UND A 12H - Condizionatore UnicalAir - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UND A 12H UnicalAir

MANUALE DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION MANUAL

MANUALE INSTALLAZIONE

climatizzatori d'aria a parete

• PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO, IL CLIMATIZZATORE DEVE ESSERE INSTALLATO COME DESCRITTO IN QUESTO MANUALE.
- FARE ATTENZIONE A NON GRAFFIARE LE UNITÀ MANEGGIANDOLE.
• COLLEGARE L'UNITÀ INTERNA E L'UNITÀ ESTERNA UTILIZZANDO SOLO I CAVI ELETTRICI E LE TUBAZIONI DEL TIPO ADATTO.
- RIMUOVERE UN CLIMATIZZATORE SPLIT DOPO CHE E' STATO INSTALLATO E' UN'OPERAZIONE CHE RICHIEDE UNA SPECIFICA PREPARAZIONE: NEL CASO SIA NECESSARIO, CONSULTARE IL VOSTRO RIVENDITORE.

ACCESSORI PER L'INSTALLAZIONE

	Nome e disegno Quantità Applicazione
	Dima per l’unità interna 01 Per installare l’unità interna
	Cavo alimentazione 01 Per collegare l’unità interna e l’unità esterna
	Pipetta per scarico condensa 01 Per lo scarico dell’unità esterna
	Guaina isolante per tubazioni 01 Per isolare i giunti dell’unità interna
	Telecomando	01

1 SCELTA DEL LUOGO PER L'INSTALLAZIONE

UNITA' INTERNA

• Installare l'unità interna su di un muro solido, non soggetto a vibrazioni.
• Le aperture di ripresa e di mandata dell'aria non devono essere ostruite; l'aria deve poter circolare liberamente in tutto l'ambiente.
• Non installare l'unità vicino a fonti di calore, vapore o gas infiammabili.
• Installare l'unità vicino ad una presa elettrica o con un collegamento dedicato.
- Non installare la macchina in un punto diretta mente esposto alla luce del sole.
• Cercare la posizione in cui il collegamento tra unità interna ed unità esterna sia il più sem plice possibile.
• Installare la macchina dove sia facile realizzare lo scarico della condensa.
- Controllare periodicamente il funzionamento della macchina e lasciare attorno ad essa gli spazi necessari, come mostrato in figura.
- Installare l'unità interna in modo che il filtro sia facilmente accessibile.

spazi di rispetto minimi (mm)

200 100 600 600

isolante termico 50 40 70 manicotto tubo di scarico della condensa collegamenti elettrici

UNITA' ESTERNA

• Non installare l'unità esterna vicino a fonti di calore, vapore o gas infiammabili.
- Non installare l'unità in luogo particolarmente ventoso o polveroso.
• Non posizionare la macchina in luoghi con passaggio continuo di persone.
- Rispettare i vicini facendo in modo che non siano disturbati dal rumore o dal flusso dell'aria.
- Evitare l'installazione in luoghi direttamente esposti alla luce del sole (se costretti, prevedere una protezione che non vada ad interferire con l'uscita dell'aria).
• Lasciare gli spazi necessari alla circolazione dell'aria, come evidenziato in figura.
• Installare l'unità esterna in un luogo sicuro e stabile.
• Qualora l'unità esterna dovesse vibrare, fissarla interponendo delle guarnizioni di gomma.

Limiti di funzionamento: le unità funzionano correttamente alle temperature esterne comprese tra 43°C (in modalità raffreddamento) e -5°C (in modalità riscaldamento).

SCARICO della CONDENSA DALL'UNITÀ ESTERNA (solo nei modelli pompa di calore)

La condensa e il ghiaccio, che si formano nell'unità esterna durante il funzionamento in riscaldamento, possono essere eliminate attraverso la pipetta di scarico.

Installazione: fissare la pipetta di scarico nel foro da 25 mm che si trova sul fondo dell'unità, come mostrato nel disegno a fianco.

Collegare il tubo per lo scarico della condensa con la pipetta e fare in modo che l'acqua finisca in uno scarico adatto.

UNITA' ESTERNA

2 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ INTERNA

DIMA

40 50 70

Installazione della dima

1. Con l'aiuto di una livella, posizionare la dima in modo tale che risulti perfettamente in asse, sia verticalmente che orizzontalmente.
2. Fissare la dima inizialmente con 5 viti.
3. Usare poi altre viti per fissare la dima al muro in modo uniforme su tutta la superficie.
4. Forare il muro per il passaggio delle tubazioni e dei collegamenti elettrici.

N.B.

Praticare un foro nel muro che sia, dalla parte esterna di 5-10 mm più basso che all'interno in modo che la pendenza favorisca il deflusso della condensa.

LA FORMA DELLA DIMA POTREBBE ESSER DIVERSA DA QUELLA MOSTRATA IN FIGURA

interno esterno 5 mm

NOTE : Mantenere il tubo di scarico nella parte bassa del foro nel muro o potrebbero esserci delle perdite.

Collegamento delle tubazioni frigorifere

Le tubazioni possono essere orientate nelle 5 direzioni indicate dai numeri 1, 2, 3, 4, 5 nella figura a fianco.

Quando i tubi escono nelle direzioni 1, 2, 4 o 5, si deve tagliare con un cutter la scanalatura predisposta sul lato dell'unità interna.

Girare i tubi nella direzione del foro nel muro e unire i tubi di rame, il tubo di scarico per la condensa e i cavi elettrici con un nastro isolante, mantenendo il tubo di scarico della condensa più in basso possibile in modo che l' acqua possa scorrere liberamente.

Installazione dell'unità interna

1. Far passare le tubazioni, unite ai cavi, attraverso il foro nel muro e agganciare l'unità interna alla parte superiore della dima.
2. Sagomare bene i tubi e i cavi.
3. Spingere bene la parte inferiore dell'unità interna contro la dima.

NOTE:

• Non piegare o strozzare le tubazioni dell'unità interna. Evitare curve di raggio inferiore ai 10 cm.
• Non curvare troppe volte lo stesso tratto di tubo: dopo 3 volte rischia di strozzarsi.
• Rimuovere la chiusura dei tubi dell'unità interna solo immediatamente prima di effettuare i collegamenti.

1 2 3 4 5

Le tubazioni escono a destra.

tubazione frigorifera guaina isolante isolamento tubazioni cavo di potenza cavo dei segnali tubazione frigorifera tubo di scarico per la condensa

3 SCARICO DELLA CONDENSA DELL'UNITÀ INTERNA

Lo scarico della condensa dell'unità interna è un punto fondamentale per la buona riuscita dell'installazione.

1. Mantenere il tubo per la condensa sulla parte bassa del foro nel muro.
2. L'isolante dei tubi in rame deve avere almeno 6 mm di spessore.

SI NO NO

Verificare che:

• Gli agganci superiori ed inferiori dell'unità interna siano inseriti saldamente sulla dima.
• L'unità sia posizionata orizzontalmente. Se non é installata in bolla, potrebbe perdere acqua sul pavimento.
• Il tubo di scarico abbia la corretta pendenza (minimo 3 cm ogni metro di lunghezza).
• Il tubo di scarico rimanga sulla parte bassa del foro nel muro.

4 INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA

Montare l'unità esterna su una parete solida e in modo molto sicuro.

Attenersi alla procedura descritta e solo in seguito iniziare i collegamenti delle tubazioni e dei cavi elettrici:

• stabilire la posizione idonea sulla parete, prevedendo gli spazi necessari per poter effettuare agevolmente eventuali interventi di manutenzione;
• fissare la staffa alla parete utilizzando dei tasselli adatti al tipo di muro;
• usare tasselli in quantità maggiore in base al peso che devono sostenere: durante il funzionamento la macchina vibra e dovrà rimanere installata per anni senza che le viti si allentino.

ATTENZIONE: utilizzare SOLAMENTE tubi di rame per condizionatori di tipo ACR

Come collegare i tubi

• Rimuovere la chiusura dei tubi solo al momento di effettuare il collegamento: si deve assolutamente evitare che entri umidità o sporcizia.
• Se un tubo viene curvato troppe volte, diventa duro: non curvarlo più di 3 volte nello stesso tratto.
• Svolgere il tubo srotolandolo senza tirare, come mostrato in figura.

CONNESSIONI ALL'UNITÀ INTERNA

• Sagomare i tubi di collegamento secondo il tracciato.
• Togliere la calottina di chiusura dei tubi dell'unità interna (verificare che all'interno non siano rimaste impurità).
• Inserire il bocchettone e praticare la flangia all'estremità del tubo di collegamento.
  • Collegare i tubi usando due chiavi.

CONNESSIONI ALL'UNITA' ESTERNA

Avvitare i bocchettoni agli attacchi dell'unità esterna con lo stesso serraggio descritto per l'unità interna.

SI NO tubi di collegamento bocchettoni rubinetto del liquido rubinetto del gas unità interna valvola del gas valvola del liquido rubinetto tappi di protezione altacco di servizio rubinetto

Per evitare perdite porre particolare attenzione ai seguenti punti:

• Stringere i bocchettoni usando due chiavi e facendo attenzione a non danneggiare i tubi.
• Se la forza di serraggio è insufficiente, vi saranno probabilmente delle perdite. Anche se la forza è eccessiva potranno esserci delle perdite poiché è facile danneggiare la flangia.
• Il sistema più sicuro consiste nel serrare la connessione utilizzando una chiave fissa e una chiave dinamometrica: in questo caso utilizzare la seguente tabella.

COPPIE DI SERRAGGIO PER LE CONNESSIONI A FLANGIA

Tubo Coppia di serraggio Sforzo corrispondente[N x m] (usando una chiave di 20 cm)
6,35 mm ( ^1/_4 ”)	15 - 20 forza del polso
9,52 mm ( ^3/_8 ”)	31 - 35 forza del braccio
12,70 mm ( ^1/_2 ”)	50 - 55	forza del braccio
15,88 mm ( ^6/_8 ”)	65 - 70	forza del braccio

COPPIE DI SERRAGGIO PER TAPPI DI PROTEZIONE

	Coppia di serraggio [N x m]
Attacco di servizio 7 - 9
Tappi di protezione 25 - 30

Si consiglia di utilizzare la centralina del vuoto per effettuare lo spurgo della linea frigorifera da aria ed umidità.

chiave dinamometrica attacco di servizio

IMPORTANTE! CONTROLLO FUGHE DI REFRIGERANTE

Dopo aver eseguito le connessioni controllarle sempre con un cerca fughe.

INFORMAZIONI PER L'INSTALLATORE

MODELLO	7000-9000 BTU/h	12000 BTU/h
Diametro tubo del liquido	1/4"	1/4"
Diametro tubo del gas	3/8"	1/2"
Massima lunghezza del tubo con carica standard	5 m	5 m
Massima distanza tra unità interna ed esterna	15 m	15 m
Carica supplementare del gas	25 g/m	25 g/m
Massimo dislivello tra unità interna ed esterna (1)	5 m	5 m
Tipo di refrigerante	*	*

* Fare riferimento all'etichetta dati tecnici posta sull'unità esterna

(1) ATTENZIONE: nel caso in cui l'unità esterna sia stata installata ad un'altezza superiore rispetto all'unità interna è necessario praticare dei sifoni o applicare dei separatori di liquido su entrambe le tubazioni ogni 2 metri di dislivello.

6 COLLEGAMENTI ELETTRICI

UNITÀ INTERNA 7000 - 9000 - 12000 BTU/h

1. Sollevare il pannello frontale.
2. Togliere il coperchio come indicato in figura.
3. Collegare i conduttori ai morsetti a vite rispettando la numerazione: utilizzare conduttori di sezione adeguata alla potenza e corrente elettrica assorbita dal climatizzatore (vedi dati di targa sull'unità esterna) seguendo le normative di sicurezza nazionali in vigore.

1. Togliere il coperchio.
2. Collegare attentamente i fili del cavo di connessione alla morsettiera utilizzando la stessa numerazione usata all'unità interna.
3. Fissare i cavi con il ferma-cavi.
4. Rimettere il coperchio.

vite sfilare coperchio

N.B. L'apparecchio deve essere collegato alla rete di alimentazione per mezzo di un'interruttore onnipolare con distanza minima di 3 mm. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

INFORMAZIONI PER L'INSTALLATORE

MODELLO 18000 BTU/h 24000 BTU/hDiametro tubo del liquido 1/4" 3/8"
Diametro tubo del gas 1/2" 5/8"
Massima lunghezza del tubo con carica standard 4 m 4 m
Massima distanza tra unità interna ed esterna15 ml 15 m
Carica supplementare del gas 50 g/m 50 g/m
Massimo dislivello tra unità interna ed esterna 5 m 5 m
Tipo di refrigerante * *

* Fare riferimento all'etichetta dati tecnici posta sull'unità esterna

6 COLLEGAMENTI ELETTRICI

UNITÀ INTERNA 18000 - 24000 BTU/h

1. Sollevare il pannello frontale.
2. Togliere il coperchio come indicato in figura.
3. Collegare i conduttori ai morsetti a vite rispettando la numerazione e inserire il connettore del cavo dei segnali (presente solo nelle versioni pompa di calore).

1. Togliere tutte le viti e sfilare il pannello frontale tirandolo verso sè stessi.
2. Collegare il connettore del cavo dei segnali (presente solo nelle versioni pompa di calore)
3. Collegare i fili del cavo di potenza alla morsettiera utilizzando la stessa numerazione usata all'unità interna.
4. Fissare i cavi con il ferma-cavi.
5. Rimettere il pannello.

Collegare i conduttori ai morsetti a vite o al connettore rispettando la numerazione; assicurarsi che sia presente una efficace linea di messa a terra.

SCHEMA ELETTRICO DI COLLEGAMENTO PER MODELLI

18000 BTU/h (pompa di calore)

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT to PCB GND POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE 230V-50Hz

24000 BTU/h (pompa di calore)

INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT 5 4 3 2 N N 2 3 4 5 GND POWER SUPPLY ALIMENTAZIONE 230V-50Hz GND GND

Collegare i conduttori ai morsetti a vite rispettando la numerazione.

7

FASI CONCLUSIVE

1. Avvolgere dell'isolante termico attorno alle giunzioni dell'unità interna e fissarlo con del nastro isolante.
2. Fissare la parte eccedente del cavo dei segnali alle tubazioni o all'unità esterna.
3. Fissare le tubazioni alla parete (dopo averle rivestite con nastro isolante) usando delle fascette oppure inserire in canaline di plastica.
4. Sigillare il foro nel muro attraverso il quale passano le tubazioni in modo che non possano filtrare acqua o aria.

COLLAUDO UNITA' INTERNA

□ I tasti ON/OFF e FAN funzionano regolarmente?
□ Il tasto MODE funziona regolarmente?
□ I tasti per l'impostazione del set point e del TIMER funzionano correttamente?
□ Si accendono tutte le spie?
□ Le alette per l'orientamento dell'aria emessa sono efficienti?
□ La condensa viene scaricata regolarmente?

COLLAUDO UNITA' ESTERNA

□ Vi sono rumori o vibrazioni durante il funzionamento?
Il rumore, il flusso dell'aria o lo scarico della condensa possono re care disturbo ai vicini?
□ Vi sono perdite di refrigerante?

NOTA: Il controllo elettronico dà il consenso per l'avviamento del compressore solo tre minuti dopo che è stata data tensione.

tubazioni fascette

isolante termico tubazioni nastro isolante

(interno) guarnizione (esterno) muro

Dopo l'installazione, spiegate al Cliente le operazioni da compiere servendovi del Libretto Istruzioni. Lasciate al cliente questo manuale poichè fa parte della dotazione della macchina.

Unical air