B185 - Frullatore Ceado - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE B185 Ceado

I frullatori modello B180/B185/B280/B284 sono BLENDER per ogni esigenza del bar.

Come tutti gli elettrodomestici devono essere utilizzati con particolare prudenza per evitare lesioni alle persone e danni all'apparecchio.

Leggere perciò con cura le presenti istruzioni per l'uso prima della messa in funzione ed attenersi alle prescrizioni relative alla sicurezza.

Non utilizzare l'apparecchio se non si conoscono adeguatamente le istruzioni per l'uso!

1

Pagina 4

Componenti principali dell'apparecchio (Fig. 1, Fig. 1a, Fig. 2, Fig. 3. Fig. 4)

1 Base
2 Contenitore
3 Coperchio
4 Tappo di ispezione
5 Lama
6 Supporto contenitore
7 Interruttore ON-OFF (I-O)
8 Disgiuntore amperometrico

9 Tastiera
10 Tasto Start-Stop
11 Selettore velocità HIGH/LOW
12 Tasto PULSE
13 Manopola selezione velocità (modello B284)

B180
B185

1. Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
2. Questo apparecchio è destinato solo per un uso interno.
3. La temperatura ambiente massima e minima per il corretto funzionamento dell'apparecchio sono rispettivamente 32°C e 10°C.
4. L'installazione ed ogni operazione di manutenzione devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato e autorizzato per tali mansioni.
5. Assicurarsi che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targa dell'apparecchio e che l'impianto elettrico sia dotato di messa a terra ed interruttore differenziale.
6. Allacciare il cavo di alimentazione ad una presa protetta da interruttore magnetotermico o con fusibili.

Evitare l'uso di adattatori e spine multiple.

1. Collocare l'apparecchio su una superficie piana e stabile e dove non possa essere rovesciato. La superficie di appoggio più alta (contenitore) deve essere ad un'altezza non inferiore a 1,5 m.

2. Questo apparecchio NON è destinato alle lavorazioni industriali di cibo nelle produzioni di massa.

3. Questo apparecchio non è inteso per uso di persone (incluso bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza esperienza e conoscenza, a meno che abbiano ricevuto istruzioni relativamente all'uso dell'apparecchio e siano controllati da una persona responsabile per la loro sicurezza.

I BAMBINI DOVREBBERO ESSERE CONTROLLATI IN MODO DA ASSICURARE CHE NON GIOCHINO CON L'APPARECCHIO.

1. Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

2. cucine per il personale di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

3. agriturismi;
4. da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

5. ambienti di tipo bed and breakfast.

6. Non utilizzare questo apparecchio per operazioni diverse da quella di frullare alimenti. Ogni altro uso è vietato. Non utilizzare l'apparecchio senza il contenitore e il suo coperchio.

7. Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua!
8. È severamente vietato smontare l'apparecchio o cercare di intervenire in qualsiasi modo all'interno dello stesso.
9. Staccare sempre la spina dalla presa di corrente prima di ogni operazione di manutenzione e pulizia e quando l'apparecchio non è in uso.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

1. FARE ATTENZIONE a non inserire mai utensili, metalli o altri materiali duri nel contenitore. Questo è pericoloso e può causare danni.

2. Non operare mai con il contenitore vuoto e non lavorare più di 15 secondi se non ci sono liquidi nel contenitore.

3. FARE ATTENZIONE se nel frullatore viene versato del liquido caldo in quanto potrebbe essere espulso dall'apparecchio a causa di un'improvvisa vaporizzazione.

4. Non operare mai con l'apparecchio danneggiato o con parti allentate ma rivolgersi subito ad un Centro di Assistenza Autorizzato.

5. FARE ATTENZIONE nel manipolare le lame che SONO MOLTO TAGLIENTI, durante lo svuotamento del contenitore e la sua pulizia.

ATTENZIONE: NON OPERARE SENZA IL COPERCHIO POSIZIONATO CORRETTAMENTE!

1. Conservare l'imballaggio originale per un eventuale futuro impiego. È infatti il mezzo più adatto per una corretta protezione dagli urti durante il trasporto.

L'apparecchio rispetta il regolamento europeo CE 1935/2004 e successivi aggiornamenti.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI!

Per la consultazione in linea di queste istruzioni, visitare il sito www.ceado.com

CE

La dichiarazione di conformità CE di questo apparecchio è disponibile nella sezione Prodotti del nostro sito web www.ceado.com.

INSTALLAZIONE

Prima di installare l'apparecchio attenersi scrupolosamente alle Norme di sicurezza sopra indicate.

1. Assicurarsi che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata sulla targa dell'apparecchio e che l'impianto elettrico sia dotato di messa a terra ed interruttore differenziale.
2. Scegliere una posizione ASCIUTTA e RIPARATA, lontana da spruzzi d'acqua, fonti di calore, fiamme libere e sostanze infiammabili.

Collocare il frullatore su un piano orizzontale stabile dove non possa essere rovesciato.

1. Assicurarsi che l'interruttore dell'apparecchio sia in posizione "OFF" ed allacciare il cavo di alimentazione ad una presa protetta da interruttore magnetotermico o con fusibili.

Evitare l'uso di adattatori e spine multiple.

1. Distendere il cavo di alimentazione per l'intera lunghezza. Non farlo passare in corrispondenza di spigoli taglienti o superfici calde. Evitare di metterlo a contatto con olio. Evitare che il cavo di alimentazione penda liberamente dal piano di appoggio del frullatore.

USO

Al primo utilizzo: sciacquare con acqua corrente tutti gli elementi a contatto con gli alimenti: il contenitore, il coperchio, il tappo di ispezione, la lama.

1 Disporre gli ingredienti nel contenitore inserendo prima i liquidi e la frutta, poi il ghiaccio e i cibi più solidi.
2 Posizionare il contenitore sulla base inserendolo nel suo supporto come indicato in figura 5.
3 Inserire il coperchio nel contenitore premendo sui gancetti di chiusura (vedere Fig. 5). Nota: Il coperchio del frullatore nuovo può richiedere più forza nell'inserimento e nella rimozione. Dopo i primi utilizzi, questo si adatta perfettamente.
4 Portare l'interruttore ON-OFF (7, Fig. 2) in posizione ON (I).

Giunto maschio Giunto femmina Fig. 5

5 Selezionare la velocità desiderata con il selettore per i modelli B180, B185 e B280 oppure con la manopola (13 Fig. 1a) per il modello B284 e, mantenendo una mano sul coperchio, accendere il motore premendo il tasto (Fig. 6).

Nota: La scala numerica della manopola di selezione della velocità è puramente indicativa e non indica il regime di velocità del motore.

6 La maggiore parte dei drink richiede di operare ad alta velocità, posizionare il selettore su “LOW” oppure la manopola di selezione della velocità (13 Fig. 1a) su valori bassi solo quando si preparano piccole quantità o quando si deve solo mescolare.

7 Si può utilizzare anche la funzione “PULSE”, ossia il funzionamento “momentaneo” a piena velocità, premendo e tenendo premuto il tasto PULSE per tutto il tempo di funzionamento desiderato.

Nota: La funzione "PULSE" può essere utile durante la preparazione di bevande dense che tendono a "galleggiare" o per la frammentazione di frutta secca o simili che non riescono a circolare nella zona di lavoro delle lame.

AVVERTENZE E SUGGERIMENTI

1. Il frullatore è stato progettato anche per rompere il ghiaccio a secco e per preparare FROZEN DRINKS partendo dal ghiaccio in cubetti. Da ricordare che operando con ghiaccio già rotto aumenterà considerevolmente la durata dell'apparecchio.
2. Il frullatore è stato progettato per garantire la perfetta preparazione delle ricette di FROZEN DRINKS contenute nei testi internazionali delle associazioni IBA. Rispettando le quantità indicate in tali ricettari si ottiene sempre la consistenza desiderata.
3. Particolari preparazioni inducono il frullatore a cavitare. Questo significa che c'è un rapporto non idoneo fra quantità di liquido e di ghiaccio. In questi casi, spegnere il frullatore, rimuovere il coperchio, mescolare il prodotto con una spatola e quindi riprovare.
4. Se si deve riscaldare o raffreddare una preparazione fatta con il frullatore, non inserire direttamente il contenitore né in forno né in freezer. Questo potrebbe danneggiarlo. Piuttosto svuotare il contenuto in un recipiente idoneo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Mantenere l'apparecchio ben pulito ed in ordine garantisce una qualità ottimale dei prodotti e una maggiore durata dell'apparecchio stesso. Per questa ragione, risciacquare il contenitore dopo ogni uso evitando che residui di prodotto secchino nel contenitore. Questo potrebbe danneggiare gli elementi di tenuta, i cuscinetti o bloccare le lame.

Evitare di asciugare il contenitore in forno o nel microonde.

Per una maggiore durata del contenitore è sconsigliato il lavaggio in lavastoviglie.

Per la pulizia della base, togliere la spina dalla presa di corrente e pulire con un panno umido di acqua o alcol o con un detergente generico spray.

Asciugare con un panno asciutto.

Non lavare mai con getti d'acqua e non immergere mai la base.

Per la pulizia del contenitore: dopo aver risciacquato il contenitore e il coperchio sotto il rubinetto, riempire metà contenitore con acqua tiepida e un cucchiaio di detersivo per piatti. Posizionare il contenitore nella base, inserire il coperchio e accendere per 20 secondi. Rimuovere il contenitore e risciacquare sotto acqua corrente. Ripetere l'operazione con 1 litro di acqua tiepida e con 5 ml di candeggina ad uso domestico. Rimuovere il contenitore, risciacquare e mettere ad asciugare il contenitore capovolto. Lavare il coperchio con acqua tiepida e detersivo per piatti.

GUASTI E RIMEDI

(Vedi Tabella pagina seguente)

In caso di malfunzionamento, difetto all'apparecchio o se si sospetta un guasto in seguito a una caduta, staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente.

Se non si riesce ad eliminare il guasto, attenendosi alle indicazioni della tabella che segue, rivolgersi ad un centro di Assistenza Autorizzato.

Soltanto gli specialisti competenti possono effettuare interventi e riparazioni sull'apparecchio.

Si declina ogni responsabilità per danni causati da riparazioni eseguite non correttamente e da personale non autorizzato. In questi casi viene a decadere la copertura della garanzia.

Problema Soluzione
Il frullatore non si accende.	Controllare che la spina sia inserita.Controllare che l'interruttore di protezione a muro sia acceso.Controllare che l'interruttore del frullatore (7 Fig. 2) sia su “ON”.Se il problema si manifesta dopo un lungo periodo di uso intensivo è possibile che il motore sia in protezione termica!Attendere almeno 20 minuti e riprovare. Si può ridurre il tempo di attesa posizionando il frullatore in un posto fresco.Se il problema si manifesta in seguito ad un sovraccarico è possibile che il motore sia in protezione amperometrica!Premere il tasto del disgiuntore posto sul retro (8 Fig. 2).Controllare che le lame ed il motore girino liberamente.
Le lame non girano con il motore acceso.	Controllare che i giunti dell'accoppiamento base/contenitore siano in buone condizioni.Controllare che il contenitore sia inserito bene nel suo supporto.
Rumore e vibrazioni dal contenitore.	Controllare che le lame e i giunti siano ben serrati.Controllare che i giunti dell'accoppiamento base/contenitore siano in buone condizioni.

SMALTIMENTO

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea ed in quelli con sistema di raccolta differenziata in conformità con la direttiva europea 2012/19/UE e successivi aggiornamenti)

Questo prodotto è stato realizzato con materiali e componenti di prima qualità adatti al riciclaggio e riutilizzabili.

Non gettare pertanto l'apparecchio nei normali rifiuti domestici quando è arrivato il momento di smaltirlo bensì consegnarlo presso i punti di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ciò viene indicato dal simbolo raffigurato a lato sul prodotto e nelle istruzioni per l'uso.

Informarsi sui punti di raccolta pubblici presso il proprio comune.

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questo prodotto è garantito per difetti dei materiali o di costruzione.

Il periodo di garanzia può variare in base a leggi locali o usi commerciali del paese in cui il prodotto viene commercializzato. Si prega pertanto di contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Nel periodo di garanzia questo prodotto potrà essere riparato o sostituito, a giudizio del produttore, senza costi aggiuntivi solo nel caso in cui esso sia stato utilizzato secondo quanto prescritto dal presente manuale d'uso e manutenzione.

Nel caso in cui questo prodotto necessiti di manutenzione o riparazione nel periodo coperto da garanzia, si prega di contattare il rivenditore per le istruzioni per la spedizione. Il prodotto dovrà essere spedito nel suo imballo originale o in un imballo adeguato.

Questa garanzia non si applica nei casi di abuso, improprio utilizzo o nel caso di riparazione non autorizzata. Questa garanzia non si applica inoltre a quelle parti del prodotto soggette ad usura quali ad esempio contenitore, lame, giunti ecc.

La garanzia copre limitatamente i costi di riparazione o sostituzione del prodotto o delle sue parti difettate, o un ammontare pari al prezzo pagato per l'acquisto. Sono da escludere ulteriori richieste di danni.

Le istruzioni sopra riportate devono essere osservate pena la decadenza della garanzia e delle responsabilità del costruttore.

In ogni caso queste istruzioni non possono coprire ogni possibile condizione per cui si raccomanda l'uso responsabile dell'apparecchio.

BLENDER B180, B185, B280 and B284

Main parts of the appliance (Fig. 1, Fig. 1a, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4)

1 Motor base
2 Container
3 Lid
4 Filler cap
5 Blade
6 Container base
7 ON-OFF (I-O) switch
8 Amperometric circuit breaker

9 Button panel
10 Start-Stop button
11 HIGH/LOW speed selector
12 PULSE button
13 Speed selection knob (model B284)

B180
B185