GD 8N3B-S - Asciugatrice CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GD 8N3B-S CANDY

Grazie per aver acquistato un prodotto Candy.

Leggere attendamente le presenti istruzioni prima di utilizzato quello elettrodomestico. Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi guideranno per l'installazione corretta e sicura, nonché per l'uso e la manutenzione quotidiana dell'elettrodomestico.

Conservare quello manuale in un luogo comodo in modo da poterlo consultare sempre per un uso sicuro e corretto dell'apparecchio.

Avviso di sicurezza

AVVERTENZA! - Informazioni importanti sulla sicurezza

Informazioni generali e consigli

Informazioni ambientali

Smaltimento

Questo marchio presente su prodotto, accessori o documentazione indica che prodotto e i loro accessori elettronici (ad esempio caricabatterie, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti con gli altri rifiuti domestici al termine del loro ciclo di vita.

Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute dell'uomo derivanti dallo smaltimento incontrallato dei rifiuti,分开are questi articoli da altri tipi di rifiuti erriciarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso cui hanno acquistato quello prodotto o l'ufficio governativo locale per i dettagli su dove e come possono portare quosti articoli per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Gli utenti aziendali devono contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquire.

Per lo smaltimento, quello prodotto e i loro accessori elettronici non devono essere mescolati con altri rifiuti commerciali.

AVVERTENZA!

Questo elettrodomestico è riempito con materiale inflammabile R290. Rischio di incendio.

AVVERTENZA: Nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura da incasso, mantenere le aperture di ventilazione libero da ostruzioni.

AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito frigorifero.

AVVERTENZA!

Rischio di lesioni o soffocamento!

Per garantire la sicurezza nello smaltimento di una vecchia asciugatrice, scollegare la spina alla presa, tagliare il cavo di alimentazione e distruggerlo insieme alla spina. Per evitare che i bambini si chiudano nella macchina, rompere le cerniere o la serratura della porta.

AVVERTENZA!

L'apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di commutazione esterno, come un timer, né collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da una rete.

1- Informazioni sulla sicurezza 4
2- Installazione 7
3- Consigli pratici 10
4- Descrizione del prodotto 11
5-Pannello di controllo 12
6-Programmi 16
7- Consumo 17
8-Suggerimenti e consigli 18
9- Uso quotidiano 20
10-Cura e pulizia. 23
11-Soluzione dei problemi 25
12-Dati tecnici 27
13-Servizio clienti 29

AVVERTENZA!

Prima del primo utilizzato

Assicurarsi che non vi siano danni dovuti al trasporto.
Rimuovere tutte la confezione e tenerla fuori alla portata dei bambini.
A causa del suo peso, l'elettrodomestico deve essere spostato sempre da almeno due persona.

Uso quotidiano

• Questo elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo se sono controllate o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi rischi.
• Tenere lontano dall'elettrodomestico i bambini di età inferiore a 3 anni a meno che non siano costamente sorvegliati.
  Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico.
  Assicurarsi che l'ambiente sia asciutto e ben ventilato. La temperatura ambiente deve essere compresa tra 5^ e 35^ .
  Non coprire le aperture di ventilazione nella base con un tappeto o un oggetto simile.
  Mantenere l'area intorno all'asciugatrice priva di polvere e lanugine.
  Prima di utilizzato, assicurarsi che vi sia solo biancheria all'interno dell'apparecchio e che non siano presenti animali o bambini.
  Toccare la spina di alimentazione solo con le mani asciutte e non toccare né utilizzato l'elettrodomestico se si è a piedi nudi o con le mani o i piedi bagnati
  Non asciugare capi non lavati nell'asciugatrice.
  Assicurarsi di non eccedere il carico nominale.
  Rimuovere dalle tasche tutti gli oggetti come accendini e fiammiferi.
  Gli ammorbidenti o i prodotti simili devono essere utilizzati come specificato nelle relative istruzioni
  Non utilizzato né conservare spray infiammabili o gas infiammabili nelle immeditate vicinanze dell'elettrodomestico.
  Non collocare oggetti pesanti o fonti di calore o umidità sulla l'elettrodomestico.
  Quando si scollega l'elettrodomestico, afferrare la spina e non il cavo.
• Durante il funzionamento, non toccare la parte posteriore e il cestello, poiché sono caldi.

AVVERTENZA!

Uso quotidiano

Nonutilizzare l'elettrodomestico per asciugare i seguenti articoli:

Articoli che non vengono lavati.
Articoli che sono stati contaminati con sostanze inflammabili come olio da cucina, acetone, alcohol, benzene, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cere, prodotti per rimuovere la cera o altri prodotti chimici. I fumi possono provocare un incendio o un'esplosione.
Gli articoli sporchi di sostanze quali olio da cucina, acetone, alcool, benzina, cherosene, smacchiatori, trementina, cera e prodotti per rimuovere la cera devono essere lavati in acqua calda con una quantità extra di detergente prima di essere asciugati nell'asciugatrice.
Articoli che contengono un'imbottitura (ad es. cuscini, giacche), poiché quest'ultima potrebbe fuoriuscire provocando il rischio di incendio nell'apparecchio.
Articoli come gommapiuma (schiuma di lattice), cuffie da doccia, tessuti impermeabili, articoli con supporto in gomma e vestiti o cuscini dotati di cuscinetti in gommapiuma non devono essere asciugati nell'asciugatrice.

Nonbere l'acqua di condensa.
Non utilizzato l'elettrodomestico alla il filtro per lanugine o il filtrro del condensatore in posizione o con il filtrro danneggiato.
L'ultima parte del ciclo di asciugatura avvieneenza calore (ciclo di raffreddamento) per garantire che i capi rimanenti siano a una temperatura che non li danneggi.
Non lasciare l'apparecchio incustodito per periodi prolongati durante il funzionamento. Se è prevista una lunga assenza, il ciclo di asciugatura deve essere interrotto spegnendo l'unità e scollegando la presa di corrente.
Non spegnere l'elettrodomestico fino al termine del ciclo di asciugatura.
Non arrestare mai l'asciugatrice prima della fine del ciclo di asciugatura a meno che tutti gli articoli non vengano rimossi rapidamente e stesi in modo da dissipare il calore
Spagnere l'apparecchio dopo anni programma di asciugatura per risparmiare energia elettrica e per motivi di sicurezza.

Manutenzione / pulizia

Assicurarsi che i bambini siano sorvegliati se eseguono le operazioni di pulizia e manutenzione.
Scollegare l'apparecchio alla rete elettrica prima di intraprendere qualiasi operazione di manutenzione ordinaria.

AVVERTENZA!

Manutenzione / pulizia

▶ Pulire il filtro per lanugine e il filtro del condensatore dopo agli attività programma (vedere CURA E PULIZIA, pagina 23).
Nonutilizzareacqua nebulizzataovaporeper pulire l'apparecchio.
Nonutilizzare prodotti chimici industriali per pulire l'apparecchio.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal produttore, da un rappresentante o da una persona competente per evitare rischi.
Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Qualora sia necessaria una riparazione si prega di contattare il nostro servizio clienti.

Installazione

Assicurarsi di posizionare la macchina in un luogo che consenta l'apertura completa dell'oblò. Non installare l'asciugatrice dietro una porta con serratura, una porta scorrevole o una porta con cardini sul lato opposto dello sportello dell'asciugatrice poiché ciò potrebbe limitarne l'apertura completa.
Installare I'elettrodomestico in un luogo asciutto e ben ventilato.
Non installare mai l'elettrodomestico in un ambiente esterno umido o in un'area che presenta il rischio di perdite d'acqua, come quello o vicino a un lavello. Una volta verificata una perdita d'acqua, disinserire l'alimentazione e lasciare asciugare l'elettrodomestico all'aria.
Installare o utilizzare l'elettrodomestico solo dove la temperatura è superiore a 5^ .
Non posizione l'elettrodomestico direttamente su un tappeto o vicino a una parete o a un mobile.
Non esporre l'elettrodomestico al gelo, al calore o alla luce solare diretta o in prossimità di fonti di calore (es. stufe, caloriferi).
Assicurarsi che le informazioni elettriche sulla targhetta identificativa siano conformi all'alimentazione elettrica. In caso contrario, contattare un elettricista.
Nonutilizzareadattatori multipresaeprolunghe.
Prestare attenzione a non danneggiare il cavo elettrico e la spina. Sequesta risultasse danneggiata, farla sostuire da un elettricista.
Utilizzare una presa separata con messa a terra per l'alimentazione fácilmente accessibile dopo l'installazione. L'elettrodomestico deve essere collegato a terra.
Solo per il Regno Unito: Il cavo di alimentazione dell'apparecchio è dotato di una spina a 3 cavi (con messa a terra) adatta a una presa standard a 3 cavi (con messa a terra). Non tagliare o smontare mai il terzo polo (messa a terra). Dop o aver installato l'apparecchio, la spina dovrebbe essere accessibile.

2.1 Preparation

Rimuovere innanzitutto tutti gli imballaggi compresa la base in polistirolo. Durante la rimozione della confezione si potrebbero osservare gocce d'acqua. Si tratta di un fenomeno normale risultante dai test dell'acqua in fabbrica.

Avviso

Smaltire l'imballaggio in modo rispetto dell'ambiente. Per informazioni relative agli attuali siti di smaltimento, consultare il rivenditore o le autorità locali.

AVVERTENZA!

Dopo il trasporto e l'installazione, è NECESSARIO lasciare in standby l'asciugatrice per due ore prima dell'uso.

2.2 Trasporto e tempi di attesa

Trasportare l'elettrodomestico solo in posizione orizzontale. Per una lubrificazione esente da manutenzione, l'olio e si trova nella capsula del compressore. Taleolio più passareattraverso il systemadi tubazioni chiuso durante iltrasporto inclinato. Prima di collegare l'elettrodomestico alla rete elettrica è necessario attendere 2 ore affinché l'olio ritorni nella capsula.

2.3 Posizionamento dell'elettrodomestico

L'elettrodomestico delve essere posizionato su una superficie pianae solida. Impostare i piedini al livello desiderato (2-1).

2.4 Installazione sotto piano di lavoro

Le dimensioni della rientranza dovrebbero corrispondere almeno alle dimensioni dell'elettrodomestico (Fig. 2-2).

1. Posizione are l'elettrodomestico adiacente alla feritoia. Assicurarsi che tutte le connessioni siano disponibile accessibili e funzionanti.
2. Regolare accuratamente tutti i piedini per ottener una posizione stabile e livellata.
3. Installare conattenzione l'elettrodomestico nella rientranza.
4. Assicurarsi che vi sia una ventilazione sufficiente.

2.5 Collegamento elettrico

Prima di agli collegamento verificare se:

L'alimentatore, la presa e il fusabile sono conformi a quanto riportato sulla targhetto identificativa;
la presa di corrente è provvista di messa a terra e non vengono utilizzate prese multiple o prolonghe;
la spina e la presa di corrente sono rigorosamente conform Solo Regno Unito: La spina utilizzata nel Regno Unito è conforme allo standard BS1363A.
Inserire la spina nella presa (Fig. 2 -3).

AVVERTENZA!

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fornitore di servizi (vedere scheda di garanzia) per evitare rischi.

2.6 Colonna lavatrice-asciugatrice

E' possibile mettere in colonna lavatrice e asciugatrice. (Fig. 2-4) Non tutte le lavatrici sono adatte a una tale installazione. Le informazioni sull'infallazione in colonna e il kit di montaggio corrispondente sono disponibilitramite il rivenditore locale.

Con il kit vengono fornite le istruzioni di montaggio che informano dettagliatamente sulle fas di installment.

2.7 Livellamento dell'asciugatrice

É IMPORTANTE installare l'asciugatrice a livello per garantire che l'elettrodomestico funzioni in modo efficiente con il minimo rumore. L'asciugatrice deve essere livellata, in modc che sia perfettamente bilanziata su tutti e quattro i piedini. Assicurarsi che l'asciugatrice non sbilanci in nessuna direzior Livellare l'asciugatrice lateralmente (Fig. 2-5):

• Posizione la livella al centro sulla parte posteriore dell'asciugatrice.

• Regolare i piedini posteriori finché l'asciugatrice non risulta in piano da entrambi i lati.
  Non avvitare mai completeness i piedini dalle loro sed Livellare l'asciugatrice alla parte anteriore a quella posterior (Fig. 2-5):

• Posizione are la livella sul lato sinistro.
  Regolare il piedino anteriore sinistro (abbassamento).
  Ripetere quanto sopra per il piedino destro.

Ricontrollare che l'asciugatrice sia bilanziata (Fig. 2-5):

• Posizione are la livella al centro davanti all'asciugatrice.
  Assicurarsi che l'asciugatrice non sbilanzi in nessuna direzione.
• Se l'asciugatrice non è bilanziata, ripetere i passaggi precedenti.

Dopo il livellamento, gli angoli del vano dell'asciugatrice non devono toccare il pavimento e l'asciugatrice non deve oscillare in nessuna direzione.

2.8 Tubo di scarico collegato all'esterno

Durante il processo di asciugatura dei capi, l'acqua di condensa verrà automaticamente immagazzinata nel serbatoio dell'acqua situato nell'angolo in alto a sinistra della macchina. Il serbatoio dell'acqua deve essere svuotato dopo ogni ciclo di asciugatura. Se l'asciugatrice è posizionata vicino allo scarico a pavimento, è possibile scaricare direttamente l'acqua di condensa dello scaricotramite il tubo di scarico, in modo da non dover svuotare ogni volte il serbatoio dell'acqua.

Collegare il tubo di scarico nel modo seguente:

• Rimuovere il tubo nero dal collegamento sulla parte posteriore dell'asciugatrice (in basso a destra sulla parte posteriore Fig. 2-6).
• Srotolare il tubo di scarico grigio (incluso con l'asciugatrice) e collegarlo alla porta di scarico della macchina (Fig. 2-7, 2-8).
• Posizione are l'altra estremità del tubo di scarico in una vasca o in un tubo di livello.

Nota: Il tubo di scarico esterno deve essere saldamente fissato

Il tubo di scarico grigio deve essere saldamente fissato quando èttato inserito a entrambé le estremità.

Il tubo di scarico griaio non può essere piegato.

Il tubo di scarico grigio non deve essere collocato a più di 15 cm alla parte superiore della macchina.

Destinazione d'uso

Questo elettrodomestico è destinato all'asciugatura di articolì che sono stati lavati in una soluzione acquosa e che sull'etichetta del produttore sono contrassegnati come idonei all'asciugatura a macchina.

L'elettrodomestico è progettato esclusivamente per uso domestico all'interno dell'abitazione. Non è destinato all'uso commerciale o industriale. Non sono consentiti cambiamenti o modifiche all'elettrodomestico. L'uso non previsto può causare pericoli e la perdita di tutte le richieste di garanzia e responsabilità.

Norme direttive C

Questo prodotto soddisfa i requisiti di tutte le direttive CE applicabili con le corrispondenti norme armonizzate, che prevedono la marcatura CE.

Uso responsable dal punto di vista ambientale

Centrifuga completa: centrifugare la biancheria alla massima velocità.
Carico massimo: utilizzare la quantità di riempimento massima secondo la tabella dei programmi, ma non sovraccaricare l'asciugatrice. Per sfruttare il carico massimo, il bucato che deve essere asciugato "PRONTO da indossare" più essere prima asciugato facilemente con "Per stiratura". Al termine del programma, rimuovere il bucato da stirare e asciugare il bucato rimanente per terminare il ciclo di asciugatura.
Scuotere il bucato: scuotere i capi prima di metterli nell'asciugatrice.
- Evitare un'asciugatura eccessiva: è necessario evitare un'asciugatura eccessiva. Selezionale il programma giusto e il livello di asciugatura appropriato.

Ammorbidente non necessario: Non utiliser l'ammorbidente durante il lavaggio, poiché il bucato diventerà soffice e morbideno nel programma di asciugatura.
▶ Pulizia dei filtri per lanugine: pulire i filtri per lanugine dopo anni ciclo.
- Ventilazione: Assicurarsi che l'elettrodomestico sia adeguatamente ventilato (vedere INSTALLAZIONE).
Riutilizzo dell'acqua di condensa: L'acqua di condensa raccolta può essere utilizzata per il ferro da stiro a vapore. Prima di cui, deve essere versataattraverso un colino fine o una carta da filtrlo per il caffe.

Le parti più piccole verranno trattenate dal filtr.

Nota:

A causa di modifiche tecniche e modelli diversi, le illustrazioni nei capitoli che seguono potrebbero differire dal modello in uso.

4.1 Imagine dell'apparecchio

Lato anteriore (Fig. 4-1):

Lato posteriore (Fig. 4-2):

1 Serbatoio dell'acqua
2 Oblò dell'asciugatrice
3 Pannello di controllo

4 Cavo di alimentazione
5 Piastra posteriore
6 Uscita di drenaggio
7 Piedini regolabili

5-1

1. Pulsante di accensione

2. Selettore del programma

3. Display

4. Serbatoio dell'acqua

5. Pulsanti funzione

6. Pulsante Start/Pausa

Nota: segnale acustico

Se necessario, il segnale acustico cui si èsso selezionato o eliminato; vedere USO QUOTIDIANO (vedere P ).

5.1 Pulsante di accensione

Toccare delicatamente quello pulsante per 3 secondi (Fig. 5-2) per accendere l'elettrodomestico, il display si illumina, l'indicatore del pulsante "Start/Pausa" lampegg Toccarlo nuovamente per circa 3 secondi per spegnere l'elettrodomestico. Se nessun elemento del pannello o programmaviene attivato dopo il periodo di tempo specificato, la macchina si spegnerà automaticamente.

5.2 Selettore del programma

Ruotando la manopola (Fig. 5-3) è possibile selezionare uno dei 16 programmi e vengono visualizzate le corrispondenti impostazioni predefinite.

5.3 Display

Il display (Fig.5-4) visualizza le seguenti informazioni:

Nomedelprogramma
Temporinamente
Tempo di prenotazione rimanente
Informazioni sugli allarmi e informazioni sulla richiesta
Informazioni sulla fine della pausa
Tempo di ritardo
Codici di erre e informazioni di servizio

5.4 Serbatoio dell'acqua

Aprière il serbatoio dell'acqua; sono visibili i seguenti componenti (Fig. 5-5):

1: il serbatoio dell'acqua.
2: il punto da cui si svuota il serbatoio

5-6

5.5 Pulsanti funzione

I pulsanti funzione (Fig.5-6) abilitano opzioni aggintive nel programma selezionato prima dell'avvio del programma. Vengono visualizzati i relativi indicatori. Specnendo I'elettrodomestico o impostando un nuovo programma, tutte le opzioni vengono visualizzate. Se un pulsante consente più opzioni, quella desiderata può essere selezionata premendo il pulsante in sequenza. La funzione non è selezionata quando è la luce del pulsante è fioca; la funzione è selezionata quando la luce è intensa.

Nota: impostazioni di fabbrica

Per ottenere i migliorori risultati in ciascun programma, Candy offre impostazioni predefinite specifiche ben definite. Se non vi sono requisiti speciali, sono consigliate le impostazioni predefinite.

5.5.1 Pulsante partenza ridardata

• Premere il pulsante (Fig. 5.7) per impostare il programma Partenza ridarata. L'orario di inizio può essere posticipato da 0,5 ore sono a 24 ore con incrementi di 0,5 ore. Premere il pulsante "Start/Pausa" per attivare il ritardo.

Quando è attivata, l'icona accende.

5.5.2 Pulsante Livello di asciugatura

• Premere quello pulsante (Fig. 5-8) per impostare il contento finale di umidità del bucato alla fine del ciclo.
• Esistono 4 livelli: stiratura L-1 / pronto da indossare L-2 / pronto da riporre L-3 / asciugatura extra L-4.
• Una luce intensa indica che la funzione corrispondente è selezionata. Una luce fioca indica che la funzione corrispondente non è selezionata. Quando la luce è spenta, la funzione non può essere selezionata.

5.5.3 Pulsante Tempo/Rapido

• Regolazione del tempo del programma automatico: entro i primi 3 minuti dall'avvio, è possibile aumento il tempo di asciugatura del programma (dopo aver raggiunto la condizione finale, estendere il tempo di impostazione) con incrementi di 10 minuti. Se si preme il pulsante Tempo dopo 3 minuti, verranno emessi 3 segnali acustici aindicare l'invalidità della richiesta.

5.5.4 Pulsante Soft Touch

• Quando esta funzione è attivata, al termine del programma il carico trattiene una piccola quantità di umidità, garantendo casa un bucato morbido e confortevole.

5.5.5 Pulsante Stiro facile

• Premere il pulsante (Fig. 5-11) per impostare la funzione Stiro facil
• Dopo l'avvio, il livello di asciugatura si regola automaticamente sul livello Stiratura L-1;
• Quando è attivo il livello Stiratura,anche la funzione Antipiega vivo.
  attivata contemporaneamente; il tempo anti-piega predefinito è c 6 ore.
• Quando la funzione è attivata, l'icona si accende.

5.5.6 Pulsante Memo

• Questa funzione è progettata per memorizzare le impostazioni preferite dell'utente per ciascun programma in modo che non sia necessario modificarle prima dell'uso.
• In modalità standby, tenere premuto il pulsante (Fig. 5-12) per 3 secondi per memorizzare il programma corrente.

5.5.7 Pulsante Start/Pausa

• Premere quello pulsante (Fig.5-13) delicatamente per avviare o interrompere il programma attualmente visualizzato.

5.5.8 Pulsante Blocco bambini

• Dopo aver selezionato un programma da avviare, tenere premuti per 3 secondi il pulsante "e il pulsante" "per attivare il blocco bambini (Fig.5-14).
• Tenere premuto per 3 secondi il pulsante "" e il pulsante"" per disattivare il blocco bambini.
• Quando la funzione è attivata, l'icona si accende.

Nota: Blocco bambini

Il blocco bambini impostato manualmente deve essere annullato manualmente o viene annullato automaticamente alla fine del programma. Lo spegnimento e le informazioni sull'errore non annullano il blocco bambini, che rimane ancora attivo alla successiva accensione dell'elettrodomestico.

5.6 lcone degli indicatori

5.6.1 lcona di sblocco dell'oblo

• Se l'oblo è aperto o non è chiuso correttamente, la spia (Fig. 5-1) non si accende. Questa icona si accende per impostazione predefinita.
• Premendo il pulsante Start/Pausa, l'icona lampeggia;

5.6.2 Icona blocco bambini

Il blocco bambini è progettato per impedire ai bambini di regolar l'impostazione del programma. Premendo l'indicatore, l'icona (Fig. 5-16) si accende.
Per impostazione predefinita, questa icona non si accende.

5.6.3 Icona Soft Touch

• Premendo I'indicatore, l'icona (Fig. 5-17) si accende.
  Per impostazione predefinita, questa icona non si accende.

5.6.4 Icona Partenza ridarata

• Quando si scegliie la partenza ritardata, l'icona si accende (Fig. 5-18) e rimane accesa durante il tempo di ritardo impostato, al cui scadere si spegne.
  Per impostazione predefinita, questa icona non si accende.

5.6.5 Icona serbatoio vuoto

• Questa icona (5-19) non si accende in condizioni normali, ma lampeggia quando il serbatoio dell'acqua è pieno o il programma terminato. Durante il funzionamento, la macchina effettua una pausa quando il serbatoio dell'acqua è pieno e la spia del serbatoe dell'acqua lampeggia.

5.6.6 Icona Stiro facile

• Dopo aver attivato il livello Stiratura, la spia (5-20) rimane accesse quando lampeggia quando il programma entra nella fase del livello Stiratura. Se il livello Stiratura non è attivato, lampeggia 3 volte.

5.6.7 Icona Pulizia filtro

• Questo indicatore ricorda di pulire il filtrro prima dell'uso dell'elettrodomestico. Quando esta icona si accende (Fig. 5-21), è necessario pulire il filtrro.
• Per la procedura di pulizia, vindere la sezione Pulizia del filtro per lanugine o Pulizia del filtrro del condensatore in quello manuale.

Nota:

Dopo agli ciclo, l'indicatore lampeggia per ricordare che è necessario pulire i filtri.

5.6.8 Icona Memo

• Quando si sceglie un programma aggiunto ai preferiti,questa icona (Fig. 5-22)si accende.
  Per impostazione predefinita, questa icona non si accende.

*) Impostazione del programma test EN 61121, si consiglia di scaricare l'acqua di condensa esternamente attevare so il tubo di scarico quando si asciuga a piano carico utilizzato il programma Eco. In tal modo si eviterà di dover svotare il serbatoio dell'acqua durante il ciclo.

Tecnologia della pompa di calore

L'asciugatrice a condensazione con scambiatore di calore si distinguue per il consumo energetico.

Questi sono valori guidai determinati in condizioni standard. I valori possono differire da quelli indicati a seconda della sovratensione e della sottotensione, del tipo di tessuto, della composizione della biancheria da asciugare, dell'umidità residua e del carico effettivo.

Programma Cotone/Lino	Velocità di centrifuga in giri/min	Umidità residua in %	Tempo in h:min	Consumo energetico in kWh
Asciugatura extra (L-4)	1000	ca. 60	3:50	2,30
Pronto da riporre (L-3)	1000	ca. 60	3:35	2,12
Pronto da indossare (L-2)	1000	ca. 60	3:20	1,63
stiratura (L-1)	1000	ca. 60	3:00	1,43

Uso responsable del punto di vista ambientale

Centrifugare il bucato il più asciutto possibile prima di inserirlo nell'asciugatrice.
Scuotere il bucato prima di metterlo nell'asciugatrice.
- Selezionare un programma di asciugatura adeguato. Assicurarsi che il bucato non venga asciugato più a lungo del necessario.
Evitare di sovraccaricare l'asciugatrice.
Assicurarsi diutilizzare l'asciugatrice con i filtripuliti.

8.1 Biancheria inamidata

La biancheria inamidata lascia una pellicola di amido nel cestello e non è adatta all'asciugatrice.

8.2 Ammorbidente

Non utilizzato l'ammorbidente durante il lavaggio, perché nell'asciugatrice il bucato diventerà morbido e soffice.

8.3 Panni morbidi

L'utilizzo di "panni morbidi" cui cause un deposito sui filtri per lanuggine, che cui provocare un blocco dei filtri. In questi casi evitare di aggiungere panni morbidi nell'asciugatrice o scegliere unamarca diversa. In agli caso osservare le istruzioni del produttore.

8.4 Piccole quantità di ripiano

Con una quantità inferiore a 1,0 kg è necessario selezionare il programma "Timer" poiché a volte il livello di asciugatura della biancheria non può essere rilevato a causa del carico ridotto.

8.5 Luce interna del cestello

Quando I'elettrodomestico è acceso e I'oblò è aperto, la luce del cestello rimane accesa.

8.6 Sportello di servizio

Assicurarsi che lo sportello di servizio sia sempre chiuso durante il funzionamento.

8.7 Protezione antipiega

Alla fine del ciclo, se la biancheria non viene estratta, il cestello si muove di tanto in tanto per evitare la formazione di pieghe.

8.8 Tempo rimanente

La durata del programma dipende dai seguenti fattori: il tipo di tessuto, la quantità di carico, il contentuto di umidità, il livello di asciugatura desiderato e la velocità di centrifuga durante il lavaggio. Questi fattori vengono rilevati dall'elettronica durante il programma e il tempo rimanente verrà corretto di conseguenza.

8.9 Capi di grande dimensioni

Al termine del ciclo, se noniene raggiunto il livello di asciugatura desiderato, allentare il bucato e aggiungerlo nuovamente con il programma a tempo (TIMER).

8.10 Tessuti particolaremente delicati

I tessuti che possono restringersi o perdere la forma lavorente, casi come le calze di seta e la biancheria intima non devono essere messi direttamente nell'asciugatrice. Mettere i capi delicati all'interno di un sacchetto per la biancheria e non asciugarli effecssivamente.

8.11 Capovolgere gli indumenti

Si consiglia di chiudere la cerniera e capovolgere i capi prima di avviare la funzione.

8.12 Decorazioni in metallo

Se vengono utilizzate decorazioni in metallo e perline in plastica su indumenti, questi devono essere adeguatamente avvolti per evitare di colpire il cestello e causare danni prima dell'uso.

8.13 Segnale acustico

É possibile attivare un segnale acustico:

Quando il serbatoio dell'acqua è piano.
Quando si verifica un guasto.

Tabella dei trattamenti

Lavaggio
95	Lavaggio normale sono a 95°C	60	Lavaggio normale sono a 60°C	60
40	Lavaggio normale sono a 40°C	40	Lavaggio delicato sono a 40°C	40
30	Lavaggio normale sono a 30°C	30	Lavaggio delicato sono a 30°C	30
20	Lavaggio a mano max. 40°C	Non lavare
Candeggio
Qualiasi candelggiante è consentito		Solo ossigeno/non cloro		Non candeggiare
Asciugatura
Asciugatura in asciugatrice a temperatura normale		Asciugatura in asciugatrice a temperatura più bassa		Non asciugare in asciugatrice
Asciugatura su filo da bucato		Asciugatura in piano
Stiratura
Stirare a una temperature massima di 200°C		Stirare a una temperature media sono a 150°C		Stirare a una temperature Bassa sono a 110°C;enza vapore (la stiratura a vapore più causare anni irreversibili)
Non stirare

9- Uso quotidiano

9.1 Preparazione dell'elettrodomestico

1. Collegare l'electrodomestico alla rete elettrica (da 220 V a 240 V/50 Hz) (Fig. 9-1). Fare riferimento anche alla sezione INSTALLAZIONE.

2. Assicurarsi che:

3. il serbatoio dell'acqua sia vuoto e installato correttamente; (Fig. 9-2).
   il filtro per lanugine sia pulito e installato correttamente. (Fig. 9-3).

4. ilhetto del condensatore si a pulito e installato correttamente (Fig. 9-4).

9.2 Preparazione del bucato

Suddividere i capi in base al tessuto (cotone, sintet lana, ecc.).
Asciugare solo i capi che sono stati centrifugati.
Svuotare le tasche di tutti gli oggetti taglienti o inflammabili come chiavi, accendini e fiammiferi.
Rimuovere gli oggetti decorativi duri come le spille.
Chiudere le cerniere, assicurarsi che i bottoni siancuciti saldamente e radunare piccoli oggetti comecalzini, reggiseni, ecc. in un sacchetto per il bucato.
Dispiegare capi di tessuto ingombranti come lenzuola, tovaglie, ecc.
Seguire le istruzioni sull'etichetta della biancheria e asciugare gli indumenti asciugabili in asciugatrice.

Carico di riferimento	Composizione	Peso medio per articolo
Lenzuolo (singolo)	Cotone	ca. 800 g
Capi in tessuto misto	/	ca. 800 g
Giacche	Cotone	ca. 800 g
Jeans	/	ca. 800 g
Tuta da lavoro	Cotone	ca. 950 g
Piglama	/	ca. 200 g
Camicie	/	ca. 300 grammi
Calzini	Tessuti misti	ca. 50 g
Magliette	Cotone	ca. 300 grammi
Biancheria intima	Tessuti misti	ca. 70 g

Suggerimenti:

Separare i vestiti bianchi da quelli colorati.
La biancheria da fatto e le federe devono essere abbottonate, in modo che le piccole parti non possano incastrarsi all'interno.
- Chiudere le cerniere e i ganci e legare insieme le cinture larghe alla parti metalliche, ad esempio i lacci dei grembiuli, ecc.
Rimuovere gli eventuali oggetti metallici dalle tasche dei capi prima di metterli nell'asciugatrice.
Non asciugare eccessivamente la biancheria facile da pulire. Rischio di pieghe. Infine, lasciar asciugare gli indumenti all'aria aperta.
Gli indumenti come la maglieria a volte possono asciugarsi eccessivamente. Si consiglia sempre di scegliere il livello di asciugatura "Stiratura".
Per gli indumenti preasciugati, multistrato o per l'asciugatura finale, è necessario selezionare il programma a tempo.

9.3 Caricare i capi nell'elettrodomestico

Scuotere e caricare la biancheria precedentamente suddivisa.
Non sovraccaricare.
Chiudere I'oblò con cautela. Assicurarsi che i capi non rimangano impigliati.

9.4 Rimozione o aggiunta di capi

Per rimuovere o aggiungere capi è possibile interrompere il programma in qualsiasi momento:
Il ciclo si interrompe ogniqualvolta viene aperto l'oblo.

Prestare attenzione quando si rimuove o si aggiungono i capi! L'internalo del cestello o gli indumenti stessi potrebbero essere molto caldi, per cui sussiste il pericolo di usioni.

Per continuare il programma, premere il pulsante "Start/Pausa" dopo aver chiuso l'oblo.

ATTENZIONE!

Gli articoli non in tessuto, cosi come quelli piccoli, sfilacciati o con spigoli vivi possono causare malfunzionamenti e danni siaagli indumenti che all'elettrodomestico.

AVVERTENZA!

Non arrestare mai l'asciugatrice prima della fine del ciclo di asciugatura a meno che tutti i capi non siano stati rimossi rapidamente e distesi in modo che il calore possa essere rilasciato.

9.5 Caricamento dell'asciugatrice

1. Disporre la biancheria in modo uniforme nel cestello prestando attenzione a non sovraccaricare l'asciugatrice.
2. Accendere l'asciugatrice premendo il pulsante di accensione (Fig. 9-7).

Avviso

Ammorbidenti o prodotti simili devono essere utilizzati come specificato nelle istruzioni del produttore.

9- Uso quotidiano

IT

1. Impostare funzioni come Temperatura, Livello di asciugatura, Partenza ridardata. Successivement premere il pulsante Start/Pausa (Fig. 9-8) per avviare il ciclo di asciugatura.

9.6 Termine del ciclo di asciugatura

Una volta completato il ciclo di asciugatura, l'asciugatric interrompe automaticamente il funzionamento. Sul display compare FINE per circa 5 secondi. Aprire l'oblò dell'asciugatrice ed estrarre i capi.

1. Spagnere l'asciugatrice premendo il pulsante di accensione (Fig. 9-9).

2. Scollegare l'asciugatrice nella presa di corrente (Fig. 9-10).

3. Dopogni ciclo di asciugatura, svuotare il serbatoio dell'acqua (Fig. 9-11).

4. Pulire il filtro per lanugine dopo agli ciclo di asciugatura (Fig. 9-12).
5. Pulire il filtro del condensatore dopo agli ciclo di asciugatura (Fig. 9-13).

10.1 Pulizia del filtro per lanuggine

Pulire il filtrlo per lanugine dopo agli ciclo di asciugatura.

1. Rimuovere ilhetto per lanugine dal cestello (Fig. 10-1).
2. Aprire il filtro per lanugine (Fig. 10-2).
3. Rimuovere i residui di lanugine dal filtro per lanugine (Fig. 10-3).
4. Rimontare il filtro per lanugine pulitonell'asciugatrice (Fig. 10-4).

10.2 Pulizia del filtro del condensatore

Pulire il filtro dopo agli uomini e gli asciugatura.

1. Apriere l'oblo.
2. Estrarre il filtro per lanugine dal condotto anteriore (Fig. 10-6).
3. Estrarre il filtro del condensatore dal condotto dell'aria (Fig. 10-7).
4. Separare ilhetto in spugna dalhetto del condensatore e pulirlo da eventuali residui (Fig. 10-8).
5. Reinstallare la spugna sul filtro del condensatore e reinserirla nel condotto.

Avviso

Se il filtrro del condensatore/per lanuggine è molto sporco, cui èssere pulito quello l'acqua corrente. Lasciarlo asciugare completamente prima dell'uso.

10.3 Svuotare il serbatoio dell'acqua

Durante il funzionamento, il vapore viene condensato in acqua e raccolto nel serbatoio dell'acqua. Dop ogni ciclo di asciugatura, svuotare il serbatoio dell'acqua.

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua alla sua sede (Fig. 10-9).
2. Svuotare il serbatoio dell'acqua (Fig. 10-10).
3. Reinstallare il serbatoio dell'acqua nell'asciugatrice (Fig. 10-11).

Avviso

Non utilizzato l'acqua per alcun tipo di bevanda o lavorazione alimentare.

10.4 Asciugatrice

Pulire l'esterno dell'asciugatrice e il pannello di controllo con un panno umido. Non utilizzato solventi organici o agenti corrosivi per evitare danni al dispositivo.

10.5 Cestello

Dopo un certo periodo di funzionamento, i microelementi come calcio e sostanzi minerali contenuti nell'acqua formano una pellicola invisibile all'interno del cestello. Utilizzare un panno umido e una piccola quantità di detergente per rimuoverli. Non utilizzare solventi organici o agenti corrosivi per evitare danni al dispositorio.

Numerosi problemi potrebbero essere risolti autonomamente alla competenze specifiche.

Verificare tutte le possibilità mostrate e seguire le istruzioni riportate di seguito prima di contattare un servizio post-vendita. Vedere SERVIZIO CLIENTI.

AVVERTENZA!

• Prima della manutenzione, disattivare l'apparecchio e scollegare la spina alla presa di corrente.
  Le apparecchiature elettriche devono essere sottoposte a manutenzione esclusivamente da parte di esperti elettrici qualiati, poiché riparazioni impropriere sono causare notevoli danni consequences.
  Un cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostuito unicamente dal produttore, dal fornitore di servizi o da personale qualificato per evitare rischi.

Display	Soluizione
Il serbatoio dell'acqua è piano, svuotarlo.	Svuotare il serbatoio.
F2: Si è verificato un malfunzionamento della pompa di scarico o un malfunzionamento dell'interruttore del livello dell'acqua.	Contattare il servizio clienti.
F32: Il sensore di temperatura sull'uscita del condensatore è guasto.	Contattare il servizio clienti.
F33: Il sensore di temperatura sull'uscita del compressore è guasto.	Contattare il servizio clienti.
F4: Riscaldamento anomalo.	Contattare il servizio clienti.
FC2: Si è verificato un malfunzionamento della comunicazione tra la schedà di potenza e la schedà del display.	Contattare il servizio clienti.
FC0: Si è verificato un malfunzionamento della linea principale.	Contattare il servizio clienti.
FC1: Anomalia di comunicazione del motore.	Contattare il servizio clienti.
F7: Si è verificato un malfunzionamento del motore (sovraccarico o surriscaldamento della schedà del driver del motore)	Contattare il servizio clienti.
FH: Configurazione IOT non riuscita.	Contattare il servizio clienti.
FCD: Errore di comunicazione della schedà di azionamento del compressore.	Contattare il servizio clienti.
FF: Si è verificato un malfunzionamento del compressore	Contattare il servizio clienti.
FCU: Si è verificato un malfunzionamento della comunicazione tra la schedà UI e la schedà del display.	Contattare il servizio clienti.

11-Soluzione dei problemi

Se i codici di erre dovessero ripresentarsi dopo aver adottato le misure necessarie, spegnere l'apparecchio, scollegare l'alimentazione e contattare il servizio clienti.

Risoluzione dei problemi nelle codici visualizzati

Problema	Causa possibile	Possible soluzione
L'asciugatrice non funziona.	Collegamento scadente all'alimentazione.Mancanza di corrente.Nessun programma di asciugatura impostato.Mancata accensione del dispositivo.Oblò non chiuso correttamente	Controllare il collegamento all'alimentazione.Controllare l'alimentazione.Impostare un programma di asciugatura.Accendere il dispositivo.Chiudere correttamente l'obliè
L'asciugatrice non funziona e il display visualizza FINE.	La biancheria ha raggiunto il livello di asciugatura definito dal programma.	Verificare che sia stata selezionata l'impostazione del programma corretta.
Il tempo di asciugatura è troppo lungo e i risultati non sono soddisfacenti	L'impostazione del programma non è corretta.II filtrlo della pompa è ostruito.L'evaporatore è bloccato.L'asciugatrice è sovraccarica.II bucato èccessivamente bagnato.II condotto di ventilazione è ostruito.	Assicurarsi che il programma sia impostato correttamente.Pulire lo scherno del filtrо.Pulire l'evaporatore.Ridurre la quantità di bucato.Centrifugare completamente bucato prima dell'asciugatura.Controlare e pulire il condotto di ventilazione.
Il tempo rimanente sul display si arresta o salute.	Il tempo rimanente verrà modificato continuamente in base ai seguenti fattori:Tessuto del bucato.Peso del carico.Grado di umilità del bucato.Temperatura ambiente.	La regolazione automatica è un'operazione normale.

Scheda prodotto (secondo UE 392/2012)

Marchio commerciale	CANDY
Identificatore del modello	GD 8N3B-S
Capienza stimata (kg)	8
Tipo di asciugatrice	Pompa di calore
Classe di efficienza energetica	C
Consumo energetico annuo ponderato (AEc in kWh/anno)1)	117
Asciugatrice con oswana regolazione automatica	con regolazione automatica
Consumo energetico del programma Cotone standard 3) a piano carico (kWh/ciclo)	1,95
Consumo energetico del programma Cotone standard 3) a carico parziale (kWh/ciclo)	0,93
Consumo energetico in modalità spenta (W)	0,5
Consumo energetico in modalità Standby (W)	0,5
Durata della "modalità Standby" (min) 2)	16
Programma di asciugatura standard 3)	ECO
Classe di efficienza di condensazione 4)	B
Efficienza di condensazione ponderata per il programma Cotone standard 3) a piano carico e a carico parziale (%)	88
Efficienza di condensazione media del programma Cotone standard 3) a piano carico.	88
Efficienza di condensazione media del programma Cotone standard 3) a carico parziale	88
Livello di potenza sonora ponderato del programma Cotone standard 3) a piano carico (dB)	64
Da incasso o a libero posizionamento	Libero posizionamento

12-Dati tecnici

IT

1) Basato su 160 cicli di asciugatura del programma Cotone standard a carico piano e parziale e sul consumo delle modalità a basso consumo energetico. Il consumo energetico effettivo per ciclo dipenderà da come viene utilizzato l'apparecchio.
2) Nel caso in cui sia presente un sistema di gestione dell'energia.
3) Il programma utilizzato a carico pieno e parziale è il programma di asciugatura standard a cui si riferisce lo informazioni nell'etichetta e nella sched. Questo è il programma adatto per asciugare il normale bucato di cotone bagnato ed è il programma più efficiente.
4) La classe G è la meno efficente e la classe A è la più efficente.

Datiaggiuntivi

Alimentazione (fare riferimento alla targhetta identificativa) - tensione/corrente/ingresso	(220-240) V ~ 50 Hz/ 2,7 A/ 650 W
Temperatura ambiente consentita	Da 5°C a 35°C
Gas fluorurato ad effetto serra	R290
Volume	0,115 kg

Dimensioni del prodotto

DIMENSIONI DEL PRODOTTO
A	Altezza totale del prodotto (mm)	850
B	Larghezza totale del prodotto (mm)	595
C	Profondità totale del prodotto (al pannello di controllo principale) mm	585
D	Profondità totale del prodotto (mm)	616
E	Profondità obblò aperto (mm)	1044
F	Distanza minima tra l'oblò e la parete adiacente (mm)	160

Nota: l'altezza esatta dell'asciugatrice dipende da quanto sono estesi i piedini alla base della macchina. Lo spazio in cui si installa l'asciugatrice deve essere almeno 30mm più largo e 10mm più profondo delle sue dimensioni.

Raccomandiamo il nostro servizio clienti Candy e l'utilizzo di pezzi di ricambio originali. In caso di problemi con I'electrodomestico, controllare prima la sezione SOLUZIONE DEL PROBLEMI.

Se non si trovava una soluzione, contattare:

contattare il rivenditore locale;
l'Area Assistenza del除去 Candy dove sono riportate le informazioni sulle garanzie, sugli accessori e sui pezzi di ricambio, nonché sui numero di contatto.

Per contattare il nostro Servizio, assicurarsi di avere a disposizione i seguenti dati.

Ogni prodotto è identificato da un codice univoco, dettoanche "Numero di serie", stampato su un adesivo, posizionato all'interno dell'apertura dell'oblo.

Modello __Numero di serie.

Controllare ancche la schedadi garanzia fornita con il prodotto in caso di garanzia.

Si consiglia sempre di utilizzare ricambi originali, disponibili presso i nostri centri di servizio assistenza autorizzati.

Garanzia

Il prodotto è coperto da garanzia secondo i termini e le condizioni indicati sul certificato allegato al prodotto. Il certificato deve essere conservato per poter essere esibito al centro di servizio assistenza autorizzato in caso di necessità. è anche possibile verificare le condizioni di garanzia sul nostro site web. Per ricevere assistenza invitiamo a compiling il modulo on-line oppure a contattarci Telefonicamente al numeroindicato nella pagina di assistenza del nostro site web.

La garanzia standard del produttore copre i guasti causati da difetti elettrici o meccanici del prodotto dovuti a un'azione o un'omissione da parte del produttore. Se si riscontra che un guasto è causato da fattori estranei al prodotto fornito, da un uso improprio o dal mancato rispetto delle istruzioni per l'uso, potrebbe essere applicato un addebito.

Il produttore declina agli responsabilità per eventuali errorsi di stampa del libretto allegato a questo prodotto. Si riserva inoltre il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche ritenute utilienza alterarne le caratteristiche essenziali.

*Per ulteriori informazioni, fare riferimento a www.haier-europe.com.

F

CANDY