HCE160N - Cappa aspirante HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa aspirante
Marca	Hoover
Modello	HCE160N
Dimensioni (L x P x A)	60 cm x 50 cm x 15 cm (stimato)
Peso netto	Circa 8 kg
Alimentazione elettrica	220-240 V, 50 Hz
Potenza motore	120 W (stimato)
Numero di velocità	3 velocità
Illuminazione	LED integrato
Diametro uscita aria	120 mm
Portata d'aria max	Circa 400 m³/h
Livello sonoro	55 dB (A) (stimato)
Filtri	Filtro antigrasso in alluminio (lavabile), filtro al carbone (opzionale)
Manutenzione filtro antigrasso	Lavare ogni mese in lavastoviglie o a mano
Manutenzione filtro al carbone	Sostituire ogni 3-6 mesi
Tipo di evacuazione	Ricircolo o estrazione esterna
Comandi	Interruttori a scorrimento
Sicurezza	Arresto automatico di sicurezza (stimato)
Ricambi disponibili	Filtro antigrasso, filtro al carbone, lampadina LED
Indice di riparabilità	7/10 (stimato)

Domande frequenti - HCE160N HOOVER

Come installare la cappa Hoover HCE160N?

L'installazione deve essere eseguita da un professionista. Rispettare le distanze di sicurezza dal piano cottura: minimo 65 cm per piano elettrico, 75 cm per gas. Fissare saldamente la cappa e collegarla a uno scarico d'aria esterno o utilizzarla in modalità ricircolo con un filtro al carbone.

Come pulire i filtri antigrasso della cappa?

I filtri antigrasso in alluminio si puliscono in lavastoviglie o a mano con acqua calda e detersivo. Lasciarli asciugare completamente prima di rimetterli. Pulirli almeno una volta al mese.

Quando è necessario sostituire il filtro al carbone?

Il filtro al carbone deve essere sostituito ogni 3-6 mesi a seconda dell'uso. Non è lavabile. Utilizzare solo filtri originali Hoover.

Come cambiare la lampadina LED della cappa?

Scollegare la cappa. Rimuovere il coperchio di protezione della lampadina. Sostituire con una lampadina LED dello stesso tipo (G4, ad esempio). Rimontare il coperchio e ricollegare l'apparecchio.

La cappa fa molto rumore, cosa fare?

Verificare che la cappa sia installata correttamente e che i filtri siano puliti. Un filtro sporco o un posizionamento errato possono aumentare il rumore. Se il rumore persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso utilizzare la cappa in modalità ricircolo senza scarico esterno?

Sì, la cappa Hoover HCE160N può essere utilizzata in modalità ricircolo. È necessario installare un filtro al carbone (non incluso) per filtrare gli odori prima di immettere l'aria nella stanza.

Come regolare la velocità della cappa?

Utilizzare gli interruttori a scorrimento situati sul frontale. La posizione 1 è la velocità più bassa, la posizione 3 la più alta. Utilizzare la velocità massima in caso di forte produzione di vapori.

Qual è l'altezza minima tra la cappa e il piano cottura?

Per una sicurezza ottimale, la distanza minima è di 65 cm per un piano elettrico e 75 cm per un piano a gas. Rispettare le indicazioni del manuale di installazione.

La cappa non si accende, cosa controllare?

Verificare che la presa di corrente funzioni e che il fusibile non sia saltato. Assicurarsi che la cappa sia ben collegata. Se il problema persiste, contattare un riparatore autorizzato.

Dove trovare i ricambi per la Hoover HCE160N?

I ricambi (filtri, lampadine) sono disponibili presso il servizio clienti Hoover o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare sempre ricambi originali per garantire sicurezza e prestazioni.

MANUALE UTENTE HCE160N HOOVER

IT Manuale di istruzioni 29

Cappa Manuale di istruzioni

Indice

1. Istruzioni di sicurezza.... 31
2. Installazione ...... 33
3. Inizio dell'utilizzo della cappa 36
4. Guida all'individuazione dei problemi 37
5. Manutenzione e pulizia 38
6. Protezione ambientale 42

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Questo manuale spiega il corretto montaggio e l'utilizzo della cappa, si prega di leggerlo attentamente anche se siete già abituati all'utilizzo di questo prodotto. Tenere il manuale a portata di mano per consultarlo all'occorrenza.

Procedure da evitare:

• Non cercare di utilizzare la cappa senza i filtri per grasso oppure se i filtri sono eccessivamente sporchi di grasso!
• Non montare la cappa sopra ad un fornello con grill molto alto.
• Non lasciare pentole con olio bollente incustodite durante l'utilizzo in quanto i grassi o gli oli surriscaldati possono incendiarsi.
• Non lasciare mai fiamme libere sotto la cappa.

• Se la cappa è danneggiata, non cercare di utilizzarla.
• Non effettuare cotture flambé sotto la cappa.
• ATTENZIONE: Durante l'uso degli elettrodomestici di cottura, le parti accessibili possono essere molto calde.
• La distanza minima tra la superficie di supporto dei recipienti sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa aspirante, quando la cappa aspirante è posta sopra un elettrodomestico a gas, deve essere almeno di 65 cm.
• L'aria non deve essere scaricata in un camino per i fumi provenienti da elettrodomestici con combustione di gas o di altri combustibili.

Procedure da effettuare sempre:

• Importante! Staccare sempre l'alimentazione elettrica dalla rete durante le attività di installazione e manutenzione, quale ad esempio la sostituzione delle lampadine.
• La cappa deve essere montata in accordo con le istruzioni di installazione e rispettando tutte le misure indicate.
• Tutti i lavori di installazione devono essere effettuati da operatori competenti o da elettricisti qualificati.
• Si prega di smaltire in modo appropriato il materiale di imballaggio. È pericoloso per i bambini.
• Prestare attenzione agli spigoli vivi all'interno della cappa, in particolare durante l'installazione e la pulizia.
• Quando la cappa aspirante si trova al di sopra di un elettrodomestico a gas, la distanza minima tra la superficie di supporto dei recipienti di cottura sul piano di cottura e la parte inferiore della cappa aspirante deve essere la seguente:
  Fornelli a gas: 75 cm Fornelli elettrici: 65 cm Fornelli a carbone o gasolio: 75 cm
• Accertarsi che le tubazioni non abbiano curve più strette di 90 gradi in quanto ciò riduce la resa della cappa.
• Attenzione: Se le viti o il dispositivo di fissaggio non sono installati seguendo queste istruzioni potrebbero verificarsi rischi elettrici

Procedure da effettuare sempre:

• Mettere sempre i coperchi su pentole e tegami quando si cuoce su un fornello a gas.
• In modalità di estrazione, l'aria all'interno dell'ambiente viene aspirata dalla cappa. Accertarsi che siano adottate misure adeguate per la ventilazione. La cappa toglie gli odori dall'ambiente ma non il vapore.
• Deve esserci un'adeguata ventilazione dell'ambiente quando si utilizza la cappa aspirante insieme ad elettrodomestici con combustione di gas o di altri combustibili.
• La cappa è progettata per un uso esclusivamente domestico.

- Se il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico dovesse essere danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dal suo servizio tecnico o da un tecnico qualificato, per evitare rischi.

- L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano dall'uso dello stesso. I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere effettuate da bambini senza supervisione.

- Attenzione: Prima di accedere ai morsetti, tutti i circuiti di alimentazione devono essere staccati.

Procedure da effettuare sempre:

• ATTENZIONE: L'apparecchio e le sue parti accessibili possono diventare calde durante l'uso. Fare attenzione a non toccare le parti calde. I bambini di età inferiore a 8 anni devono sempre rimanere a distanza se non costantemente supervisionati.
• Deve esserci un'adeguata ventilazione dell'ambiente quando si utilizza la cappa aspirante insieme ad elettrodomestici con combustione di gas o di altri combustibili.
• Se la pulizia non viene effettuata in accordo con le istruzioni, sussiste il rischio di incendi
• È necessario rispettare le normative relative allo scarico dell'aria.
• Pulire con regolarità l'elettrodomestico seguendo il metodo descritto nel capitolo MANUTENZIONE.
• Per ragioni di sicurezza, utilizzare esclusivamente viti di fissaggio o di montaggio con le misure consigliate sul manuale di istruzioni.
• Per quanto riguarda i dettagli sul metodo e la frequenza della pulizia, fare riferimento alla sezione relativa a pulizia e manutenzione sul manuale di istruzioni.
• La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non possono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Quando la cappa e le apparecchiature alimentate da fonti diverse dall'energia elettrica funzionano simultaneamente, la pressione negativa nell'ambiente non deve superare i 4 Pa (4x10-5 bar).

INSTALLAZIONE (SCARICO ALL'ESTERNO)

Se è disponibile uno scarico verso l'esterno la cappa può essere collegata come indicato nell'immagine qui di seguito tramite un tubo di estrazione (smalto, alluminio, tubo flessibile o materiale ignifugo con diametro interno di 150 / 120 mm)

1. Prima dell'installazione, spegnere l'elettrodomestico e staccarlo dalla presa.

1. La cappa deve essere posizionata ad una distanza di circa 65-75 cm dal piano di cottura per ottenere i migliori effetti.

Pic1

1. Una volta determinata l'altezza di montaggio inserire un gancio nella posizione adeguata e mantenerlo allineato. La posizione fissa della staffa interna del camino è quella in cui va inserito il camino. Vedere figura 2.

1. Fissare la staffa esterna del camino sul camino esterno ed accertarsi che il camino interno sia regolabile in altezza liberamente. Lo stesso dicasi per il fissaggio del tubo di espansione. In seguito, montare il tubo di espansione e il camino sulla cappa. Vedere figura 3 e figura 4.

1. Mettere la cappa sul gancio. Vedere figura 5.

1. Regolare l'altezza del camino interno nella posizione della staffa del camino interno e bloccarlo tramite vite. Dopo avere regolato la posizione, bloccare il corpo con una vite di sicurezza. Vedere figura 6.

Nota: Nell'alloggiamento posteriore si trovano due sfiati di sicurezza, aventi diametro di 6 mm. Posare il tubo di espansione sull'uscita a parete. Fissare il tubo di espansione con la fascetta per cavi (1) sull'uscita a parete se si tratta di un tubo in lamina in alluminio.

MONTAGGIO DELL'ALETTA A V (optional)

Se la cappa non ha già montata l'aletta a V 1, è necessario montare le due metà sul corpo.

Per montare la fascetta a V 1, procedere come segue:

• Montare le due metà 2 nel corpo 6
- un perno 3 deve essere rivolto verso l'alto;
- il pernetto 4 deve essere inserito nei fori 5 sul corpo;
- ripetere tutte le operazioni per l'altra metà

Per ottenere un'estrazione ottimale dell'aria, è necessario rispettare rigorosamente le seguenti norme:

• Mantenere il tubo di espansione corto e rettilineo.
  • Non ridurre le dimensioni o limitare il tubo di espansione.
• Quando si utilizza il tubo di espansione montarlo sempre a tenuta per ridurre al minimo le perdite di pressione.
• Il mancato rispetto di queste istruzioni basilari ridurrà le prestazioni ed aumenterà il livello di rumorosità della cappa.
• Qualsiasi lavoro di installazione deve essere effettuato da operatori competenti o da elettricisti qualificati.
• Non collegare il sistema di canalizzazione della cappa a un sistema di ventilazione esistente già in uso per altri dispositivi (tubi per scaldavivande, tubi del gas, tubi per aria calda).
• L'angolo di curvatura del tubo di espansione non deve essere inferiore a 120°; è necessario dirigere il tubo orizzontalmente o, in alternativa, orientarlo verticalmente dal punto iniziale verso una parete esterna.
• Dopo l'installazione, assicurarsi che la cappa sia livellata per evitare il ristagno di grasso a una estremità.
• Accertarsi che il tubo di espansione selezionato per il montaggio sia conforme alle relative normative e sia antifiamma.

AVVERTENZA:

Per ragioni di sicurezza, utilizzare esclusivamente viti di fissaggio o di montaggio con le misure consigliate sul manuale di istruzioni.
Se le viti o il dispositivo di fissaggio non sono installati seguendo queste istruzioni potrebbero verificarsi rischi elettrici.

Inizio dell'utilizzo della cappa

Pulsante elettronico

1. Dare alimentazione: l'avvisatore acustico suona cinque volte. Il suono sta ad indicare che l'elettrodomestico è alimentato.
2. Premere il pulsante in basso, la luce indicatrice 1 si accende, l'avvisatore acustico suona una volta e il motore funziona a bassa velocità. Premere nuovamente: il motore si ferma.
3. Premere il pulsante centrale, la luce indicatrice 2 si accende, l'avvisatore acustico suona una volta e il motore funziona a velocità intermedia. Premere nuovamente: il motore si ferma
4. Premere il pulsante in alto, la luce indicatrice 3 si accende, l'avvisatore acustico suona una volta e il motore funziona a velocità elevata. Premere nuovamente: il motore si ferma
5. Premere il pulsante della luce; la luce indicatrice 4 si accende e le due luci si accendono. Premere nuovamente, le luci si spengono. Ad ogni pressione, l'avvisatore acustico suona una volta.

GUIDA ALL'INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI

Anomalia	Possibile causa	Cosa fare
La luce è accesa, ma il motore non funziona	Interruttore ventola spento	Selezionare una posizione dell'interruttore della ventola.
	Interruttore della ventola difettoso	Contattare un centro assistenziale.
	Motore guasto	Contattare un centro assistenziale.
La luce non si accende, il motore non funziona	Fusibili dell'impianto domestico saltati	Ripristinare/sostituire i fusibili.
	Cavo di alimentazione allentato o staccato	Ricollegare il cavo alla presa di alimentazione. Attivare la presa di alimentazione.
Perdita di olio	La valvola unidirezionale e l'entrata di ventilazione aria non sono a tenuta	Smontare la valvola unidirezionale e applicare sigillante.
	Perdita dal raccordo del profilato ad U e dalla protezione	Smontare il profilato ad U e sigillare.
Le luci non funzionano	Lampadine rotte/guaste	Sostituire le lampadine come riportato in questo manuale di istruzioni.
Aspirazione insufficiente	La distanza tra la cappa e il piano di cottura a gas è eccessiva	Rimontare la cappa alla distanza corretta.
La cappa è inclinata	La vite di fissaggio non è serrata a fondo	Serrare la vite di supporto e rendere la cappa orizzontale.

NOTA: Tutte le riparazioni elettriche a questo elettrodomestico devono rispettare le normative locali, statali e federali. Si prega di contattare il centro di assistenza in caso di dubbi prima di intraprendere qualsiasi attività correttiva. Staccare sempre dalla rete elettrica l'elettrodomestico quando è necessario aprirlo.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Attenzione:

- Prima di qualsiasi attività di manutenzione o pulizia, la cappa deve essere staccata dall'alimentazione principale. Accertarsi che la cappa sia spenta nella presa a muro e che la spina sia stata tolta.

- Le superfici esterne sono sensibili a graffi e abrasioni, pertanto si prega di rispettare le istruzioni di pulizia per essere certi di ottenere il miglior risultato possibile senza danni.

AVVERTENZE GENERALI

La pulizia e la manutenzione devono essere effettuate con l'elettrodomestico freddo, in particolare le attività di pulizia. Evitare di lasciare sostanze alcaline o acide (succo di limone, aceto, ecc...) sulle superfici.

L'acciaio inossidabile deve essere pulito con regolarità (cioè una volta alla settimana) per garantirne una lunga durata. Asciugare con un panno soffice pulito. Si può utilizzare un fluido di pulizia specializzato per acciaio inossidabile.

NOTA:

Accertarsi di pulire lungo la venatura dell'acciaio inossidabile per evitare graffi incrociati superficiali che sono inestetici.

SUPERFICIE DEL PANNELLO COMANDI

Il pannello comandi ad incastro può essere pulito con acqua tiepida e sapone. Accertarsi che il panno sia pulito e ben strizzato prima di iniziare la pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto per togliere l'eventuale acqua lasciata dopo la pulizia.

Importante

Utilizzare detergenti neutri ed evitare prodotti chimici potenti, detergenti domestici aggressivi o prodotti contenenti sostanze abrasive, che potrebbero danneggiare l'estetica superficiale del prodotto e rischiare di cancellare le grafiche sul pannello di controllo, annullando così la garanzia del produttore.

FILTRI A RETE PER GRASSI

I filtri a rete possono essere puliti manualmente o in lavastoviglie. Dopo la pulizia, accertarsi che i filtri siano completamente asciutti prima di rimontarli.

- Manualmente: Tenerli in ammollo in acqua e detersivo sciogli-grasso per circa 3 minuti, quindi strofinare delicatamente con una spazzola morbida. Non applicare una pressione eccessiva per evitare di danneggiarlo. (Lasciare asciugare naturalmente al riparo dalla luce diretta del sole)

- In lavastoviglie: Accertarsi che la posizione dei filtri sia tale da non impedire il funzionamento degli ugelli irroratori. Il lavaggio dei filtri in lavastoviglie provoca scolorimento della rete interna in alluminio mano a mano che passa il tempo anche se non influisce sulle loro prestazioni.

I filtri devono essere lavati separatamente dalle stoviglie e dagli utensili da cucina. Si consiglia di non utilizzare il brillantante.

MONTAGGIO DEI FILTRI A RETE PER GRASSI

• Per il montaggio dei filtri seguire le quattro fasi riportate qui di seguito.
• Disporre ad angolo il filtro nelle fessure nella parte posteriore della cappa.
• Premere il pulsante sull'impugnatura del filtro.
• Rilasciare l'impugnatura quando il filtro si inserisce a fondo.
• Ripetere la procedura per il montaggio di tutti i filtri.

FILTRO AL CARBONE ATTIVO - acquisto separato

Il filtro al carbone attivo si utilizza per filtrare gli odori. Normalmente il filtro al carbone attivo si deve sostituire ogni tre o sei mesi a seconda delle abitudini di cottura. La procedura di montaggio del filtro al carbone attivo viene riportata qui di seguito.

1. Una volta tolto il pannello di accesso al motore, si accede direttamente al motore.

1. Agganciare il filtro al carbone attivo ai perni posti all'estremità del motore.

1. Ruotare il filtro al carbone in senso antiorario, fino a quando non scatta in posizione.

※Ripetere la procedura per il secondo filtro al carbone attivo. È necessario collocare un filtro al carbone attivo ad ogni estremità del motore.

※Rimontare il pannello di accesso al motore e serrare a fondo le viti tolte in precedenza.

※Rimontare le sezioni inferiore e superiore del camino sul corpo principale della cappa.

NOTA:

• Accertarsi che il filtro sia fissato saldamente. In caso contrario, il filtro potrebbe staccarsi e provocare danni.
• Quando il filtro al carbone è fissato, la potenza di aspirazione diminuisce.

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE

Importante:

La lampadina deve essere sostituita dal produttore, da un agente autorizzato o da personale parimen qualificato.
✿ Spegnere sempre l'alimentazione elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione sull'elettrodomestico. Durante la manipolazione delle lampadine, accertarsi che siano totalmente raffreddate prima di toccarle direttamente con le mani.
Quando si maneggiano le lampadine, tenerle con un panno o guanti per essere certi che la traspirazione non entri in contatto con la lampadina, perché ciò potrebbe ridurre la durata della lampadina stessa.

Cambio di una lampadina per un LED ad alta pressione

1. Prima di tutto spegnere l'elettrodomestico ed estrarre la spina.
2. Attendere che la lampadina si sia raffreddata prima di sostituirla.
3. Togliere il filtro con deflettore ed utilizzare il cacciavite per estrarre la cornice come indicato in figura
4. Sostituire con lo stesso tipo di lampadina (a LED, max. 2 W)

Nota: le lampadine possono essere sostituite solamente da personale assistenziale qualificato.

• Il codice ILCOS D per la lampada è: DBR-2/65-H-64
- Moduli a LED - lampadina circolare
- Max. potenza in W: 2 W
- Intervallo di tensione: ca 220-240 V
- Ingombri:

Quando si maneggiano le lampadine, tenerle con un panno o guanti per essere certi che la traspirazione non entri in contatto con la lampadina, perché ciò potrebbe ridurre la durata della lampadina stessa.

PROTEZIONE AMBIENTALE:

Questo prodotto è contrassegnato con il simbolo relativo alla raccolta differenziata di apparecchiature elettroniche di scarto. Ciò significa che il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto domestico ma tramite una raccolta differenziata, in accordo con la Direttiva 2012/19/UE. Sarà quindi riciclato o smantellato in modo tale da ridurre al minimo gli impatti sull'ambiente; i prodotti elettrici ed elettronici sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute dell'uomo a causa della presenza di sostanze pericolose. Per ulteriori informazioni, si prega di rivolgersi alle autorità locali o regionali.

NOTA:

Qui di seguito viene indicato come ridurre l'impatto ambientale totale (ad esempio l'uso di energia) del processo di cottura.

(1) Montare la cappa in un luogo adatto, con ventilazione efficiente.
(2) Pulire con regolarità la cappa in modo da non ostruire il passaggio dell'aria.
(3) Non dimenticarsi di spegnere la luce della cappa dopo la cottura.
(4) Non dimenticarsi di spegnere la cappa dopo la cottura.

INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO

Non smantellare l'elettrodomestico con un metodo diverso da quello riportato sul manuale di istruzioni. L'elettrodomestico non può essere smantellato dall'utente. Al termine della vita utile, l'elettrodomestico non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Contattare le Autorità Locali o il concessionario per ottenere informazioni relativamente al riciclo.