IAN 69001 - Sveglia AURIOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	Auriol
Modello	IAN 69001
Dimensioni (L x A x P)	Circa 20 x 10 x 15 cm
Peso	Circa 500 g
Alimentazione	Rete 230 V ~ 50 Hz
Batteria di riserva	Batteria CR2032 (inclusa)
Display	Schermo LED digitale
Radio	FM con sintonizzatore digitale
Sveglia	Doppia sveglia con snooze
Regolazione della luminosità	2 livelli
Funzioni principali	Radio FM, sveglia, display dell'ora, allarme, snooze
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Non esporre all'acqua, scollegare prima della pulizia
Pezzi di ricambio e riparabilità	Batteria di riserva sostituibile
Informazioni generali	Manuale di istruzioni incluso

Domande frequenti - IAN 69001 AURIOL

Come impostare l'ora sul radio sveglia Auriol IAN 69001 ?

Premere il pulsante SET fino a quando il display lampeggia, quindi utilizzare i tasti + e - per regolare le ore e i minuti. Confermare con SET.

Come impostare la sveglia ?

Premere il pulsante ALARM per entrare in modalità impostazione. Utilizzare + e - per impostare l'ora, quindi premere ALARM per confermare. L'icona della sveglia si accende.

Come attivare la modalità radio ?

Premere il pulsante RADIO per accendere la radio. Utilizzare la manopola TUNING per selezionare una stazione. Per spegnere la radio, premere nuovamente RADIO o OFF.

Come utilizzare la funzione snooze ?

Quando la sveglia suona, premere il pulsante SNOOZE per posticipare la sveglia di 9 minuti. Il simbolo snooze lampeggia. La sveglia si ripeterà dopo questo intervallo.

Come sostituire la batteria di riserva ?

Aprire il vano batterie situato sotto l'apparecchio. Rimuovere la vecchia batteria e inserire una nuova batteria CR2032 rispettando la polarità. Richiudere il vano.

Cosa fare se lo schermo non mostra nulla ?

Verificare che l'apparecchio sia collegato a una presa di corrente funzionante. Se lo schermo rimane spento, sostituire la batteria di riserva. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Come regolare la luminosità del display ?

Premere più volte il pulsante DIMMER per scorrere i livelli di luminosità (alto, basso). Scegliere l'impostazione desiderata.

Posso utilizzare il radio sveglia senza batteria di riserva ?

Sì, l'apparecchio funziona a rete. La batteria di riserva serve a mantenere le impostazioni in caso di interruzione di corrente. Si consiglia di installarne una.

Come disattivare la sveglia ?

Per disattivare la sveglia, premere il pulsante ALARM fino a quando l'icona della sveglia scompare dallo schermo. È anche possibile spegnere la sveglia premendo OFF quando suona.

Il radio sveglia produce un rumore di fondo, cosa fare ?

Assicurarsi che l'antenna FM sia estesa e orientata correttamente. Allontanare l'apparecchio dalle fonti di interferenze elettroniche. Se il rumore persiste, provare a sintonizzare un'altra stazione.

MANUALE UTENTE IAN 69001 AURIOL

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

RADIOWEKKER

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 30

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina31

Descrizione dei componenti......Pagina31

Dati tecnici....Pagina 32

Avvisi di sicurezza generali......Pagina 32

Indicazioni di sicurezza per le batterie ......Pagina 33

Messa in funzione....Pagina 34

Funzionamento

Ricezione del segnale radio DCF ......Pagina 36

Impostazione manuale dell'orario....Pagina 37

Accensione e spegnimento dell'allarme ......Pagina 37

Utilizzo della funzione di snooze ......Pagina 38

Resettaggio delle impostazioni ......Pagina 38

Pulizia e manutenzione ......Pagina 39

Dichiarazione di conformità ......Pagina 40

30 IT/CH

AURIOL®

Utilizzo conforme ... / Descrizione dei componenti

Sveglia radiocontrollata

- Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

L'apparecchio è adatto solamente per un utilizzo in ambienti chiusi e in presenza di una normale temperatura ambiente. L'apparecchio non è destinato all'utilizzo commerciale.

- Descrizione dei componenti

1 Tasto Snooze (ripetizione della suoneria) / Light (luce)
2 Indicatore a colori
3 Manopola di regolazione ALARM
4 Tasto M.SET
5 Tasto REC
6 Batteria 1,5=V= , AA
7 Vano portabatterie
8 Interruttore ALLARME ON/OFF (acceso/spento)
9 Altoparlante
10 Tasto RESET

AURIOL®

31 IT/CH

Dati tecnici / Avvisi di sicurezza generali

• Dati tecnici

Segnale radio DCF

Tipo di batteria utilizzata: 2 batterie da 1,5 V ---, tipo AA (incluse nella fornitura)

Avvisi di sicurezza generali

PERIACADERZIONED-

LUMITÀ DEI BAMBINI! Vietare l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini, se non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio. Il prodotto non è un giocattolo.

Non fare utilizzare questo articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persone che non conoscono il suo funzionamento. In questo caso, una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dare indicazioni su come il prodotto debba essere utilizzato.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Le batterie possono

essere ingoiate con conseguente pericolo di vita. Se è stata

32 IT/CH

AURIOL®

Avvisi di sicurezza generali

ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Non smontare in nessun caso l'apparecchio. L'esecuzione di riparazioni in modo non corretto può provocare notevoli rischi per l'utilizzatore. Fare eseguire le riparazioni da tecnici specializzati.

Indicazioni di sicurezza per le batterie

- Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONI!

Non ricaricare mai le batterie!

■ Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! La polarità è riportata nel vano batteria.
Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di inserire le batterie.
Rimuovere subito la batteria esaurita dall'apparecchio. Sussiste un notevole pericolo di perdita!
In caso di mancata osservanza di tali avvertenze, la batteria può scaricarsi attraverso la sua tensione finale. Sussiste inoltre il pericolo di perdite. In caso di perdite dalla batteria mentre

AURIOL®

33 IT/CH

Avvisi di sicurezza generali / Messa in funzione

questa si trova nell'apparecchio, estrarla subito per evitare danni all'apparecchio medesimo!

■ Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!
- Ogni utilizzatore ha per legge l'obbligo di smaltire le batterie in maniera corretta!
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini, non gettare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle e non aprirle.
- Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido della batteria sciacquare abbondantemente il punto interessato e / o rivolgersi alle cure mediche!

ATTENZIONE! Sussiste pericolo di esplosione se le batterie vengono sostituite in maniera non appropriata. Fare attenzione ad utilizzare unicamente batterie dello stesso tipo.

- Messa in funzione

□ Rimuovere con attenzione il coperchio del vano portabatterie dal vano portabatterie 7 premendo con attenzione verso il basso il tasto posto sul coperchio.

34 IT/CH

AURIOL®

Messa in funzione

□ Rimuovere l'isolamento tra batteria e contatto. La batteria inferiore serve per il movimento della lancetta, la batteria superiore per la luce. La sveglia risuona una volta e avvia automaticamente la ricezione del segnale radio.

Nota: La ricezione può essere notevolmente limitata da ostacoli (ad esempio pareti in calcestruzzo) o da fonti di disturbo (ad esempio altri apparecchi elettrici). Qualora la sveglia avesse difficoltà di ricezione, modificare se necessario la sua posizione (ponendola ad esempio nei pressi di una finestra).

Segnale radio (DCF):

Il segnale DCF (trasmettitore dell'orario) è costituito da impulsi di orari trasmessi da uno degli orologi più esatti del mondo, situato nelle vicinanze di Francoforte sul Meno (Frankfurt / Main) in Germania – subisce una variazioni di un solo secondo nell'arco di in un milione di anni. In condizioni ottimali, la sveglia radiocontrollata acquistata riceve questi segnali fino a una distanza di circa 1.500 km intorno a Francoforte sul Meno. Il processo di ricezione del segnale radio dura di regola 12 minuti.

Nota: Dopo che la sveglia ha ricevuto il segnale DCF, viene impostato il fuso orario corrispondente.

Funzionamento

Funzionamento

- Ricezione del segnale radio DCF

La sveglia avvia automaticamente la ricerca del segnale radio DCF non appena vengono inserite le batterie 6. Questa operazione dura circa 12 minuti. Non appena la sveglia radiocontrollata si è sincronizzata, viene visualizzata l'ora esatta del segnale radio DCF. Se la sincronizzazione con il segnale dovesse fallire, l'indicazione si ferma a "12:00", sino a che la sveglia radiocontrollata riceve nuovamente un segnale (nei prodotti venduti sul mercato greco, l'indicazione si ferma a "01:00").

La ricezione del segnale radio DCF sulla sveglia può essere avviata anche manualmente.

□ Tenere premuto per un certo tempo 5 il tasto REC. Ora la sveglia riceve nuovamente un segnale.

Nota: Qualora la sveglia non potesse ricevere il segnale radio DCF a causa di errori, di una notevole distanza dal trasmettitore o per altri motivi, l'utilizzatore ha la possibilità di regolare l'ora in modo manuale.

Funzionamento

- Impostazione manuale dell'orario

□ Premere il tasto M.SET 4 per almeno 3 secondi. La sveglia si commuta nel funzionamento manuale.
□ Premere nuovamente il tasto M.SET 4 e mantenerlo premuto, così che la lancetta possa raggiungere la sua posizione corretta e si possa impostare l'orario. Rilasciare il tasto M.SET 4 quando la lancetta ha raggiunto la posizione desiderata.
□ Premere brevemente il tasto M.SET 4 così che la lancetta per ogni passo si muove di un minuto. In questo modo si imposta l'orario manualmente.

- Accensione e spegnimento dell'allarme

Impostare la funzione di sveglia posizionando su ON (acceso) l'interruttore di ALLARME ON / OFF 8. Se l'allarme è acceso, l'indicatore a colori 2 passa a verde. Se l'allarme è spento, l'indicatore a colori 2 passa a rosso.
□ Ruotare la manopola di regolazione ALARM 3 (allarme), per impostare l'orario di sveglia. Il segnale di sveglia risuona per ca. 2 minuti non appena scocca l'orario di sveglia impostato.

Funzionamento

- Utilizzo della funzione di snooze

□ Premere il tasto SNOOZE / LIGHT 1, per attivare la funzione Snooze (ripetizione della suoneria). La luce sul retro si illumina per ca. 3 secondi.
□ Quando il segnale di sveglia risuona, premere il tasto LIGHT / SNOOZE 1. La luce sul retro si illumina per ca. 3 secondi. Il segnale acustico della sveglia si ferma per ca. 5 minuti. Dopo ca. 5 minuti, la sveglia risuona di nuovo.

Nota: È possibile attivare la funzione Snooze (ripetizione della suoneria) anche con l'ausilio del sensore di movimento. Il sensore può essere allentato per circa 1 cm dal lato frontale. Per garantire la funzione del sensore di movimento della sveglia, nel raggio di 30 cm non si deve trovare alcun altro oggetto.

- Resettaggio delle impostazioni

Premere il tasto RESET 10 per resettare le impostazioni della sveglia radiocontrollata. Alternativamente, rimuovere le batterie 6 dall'apparecchio e reinserirle. La sveglia radiocontrollata avvia automaticamente la ricerca del segnale radio DCF.

38 IT/CH

AURIOL®

... / Pulizia e manutenzione / Smaltimento

Nota: Premere il tasto con un oggetto appuntito (ad. es. con una matita).

- Pulizia e manutenzione

□ Pulisca l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.
□ Rimuovere le batterie qualora la sveglia non venga utilizzata.

Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.

AURIOL®

39 IT/CH

Smaltimento / Informazioni

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006/66/EC. Smaltire le batterie e/o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

- Informazioni

• Dichiarazione di conformità

Noi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: sveglia radiocontrollata, modelli n° Z30239 A, Z30239B, Z30239C, Versione:

40 IT/CH

AURIOL®

Informazioni

09 / 2011, alla quale si riferisce questa dichiarazione, è conforme alle norme / documenti normativi di cui alla Direttiva 1999 / 5 / CE.

Heamerstirling

La dichiarazione di conformità completa è reperibile alla pagina web www.milomex.com.

EMC CE

AURIOL®

41 IT/CH

Inhoudsopgave