IAN 106835 - Rifinitore nasale SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tagliapeli per naso
Marca	SilverCrest
Modello	IAN 106835
Dimensioni (circa)	10 cm x 2 cm x 2 cm
Peso (circa)	50 g
Alimentazione	1 pila AA (non inclusa)
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Testina di taglio	Rotante, design arrotondato
Sistema di taglio	Lame oscillanti
Utilizzo	Taglio dei peli di naso e orecchie
Pulizia	Testina lavabile sotto l'acqua corrente
Sicurezza	Lama protetta da un cappuccio
Manutenzione	Pulire dopo ogni utilizzo, oliare occasionalmente
Parti di ricambio	Lame di ricambio disponibili (rif. STC 310)
Contenuto della confezione	Tagliapeli, cappuccio di protezione, pila dimostrativa, istruzioni
Colore	Bianco e argento

Domande frequenti - IAN 106835 SILVERCREST

Come pulire il tagliapeli per naso?

Rimuovi il cappuccio e lava la testina di taglio sotto l'acqua corrente. Asciugala accuratamente prima di rimetterla. Non immergere l'intero apparecchio nell'acqua.

Che tipo di pila utilizzare?

Utilizza una pila AA da 1,5 V. Non mescolare pile nuove e usate.

Come cambiare la pila?

Ruota il cappuccio inferiore in senso antiorario per aprire il vano batteria. Inserisci la pila rispettando la polarità (+/-). Richiudi il cappuccio.

Posso usare il tagliapeli sulle orecchie?

Sì, è progettato per i peli del naso e delle orecchie. Usa la testina di taglio con cautela per evitare irritazioni.

Il tagliapeli è impermeabile?

Solo la testina di taglio è lavabile in acqua. L'apparecchio non è impermeabile; non immergerlo in acqua.

Come mantenere le lame?

Pulisci le lame dopo ogni utilizzo e applica una goccia di olio lubrificante (olio per tagliapeli) di tanto in tanto per mantenere le prestazioni.

Posso ottenere lame di ricambio?

Sì, le lame di ricambio sono disponibili con codice STC 310. Contatta il servizio clienti SilverCrest.

Perché il tagliapeli non funziona?

Controlla che la pila sia inserita correttamente e non scarica. Assicurati anche che la testina di taglio sia ben agganciata.

Come sapere quando cambiare la lama?

Se il taglio diventa meno efficace o la lama sembra smussata, è ora di sostituirla. In generale, una lama dura circa 6-12 mesi in base all'uso.

Dove trovare le istruzioni complete?

Scarica le istruzioni in formato PDF su notice-facile.com selezionando la tua lingua. Puoi anche contattare il servizio clienti SilverCrest.

MANUALE UTENTE IAN 106835 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d'uso originali

FR CH

tONdeuse Nez etOrelles

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 31

Utilizzo secondo la destinazione d'uso......Pagina 32

Descrizione dei componenti ......Pagina 32

Dati tecnici ......Pagina 33

Contenuto della confezione......Pagina 33

Avvertenze di sicurezza......Pagina 33

Avvertenze di sicurezza per le batterie....Pagina 35

Messa in funzione

Inserimento / Sostituzione della batteria......Pagina 37

Applicazione / Distacco della testina tagliapeli

per naso e orecchie....Pagina 37

Taglio dei peli del naso e delle orecchie ......Pagina 38

Pulizia, manutenzione e custodia ......Pagina 38

Dichiarazione di conformità....Pagina 41

Garanzia....Pagina 42

Regolapeli per naso e orecchie

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'eliminazione di peli umani dal naso e dalle orecchie. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'utilizzo privato. Esso non è ammesso per l'uso commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Cappuccio di protezione
2 Protezionelama
3 Testina tagliapeli per naso e orecchie
4 Lama
5 Albero di trasmissione
6 Interruttore ON/OFF (acceso/spento)
7 Alloggiamento del tagliapeli
8 Coperchio del vano portabatterie
9 Batteria

- Datitecnici

Batteria:Batteriada1,5V (AA/Mignon/LRO6)

Grado di protezione: IPX4 (protetto da spruzzi d'acqua)

Livello emissione sonora: 74 dB(A) K = 3dB (A)

- Contenuto della confezione

1 tagliapeli per naso ed orecchie
1 batteria da 1,5 V---/AA
1 libretto di istruzioni d'uso

Avvertenze di sicurezza

CONSERVARE LE AVVERTENZE DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!

■ PRUDENZA! Questo prodotto non è un giocattolo per bambini! Tenere lontano dalla portata dei bambini. I bambini non possono riconoscere

i pericoli causati dalla manipolazione di prodotti elettrici.

- Quest'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se supervisionate o preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza del prodotto e solo se informate dei pericoli legati al prodotto stesso. Non lasciare che i bambini giochi con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

Non utilizzare il prodotto se vi vengono riscontrati dei danni.
Non esporre mai l'apparecchio ad alte temperature o a umidità, in quanto esso può subirne danni.

Non esporre l'apparecchio ad urti o a sollecitazioni forti.
In caso di danneggiamenti, di necessità di riparazione o di altri problemi, rivolgersi ad un elettricista.

ATTENZIONE!

Proteggere l'apparecchio dall'umidità! Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

ATTENZIONE!

Pericolo di lama rotante. Non toccare la lama in rotazione, è possibile ferirsi.

Avvertenze di sicurezza per le batterie

ATTENZIONE!

PERICOLO DI MORTE!

Le batterie non devono andare in mano ai bambini. Non lasciare le batterie in giro. Vi è il pericolo che queste vengano ingerite dai bambini o

da animali domestici. In caso di ingestione, consultare subito un medico.

ATTENZIONE!

PERICOLO DI INCENDIO!

La batteria non deve essere cortocircuitata. Ne possono derivare surriscaldamento, pericolo d'incendio o scoppi.

ATTENZIONE!

Non buttare mai le batterie nel fuoco o nell'acqua. In nessun caso ricaricare batterie non ricaricabili. Le batterie potrebbero esplodere.

Batterie scariche o danneggiate possono causare ustioni in caso di contatto con la pelle; per questo motivo indossare sempre guanti di protezione adatti.
- Rimuovere subito dall'apparecchio batterie usate. Batterie molto vecchie e usate possono subire perdite di liquido. Il liquido chimico provoca danni al prodotto.

• Rimuovere la batteria dall'apparecchio qualora questo non venisse utilizzato per lungo tempo.
• Controllare periodicamente che la batteria non perda liquido.

- Messa in funzione

• Inserimento / Sostituzione della batteria
  ☐ Per l'inserimento / la sostituzione della batteria 9 procedere come mostrato nella figura B.
• Applicazione / Distacco della testina tagliapeli per naso e orecchie
  ☐ Per applicare / staccare la testina tagliapeli per naso e orecchie 3 procedere come mostrato in figura C.

- Taglio dei peli del naso e delle orecchie

Nota: Non utilizzare l'apparecchio se la lama 4 dovesse essere deformata o danneggiata.

□ Applicare la testina tagliapeli per naso e orecchie 3 come descritto al capitolo „Applicazione / Distacco della testina tagliapeli per naso e orecchie“.
□ Prima della messa in funzione, assicurarsi che la testina tagliapeli per naso e orecchie sia applicata e fissata correttamente.
☐ Disinserire l'apparecchio spingendo verso l'alto l'interruttore ON / OFF (acceso/spento) 6.
ATTENZIONE! PERICOLO DI INFORTUNIO! Fare attenzione a non infilare questo apparecchio troppo a fondo nel naso o nelle orecchie. Inserire con premura la punta del tagliapeli per naso e orecchie nella zona anteriore delle narici o dell'orecchio. Con dei piccoli movimenti circolari, eliminare i peli dal naso o dalle orecchie.
Dopo l'uso del tagliapeli, spegnere l'apparecchio spingendo verso il basso l'interruttore ON/OFF.

- Pulizia, manutenzione e custodia

Nota: Prima di procedere alla sua pulizia, spegnere l'apparecchio.

Non usare detergenti aggressivi o abrasivi. Essi potrebbero danneggiare la superficie del prodotto.

Rimuovere la testina del tagliapeli per naso e orecchie 3 dall'appa-recchio come mostrato in figura C e pulirlo con attenzione sotto acqua fluente. Prima di riutilizzare il prodotto, lasciare asciugare completamente la testina del tagliapeli per naso e orecchie.

Attenzione: L'apparecchio è protetto solo contro spruzzi d'acqua. Non immergerlo mai nell'acqua. In caso contrario, esso potrebbe venire danneggiato irreparabilmente.

Se sulla testina del tagliapeli per naso e orecchie dovessero esservi ancora resti di peli, pulirli con uno spazzolino morbido.
☐ Di tanto in tanto versare due gocce d'olio sulla lama 4 distribuendo poi l'olio in modo uniforme (vedere la figura D).
Utilizzare solo olio senza acido e idoneo all'uso con rasoi elettrici.
□ Custodire sempre l'apparecchio con il cappuccio protettivo 1 montato.
□ Custodire l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto.

Errore Causa Soluzione
Le lame in acciaio inox si muovono troppo lentamente.	La batteria è scarica. Sostituire la batteria (vedi figura B).
L'apparecchio non si accende.	La batteria è scarica. Sostituire la batteria (vedi figura B).

Smaltimento

L'imballaggio è costituito da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i centri di raccolta locali.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto usato sono disponibili presso la sede dell'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia dell'ambiente, quando il prodotto non viene più usato, non smaltirlo nei rifiuti domestici bensì in idonei centri di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / CE. Smaltire le batterie o l'apparecchio nei centri di raccolta previsti.

Danni ambientali dovuti a uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

Informazione

• Dichiarazione di conformità

Noi, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D-74167 Neckarsulm, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Regolapeli per naso e orecchie, Modello n°: Z31437, versione: 03 / 2015, alla quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle norme/documenti normativi di cui alle direttive 2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU.

Norme applicate:

EN 60335-1 /2012

EN 60335-2-8 / A2:2008

EN 62233:2008

EN ISO 12100:2010

EN 50581:2012

EN 55014-1 / A2:2011

EN 55014-2 / A2:2008

Tobias Koenig

Division Manager

Neckarsulm, 10 Nov 2014

In caso di necessità, tale documentazione può essere scaricata dal sito internet www.owim.com.

- Garanzia

L'apparecchio è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

L'apparecchio da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come

parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE IPX4

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31437

Version: 03 / 2015

Versione delle informazioni: 12/2014

Ident.-No.: Z31437122014-1

IAN106835

1