BP4A-Li18V - Paristo SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BP4A-Li18V SCHEPPACH

HUOMIO: Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa!

1 2 1 3 4 5

2

rote LED brennt = Akku leer / laden red LED on = battery flat/charge battery DEL rouge allumée = Batterie vide / charger il LED rosso si accende = batteria scarica / caricarla rode LED brand = accu leeg/opladen LED rojo encendido = batería descargada / cargar pali się czerwona dioda LED = akumulator rozładowany / adowa- nie punainen LED palaa = akku tyhjä / lataa

rote + gelbe LED brennt = Akku 50% geladen red + yellow LEDs on = battery charged to 50% DEL rouge + jaune allumée = Batterie chargée à 50 % i LED rosso + giallo si accendono = batteria scarica al 50% i LED rosso + giallo + verde si accendono = batteria carica rode + gele LED brand = accu 50% geladen LED rojo + verde encendidos = batería cargada al 50 % pali się czerwona + żółta dioda LED = akumulator naładowany w 50% punainen + keltainen LED palaa = akku ladattu 50 %

rote + gelbe + grüne LED brennt = Akku voll red + yellow + green LEDs on = battery fully charged DEL rouge + jaune + verte allumée = Batterie pleine rode + gele + groene LED brand = accu vol LED rojo + amarillo + verde encendidos = bateria totalmente cargada pali się czerwona + żółta + zielona dioda LED = akumulator jest w pełni naładowany punainen + keltainen + vihreä LED palaa = akku täynnä

Laitteessa olevien merkkien selitys

	Ennen käyttöönottoa lue käyttöohje ja turvallisuusohjeet ja noudata niitä!
	Suojaa akku vedeltä ja kosteudelta
	Suojaa akku kuumuudelta ja tulelta
MAX 40°C	Suojaa akku yli 40 °C lämpötiloilta
	Älä laita akkuja sekajätteen joukkoon

Johdanto

VALMISTAJA:

scheppach

toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työssäsi uuden laitteen kanssa.

OHJE:

Tämän laitteen valmistaja ei voimassa olevan tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, jotka syntyvät tähän laitteeseen tai sen aiheuttamina seuraavista syistä:

• epäasianmukainen käsittely,
- käyttöohjeen noudattamatta jättäminen,
- kolmannen osapuolen, ei valtuutetun korjaajan tekemät korjaukset,
- muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus tai vaihto laitteeseen,
- määräystenvastainen käyttö,
- sähkölaitteiston toimimattomuus, kun sähköä koskevia määräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE0113 ei ole noudatettu.

Ota huomioon:

Lue ennen asennusta ja käyttöönottoa käyttöohjeen koko teksti.

Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa tutustumista sähkötyökaluun sekä sen käyttöä määräystenmukaisissa käyttömahdollisuuksissa.

Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita siitä, miten työskentelet sähkötyökalullasi turvallisesti, oikein ja taloudellisesti, ja miten vältät vaarat, säästät korjauskuluissa, vähennät seisokkiaikoja ja lisäät sähkötyökalun luotettavuutta ja elinkaarta.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on ehdottomasti otettava huomioon myös käyttömaassa voimassa olevat määräykset sähkötyökalun käytöstä.

Säilytä käyttöohjetta muovikotelossa lialta ja kosteudelta suojattuna sähkötyökalun yhteydessä. Jokaisen sähkötyökalua käyttävän on luettava se ennen töiden aloitusta ja noudatettava siinä olevia ohjeita. Sähkötyökalulla saavat työskennellä vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen sen käyttöön ja ovat perillä siihen liittyvistä vaaroista. Vaadittua vähimmäisikää on noudatettava.

Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden ja käyttömaassa voimassa olevien erikoismääräyksien ohella on otettava huomioon myös puuntyöstökoneiden käyttöä yleisesti koskevat tekniset säännöt.

Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Akku
2. Koskettimet
3. Irrotuspainike
4. Akun varaustilan LED-näyttö
5. Akun varaustilanäytön painike

Pakkauksesta purkaminen

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti ulos.
• Poista pakkausmateriaali sekä pakkaus-/ja kuljetusvarmistimet (jos sellaiset on).
• Tarkasta, että toimitus on täydellinen.
• Tarkasta, onko laitteessa tai lisätarvikkeissa kuljetusvaurioita.
• Säilytä pakkaus jos mahdollista takuuajan päätymiseen asti.

HUOMIO

Laite ja pakkausmateriaalit eivät ole lasten leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvojen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutuminen nieluun sekä tukehtumisen vaara!

Litiumioniakkujen turvallisuusohjeet

△ Huomio! Lue kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet. Laiminlyönnit turvallisuusohjeiden ja muiden ohjeiden noudattamisessa voivat aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet ennen työn aloittamista varmistaaksesi sujuvan ja turvallisen työskentelyn.

• Älä avaa akkua. Vaarana oikosulku.
• Suojaa akku kuumuudelta, esimerkiksi jatkuvalta auringonpaisteelta, sekä tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Vaarana räjähdys.
• Akun vaurioituessa tai jos sitä käsitellään väärin, voi siitä lähteä höyryjä. Huolehdi raikkaan ilman saannista ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos ilmenee oireita. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.
• Väärin käsitellystä akusta voi purkautua ulos nestettä. Vältä kosketusta siihen. Jos tapahtuu kosketus, huuhtele vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Ulos purkautuva akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytystä tai palovammoja.
• Käytä vain alkuperäisiä akkuja sähkötyökalusi tyyppikilvessä ilmoitetulla jännitteellä. Muita akkuja, esimerkiksi jäljitelmiä, käsiteltyjä akkuja tai muiden valmistajien akkuja, käytettäessä loukkaantumisten ja esinevahinkojen vaara akun räjähtäessä.

• Akkujännitteen on sovittava laturin latausjännitteeseen. Muutoin vaarana tulipalo tai räjähdys.

• Lataa akkuja vain valmistajan suosittelemilla latureilla. Määrätylle akkutyypille sopivan laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalovaaran, jos sitä käytetään erityyppisen akun lataamiseen.

• Akku voi vaurioitua terävistä esineistä, kuten nauloista tai ruuvitaltoista, tai ulkoisen voiman vaikutuksesta. Seurauksena voi olla sisäinen oikosulku ja akku voi syttyä palamaan, savuta, räjähtää tai ylikuumeta.

Varoitus! Tämä sähkötyökalu tuottaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi määrätyissä olosuhteissa heikentää aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavan tai jopa kuolemaan johtavan loukkaantumisen vaaran välttämiseksi suosittelemme henkilöitä, joilla on lääketieteellinen implantti, neuvottelemaan lääkärinsä ja implantin valmistajan kanssa, ennen kuin he käyttävät sähkötyökalua.

Määräystenmukainen käyttö

Ota huomioon, että laitteitamme ei määräystenmukaisessa käytössä ole tarkoitettu yritys-, ammattilais- tai teollisuuskäyttöön. Valmistajan takuu ja vastuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään yritystoiminnassa, käsityöläisammateissa tai teollisuudessa tai jossakin vastaavissa tehtävissä.

Akku on tarkoitettu ladattavaksi tyypin BC4A-Li18V laturissa:

Jäljellä olevat vaarat

Akku on valmistettu tekniikan nykyisen tason ja tunnustettujen turvateknisten sääntöjen mukaan. Siitä huolimatta työskenneltäessä voi esiintyä yksittäisiä vaaratekijöitä.

• Terveyden vaarantuminen sähkövirrasta käytettäessä epääasianmukaisia sähköliitosjohtoja.
• Kaikista varotoimenpiteistä huolimatta voi lisäksi esiintyä odottamattomia vaaratekijöitä.
• Jäljellä olevia vaaroja voidaan minimoida, kun otetaan huomioon "Turvallisuusohjeet" ja "Määräystenmukainen käyttö" sekä käyttöohje kokonaisuudessaan.

Tekniset tiedot

Akun tyyppi	Litiumioni
Nimellisjännite	18 V
Kapasiteetti	4 Ah
Käyttölämpötila	0 - 40 °C
Latausaika	120 min
Paino	0,6 kg

Käyttö

Lataustilan näyttö

- Lataustila voidaan tarkastaa akun varaustilan LED-näytöstä (4) painamalla akussa olevaa painiketta (5) (kuva 2).

Ohjeita akun pitkästä käyttöiästä

⚠️ VARO!

• Älä koskaan lataa akkuja lämpötiloissa, jotka ovat alle 0 °C tai yli 40 °C.
• Älä lataa akkuja ympäristössä, jossa ilmankosteus tai lämpötila on korkea.
• Akkua ja laturia ei saa peittää latauksen aikana.
• Irrota laturin virtapistoke, kun lataus on päättynyt.
  Latauksen aikana akku ja laturi lämpenevät. Se on normaalia!

Litiumioniakuissa ei ole tunnettua muisti-Ilmiötä. Siitä huolimatta akun tulee purkautua täydellisesti ennen uutta latausta ja lataus tulee aina suorittaa täydellisesti.

OHJE

• Noudata sähkötyökalun tai laturin käyttöohjeessa olevia ohjeita akun latauksesta.
• Lyhyet käyttöajat latauksen jälkeen viittaavat akun kulumiseen. Akku täytyy vaihtaa.
• Jos akkuja ei käytetä pidempään aikaan, on niitä säilytettävä osittain ladattuina ja viileässä (10–25 °C).
• Säilytä akkua ja laturia toisistaan erillään.

Kuljetus

Toimituksen sisältämän akun litiumekvivalenttimäärä on asiaankuuluvia raja-arvoja alhaisempi. Siksi maakohtaiset ja kansainväliset vaarallisia aineïta koskevat määräykset eivät koske erillistä tai sähkötyökaluun kiinnitettyä akkua. Kuljetettaessa useampia laitteita, joissa on litiumioniakku, nämä määräykset voivat koskea niitä ja vaatia erityisiä turvatoimenpiteitä (esimerkiksi pakkauksen suhteen). Ota tässä tapauksessa selvää kyseisessä maassa voimassa olevista määräyksistä.

⚠️ VARO! Älä lähetä akkuja, joiden kotelo on vauri-oitunut.

Hävittäminen ja kierrätys

⚠️ VAROITUS!

Akkuja/paristoja ei saa laittaa sekajätteen joukkoon, eikä tuleen tai veteen. Älä avaa käyttöikänsä päähän tulleita akkuja.

Akut/patterit on toimitettava niiden keräyspaikkaan tai kierrätykseen ja hävitettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Laite on pakkauksessa kuljetusvaurioiden ehkäisemiseksi. Tämä pakkaus on raaka-ainetta ja siten uudelleen käytettävissä tai se voidaan viedä kierrätykseen.

Laite ja sen lisätarvikkeet koostuvat eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muovista. Vie vialliset rakenneosat erikoisjätteen keräykseen. Kysy lisätietoja alan erikoisliikkeestä tai kunnanvirastosta!

Vanhat laitteet eivät kuuluu kotitalousjätteeseen!

Tämä symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hävittää kotitalousjätteen seassa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä koskevan direktiivin (2012/19/EU) ja kansallisten lakien mukaisesti. Tuote on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteseen. Tämä voi tapahtua palauttamalla tuote ostettaessa vastaava tuote tai toimittamalla tuote valtuutettuun keräyspisteseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden jälleenkäsittelyä varten. Epäasianmukaisella vanhojen laitteiden käsittelyllä saattaa olla negatiivisia vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle sähkö- ja elektroniikkalaitteiden usein sisältämien mahdollisten vaarallisten aineiden vuoksi. Lisäksi tuotteen asianmukainen hävitys edesauttaa luonnollisten resurssien tehokasta hyödyntämistä. Tietoja vanhojen laitteiden keräyspisteistä saat kuntasi hallinnosta, julkisoikeudellisesta jätehuollosta, valtuutetusta sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävi- tyspisteestä tai jätelaitokselta.

Paristot ja akut eivät kuulu kotitalousjätteisiin!

Kuluttajana olet lain mukaan velvoitettu vie- mään kaikki paristot ja akut sisältävät ne hai- tallisia aineita* tai eivät, kuntasi/kaupungi- si keräyspisteeseen tai luovuttamaan ne aan, jotta ne voidaan hävittää ympäristöturval-

*merkintä: Cd = kadmium, Hg = elohopea, Pb = lyijy

- Poista paristot laserista, ennen kuin hävität laitteen ja paristot.

Ilmeisistä puutteista tulee ilmoittaa kahdeksan päivän kuluessa tavaran vastaanottamisesta. Muutoin ostaja ei voi vaatia korvausta ko. puutteista. Annamme takuun oikein käsitellyille koneillemme lakisääteiseksi takuujaksi tavaran luovutuksesta alkaen siten, että vaihdamme korvauksetta minkä tahansa koneenosan, joka osoittautuu tämän ajan kuluessa käyttökelvottomaksi

raaka-aine- tai valmistusvirheestä johtuen. Osille, joita emme valmista itse, annamme takuun vain mikäli osien toimittaja on antanut niistä takuun meille. Uusien osien asennuskustannukset maksaa ostaja. Purku- ja vähennysvaatimukset ja muut vahingonkorvausvaatimukset eivät tule kysymykseen.

Garanti SE