Orlando CLK9016 - Sveglia Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Sveglia radio
Marca	Manta
Modello	Orlando CLK9016
Alimentazione	Alimentatore (230 V~) con batteria di backup (venduta separatamente)
Display	Display LED, regolabile
Funzioni sveglia	2 sveglie indipendenti (AL1, AL2), modalità sveglia: cicalino (BB), radio FM, radio AM
Funzione snooze	Sì, 9 minuti, fino a 10 ripetizioni
Timer per addormentarsi	Sì, regolabile 120-10 minuti (Off)
Ricezione radio	FM, AM con ricerca manuale e automatica delle stazioni
Memorie	Fino a 40 stazioni (P01-P40)
Controllo volume	16 livelli
Formato ora	Commutabile 12h/24h
Pulizia	Usare solo un panno asciutto; proteggere l'apparecchio dall'umidità
Sicurezza	Scollegare la spina quando non in uso; non posizionare contenitori di liquidi; non esporre la batteria al fuoco

Domande frequenti - Orlando CLK9016 Manta

Come imposto l'ora?

Premere brevemente il tasto TIME, quindi selezionare il formato con 12/24H. Confermare con TIME, quindi impostare ore e minuti con HOUR e MIN.

Come posso impostare la sveglia?

Premere AL1 o AL2, quindi impostare l'ora della sveglia con HOUR e MIN. Con AL MODE selezionare il suono della sveglia (cicalino, FM o AM).

Come spengo la sveglia?

Premere AL OFF mentre suona l'allarme. In questo modo l'allarme viene spento e spostato al giorno successivo.

Cos'è la funzione snooze?

Premere il tasto SNOOZE quando suona l'allarme. L'allarme si ferma e riparte dopo 9 minuti. Dopo 10 ripetizioni, l'allarme viene disattivato automaticamente.

Come uso il timer per addormentarsi?

Premere il tasto SLEEP in modalità TIME o RADIO. Selezionare premendo ripetutamente la durata desiderata (120-10 minuti) o OFF per disattivare.

Come salvo le stazioni radio?

Impostare la frequenza desiderata, premere MEMORY, selezionare un numero di memoria con CH+ o CH- (P01-P20) e confermare con MEMORY.

Come eseguo una ricerca automatica delle stazioni?

Tenere premuto il tasto SCAN in modalità RADIO. L'apparecchio cerca automaticamente le stazioni e le salva (fino a 40).

Il display LED è troppo luminoso. Posso regolarlo?

Sì, premere ripetutamente il tasto DIMMER per cambiare tra i livelli di luminosità 'Luce accesa', 'Retroilluminazione' e 'Luce spenta'.

L'apparecchio non risponde correttamente. Cosa posso fare?

Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e ricollegarlo dopo alcuni secondi. In questo modo l'apparecchio si riavvia.

Posso usare entrambe le sveglie contemporaneamente?

Sì, l'apparecchio supporta due sveglie indipendenti (AL1 e AL2). La seconda viene attivata automaticamente dopo la prima.

MANUALE UTENTE Orlando CLK9016 Manta

IMPOST AZIONE ORARIO

1) Dopo avere premuto una volta il tasto „ TIME” in modalità TIME (orologio) sullo schermo compare l’informazione „24H”. Premendo una volta il tasto “12 / 24H” e’ possibile attivare il formato di visualizzazione del tempo tra 12 e 24 ore.
2) Premendo una volta il tasto „TIME” si conferma l’impostazione. Premendo una volta il tasto „HOUR” si può impostare l’ orario sullo schermo e premendo una volta il tasto „MIN” si impostano i minuti. Durante l’impostazione dei minuti i secondi vengono azzerati per facilitare la sincronizzazione.

IMPOST AZIONE SLEEP

1) Per entrare in modalità SLEEP, in modalità TIME bisogna premere il tasto

„SLEEP” . Dopo l’ accensione della radio sullo schermo compare il comunicato SLEEP . Premendo successivamente il tasto SLEEP sullo schermo compariranno i valori: 120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF (spegnimento funzione SLEEP).

2) Per entrare in modalità SLEEP, in modalità RADIO bisogna premere il tasto „SLEEP”. In questo momento sullo schermo compare il comunicato SLEEP. Premendo una volta il tasto SLEEP sullo schermo compariranno i valori: 120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF (spegnimento della funzione SLEEP e spegnimento della radio).

IMPOST AZIONE SVEGLIA

1). Premendo il tasto „AL1” in modalità di lavoro TIME si passa all’impostazione dell’ orario della sveglia. Bisogna premere una volta il tasto [HOUR] per impostare l’ orario della sveglia, poi [MIN] per stabilire in quale minuto la sveglia deve suonare e successivamente confermare l’impostazione col tasto „AL1”. Sullo schermo compare il comunicato „AL1”.
2). Premendo il tasto „AL MODE” nelle opzioni di impostazione della sveglia si può scegliere la modalità di funzionamento della sveglia: BB/FM/AM.
3). In modalità SNOOZE una nuova sveglia sostituisce automaticamente quella vecchia.
4). Premendo una volta il tasto „AL OFF” quando la sveglia e’ attiva, permette di spegnere la sveglia di una determinata giornata e spostarla alla stessa ora del giorno successivo.
6). Se durante il funzionamento della sveglia non viene premuto nessun tasto, la sveglia funzionera' per 30 minuti e successivamente si spegne. La sveglia si accende il giorno successivo alla stessa ora.
7). Premendo una volta il tasto „AL OFF” in modalità ALARM SETTING (impostazione sveglia) si accende la spia AL1. Premendo il tasto AL1 e premendo nuovamente „AL OFF” si conferma lo spegnimento della sveglia „AL1” e lo spegnimento della spia.
8). Dopo avere scelto la modalità RADIO ALARM (sveglia con radio) il dispositivo funziona in modalità „ TIME” . La sveglia non parte se la RADIO e'accesa.
9). L'impostazione della funzione „AL2" avviene nello stesso modo della funzione „AL1".

10). Questo dispositivo permette di utilizzare due impostazioni di funzioni ALARM allo stesso tempo. La seconda sveglia si avvia automaticamente dopo la prima.

SONNELLINO

Premendo il tasto SNOOZE quando la sveglia attiva si provoca il suo spegnimento temporaneo e nuovo avviamento dopo circa 9 minuti. Dopo dieci allarmi spostati, se non viene nuovamente premuto il tasto „SNOOZE”, la sveglia si spegne automaticamente. Si attiva automaticamente il giorno successivo alla stessa ora.

SCHERMO LED SCURO

In modalità di lavoro TIME premendo una volta il tasto „DIMMER” (illuminazione) e’ possibile stabilire il usso di illuminazione LED: accensione – illuminazione – spegnimento. I diodi funzionano in modalità di accensione per impostazione di fabbrica.

Dopo l'uso del tasto „DIMMER” in modalita' OFF premendo altri tasti non succede nulla.

RADIO

1) La radio si accende / spegne tenendo premuto il tasto POWER (alimentazione). Il dispositivo e' impostato di fabbrica per attivare la modalità FM; sullo schermo si accende la spia FM.
a. Premendo una volta il tasto TUN+ si cercano i canali con frequenza maggiore, tenendo premuto si velocizza la ricerca.
b. Premendo una volta il tasto TUN- si ricercano i canali radio con frequenza minore, tenendo premuto si velocizza la ricerca.
c. Premendo una volta il tasto VOL+ si alza il livello del volume, tenendo premuto si alza in modo improvviso il volume del suono di 16 livelli, fatto che viene anche visualizzato sullo schermo LED.
d. Premendo una volta il tasto VOL- si abbassa il volume, tenendo premuto di abbassa in modo improvviso il volume del suono di 16 livelli, fatto che viene visualizzato sullo schermo LED.
e. Premendo uno dei tasti „ TUN +” o „ TUN -” in modalità RADIO si visualizza nuovamente la frequenza della banda emessa sullo schermo.
2). Salvataggio canali radio: Per salvare la frequenza di emissione di un canale radio durante il funzionamento del dispositivo in modalità RADIO bisogna

trovare il canale desiderato, successivamente premere una volta il tasto „MEMORY” (memoria) e scegliere sotto quale numero deve essere registrato. Sullo schermo compare l’informazione „PXX” che indica che coi tasti „CH+” e „CH-” bisogna scegliere il numero del programma.

Successivamente bisogna controllare le impostazioni premendo il tasto „MEMORY”.

3). Scelta del canale: Premendo una volta il tasto CH+ in modalità di lavoro RADIO si guardano e scelgono i canali salvati in ordine da P01 a P20; premendo una volta il tasto CH- si guardano e scelgono i canali salvati in ordine da P20 a P01. Il numero del canale e della frequenza compaiono sullo schermo a vicenda ogni 3 secondi.
4). Ricerca automatica e salvataggio dei canali radio: tenendo premuto il tasto SCAN (scannerizzazione) in modalità di lavoro RADIO si cercano automaticamente i canali radio; dopo avere trovato il canale la sua emissione dura 3 secondi, successivamente la frequenza del canale viene automaticamente salvata nella memoria. Lo schermo LED mostra il numero sotto il quale e' stato salvato il canale e la sua frequenza a vicenda ogni 3 secondi.
5). W urządzeniu można zapisać 40 stacji; w razie awarii zasilania pamięć jest podtrzymywana z osobnej baterii.

AVVERTENZE

1) Prima di collegare e utilizzare il prodotto bisogna leggere le informazioni riguardanti l'uso dei dispositivi elettrici e la sicurezza dell'utente situate sulla base del telaio del dispositivo.
2) Non bisogna immergere o bagnare il dispositivo, per questo non bisogna mettere su di esso recipienti contenenti dei liquidi come per esempio dei vasi.
3) Il dispositivo si spegne staccando la spina dalla presa. Per questo la spina deve essere sempre facilmente raggiungibile.
4) Non bisogna sottoporre la batteria all' effetto prolungato di fattori come raggi solari, fuoco ecc.

Attenzione: Se il dispositivo non funziona correttamente, bisogna re-settarlo spegnendolo e riattaccandolo nuovamente all'alimentazione.

POLOHA KONTROLEK

1. LED DISPLEJ
   (hlášení: TIME, PM, AL1, AL2, SLEEP, AM, FM)
2. TLAČÍTKO SLEEP
3. TLAČÍTKO HLASITOSTI- / AL1
4. TLAČÍTKO HLASITOSTI+ / AL2
5. TLAČÍTKO KANÁL- / VYPÍNÁNÍ AL.
6. TLAČÍTKO KANÁL+ / ZAPÍNÁNÍ AL.
7. TLAČÍTKO MEMORY / TIME / SCAN
8. PÁSMO/TLAČÍTKO 12 / 24H
9. TLAČÍTKO TUN- / MIN / DIMMER
10. TLAČÍTKO TUN+ / HOUR
11. TLAČÍTKO SNOOZE
12. TLAČÍTKO NAPÁJENÍ (ZAPÍNÁNÍ/VYPÍNÁNÍ RÁDIA)
13. NAPÁJECÍ KABEL
14. FM ANTÉNA
15. REPRODUKTOR
16. MÍSTO NA BATERIE

NAST AVENÍ ČASU