C 3108-96 - Cassa acustica RCF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE C 3108-96 RCF

Prima di collegare ed utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni contenute in questo manuale, il quale è da conservare per riferimenti futuri. Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve accompagnare quest'ultimo anche nei passaggi di proprietà, per permettere al nuovo proprietario di conoscere le modalità d'installazione e d'utilizzo e le avvertenze per la sicurezza. L'installazione e l'utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità.

ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre il diffusore alla pioggia o all'umidità ed anche alle polveri.

IMPORTANTE

ATTENZIONE

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA E PRECAUZIONI D'USO

1. Tutte le avvertenze, in particolare quelle relative alla sicurezza, devono essere lette con particolare attenzione, in quanto contengono importanti informazioni.
2. La linea diffusori (uscita dell'amplificatore) può avere una tensione sufficientemente alta da costituire un rischio di folgorazione per le persone: non procedere mai all'installazione o alla connessione del diffusore quando l'amplificatore è acceso.
3. Assicurarsi che tutte le connessioni siano corrette e che l'impedenza del diffusore sia compatibile con le caratteristiche d'uscita dell'amplificatore.
4. Accertarsi che la linea diffusori non possa essere calpestata o schiacciata da oggetti, al fine di salvaguardarne la perfetta integrità.
5. Impedire che oggetti o liquidi entrino all'interno del prodotto, perché potrebbero causare un corto circuito.
6. Non eseguire sul prodotto interventi / modifiche / riparazioni se non quelle espressamente descritte sul manuale istruzioni.

Contattare centri di assistenza autorizzati o personale altamente qualificato quando:

• il diffusore non funziona (o funziona in modo anomalo);
• il cavo è danneggiato;
• oggetti o liquidi sono entrati nel diffusore;

• il diffusore non è più integro (a causa di urti / incendio).

• Nel caso che dal diffusore provengano odori anomali o fumo, spegnere immediatamente l'amplificatore relativo alla linea e poi scollegare il diffusore.

• Non collegare a questo diffusore apparecchi ed accessori non previsti.

Quando è prevista l'installazione sospesa, utilizzare solamente gli appositi punti di ancoraggio e non cercare di appendere il diffusore con elementi non idonei o previsti allo scopo.

Verificare inoltre l'idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell'impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.

1. La RCF S.p.A. raccomanda vivamente che l'installazione di questo prodotto sia eseguita solamente da installatori professionali qualificati (oppure da ditte specializzate) in grado di farla correttamente e certificarla in accordo con le normative vigenti. Tutto il sistema audio dovrà essere in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

2. I fattori meccanici ed elettrici sono da considerare quando si installa un sistema audio professionale (oltre a quelli prettamente acustici, come la pressione sonora, gli angoli di copertura, la risposta in frequenza, ecc.).

11. Perdita dell'udito

L'esposizione ad elevati livelli sonori può provocare la perdita permanente dell'udito. Il livello di pressione acustica pericolosa per l'udito varia sensibilmente da persona a persona e dipende dalla durata dell'esposizione. Per evitare un'esposizione potenzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive.

Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è in grado di produrre.

1. I diffusori devono essere collegati in fase (corrispondenza delle polarità +/- tra amplificatori e diffusori) in modo da garantire una corretta riproduzione audio, soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente.
2. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il buon funzionamento dell'impianto, le linee diffusori non devono essere canalizzate insieme ai conduttori dell'energia elettrica, ai cavi microfonici, alle linee di segnale a basso livello che fanno capo ad amplificatori.
3. Il cavo per il collegamento del diffusore dovrà avere conduttori di sezione adeguata (possibilmente intrecciati, per minimizzare gli effetti induttivi dovuti all'accoppiamento con campi elettromagnetici circostanti) ed un isolamento idoneo.
4. Non collegare l'ingresso a bassa impedenza del diffusore acustico ad una linea a tensione costante (100 V).
5. Collocare il diffusore lontano da fonti di calore.
6. Non sovraccaricare il diffusore con una potenza eccessiva.
7. Non usare solventi, alcool, benzina o altre sostanze volatili per la pulitura delle parti esterne; usare un panno asciutto.

DESCRIZIONE

La nuova serie "Compact" comprende una vasta gamma di diffusori acustici passivi a 2 vie di alta qualità per installazioni fisse ed include l'esclusiva tecnologia RCF "Coverage Matching Design", la quale garantisce una transizione ottimale tra la risposta polare della tromba per le alte frequenze e la direttività del trasduttore (il woofer) per le basse frequenze.

La tromba (per le alte frequenze) è ruotabile, permettendo l'uso del diffusore acustico sia in posizione verticale sia in quella orizzontale.

Questo manuale riguarda 2 modelli della nuova serie:

• C 3108 sistema a 2 vie con woofer da 8 pollici e driver da un pollice;
• C 3110 sistema a 2 vie con woofer da 10 pollici e driver da un pollice.

COME RIMUOVERE LA GRIGLIA PER AVERE ACCESSO ALLA TROMBA

Ruotare il logo RCF di 45° per esporre le due viti, dopodichè svitare le viti.

Con l'aiuto di un uncino, passare attraverso il filtro della rete e localizzare un foro su un lato della griglia di metallo

La griglia di metallo è situata sotto a uno strato di filtro. L'UNCINO DEVE AGGANCIARSI ALLA GRIGLIA DI METALLO. NON TIRARE SE L'UNCINO E' AGGANCIATO SOLO AL FILTRO.

Una volta che l'uncino è agganciato alla griglia in metallo, tirare delicatamente. In questo modo la griglia si solleverà e potrà essere rimossa

Ciascuno dei 2 modelli è disponibile in 2 diverse versioni (con suffisso -96 oppure -126) che differiscono nella dispersione della tromba del driver per le alte frequenze:

• C 3108-96, C 3108 con dispersione 90° (orizzontale) x 60° (verticale);
• C 3108-126, C 3108 con dispersione 120° (orizzontale) x 60° (verticale);
• C 3110-96, C 3110 con dispersione 90° (orizzontale) x 60° (verticale);
• C 3110-126, C 3110 con dispersione 120° (orizzontale) x 60° (verticale).

Tutti i modelli sono attentamente assemblati in Italia (nella sede principale) e montano woofer e driver RCF che rappresentano il meglio della tecnologia più recente inerente ai trasduttori acustici.

I diffusori sono dotati di un crossover RCF compensato a bassa impedenza ("Low Impedance Compensated Crossover") con protezione elettronica del driver.

I mobili sono in multistrato di betulla del Baltico con verniciatura antigraffio e permettono diverse possibilità d'installazione (rapida e sicura).

Le griglie frontali in acciaio sono protette da una robusta maglia a doppia rete di poliestere.

Il logo RCF frontale è facilmente ruotabile.

Tutta la serie è equipaggiata con supporti a disco, sul lato superiore ed inferiore, per il fissaggio (tramite accessori opzionali) a parete o la sospensione con catene.

Sono presenti inoltre punti d'installazione sul pannello posteriore.

Ogni modello ha sul pannello posteriore 2 prese (poste in parallelo, in modo da avere un ingresso ed un'uscita) per connettori "Neutrik Speakon NL4" (a 4 poli).

L'installazione dei diffusori deve essere effettuata da personale qualificato rispettando gli standard di sicurezza. Eseguire un'installazione sicura di ogni diffusore, controllando che la struttura di supporto (es. parete, soffitto, ecc.) abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirle di sopportarne il peso senza il pericolo di cadute che potrebbero compromettere l'incolumità di persone e/o danneggiare cose.

Utilizzare elementi di fissaggio adatti al tipo di struttura che deve sostenere i diffusori (es. tasselli per mattoni forati, tasselli per calcestruzzo, ecc.).

a) INSTALLAZIONE IN POSIZIONE ORIZZONTALE TRAMITE STAFFA AD U

Accessorio opzionale necessario:

- AC NC08 H-BR (per i modelli C 3108-96, C 3108-126);

- AC NC10 H-BR (per i modelli C 3110-96, C 3110-126).

Fissare la staffa ad U alla parete od al soffitto tramite almeno 4 tasselli laterali (max. M8) ed uno centrale (max. M10).

Installare il diffusore alla staffa ad U avvitando i due bulloni M10x35 nei due fori centrali dei supporti a disco, come mostrato nella figura sotto.

Come alternativa, è possibile un'installazione un po' meno sporgente grazie ai fori più interni della staffa ad U.

Prima di stringere i due bulloni M10, regolare l'inclinazione verticale del diffusore e successivamente (quando si è certi dell'angolo) fissarla tramite due bulloni M5x20 in uno dei 7 piccoli fori della staffa ad U adiacenti a quelli per i bulloni.

NOTA: NON INCLINARE IL DIFFUSORE VERSO L'ALTO!

IN ALTERNATIVA AI SEMPLICI BULLONI M10, È POSSIBILE UTILIZZALE LE MANOPOLE (CON BULLONI M10) IN DOTAZIONE.

b) INSTALLAZIONE IN POSIZIONE VERTICALE TRAMITE STAFFA AD U

Accessorio opzionale necessario:

• AC NC08 V-BR (per i modelli C 3108-96, C 3108-126);
• AC NC10 V-BR (per i modelli C 3110-96, C 3110-126).

Fissare la staffa ad U alla parete od al soffitto tramite almeno 4 tasselli laterali (max. M8) ed uno centrale (max. M10).

Installare il diffusore alla staffa ad U avvitando i due bulloni M10x35 nei due fori laterali del diffusore acustico, come mostrato nella figura sotto.

Come alternativa, è possibile un'installazione un po' meno sporgente grazie ai fori più interni della staffa ad U.

Prima di stringere i due bulloni M10, regolare l'inclinazione verticale del diffusore e successivamente (quando si è certi dell'angolo) fissarla tramite due viti autofilettanti M4,2x22 (passanti per il foro piccolo della staffa a U) direttamente nel legno del diffusore.

Nota: non inclinare il diffusore verso l'alto!

In alternativa ai semplici bulloni M10, è possibile utilizzale le manopole (con bulloni M10) in dotazione.

c) INSTALLAZIONE CON SUPPORTO ORIENTABILE

Accessorio opzionale necessario: AC WM-C

Installare a parete la parte fissa (mostrata in grigio nella rispettiva figura) dell'accessorio AC WM-C, tramite 4 tasselli M10 passanti per i 4 fori agli angoli; il foro centrale della parte fissa può risultare utile per l'uscita del cavo di collegamento dalla parete.

Nel modello C3108, si può fissare direttamente la parte mobile dell'accessorio AC WM-C sul retro del diffusore, tramite 4 viti M8 a testa piana svasata, in una delle 2 posizioni possibili.

Per posizionare l'accessorio al centro (permettendo così anche un'installazione orizzontale equilibrata del diffusore), occorre aggiungere le due barre in dotazione.

I modelli C3110 hanno sul retro 8 fori filettati (anziché 6), permettendo così direttamente (senza barre aggiuntive) l'installazione centrale dell'accessorio AC WM-C.

Successivamente, posizionare il diffusore sulla parte fissa dell'accessorio AC WM-C installata a parete e serrare il bullone; la vite sottostante permette la regolazione dell'inclinazione verticale.

d) INSTALLAZIONE SOSPESA CON ACCESSORIO DEDICATO

Accessorio opzionale necessario: AC NC-FB1

L'accessorio AC NC-FB1 è una staffa forata che permette la sospensione del diffusore acustico con l'uso di 2 grilli M10 e catene (non inclusi).

Fissare l'accessorio AC NC-FB1 al supporto a disco superiore del diffusore acustico tramite 4 viti M5 a testa piana svasata (come mostrato nella figura sotto).

ATTENZIONE: per il collegamento del diffusore si raccomanda di rivolgersi a personale qualificato ed addestrato, ossia personale avente conoscenze tecniche o esperienza o istruzioni specifiche sufficienti per permettergli di realizzare correttamente le connessioni e prevenire i pericoli dell'elettricità.

Per evitare il rischio di shock elettrici, non collegare il diffusore con l'amplificatore acceso. Prima di far funzionare il diffusore, è buona norma ricontrollare tutte le connessioni, verificando attentamente che non vi siano dei cortocircuiti accidentali. Tutto l'impianto di sonorizzazione dovrà essere realizzato in conformità con le norme e le leggi vigenti in materia di impianti elettrici.

L'uso dei diffusori acustici della serie "Compact" è previsto per i soli ambienti chiusi; se installati all'aperto, i diffusori dovranno essere protetti dall'acqua.

L'impedenza di ciascun diffusore è 8 Ω.

Collegare il conduttore positivo (uscita “+” dell'amplificatore) al contatto 1+ del connettore SPEAKON; collegare il conduttore negativo (uscita “-” dell'amplificatore) al contatto 1- del connettore SPEAKON. I contatti 2+ e 2- non sono utilizzati.

Sul pannello posteriore sono presenti 2 prese (poste in parallelo) per connettori "Neutrik Speakon NL4" (a 4 poli) che fungono da ingresso ed uscita.

• L'impedenza totale dei diffusori non deve essere inferiore a quella d'uscita dell'amplificatore; nota: l'impedenza complessiva dei diffusori uguale a quella d'uscita dell'amplificatore permette l'erogazione della massima potenza (mentre un'impedenza superiore comporta una riduzione della potenza erogata).
• La somma delle potenze dei diffusori deve essere adeguata alla potenza massima erogabile dall'amplificatore.
• La lunghezza delle linee diffusori deve essere ridotta al minimo (una lunga distanza può comportare l'uso di cavi con sezioni elevate).

IMPEDENZA COMPLESSIVA: 8 Ω - + 8 Ω

IMPEDENZA COMPLESSIVA: 4 Ω - + 8 Ω + 8 Ω +

• Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata, considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori.
• Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il funzionamento del sistema, i cavi per i diffusori non devono essere canalizzati assieme ai conduttori dell'energia elettrica, ai cavi microfonici od altre linee.
• Per minimizzare gli effetti induttivi (ronzii) dovuti all'accoppiamento con campi elettromagnetici circostanti, utilizzare cavi con conduttori intrecciati.
• NON collegare gli ingressi dei diffusori direttamente ad una linea a tensione costante (es. 100 V).

MODEL C3108-96 C3108-126 C3110-96 C3110-126
Impedenza	8 Ω 8 Ω	8 Ω 8 Ω
Potenza RMS	300 W 300 W	300 W 300 W
Risposta in frequenza (-10 dB)	70 Hz ÷ 20 kHz 70 Hz ÷ 20 kHz 60 Hz		÷ 20 kHz 60 Hz ÷ 20 kHz
Sensibilità (1 W / 1 m)	95 dB 94.5 dB	96 dB 95.5 dB
Pressione sonora 300 W / 1 m	120 dB 119.5 dB	121 dB 120.5 dB
Woofer	8" (2" v.c.) 8" (2" v.c.) 10" (2" v.c.)		10" (2" v.c.)
Driver	1" (1.5" v.c.) 1" (1.5" v.c.) 1" (1.5" v.c.)		v.c.) 1" (1.5" v.c.)
Dispersione (oriz. x vert.)	90° x 60° 120° x 60° 90° x 60° 120° x 60°
Peso netto	12.2 kg 12.2 kg 15.8 kg 15.8 kg
Corpo	multistrato di betulla
Colore	nero