ZT17FTRY-US - Trampolino Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Trampolino acquatico gonfiabile con scivolo
Marca	Vevor
Modello	ZT17FTRY-US
Diametro	17 piedi (5,18 m)
Carico massimo	450 kg (1050 lb)
Alimentazione elettrica	AC 110-120 V, 50-60 Hz
Potenza della pompa	600 W
Materiale principale	PVC resistente
Età consigliata	Da 6 anni
Numero di utenti	1 persona alla volta
Funzioni	Gonfiaggio/sgonfiaggio, salto acquatico, scivolo integrato
Accessori inclusi	Pompa elettrica, scala di corda, sacco d'acqua, kit di riparazione
Manutenzione	Asciugare con un panno morbido e asciutto; non utilizzare detergenti abrasivi
Conservazione	Sgonfiare, arrotolare e riporre in un luogo asciutto
Riparabiltà	Kit di riparazione incluso con cerotto e colla PU
Certificazioni	CE, UKCA
Garanzia	Certificato di garanzia elettronico tramite www.vevor.com/support
Manuale completo	104 pagine, disponibile in più lingue

Domande frequenti - ZT17FTRY-US Vevor

Come gonfiare il trampolino acquatico Vevor ZT17FTRY?

Utilizzare la pompa elettrica fornita. Collegarla a una presa 110-120 V, inserire il tubo nella valvola di ingresso aria e gonfiare fino a quando il prodotto è sodo. Non gonfiare eccessivamente. Una volta terminato, riavvitare il coperchio della valvola.

Qual è il peso massimo consentito su questo trampolino?

Il peso massimo è di 450 kg (1050 lb). Tuttavia, il manuale indica un limite di 80 kg per motivi di sicurezza; si consiglia di rispettare il limite inferiore per evitare incidenti.

Posso usare il trampolino senza supervisione?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso, specialmente in presenza di bambini. Un adulto responsabile deve supervisionare costantemente.

Come pulire e manutenere il trampolino?

Asciugare con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o spugne aggressive. Assicurarsi che il prodotto sia asciutto prima di riporlo per evitare odori.

Quali sono le controindicazioni mediche?

Non utilizzare in caso di gravidanza, ipertensione arteriosa, malattie cardiovascolari o cerebrovascolari, o problemi ossei. Consultare un medico prima di qualsiasi programma di esercizio.

Come riparare una perdita d'aria?

Pulire l'area della perdita, applicare la colla in resina PU (non fornita) sul cerotto fornito, quindi premere saldamente. È possibile riscaldare leggermente con un asciugacapelli per rafforzare l'adesione.

Quale profondità d'acqua è consigliata?

Si consiglia che la profondità dell'acqua sia di almeno 1 metro. Utilizzare sempre un giubbotto di salvataggio e assicurare la presenza di un bagnino o di un adulto competente.

Posso usare il trampolino in caso di maltempo?

No, non utilizzare il prodotto all'aperto in caso di pioggia, nuvoloso o vento forte. Evitare rischi di fulmini e cadute.

Come riporre il trampolino dopo l'uso?

Sgonfiare completamente utilizzando la funzione di aspirazione della pompa. Arrotolare il prodotto con un'altra persona, riporlo nella scatola originale e conservarlo in un luogo asciutto.

Dove trovare il manuale di istruzioni completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito sul sito notice-facile.com. È inoltre possibile richiedere una traduzione nella propria lingua fornendo la propria email.

MANUALE UTENTE ZT17FTRY-US Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica: www.vevor.com/support

	Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve legge attendamente il manuale di istruzioni.
	Non raccomandato per bambini di età inferiore a 6 anni.
	Non usare in gravidanza!
	Non usare quando si soffre di sangue alto pressione!
	Solo una persona sul trampolino!
	Utilizzare solo a piedi nudi!
	Niente capriole!
	Vietato fumare!
	Rimuovi tutti gli oggetti appuntiti dal trampolino e dal magliore
	Non portare orologi, occhiali, anelli, forbici, Telefono ecc.
	CORRETTO SMALTIMENTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva EU 2012/19/CE. Il significolo del bidone della spazzatura barrato in che nell'Unione Europea il prodotto richiede la raccolta differente dei rifiuti. Cio vale per il prodotto e tutti gli accessori con da questo significolo. I prodotti contrassegnati come tali non po essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettronici

CE UK CA

La conformità è una certificazione di sicurezza CE e UKCA.

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuri di poter utilizzare correttamente la macchina, leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle adeguatamente per riferimento futuro. Si prega di leggere le precauzioni e le regole di sicurezza in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. La cautela e il buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché riteniamo che gli utenti saranno conformi a questi codici. Prima di iniziare un programma di allenamento o intraprendere un'attività di resistenza faticosa sul dispositivo, consultare un medico.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina.

1. Il montaggio deve seguire queste istruzioni. Un montaggio errato può rappresentare un pericolo.
2. Non montare e non utilizzare in caso di stanchezza o sotto l'effetto di alcol o farmaci.
3. Le proprietà elastiche e altre proprietà del prodotto si applicano solo se correttamente e completamente assemblato. 4. Mantenere l'area di assemblaggio pulita e ben illuminata. 5. Tenere gli astanti lontani dall'area durante il montaggio.
4. Il trampolino acquatico deve essere montato da un adulto seguendo le istruzioni. Non permettere ai bambini e agli animali domestici di giocare o avvicinarsi a questo oggetto. Non arrampicarsi sui prodotti.
5. Gli utenti devono salire sul trampolino acquatico lungo la scala mobile e una persona alla volta deve utilizzare la scala mobile.
6. Ispezionare prima di ogni utilizzo.
7. Prestare attenzione alla velocità durante l'utilizzo.
8. È vietato l'uso di questo prodotto alle persone con malattie della pelle, cardiovascolari e cerebrovascolari, alle donne incinte e alle persone con malattie ossee. È vietato l'uso di questo prodotto alle persone di peso superiore a quello indicato.
9. Non utilizzato per scopi commerciali.
10. Non pulirlo con nessun materiale abrasivo.
11. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso. Non lasciare mai il bambino incustodito.
12. L'urina e le feci degli animali domestici possono danneggiare il prodotto, tenerli lontani.
13. Non posizionare il prodotto sopra o vicino ad aria calda, fornelli elettrici o stufe.

Fuochi d'artificio, sigarette, razzi e altri oggetti possono incendiare il prodotto. Per favore, stai lontano da loro.

1. Si raccomanda che la profondità dell'acqua del trampolino acquatico non sia inferiore a 1 metro e che sia supervisionato da bagnini professionisti o adulti con buone capacità acquatiche. Gli utenti devono indossare i giubbotti di salvataggio (forniti dai clienti).
2. Per evitare che il trampolino acquatico galleggi via, è necessario utilizzare un sacco di zavorra.
3. È severamente vietato utilizzare trampolini e scivoli acquatici con una pressione dell'aria insufficiente. Se l'air bag risulta debole, deve essere trattato in tempo e riempito prima di continuare a utilizzarlo.
4. Non mangiare né bere sul trampolino. Si consiglia di non rimbalzare subito dopo il pasto.
5. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che non siano state fornite supervisione o istruzione riguardante l'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi: parti piccole, pericolo di soffocamento.
6. Salta sempre al centro del tappeto e pratica le tecniche di rimbalzo in sicurezza con la supervisione e la guida di un adulto.
7. Togliti le scarpe prima di salire. Svuota le tasche e togli gli oggetti dalle mani prima di saltare.

Indossare gli occhiali.

1. Non consentire a più di una persona alla volta sul trampolino. Non utilizzare con più persone contemporaneamente.
2. Limite massimo di peso utente: controllare la tabella delle taglie.
3. Non indossare ganci, bottoni a pressione, lacci o oggetti simili che potrebbero impigliarsi nel trampolino. Prima dell'uso, rimuovere tutte le collane e gli orecchini.
4. I collant o le scarpe con suola liscia non sono adatti all'uso del trampolino.
5. L'età minima per l'utilizzo del trampolino acquatico è di 6 anni. I bambini inferiori ai 6 anni devono utilizzare il trampolino solo sotto la supervisione di un adulto in grado di valutare i rischi.
6. Se soffri di malattie cardiache, pressione alta e altre malattie fisiche, non dovresti usare questo prodotto. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali conseguenze dannose causate dalla mancata osservanza.

AVVERTIMENTO: 31. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio in sicurezza. I bambini piccoli devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto. Gli animali domestici devono stare lontani dal prodotto. Non utilizzare all'aperto nelle giornate piovose e nuvolose e in condizioni di forte vento, evitare fulmini e cadute. Persone o animali che si avvicinano al prodotto possono causare lesioni o morte. 32. Non provare a fare capriole sul trampolino. L'atterraggio sulla testa o sul collo, anche se avviene al centro del trampolino, può provocare lesioni gravi come la paralisi e, nel peggiore dei casi, la morte.

Modello	Voltaggio	Energia	Carico massimo
ZT6.5FTBW-US A	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	300 libbre (136 kg)
ZT6.5FTBW-UE	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	300 libbre (136 kg)
ZT10FTBW-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTBW-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTBW-AU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTBG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTBG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTYG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT10FTYG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	407 libbre (185 kg)
ZT12FTBG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT12FTBG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT12FTYG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT12FTYG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT13FTBW-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT13FTBW-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT13FTYG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT13FTYG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	500 libbre (226Kg)
ZT15FTBW-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	800 libbre (360 kg)
ZT15FTBW-UE	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	800 libbre (360 kg)
ZT15FTBG-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	800 libbre (360 kg)
ZT15FTBG-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	800 libbre (360 kg)
ZT17FTRY-USA	CA 110-120 V 50-60 Hz	600W	1050 libbre (450 kg)
ZT17FTRY-EU	CA 220-240 V 50-60 Hz	600W	1050 libbre (450 kg)

Attenzione:

1. Utilizzare un alimentatore esterno appropriato in base alla tensione del prodotto.
2. Non superare il carico massimo specificato nel manuale del prodotto.
3. È vietato utilizzare questo prodotto alle persone di peso superiore a 8
4. Si consiglia che solo una persona alla volta possa utilizzare il prodotto per evitare collisioni tra persone.

• Gonfiabile: il lato della manopola è la porta di gonfiaggio.

• Pompare l'aria: il lato lontano dall'interruttore è la porta di estrazione dell'aria.

Attenzione: l'uso continuo della pompa dell'aria per un lungo periodo può causare l'arresto della pompa a causa della protezione dalle alte temperature. In tal caso, scollegare la presa di corrente della pompa e lasciarla raffreddare per 30 minuti prima di poter continuare a utilizzare la pompa ad aria.

Avvertimento:

• Non utilizzare la pompa dell'aria in un ambiente umido per evitare scosse elettriche. - Scollegare la pompa dell'aria quando non è in uso.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontani dalla pompa dell'aria. La pompa dell'aria deve essere utilizzata solo quando il prodotto è gonfiato o sgonfiato. Non gonfiare eccessivamente per evitare danni al prodotto.

GONFIAGGIO DEL PRODOTTO

1. Si prega di smaltire con cura tutti i sacchetti di plastica e di tenerli lontani dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
2. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco contenuto in questo manuale. Assicurarsi di avere tutte le parti elencate.
3. Pur prestando particolare attenzione durante la fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare attenzione durante il processo di assemblaggio per evitare di graffiarsi con gli spigoli vivi.
4. Indossare guanti protettivi durante il montaggio e l'uso.
5. Il prodotto richiede due persone per essere assemblato.

NOTA: la quantità di parti indicate nel manuale è quella effettiva; le parti non utilizzate sono parti di ricambio.

Passo 1

• Aprire la confezione del prodotto, estrarre il trampolino acquatico e gli accessori e posizionarli su una superficie spaziosa e piana, priva di detriti e oggetti appuntiti.

Passo 2

• Trovare le valvole di ingresso dell'aria del trampolino e dello scivolo, svitare il coperchio esterno della valvola, inserire il tubo di uscita dell'aria della speciale pompa elettrica nella valvola di ingresso dell'aria del prodotto e collegare l'alimentazione per gonfiare il trampolino rispettivamente. Una volta completato il gonfiaggio, avvitare il coperchio esterno della valvola.

Passaggio 3

• Legare la scala di corda alla fibbia sotto la maniglia e assicurarsi che sia fissata.

Suggerimenti: agganciato sotto uno dei braccioli.

Passaggio 4

• Riempire d'acqua la sacca dell'acqua e fissarla saldamente alle due fibbie metalliche a forma di D sul prodotto. Evitare che il prodotto galleggi via. Passaggio 5
• Verificare che il prodotto non presenti perdite d'aria e ricontrollare che le istruzioni siano state seguite. Godetevi l'utilizzo di questo prodotto.

IMMAGAZZINAGGIO

NOTA: _

1. Assicurarsi che non vi siano persone, animali domestici o oggetti sopra il prodotto.
2. Assicurarsi che il prodotto sia asciutto per evitare odori.

Passaggio 6

• Aprire la valvola esterna e utilizzare la funzione della pompa dell'aria per pompare l'aria.

Passaggio 7

• Dopo che l'aria è stata completamente estratta dal prodotto, sono necessarie due persone per arrotolare insieme il prodotto.

Passaggio 8

Riporre i prodotti arrotolati e gli accessori nella scatola per evitare perdite.

PULIZIA

1. Pulisci con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai un detergente abrasivo o una spugnetta dura.
2. I bambini non sono autorizzati a pulire il prodotto per evitare lesioni da ribaltamento e caduta.
3. Dopo aver smontato il prodotto, montare le parti e gli accessori. Attenersi alle istruzioni per mantenere il prodotto asciutto.
4. Si prega di pulire regolarmente per evitare lo sporco.

Nota: prima di utilizzarlo nuovamente, rimontarlo secondo le istruzioni.

CONSIGLI

1. Salire e scendere sempre con attenzione dal trampolino e non saltare.
2. Rimani al centro del trampolino durante i salti. Non saltare sul bordo, non sulla rete.
3. Smetti di rimbalzare flettendo le ginocchia quando i tuoi piedi entrano in contatto con il tappeto del trampolino.
4. Per motivi di sicurezza, si consiglia di acquisire lezioni da un professionista prima di utilizzare questo trampolino.

Avviso: prima di utilizzare questo trampolino, è imperativo leggere attentamente tutte le istruzioni e assicurarsi che l'assemblaggio sia avvenuto senza errori.

METODO DI RIPARAZIONE

Se il prodotto è danneggiato, graffiato, rotto o presenta perdite in altri punti, ripararlo in tempo prima dell'uso. Pulisci le impurità e i fanghi nel punto di perdita d'aria, applica la colla in resina PU (preparata dal cliente) e applica colla sul cerotto (nella confezione del prodotto). Quando la colla applicata è quasi asciutta, incollatela, impastate e lisciatela. Si consiglia di utilizzare un soffiatore ad aria calda (fornito dal cliente) per riscaldare la toppa e raschiarla piatta per ottenere un effetto di fissaggio termico più forte.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica: www.vevor.com/support