BP4A-Li18V - Batteria SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria agli ioni di litio ricaricabile
Marca	Scheppach
Modello	BP4A-Li18V
Tensione nominale	18 V
Capacità	4 Ah
Peso	0,6 kg
Tempo di ricarica	120 min
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Indicatore di stato di carica	LED a 3 livelli (premere il pulsante)
Caricatore compatibile	BC4A-Li18V (raccomandato)
Protezione contro acqua e umidità	Sì (non immergere)
Protezione contro calore e fuoco	Sì (non esporre a >40 °C)
Sicurezza	Protezione contro cortocircuito, sovraccarico, scarica eccessiva
Tipo di batteria	Ioni di litio
Utilizzo conforme	Per utensili elettrici Scheppach 18 V, uso non professionale
Manutenzione	Caricare completamente prima del primo utilizzo, conservare a 10-25 °C

Domande frequenti - BP4A-Li18V SCHEPPACH

Come verificare il livello di carica della batteria?

Premere il pulsante dell'indicatore di stato di carica (tasto situato sulla parte superiore della batteria). I LED si accendono per indicare il livello: 3 LED = carica, 2 LED = parzialmente carica, 1 LED = bassa. Se nessun LED si accende, la batteria è scarica o difettosa.

Quale caricatore utilizzare per la batteria BP4A-Li18V?

Usare esclusivamente il caricatore Scheppach modello BC4A-Li18V o un caricatore raccomandato dal produttore. L'uso di un altro caricatore può comportare il rischio di incendio o esplosione.

Quanto tempo è necessario per caricare completamente la batteria?

Il tempo di ricarica è di circa 120 minuti (2 ore) per una carica completa da batteria scarica.

Quali sono le temperature di funzionamento e di conservazione raccomandate?

La batteria può funzionare tra 0 °C e 40 °C. Per la conservazione, riporla parzialmente carica in un luogo fresco (10-25 °C) e al riparo dall'umidità. Non lasciare mai la batteria alla luce diretta del sole o vicino a una fonte di calore.

Cosa fare se la batteria non mantiene la carica o si scarica rapidamente?

Una riduzione dell'autonomia indica una normale usura. Se la batteria non mantiene più la carica, sostituirla. Assicurarsi inoltre di eseguire sempre una carica completa e di non conservare la batteria completamente scarica.

Posso usare questa batteria con altri utensili Scheppach?

Sì, la batteria BP4A-Li18V è compatibile con tutti gli utensili della gamma Scheppach 18 V funzionanti con questa tensione. Verificare la compatibilità nel manuale del proprio utensile.

Come mantenere la batteria per prolungarne la durata?

Non lasciare che la batteria si scarichi completamente. Ricaricarla dopo ogni utilizzo. Evitare temperature estreme. Conservarla in un luogo asciutto e fresco. Non coprirla durante la ricarica. Seguire le istruzioni del manuale.

La batteria può essere trasportata in aereo?

La quantità equivalente di litio di questa batteria è inferiore ai limiti normativi. Come singolo componente, non è soggetta alle restrizioni di trasporto per merci pericolose. Tuttavia, per il trasporto di più batterie, verificare le normative locali.

Come smaltire la batteria a fine vita?

Non gettare la batteria nei rifiuti domestici. Smaltirla presso un punto di raccolta per pile e accumulatori o in un negozio specializzato. Il riciclo consente di recuperare i materiali e proteggere l'ambiente.

Cosa fare se la batteria fuma, si surriscalda o perde?

Interrompere immediatamente l'uso della batteria. Allontanarla da materiali infiammabili. Se fuoriesce liquido, evitare il contatto e sciacquare abbondantemente con acqua. Consultare un medico in caso di contatto con gli occhi. Non tentare di riparare la batteria.

MANUALE UTENTE BP4A-Li18V SCHEPPACH

ATTENZIONE: leggere attentamente il manuale d'istruzioni prima dell'uso!

Spiegazione dei simboli sull'apparecchio

	Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l'uso!
	Proteggere la batteria da acqua e umidità
	Proteggere la batteria da calore e fiamme
MAX 40°C	Proteggere la batteria da temperature superiori a 40°C
	Non gettare la batteria insieme ai rifiuti domestici

Introduzione

FABBRICANTE:

scheppach

Le auguriamo un piacevole utilizzo del Suo nuovo apparecchio.

Avvertenza:

Ai sensi della legge sulla responsabilità dei prodotti attualmente in vigore, il fabbricante non è responsabile per eventuali danni che si dovessero verificare a questa apparecchiatura o a causa di questa in caso di:

• utilizzo improprio,
• inosservanza delle istruzioni per l'uso,
• riparazioni effettuate da specialisti terzi non autorizzati,
• installazione e sostituzione di ricambi non originali,
  • utilizzo non conforme,
• avaria dell'impianto elettrico in caso di inosservanza delle disposizioni in materia elettrica e delle norme VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Da osservare:

Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.

Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di conoscere l'utensile elettrico e di sfruttare le sue possibilità d'impiego conformi.

Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti su come utilizzare l'utensile elettrico in modo sicuro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inattività ed aumentare l'affidabilità e la durata dell'utensile elettrico.

Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osservare le norme in vigore nel proprio Paese per l'utilizzo dell'utensile elettrico.

Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'utensile elettrico, protette da sporcizia e umidità in una copertina di plastica. Esse devono essere attentamente lette e scrupolosamente osservate da tutti gli operatori prima di iniziare il lavoro.

Sull'utensile elettrico possono lavorare soltanto persone che sono state istruite sul suo uso e sui pericoli ad esso collegati. L'età minima richiesta per gli operatori deve essere assolutamente rispettata.

Oltre agli avvisi di sicurezza contenuti nelle presenti istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vigore nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole tecniche generalmente riconosciute per l'esercizio di macchine di lavorazione del legno.

Descrizione dell'apparecchio (Fig. 1)

1. Batteria
2. Contatti
3. Tasto di sblocco
4. LED indicatore di stato della batteria
5. Tasto indicatore di stato della batteria

Prodotto ed accessori in dotazione

• Aprite l'imballaggio e togliete con cautela l'apparecchio dalla confezione.
• Togliete il materiale d'imballaggio e anche i fermi di trasporto / imballo (se presenti).
• Controllate che siano presenti tutti gli elementi forniti.
• Verificate che l'apparecchio e gli accessory non presentino danni dovuti al trasporto.
• Se possibile, conservate l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.

ATTENZIONE

L'apparecchio e il materiale d'imballaggio non sono giocattoli! I bambini non devono giocare con sacchetti di plastica, film e piccoli pezzi! Sussiste pericolo di ingerimento e soffocamento!

Indicazioni di sicurezza per le batterie agli ioni di litio

ATTENZIONE Leggete tutte le avvertenze di sicurezza e le istruzioni. Dimenticanze nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni. Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni per eventuali necessità future.

• Non aprire la batteria. Sussiste il rischio di cortocircuito.
• Proteggere la batteria dal calore, ad es. anche l'irraggiamento solare costante, nonché dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità. Sussiste altrimenti il pericolo di esplosione.
• In caso di danni e uso improprio della batteria, possono fuoriuscire vapori. Apportare aria fresca e rivolgersi a un medico in caso di disturbi. I vapori possono essere irritanti per le vie respiratorie.
• Utilizzare solo batterie originali con la tensione indicata sulla targhetta identificativa del proprio elettroutensile. In caso di utilizzo di batterie diverse, ad es. contraffatte, modificate o di marche diverse, sussiste il pericolo di lesioni, nonché di danni materiali a seguito di esplosione della batteria.

• La tensione della batteria deve corrispondere alla tensione di carica della batteria del caricatore. In caso contrario, sussiste il rischio di incendio ed esplosione

• Caricare le batterie ricaricabili solo usando i caricabatterie consigliati dal produttore. Con un caricabatteria adatto per un determinato tipo di batteria ricaricabile sussiste il pericolo di incendio qualora venga usato con altre batterie ricaricabili.

• Oggetti appuntiti, quali chiodi o cacciaviti, o altri interventi esterni che richiedono forza possono danneggiare la batteria. Si può generare un cortocircuito interno e la batteria potrebbe bruciare, produrre fumo, esplodere o surriscaldarsi.

Avviso! Questo elettroutensile genera un campo magnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneggiare impianti medici attivi o passivi in particolari condizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si raccomanda alle persone con impianti medici di consultare il proprio medico e il produttore dell'impianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.

Utilizzo propri

Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l'impiego professionale, artigianale o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l'apparecchio viene usato in imprese com.

La batteria è concepita per essere caricata con caricatori di tipo BC4A-Li18V:

Rischi residui

La macchina è stata costruita secondo tecnologie all'avanguardia e conformemente alle regole di tecnica di sicurezza riconosciute. Tuttavia, durante il suo impiego, si possono presentare rischi residui.

• Pericolo di natura elettrica a causa dell'utilizzo di cavi di alimentazione elettrica inadeguati.
• Inoltre, nonostante tutte le misure precauzionali adottate, possono comunque insorgere rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si rispettano nel complesso le indicazioni di sicurezza e l'uso conforme alla destinazione d'uso, nonché le istruzioni per l'uso della macchina stessa.

Dati tecnici

Tipo di batteria Agli ioni di litio
Tensione nominale 18 V
Capacità 4 Ah
Temperatura di esercizio 0 - 40 °C
Tempo di carica 120 min
Peso	0,6 kg

Uso

Indicazione dello stato di carica

- Premendo il tasto (5) sul LED dell'indicatore dello stato della batteria (4) è possibile controllare lo stato di carica (Fig. 2).

Indicazioni per una lunga durata della batteria

CAUTELAI

• Non caricare mai la batteria a temperature inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C.
• Non caricare le batterie in ambiente ad elevata umidità o alta temperatura ambientale
• Non coprire la batteria e il caricatore durante il processo di carica.
• Estrarre la spina di rete del caricatori al termine del processo di carica.

Durante il processo di carica, la batteria e il caricatore si scaldano. È normale!

Le batterie agli ioni di litio non presentano il noto „effetto memoria“. Ciononostante, una batteria dovrebbe essere fatta scaricare completamente prima della ricarica e il processo di carica dovrebbe sempre terminare completamente.

AVVISO:

• Rispettare le indicazioni per la carica della batteria contenute nelle istruzioni per l'uso dell'elettroutensile e/o del caricatore.
• Tempi di funzionamento ridotti dopo la ricarica indicano un'usura della batteria. La batteria deve essere sostituita.
• Se la batterie non vengono utilizzare per un tempo prolungato, conservarle parzialmente cariche e in ambiente fresco (10-25 °C).
• Stoccare la batteria e il dispositivo separati tra loro.

Trasporto

La quantità di litio equivalente della batteria fornita in dotazione è al di sotto dei valori limite in vigore. Pertanto la batteria, come componente singolo, nonché l'elettroutensile con la relativa dotazione non sono soggetti alle norme relative alle merci pericolose nazionali o internazionali. In caso di trasporto di più dispositivi con batterie aglio ioni di litio, queste norme potrebbe diventare rilevanti e richiedere misure di sicurezza speciali (ad es. per l'imballaggio). Informarsi in questo caso sulle disposizioni in vigore nel paese di utilizzo.

⚠️ CAUTELA! Non spedire batterie con alloggiamento danneggiato.

Smaltimento e riciclaggio

AVVERTENZA

Non gettare le batterie/gli accumulatori insieme ai rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire le batterie esauste.

Occorre raccogliere, riciclare o smaltire batterie/accuratori in modo rispettoso nei confronti dell'ambiente.

L'apparecchio si trova in una confezione per evitare i danni dovuti al trasporto. Questo imballaggio rappresenta una materia prima e può perciò essere utilizzato di nuovo o riciclato. L'apparecchio e i suoi accessori sono fatti di materiali diversi, per es. metallo e plastica.

Consegnate i pezzi difettosi allo smaltimento di rifiuti speciali. Per informazioni rivolgetevi ad un negozio specializzato o all'amministrazione comunale!

Non smaltire i dispositivi usati insieme ai rifiuti domestici!

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici come da direttiva per gli strumenti elettrici ed elettronici usati (2012/19/UE) e in base alle leggi nazionali. Questo prodotto deve essere consegnato presso un apposito centro di raccolta. Questo può essere eseguito ad es. restituendo il prodotto vecchio all'atto dell'acquisto di un prodotto simile o consegnandolo presso un centro di raccolta autorizzato al riciclaggio di strumenti elettrici ed elettronici usati. La gestione impropria di dispositivi usati può ripercuotersi negativamente sull'ambiente e sulla salute umana, a causa di sostanze potenzialmente pericolose spesso contenute negli strumenti elettrici ed elettronici. Uno smaltimento corretto del prodotto contribuisce inoltre a sfruttare in modo efficiente le risorse. Le informazioni sui centri di raccolta per dispositivi usati sono reperibili presso la propria amministrazione comunale, l'azienda municipalizzata per la nettezza urbana, un centro autorizzato allo smaltimento di strumenti elettrici ed elettronici usati o presso il servizio di nettezza urbana.

Non smaltire le batterie e gli accumulatori insieme ai rifiuti domestici!

In qualità di utenti, siete obbligati dalla legge a consegnare batterie ed accumulatori, a prescindere dal fatto che contengano o meno sostanze nocive*, presso un centro di raccolta nel proprio comune/quartiere o presso il rivenditore, in modo che sia possibile procedere ad uno smaltimento di tali componenti in modo ecologico.

*contrassegnate con: Cd = Cadmio, Hg = Mercurio, Pb = Piombo

- Togliere le batterie dal laser prima di smaltire il dispositivo con relative batterie.

Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono tutti i diritti dell'acquirente inerenti a vizi del genere. Appurato un impiego corretto da parte dell'acquirente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti

non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dell'acquirente. Sono escluse pretese di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni.

Garantie NL