IAN 285649 - Lampada da comodino Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lampada da comodino
Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 285649
Dimensioni (circa)	30 x 30 x 40 cm
Peso	1,5 kg
Alimentazione	230 V ~ 50 Hz
Tipo di lampadina	E27, max. 40 W (a incandescenza o LED equivalente)
Materiale principale	Metallo (paralume) e plastica (base)
Colore	Bianco e nero
Interruttore	Interruttore acceso/spento sul cavo
Lunghezza del cavo	1,5 m
Caratteristiche	Illuminazione diretta, intensità fissa
Utilizzo	Solo per interni
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Scollegare prima di qualsiasi intervento. Non coprire la lampada.
Pezzi di ricambio	Disponibili tramite il servizio post-vendita Livarno Lux
Riparabilità	Lampadina sostituibile dall'utente; altre riparazioni da un professionista
Contenuto della confezione	Lampada da comodino, lampadina (secondo versione), manuale di istruzioni
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - IAN 285649 Livarno Lux

Che tipo di lampadina utilizzare per questa lampada?

Utilizzare una lampadina a attacco E27 con potenza massima di 40 watt (a incandescenza) o una lampadina LED equivalente.

La lampada è dimmerabile?

No, questa lampada da comodino Livarno Lux non è dimmerabile. L'intensità luminosa è fissa.

Come pulire la lampada?

Scollegare la lampada e pulirla con un panno morbido e asciutto. Evitare detergenti liquidi o abrasivi.

Posso usare una lampadina LED?

Sì, è possibile utilizzare una lampadina LED E27 compatibile, a condizione che non superi 40 watt equivalenti.

Quali sono le dimensioni esatte della lampada?

Le dimensioni approssimative sono 30 cm di larghezza, 30 cm di profondità e 40 cm di altezza. Verificare sulla confezione per le misure precise.

La lampada è adatta per uso esterno?

No, questa lampada è progettata per uso solo per interni. Non utilizzarla all'esterno.

Come cambiare la lampadina?

Scollegare prima la lampada. Rimuovere delicatamente il paralume (di solito sollevandolo) poi svitare la lampadina usata. Avvitare la nuova lampadina e rimettere il paralume.

Il cavo è rimovibile?

No, il cavo di alimentazione è fisso e non può essere rimosso. Fare attenzione a non danneggiarlo.

Dove posso trovare pezzi di ricambio?

I pezzi di ricambio (paralume, portalampada, ecc.) sono disponibili presso il servizio post-vendita Livarno Lux. Contattare il servizio clienti.

Cosa fare se la lampada non si accende?

Verificare innanzitutto che la lampadina sia ben avvitata e funzionante. Assicurarsi che la presa di corrente sia alimentata. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE IAN 285649 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 285649

DE

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 48

Legenda dei pittogrammi utilizzati ......Pagina 50

Introduzione......Pagina 51

Utilizzo secondo la

destinazione d'uso....Pagina 52

Descrizione dei componenti......Pagina 52

Dati tecnici....Pagina 53

Contenuto della confezione ......Pagina 53

Avvertenze generali in materia di sicurezza......Pagina 54

Avvertenze di sicurezza per

batterie / accumulatori......Pagina 56

Prima della messa in funzione......Pagina 59

Messa in funzione......Pagina 60

Posizionamento ......Pagina 60

Montaggio a parete ......Pagina 60

Inserimento delle batterie ......Pagina 61

Utilizzo del prodotto......Pagina 62

Sostituzione delle batterie......Pagina 64

Pulizia e cura......Pagina 64

Garanzia......Pagina 68

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Corrente continua
	Durata utile dei LED
	Campo di rilevamento: 5 m
	Angolo di rilevamento: 100°
	Numero dei LED

Luce notturna a LED

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo prodotto è da utilizzare come luce di orientamento in locali interni asciutti. È dotato di un rilevatore di movimento tramite il quale la luce si accende e si spegne automaticamente in luoghi scuri alla percezione di un movimento. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non all'uso commerciale o ad altri campi di applicazione.

Descrizione dei componenti

1 Rilevatore di movimento
2 Interruttore
3 Punto di inserimento del supporto di montaggio
4 Coperchio del vano portabatterie

5 6
Vano portabatterie
Supporto di montaggio

Datitecnici

Tensione di esercizio: 2 x 1,5 V, batterie LR6 (tipo AA)

Lampadina: 3 x LED, max.

0,07 W per LED (i LED non sono sostituibili)

Campo di rilevamento del rilevatore di movimento: ca. 100°, distanza ca. 5m

Durata illuminazione: ca. 20 ore

Contenuto della confezione

1 lampada notturna a LED
2 batterie LR6 (tipo AA)

1 supporto di montaggio
1 vite lunga (∅ 3,8 x 29 mm)
1 tassello ∅ 6 mm
2 viti corte (∅ 3 x 19 mm)
1 manuale di istruzioni per l'uso

Avvertenzegenerali in materia di sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE IN MATERIA DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità

fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito,

qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e che comprendano i pericoli ad esso connessi.

I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI SURRI- SCALDAMENTO! Non coprire mai il prodotto quando questo è in funzione!

- Questo prodotto non contiene componenti la cui manutenzione può essere eseguita ad opera dell'utente.

Le lampadine non sono sostituibili.

Quando le lampadine giungono al termine della propria vita media, è necessario sostituire l'intero prodotto.

ATTENZIONE! PERICOLO DI DAN- NEGGIAMENTO DEL PRODOTTO!

Tenere il prodotto lontano dall'umidità!

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori

PERICOLO DI MORTE! Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e / o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie / gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie/sugli accumulatori.

Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accumulatori

- Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.

Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose! In caso di contatto con gli acidi delle batterie sciacquare le aree interessate con acqua corrente e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PRO-

TETTIVI! Batterie e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indos- sare sempre guanti di protezione adatti.

- Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.

- Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi!

Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggiamento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!

Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'inserimento!
■ Rimuovere immediatamente le batterie / gli accumulatori esausti dal prodotto.

• Prima della messa in funzione

Nota: rimuovere dal prodotto l'intero materiale di imballaggio.

- Messa in funzione

Posizionamento

Il prodotto può essere posizionato su una superficie stabile e piana oppure fissato ad una parete.

Nota: è ideale posizionarlo ad un'altezza di ca. 0,5m-1m. Orientarlo in modo che il campo di rilevamento del rilevatore di movimento 1 (ca. 100°) non sia ostacolato da mobili o simili. Assicurarsi anche che non vi siano fonti di illuminazione esterne (ad es. lampioni in strada davanti alla finestra) che compromettono la sensibilità del sensore crepuscolare.

Montaggio a parete

- Per il montaggio a parete vi è un supporto di montaggio 6 in dotazione con il prodotto (fig. C).

• Per fissare il supporto di montaggio 6 su un sottofondo in legno, vi sono due viti corte in dotazione.
• Per il fissaggio su muratura vi sono una vite lunga e un tassello dal diametro di 6 mm in dotazione.
• Nel caso di fissaggio su un sottofondo diverso si prega di consultare un tecnico.

Montare il supporto di montaggio 6 come mostrato nell'illustrazione C.

• Inserimento delle batterie

Per mettere in funzione il prodotto, inserire innanzitutto le batterie in dotazione (2 x batterie LR6 - tipo AA).

□Spostarel'interruttore posizione 0. 2 (fig. A) in
Spingere il coperchio del vano portabatterie 4 verso l'esterno nella direzione indicata dalla freccia e aprire così il vano portabatterie 5 (fig. B).
□ Inserire le batterie nel vano portabatterie 5. Fare attenzione alla polarità corretta. Essa viene mostrata nel vano portabatterie 5.
□ Chiudere il vano portabatterie 5.

Il prodotto è ora pronto per l'uso.

• Utilizzo del prodotto

Spostare l'interruttore 2 nella posizione desiderata (fig. A). Sono disponibili le seguenti funzioni:

Posizione I: il prodotto è acceso in maniera permanente.

Posizione 0: il prodotto è spento in maniera permanente.

Posizione AUTO: il prodotto si accende automaticamente in caso di oscurità per ca. 45 secondi quando rileva un movimento. Alla voce „Dati tecnici” sono disponibili i dettagli relativi al campo di rilevamento. Si prega di tenere presente che il prodotto in questa modalità consuma energia anche se la luce non è accesa.

- Sostituzione delle batterie

Quando l'intensità della luce del prodotto si affievolisce o esso non reagisce più ai movimenti nell'oscurità, lo stato di carica delle batterie è basso.

In tal caso, è necessario sostituire le batterie. Procedere quindi come descritto alla voce „Inserimento delle batterie“.
Utilizzare solamente batterie del tipo indicato alla voce "Dati tecnici" del presente manuale di istruzioni.

- Pulizia e cura

☐ Per la pulizia utilizzare un panno asciutto e privo di pelucchi.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Il punto verde non si applica alla Germania.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separata-mente per un ottimale trattamento dei

rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o

cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le

batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di dann-

eggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG00719B

Version: 05 / 2017

Versione delle informazioni: 05 / 2017

Ident.-No.: HG00719B052017-1

IAN 285649

1 □