme.

Dati tecnici

Dimensioni (montato) ca. 82 x 52 x 69 mm
Griglia di cottura ∅ 47 cm
Peso ca. 6 kg
Combustibile Carbone di legna
Capacità della conca per la brace	max. 1,5 kg

Appendice

Garanzia

Questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire un invio gratuito della merce.

AVVERTENZA

La garanzia vale solo per i difetti relativi al materiale o alla fabbricazione, ma non per i danni da trasporto, danni alle parti soggette a usura o alle parti fragili, come ad es. interruttori.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

I danni e i difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo il disimballaggio, e comunque non oltre due giorni dalla data di acquisto.

Le riparazioni eff ettuate dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Assistenza

IT

Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 86019

MT

Assistenza Malta

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 86019

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Índice

Introdução .... 14

Aviso relativo a asfi xia!

Versione delle informazioni · Estado das informações