DO91337C - Frigorifero DOMO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero-congelatore combinato No Frost
Marca	DOMO
Modello	DO91337C
Altezza	1335 mm
Larghezza	1200 mm
Profondità	735 mm
Classe climatica	SN, N, ST, T (10°C a 43°C)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Funzioni principali	No Frost, Modalità SUPER, Modalità ECO, Allarme porta aperta, Illuminazione LED, Inversione porta
Regolazione temperatura frigorifero	2°C a 8°C
Regolazione temperatura congelatore	-14°C a -22°C
Capacità di congelamento	Non specificata (stima: 4 kg/24h)
Autonomia in caso di guasto	Non specificata (stima: 10 h)
Livello sonoro	Non specificato (stima: 40 dB)
Classe energetica	Non specificata (stima: E)
Consumo annuale di energia	Non specificata (stima: 250 kWh)
Manutenzione e pulizia	Sbrinamento automatico, pulizia interna con panno morbido e acqua saponata, guarnizione porta con acqua pulita
Sicurezza	Refrigerante infiammabile R600a, apparecchio pesante, non utilizzare all'esterno, non toccare il congelatore con le mani bagnate
Ricambi e riparabilità	Ricambi disponibili sul webshop DOMO; riparazioni da centro assistenza autorizzato
Garanzia	2 anni dalla data di acquisto
Paese di origine	Non specificato

Domande frequenti - DO91337C DOMO

Come regolare la temperatura del frigorifero e del congelatore?

Premere il tasto FRIDGE per regolare la temperatura del frigorifero tra 2 e 8 °C (consigliato: 4 °C). Premere FREEZER per regolare quella del congelatore tra -14 e -22 °C (consigliato: -18 °C). In modalità ECO o SUPER, questi tasti sono disattivati.

Cosa fare in caso di blackout?

La maggior parte dei blackout si risolve in 1-2 ore. Limitare l'apertura della porta. In caso di blackout prolungato, proteggere gli alimenti con ghiaccio secco. Non ricongelare alimenti completamente scongelati.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Scollegare l'apparecchio e svuotarlo. Utilizzare un cacciavite e una chiave per dadi. Seguire i passaggi del manuale: svitare le cerniere, rimuovere le porte, invertire le piastre e gli spessori, quindi rimontare. Lasciare riposare 2 ore prima di riaccendere.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere gli alimenti. Pulire l'interno con un panno morbido imbevuto di acqua calda e detersivo delicato. Pulire la guarnizione della porta solo con acqua pulita. Asciugare accuratamente prima di ricollegare.

Perché suona l'allarme?

L'allarme suona se la porta del frigorifero rimane aperta per più di 60 secondi. Si arresta automaticamente non appena la porta viene chiusa. Ciò evita sprechi energetici e deterioramento degli alimenti.

Come attivare la modalità SUPER?

Premere il tasto MODE finché non si accende l'icona SUPER. Questa modalità abbassa la temperatura del congelatore al massimo. Si disattiva automaticamente dopo 50 ore o manualmente selezionando un'altra modalità.

Perché il mio frigorifero fa rumore?

Rumori normali possono provenire dal compressore. Se il rumore è anomalo, verificare che l'apparecchio sia in piano (regolare i piedini) e che non tocchi un muro o un altro oggetto. In modalità SUPER, l'apparecchio funziona più intensamente e può essere più rumoroso.

Qual è la classe climatica dell'apparecchio?

L'apparecchio è progettato per le classi SN (10°C a 32°C), N (16°C a 32°C), ST (16°C a 38°C) e T (16°C a 43°C). La classe esatta è indicata sulla targhetta dei dati.

Dove posso trovare i ricambi?

Ricambi autentici DOMO sono disponibili sul webshop ufficiale. Per le riparazioni, contattare un centro assistenza autorizzato. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli.

Come utilizzare il cassetto fresco?

Il cassetto fresco ha un interruttore sul retro. Posizione CRISPER per frutta e verdura (temperatura e umidità ottimali). Posizione alta per alimenti freschi deperibili (pesce); in questo caso, impostare il frigorifero a 4°C o meno e consumare gli alimenti entro 3 giorni.

MANUALE UTENTE DO91337C DOMO

IT Istruzioni per l'uso Frigo-congelatore

Leggere con attenzione le istruzioni.

Conservarle per future consultazioni.

grazie di cuore per la fiducia accordata a DOMO.

Ci auguriamo che il tuo nuovo acquisto sarà di tuo gradimento.

Tutti i nostri prodotti sono sottoposti a un rigoroso controllo di qualità prima di arrivare a casa tua. Tuttavia, se si dovessero verificare problemi con l'apparecchio, ce ne rammarichiamo vivamente e provvederemo a risolverli il prima possibile.

Non esitare a contattare il servizio clienti del negozio di acquisto. Faranno tutto il possibile per assisterti!

Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo di garanzia, il distributore si assume la responsabilità per i difetti dimostrabilmente riconducibili al materiale, alla costruzione o alla fabbricazione. Questi difetti saranno eliminati mediante riparazione o sostituzione dell'apparecchio. Il periodo di garanzia di 2 anni verrà sospeso durante la riparazione e riprenderà successivamente per la durata residua della garanzia. La garanzia viene concessa sulla base della ricevuta sulla quale è chiaramente indicata la data di acquisto. Qualora l'apparecchio risulti difettoso durante il periodo di garanzia di 2 anni, è possibile portarlo presso il negozio di acquisto insieme alla relativa ricevuta o seguire la procedura del negozio online responsabile se è stato acquistato online.

La garanzia non copre i danni all'apparecchio, agli accessori o alle parti causati da:

• normale usura dovuta all'uso;
- inosservanza delle istruzioni per l'uso, la manutenzione e la pulizia riportate nel manuale;
• collegamento errato, ad esempio tensione elettrica eccessiva;
- uso scorretto, sconsiderato o anomalo;
- riparazioni o modifiche effettuate dal consumatore o da terzi non autorizzati;
- uso di parti o accessori non raccomandati o forniti dal distributore.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

Quando si utilizzano dispositivi elettrici, è necessario tenere presenti le seguenti istruzioni di sicurezza. Gli incidenti o i danni causati dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni sono responsabilità dell'utilizzatore. Non possono essere ritenuti responsabili per tali danni né il produttore, né l'importatore, né il fornitore.

• Leggere con attenzione le presenti istruzioni. Conservare le istruzioni per possibili future consultazioni.
• Prima di utilizzare il prodotto, togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali. Assicurarsi che i bambini non giochi con gli imballaggi.

• Questo apparecchio è soltanto adatto all'utilizzo in un ambiente domestico e in ambienti simili come:

• Angoli cottura riservati al personale nei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali

• Fattorie
• Camere di alberghi, motel e altre strutture ricettive residenziali
• Camere per vacanze o ambienti analoghi

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 16 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, solo se sorvegliati o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprendono i rischi.

• I bambini non possono giocare con l'apparecchio.
  • Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini di età inferiore a 16 anni o senza sorveglianza.
• Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 16 anni.
• Tutte le riparazioni che non rientrino nella normale manutenzione dell'apparecchio devono essere effettuate dal produttore o dal suo servizio assistenza.
• Evitare che i bambini tocchino il cavo elettrico.

- Il liquido di raffreddamento utilizzato nell'apparecchio è l'isobutano (R600a). L'R600a è un gas naturale ed ecologico ma molto infiammabile. È quindi necessario prestare molta attenzione quando si sposta o si installa l'apparecchio, per evitare danni agli elementi di raffreddamento. In caso di perdite causate da danni agli elementi di raffreddamento, tenere il frigorifero lontano da fiamme libere o da fonti di calore e arieggiare per qualche minuto la stanza in cui si trova l'apparecchio.

⚠AVVERTENZE ELETTRICHE

• Per evitare il rischio di incidenti, l'apparecchio non deve essere utilizzato con strumenti esterni, come ad esempio un timer o un sistema di telecomando separato e non deve essere collegato a una rete che viene accesa e spenta in continuazione.
• Prima dell'uso, verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione della rete elettrica domestica.
• L'apparecchio deve essere sempre collegato a una presa che è installata e dotata di messa a terra secondo le norme di installazione locali.
• Togliere la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in funzione, prima di montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo. Se presenti, ruotare prima tutti i pulsanti nella posizione 'off' e staccare poi la spina dalla presa, facendo forza sulla spina. Non tirare mai il cavo di collegamento o l'apparecchio per staccare la spina dalla presa di corrente.
• Non lasciare il cavo di alimentazione penzolante sul bordo del tavolo o della cucina ed evitare che venga a contatto con superfici calde.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde e non coprire l'apparecchio.
• Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi. Non lasciare mai il cavo di alimentazione penzolante sotto l'apparecchio.
• Per evitare pericolo, non utilizzare mai l'apparecchio quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, dopo un errore di funzionamento o quando l'apparecchio è danneggiato. Portare l'apparecchio al servizio assistenza post-vendita di DOMO Elektro o al centro assistenza autorizzato più vicino

per farlo controllare, riparare o per apportare le necessarie modifiche elettriche o tecniche. Non cercare mai di riparare da soli l'apparecchio.

• È vietato modificare l'apparecchio e le relative specifiche.
• Se si getta via l'apparecchio, estrarre la spina dalla presa elettrica, recidere il cavo di alimentazione (quanto più vicino possibile all'apparecchio) e rimuovere lo sportello per evitare che dei bambini subiscano elettrocuzioni chiudendosi per gioco nell'apparecchio.
• La lampadina contenuta nell'apparecchio è destinata esclusivamente all'impiego in questo congelatore. Non utilizzare la lampadina come illuminazione domestica.

⚠️INSTALLAZIONE

• Non posizionare mai l'apparecchio vicino a materiali infiammabili, gas o esplosivi.
• Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, in piano e asciutta.
• Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchi a elevate temperature.
• Le aperture di ventilazione devono essere libere; assicurarsi che non siano ostruite o coperte.
• Evitare la prolungata esposizione ai raggi del sole.
• Assicurarsi di avere libero accesso alla spina dell'apparecchio.
• Assicurarsi che la spina e il cavo non siano schiacciati o danneggiati dal retro dell'apparecchio. Ciò può provocare cortocircuiti e, quindi, surriscaldamento e incendio.
• Questo apparecchio è pesante. Fare attenzione durante gli spostamenti.
• Questo apparecchio di raffreddamento non è adatto all'uso in apparecchiature a incasso.
• Non collocare prese multiple o altre alimentazioni dietro l'apparecchio.
• Una volta installato l'apparecchio, attendere 6 ore prima di accenderlo. In questo modo si garantisce il posizionamento del refrigerante.

⚠️ UTILIZZO

• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
• Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per cui è previsto.
• Non utilizzare nessuna apparecchiatura elettrica all'interno del frigorifero, a meno che tale dispositivo non sia approvato dal produttore.
• Non conservare sostanze esplosive nell'apparecchio, come per esempio bombolette spray con gas infiammabile.

- Non usare l'apparecchio senza lampadina.

- L'utilizzo di accessori non consigliati o non venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni. Utilizzare solo gli accessori forniti insieme all'apparecchio.

- Assicurarsi che il cibo all'interno dell'apparecchio non tocchi la parete posteriore.

- Non toccare nulla nel congelatore con mani umide o bagnate. Questo può causare lesioni (ustioni) alla pelle.

- Non consumare mai cubetti di ghiaccio o ghiaccioli, specialmente questi ultimi, subito dopo averli tirati fuori dal congelatore per evitare il congelamento delle labbra e della lingua.

- Seguire le istruzioni riportate sotto per evitare la contaminazione dei cibi.

• Se la porta viene tenuta aperta a lungo, la temperatura negli scomparti dell'apparecchio può diminuire molto.
• Pulire con regolarità le superfici che entrano in contatto con i cibi.
• Se il congelatore rimane vuoto per molto tempo, è necessario spegnerlo, sbrinarlo e pulirlo. Lasciarlo asciugare e lasciare aperta la porta per evitare la formazione di muffa.

⚠️PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non immergere mai l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Questo per evitare scosse elettriche o incendi.
  • Non poggiare oggetti caldi sopra l'apparecchio.

• Non pulire l'apparecchio con utensili in metallo.

• Assicurarsi che il circuito di raffreddamento non subisca danneggiamenti, per esempio durante il trasporto o l'installazione.

• Non utilizzare apparecchi meccanici o altri supporti per accelerare il processo di scongelamento, salvo se approvato dal fabbricante.

ATTENZIONE: Non posizionare mai l'apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o elettrico oppure in luoghi in cui possa venire a contatto con fonti di calore. Sul retro dell'apparecchio si trovano materiali infiammabili.

Attenzione al simbolo “Rischio di incendio - materiale infiammabile” che si trova sulla parte posteriore dell’apparecchio.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI

Tutte le immagini e le descrizioni presenti nel manuale sono puramente indicative e possono differire leggermente dall'apparecchio effettivo.

COMPONENTI

1. Ripiani in vetro
2. Coperchio per cassetto verdure
3. Cassetto per verdure
4. Compartimento zona fresca
5. Scaffali sportello
6. Cassetti congelatore
7. Piedini regolabili

1 2 3 4 5 6

7

INSTALLAZIONE

- Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, sia interno sia esterno. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno asciutto. L'interno può essere pulito con un panno umido morbido. Asciugarlo con cura.

- Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attorni al frigorifero.

A B C D C E F G A 50 mm B 50 mm C 50 mm D 735 mm E 1335 mm F 135° G 1200 mm

• Assicurare sufficiente spazio per aprire lo sportello.

- Questo apparecchio di raffreddamento non è adatto all'uso in apparecchiature a incasso.

- Posizionare il frigorifero su una superficie stabile e piana.

- Evitare luce del sole diretta e calore. La luce del sole può intaccare l'esterno del frigorifero. Il calore causa un maggiore consumo.

- Evitare un livello di umidità troppo elevato. Un'eccessiva umidità dell'ambiente causa una formazione di brina troppo rapida nel frigorifero.

- Prima di collegare il frigorifero all'alimentazione di rete, controllare che la tensione elettrica riportata sulla targhetta dell'apparecchio corrisponda alla tensione elettrica della rete. Una tensione elettrica diversa può danneggiare l'apparecchio.

- La spina è l'unico modo per scollegare l'apparecchio dall'alimentazione di rete. Pertanto assicurarsi che la spina sia sempre facilmente raggiungibile. Per scollegare l'alimentazione verso l'apparecchio, spegnere quest'ultimo poi estrarre la spina dalla presa.

- Una volta installato l'apparecchio, attendere 6 ore prima di accenderlo. In questo modo si garantisce il posizionamento del refrigerante.

- Lasciare l'apparecchio acceso vuoto per 12 ore in modo che l'interno si raffreddi raggiungendo la temperatura appropriata.

- L'apparecchio può essere messo in posizione perfettamente orizzontale avvitando o svitando i piedini regolabili anteriori.

Alzare Abbassare

- La classe climatica indica la temperatura ambiente minima a massima per un buon funzionamento dell'apparecchio. La classe climatica è riportata nella targhetta posta all'interno o sul retro dell'apparecchio.

• SN: Subnormale: temperatura ambiente da 10 °C a 32 °C
• N: Normale: temperatura ambiente da 16 °C a 32 °C
• ST: Subtropicale: temperatura ambiente da 16 °C a 38 °C
• T: Tropicale: temperatura ambiente da 16 °C a 43 °C

INVERSIONE DELL'APERTURA DELLO SPORTELLO

Se si desidera spostare dal lato opposto le cerniere dello sportello, è consigliato contattare un riparatore autorizzato per fare eseguire il lavoro. Prima di invertire l'apertura, controllare che la spina sia rimossa dalla presa e che l'apparecchio sia vuoto.

Una volta invertita l'apertura, attendere per almeno 2 ore prima di accendere l'apparecchio. In questo modo si garantisce il posizionamento del refrigerante.

Si consiglia di usare un cacciavite a punta piatta, un cacciavite con punta a stella e una chiave (non forniti) oltre ai seguenti componenti forniti.

Piastrina di copertura per cerniera

Stop sportello superiore

Stop sportello inferiore

- Svitare le viti della piastrina di copertura per cerniera e rimuovere la piastrina. Scollegare entrambi i connettori dei cavi.

- Svitare i bulloni delle cerniere e rimuovere lo sportello.

- Prendere la piastrina della cerniera dello sportello. Estrarre il perno dalla piastrina della cerniera e girare la piastrina di 180°. Fissare di nuovo il perno nella piastrina della cerniera. Assicurarsi che la rondella in plastica rimanga attorno al perno.

- Spostare l'interruttore di sportello dalla piastrina di copertura per cerniera destra alla piastrina di copertura per cerniera sinistra che si trova nel sacchetto accessori fornito. Per rimuovere l'interruttore di sportello, tenerne premuto il tassello sul retro della piastrina di copertura.

- Rimuovere il pannello di rifinitura dal lato superiore dello sportello superiore. Spostare il cavo e il connettore da un lato all'altro. Riposizionare il pannello di rifinitura.

- Spostare la piastrina di copertura sopra il frigorifero dal lato sinistro al lato destro.

- Svitare i bulloni della cerniera centrale e sollevare lo sportello inferiore rimuovendolo dal perno della cerniera.

- Spostare le coperture delle viti dal lato sinistro al lato destro.

- Mettere il frigorifero in posizione orizzontale. Rimuovere i piedini regolabili da entrambi i lati e svitare i bulloni della cerniera inferiore. Rimuovere la vite dall'alloggiamento e posizionarlo sull'altro lato.

- Rimuovere il perno dalla cerniera inferiore. Girare di 180° la piastrina e fissare il perno.

- Riposizionare la piastrina della cerniera sul lato inferiore dell'apparecchio. Riposizionare entrambi i piedini regolabili.

- Rimuovere lo stop sportello dal lato inferiore di entrambi gli sportelli. Posizionare i nuovi stop sportello sul lato sinistro di entrambi gli sportelli. I nuovi stop sportello si trovano nel sacchetto accessori fornito.

- Rimuovere le guarnizioni in gomma da entrambi gli sportelli, capovolgerle e riposizionarle.

- Riposizionare lo sportello inferiore e fissarlo avvitando.

- Riposizionare lo sportello superiore e fissarlo avvitando. Assicurarsi che lo sportello sia ben allineato orizzontalmente e che la guarnizione chiuda completamente.

- Ricollegare allo sportello entrambi i connettori dei cavi sulla parte alta dell'apparecchio. Riposizionare la piastrina di copertura per cerniera e fissarla avvitando. Assicurarsi che i cavi siano nella guida e che l'interruttore di sportello faccia contatto con lo sportello.

A. FRIDGE: temperatura frigorifero
B. FREEZER: temperatura freezer
C. MODE: selezione della modalità

Display

1. Temperatura freezer
2. Temperatura frigorifero
3. Modalità SUPER
4. Modalità ECO

NO FROST -14°C 2°C -16°C 3°C -18°C 4°C -20°C 6°C -22°C 8°C 1 2 3 4 A FRIDGE B FREEZER C MODE

Quando l'apparecchio viene acceso, il pannello di controllo si illumina per 3 secondi e ritorna alle ultime impostazioni precedenti allo spegnimento. Successivamente, è possibile modificare le impostazioni.

DISPLAY

• Il pannello di controllo si accende per 2 minuti non appena si apre lo sportello del frigorifero.
• Il pannello di controllo si accende quando viene premuto uno dei pulsanti del touch screen.

- Il pannello di controllo si spegne 2 minuti dopo l'ultima attività. Successivamente, la temperatura impostata del frigorifero e del congelatore rimarrà accesa.

TASTI DI CONTROLLO

FRIDGE

• Premere il tasto FRIDGE per selezionare la temperatura del frigorifero in modalità normale e in modalità SUPER.
• La temperatura del frigorifero può essere impostata tra 2 e 8 °C. In situazioni normali, selezionare 4 °C. Premere il tasto FRIDGE finché sul display non viene riportata la temperatura desiderata.
• In modalità ECO, il tasto FRIDGE non funziona.

FREEZER

• Premere il tasto FREEZER per selezionare la temperatura del frigorifero in modalità normale
• Il freezer può essere impostato tra -14 e -22 °C. In situazioni normali, selezionare -18 °C. Premere il tasto FREEZER finché sul display non viene riportata la temperatura desiderata.
• In modalità SUPER e ECO, il tasto FREEZER non funziona.

MODE

Premere il tasto MODE per scegliere tra modalità ECO, modalità SUPER e modalità normale.

IMPOSTAZIONE DELLE MODALITÀ

Premere il tasto MODE finché non si accende la modalità desiderata:

• Ricona SUPER si accende: la modalità SUPER è attivata;
• Icona ECO si accende: la modalità ECO è attivata;

- le icone SUPER ed ECO si spengono, le icone di impostazione della temperatura del congelatore e del frigorifero si accendono: la modalità normale è attivata.

Modalità SUPER

In modalità SUPER, la temperatura del congelatore è abbassata al minimo. Selezionare questa funzione se la temperatura standard non raffredda a sufficienza. Esempio: in caso di caldo estremo, se le porte vengono aperte spesso e la temperatura ambiente è elevata, quando vuoi congelare alimenti freschi, ecc.

• In modalità SUPER, il tasto FREEZER è disattivato e non è possibile selezionare la temperatura del congelatore.
• Per disattivare la modalità SUPER, premere il tasto MODE e selezionare un'altra modalità.
• Dopo 50 ore, l'apparecchio disattiva automaticamente la modalità SUPER e passa alla modalità normale.

⚠️ Quando si prevede di congelare una grande quantità di alimenti freschi, si consiglia di attivare la modalità SUPER con 24 ore di anticipo.

⚠ In modalità SUPER, l'apparecchio funziona più intensamente e di conseguenza fa leggermente più rumore.

Modalità ECO

In modalità ECO, l'apparecchio seleziona da solo la temperatura ideale in base alla temperatura ambiente.

• In modalità ECO, i tasti FREEZER e FRIDGE sono disattivati e non è possibile selezionare alcuna temperatura.
• Per disattivare la modalità ECO, premere il tasto MODE e selezionare un'altra modalità.

Modalità normale

In modalità normale, le icone SUPER ed ECO sono spente e si può selezionare la temperatura del congelatore con il tasto FREEZER e del frigorifero con il tasto FRIDGE.

ALLARME

Se lo sportello del frigorifero rimane aperto per 60 secondi, si udirà un segnale acustico. Si tratta di un avvertimento per evitare che lo sportello rimanga aperto involontariamente e il cibo si deteriori. L'allarme smette appena lo sportello viene richiuso.

IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA DEL COMPARTIMENTO ZONA FRESCA

È possibile impostare la temperatura del compartimento zona fresca (cassetto sinistro) mediante l'interruttore sulla parete posteriore. Questa impostazione non ha nessun effetto sul cassetto per verdure.

• Posizionare l'interruttore su "crisper" per mantenere fresche e più a lungo verdure e frutta. Verranno mantenute la temperatura e l'umidità ideali.
• Posizionare l'interruttore su posizione superiore per conservare cibi freschi con tempi di conservazione limitati come il pesce. La temperatura è più bassa. Il cibo viene mantenuto fresco ma non congelato.

Consiglio: se si mette il regolatore in questa posizione, è consigliato impostare la temperatura del frigorifero su 4°C o meno. Il tempo di conservazione consigliato per gli ingredienti freschi è 3 giorni al massimo.

FRESH CONVERTER CHILLER CRISPER

CONSIGLI PER LA CONSERVAZIONE

Più è in alto il ripiano dell'apparecchio, maggiore è la temperatura. Quindi, è consigliabile posizionare in basso tutto ciò che si deteriora più rapidamente (pesce, carne, ecc.). Dato che viene regolarmente aperto, lo sportello è la parte meno fredda. Per una conservazione ottimale disporre gli alimenti nel frigorifero come segue:

Scomparto del frigorifero Tipi di alimenti
Scaffale sportello • Alimenti con conservanti naturali, come marmellate, succhi, bevande, spezie ecc.• Non conservare qui alimenti con scadenza limitata
Ripiano superiore • Alimenti che non devono essere cotti, come piatti pronti, avanzi e ripieni
Ripiano centrale • Latticini e uova
Ripiano inferiore o compartimento zona fresca con termoregolatore in posizione superiore	• Carne, pollame e pesce crudi
Cassetto per verdure o compartimento zona fresca in posizione CRISPER	• Frutta, spezie e verdure• Non conservare nel frigorifero banane, cipolle, patate e aglio

Scomparto del congelatore Tipi di alimenti

Cassetto superiore • Gelato, frutta surgelata, prodotti da forno surgelati

Cassetto centrale • Verdure e patate fritte surgelate

Cassetto inferiore • Carne, pollame e pesce crudi

SPOSTARE I RIPIANI DEL FRIGO E I BALCONCINI DELLA PORTA

• Svuotare il frigorifero prima di spostare i ripiani e i balconcini della porta.
• Per spostare i ripiani, è necessario sollevarli e tirarli verso di sé.
• Per spostare i balconcini della porta, afferrarli con 2 mani. Sollevarli e tirarli verso di sé.

L'illuminazione dell'unità è assicurata da lampadine a LED con classe di efficienza energetica G. Sono più ecologiche e sono state progettate per durare più a lungo. Non devono quindi essere sostituite. In caso di problemi con l'illuminazione, contattare un centro di assistenza specializzato.

SPOSTARE L'APPARECCHIO

Se l'apparecchio viene spento per una qualsiasi ragione, attendere 10 minuti prima di riaccenderlo. Prima di riaccenderlo, è necessario che la pressione del sistema di raffreddamento si stabilizzi.

• Spegnere l'apparecchio e togliere la spina dalla presa di corrente. Togliere tutti gli alimenti. Togliere prima tutti i componenti mobili (ripiani, accessori, ecc.) oppure fissarli all'interno del frigorifero per evitare urti.
• Spostare l'apparecchio e fissarlo nella nuova posizione. Se durante lo spostamento l'apparecchio viene messo su un lato, anche solo per un breve periodo di tempo, è necessario lasciarlo diritto per almeno 2 ore prima di accenderlo.

CONSERVAZIONE DEI CIBI IN FRIGORIFERO

Il frigorifero garantisce una maggiore durata di conservazione degli alimenti freschi.

Conservazione di alimenti freschi per il risultato migliore:

• Conservare solo alimenti molto freschi e di buona qualità.
• Assicurarsi che gli alimenti siano confezionati in modo corretto o siano coperti prima di essere messi in frigorifero. Questo evita che si secchino e che perdano colore o sapore; in questo modo si conserveranno più a lungo. Inoltre, si evita la proliferazioni di odore.
• Assicurarsi che gli alimenti con odore intenso siano ben confezionati e coperti e tenerli lontano da burro, latte e panna e da tutti gli alimenti che possono essere contaminati dagli odori forti.
• Prima di essere messi in frigorifero, gli alimenti caldi devono essere lasciati raffreddare.

SURGELARE E CONSERVARE GLI ALIMENTI IN FREEZER

Utilizzare il freezer

• Per conservare alimenti surgelati
• Per fare i cubetti di ghiaccio
• Per surgelare gli alimenti

⚠️ Assicurarsi che la porta del freezer sia sempre perfettamente chiusa. Aprire la porta del freezer solo quando è necessario.

Acquistare prodotti surgelati

- La confezione non deve essere danneggiata.

- Utilizzare prima della data di scadenza.

- Se possibile, trasportare gli alimenti surgelati in una borsa termica e metterli al più presto in freezer.

Congelare alimenti freschi

Congelare solo alimenti freschi e non adulterati. Per mantenere al meglio il valore nutritivo, il sapore e il colore, sbollentare le verdure prima di congelarle.

Le melanzane, i peperoni, le zucchine e gli asparagi non devono essere sbollentati.

⚠️ Gli alimenti da congelare devono essere tenuti lontani da quelli già congelati.

- Possono essere congelati i seguenti alimenti: torte e dolciumi, pesci, molluschi e crostacei, carne, selvaggina, pollame, verdure, frutta, spezie, uova senza guscio, prodotti lattiero-caseari come formaggio e burro, piatti pronti o porzioni avanzate come minestre, arrosti, carne e pesci cotti, piatti a base di patate, soufflé e dessert.

- I seguenti alimenti non sono adatti alla congelazione: verdure che vengono in genere consumate crude come insalata e rapanelli, uova con il guscio, uva, mele, pere e pesche, uova sode, yogurt, latte acido, panna acida e maionese.

Conservare i prodotti congelati

Per evitare che gli alimenti perdano il sapore o si disidratino, inserirli in una confezione ermetica:

1. Mettere gli alimenti nella confezione.

2. Togliere completamente l'aria.

3. Sigillare la confezione.

4. Etichettare la confezione indicando il contenuto e la data di congelamento.

Materiale adatto al confezionamento: pellicola in plastica, pellicola in polietilene, pellicola in alluminio o contenitori adatti al freezer.

Tempi di conservazione consigliati per i prodotti surgelati

I tempi indicati possono variare secondo il tipo di alimento. Gli alimenti congelati possono essere conservati da 1 a 12 mesi (ad almeno -18°C).

Alimenti Conservazione
Pancetta, piatti stufati, latte 1 mese
Pane, gelato, salsicce, piselli, frutti di mare cotti, pesci grassi 2 mesi
Pesci non grassi, frutti di mare, pizza, scones e muffins 3 mesi
Prosciutto, dolci, biscotti, carne bovina e costolette di agnello, pollame a pezzi 4 mesi
Burro, verdure (sbollentate), uova intere e tuorli, gamberi di fiume cotti, carne macinata (cruda), carne di maiale (cruda)	6 mesi
Frutta (secca o sciroppata), albumi, carne bovina (cruda), polli interi, carne di agnello (cruda), torte alla frutta	12 mesi

Da non dimenticare:

Se si congelano alimenti freschi che indicano una data di scadenza minima, è necessario che vengano congelati prima della scadenza di tale data.
⚠️ Controllare che gli alimenti non siano già stati congelati in precedenza. Gli alimenti congelati che sono stati completamente scongelati non possono più essere congelati.
⚠️ Una volta scongelati, gli alimenti devono essere consumati in fretta.

ASSENZA

Per una breve assenza è possibile lasciare l'apparecchio acceso. In caso di assenza prolungata procedere come segue:

• Rimuovere tutti gli alimenti dall'apparecchio.
• Rimuovere la spina dalla presa elettrica.
• Pulire accuratamente l'apparecchio.

- Lasciare aperto le porte dell'apparecchio per prevenire muffe e cattivi odori.

INTERRUZIONE DELLA CORRENTE ELETTRICA

In genere, le interruzioni di corrente vengono riparate entro una o due ore e non modificano la temperatura dell'apparecchio. In caso di interruzione della corrente elettrica, è comunque necessario ridurre al minimo le aperture della porta.

Per interruzioni di maggiore durata, è necessario proteggere il cibo, per esempio con del ghiaccio secco.

REGOLE IMPORTANTI

• Non mettere mai alimenti caldi nel frigorifero o nel congelatore.
• Le bevande vanno conservate in un recipiente chiuso.
• Gli alimenti che vengono conservati per periodi più lunghi nel frigorifero devono essere coperti o custoditi in contenitori in vetro.
• Non mettere mai alimenti deteriorati nel frigorifero o nel congelatore.
• Assicurarsi sempre che l'apparecchio non sia riempito eccessivamente, in modo che gli alimenti possano essere raffreddati sufficientemente.
• Aprire le porte dell'apparecchio solo quando è necessario.

- Tenere nell'apparecchio tutti gli accessori, come ripiani, scaffali sportello e cassetti, per un consumo energetico più basso possibile.

- Consultare le istruzioni di conservazione sulla confezione dei prodotti alimentari. Inoltre controllare sempre la data di scadenza.

- Non mettere bevande gassate nel congelatore. La bottiglia subisce pressione e può esplodere.

- Fare attenzione quando si consumano dei gelati conservati nel congelatore. Questi possono causare lesioni da congelamento.

- Un frigorifero vuoto consuma più energia. Quando si apre lo sportello, entra aria calda all'interno che deve essere raffreddata. Meno prodotti ci sono, più aria circola e maggiore è il consumo di energia per raffreddarla. Perciò, riempi adeguatamente il tuo frigorifero o scegli un modello adatto alle tue esigenze.

⚠️ L'apparecchio non può essere utilizzato per soggiorni all'aperto, come ad esempio in una tenda.

⚠️Può essere utilizzato solo in ambienti chiusi.

L'apparecchio non può essere utilizzato in mezzi di trasporto pubblici.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non utilizzare detergenti aggressivi o solventi.
- Togliere la spina dalla presa di corrente.
- Togliere gli alimenti dall'apparecchio e conservarli in un luogo fresco.
- Pulire l'apparecchio con un panno morbido e pulito, utilizzando acqua calda e un detergente delicato.
- Pulire la guarnizione della porta solo con acqua, passandola con cura.
- Dopo la pulizia, inserire la spina nella presa e impostare la modalità o la temperatura desiderata.

Nota: quando l'apparecchio viene acceso, il pannello di controllo si illumina per 3 secondi e ritorna alle ultime impostazioni precedenti allo spegnimento. Successivamente, è possibile modificare le impostazioni, se lo si desidera.

- Rimettere gli alimenti nel frigorifero.

SBRINAMENTO

Si tratta di un frigo-congelatore con funzione no-frost completa. L'apparecchio si sbrina automaticamente. Non è quindi necessario farlo manualmente.

PROBLEMI E SOLUZIONI

PROBLEMI SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona. • Non arriva alimentazione all'apparecchio: controllare se l'alimentazione è funzionante. Verificare che la spina sia inserita nella presa elettrica. Controllare se si sta usando la giusta tensione.
Le pareti esterne e le barre diagonali o verticali sono calde.	È normale. Quando l'apparecchio è in funzione, il calore viene dissipato all'esterno. Assicurare sempre una ventilazione adeguata intorno all'apparecchio.
Il frigorifero si avvia troppo spesso.	L'impostazione della temperatura è troppo bassa. Lo sportello e chiuso bene? Sono stati inseriti nell'apparecchio degli alimenti caldi che lo costringono a lavorare di più per raffreddare? Lo sportello è rimasto aperto troppo spesso o troppo a lungo. All'apparecchio arriva la tensione sbagliata. L'apparecchio è troppo vicino a una fonte di calore o è sotto la luce del sole diretta.
La temperatura interna del frigorifero o del congelatore è troppo elevata.	Controllare che arrivi alimentazione all'apparecchio.Verificare che la spina sia inserita nella presa elettrica.L'impostazione della temperatura è troppo bassa.Lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo o troppo spesso.L'afflusso dell'aria è bloccato.Controllare se all'apparecchio arriva la giusta tensione.L'apparecchio è troppo vicino a una fonte di calore o è sotto la luce del sole diretta.
Strani rumori. • L'apparecchio non è a piombo e livellato. Rimontare i piedini regolabili e livellare l'apparecchio.L'apparecchio tocca un muro o un altro oggetto. Spostare delicatamente l'apparecchio.
Acqua sul pavimento. • Il canale di condensa è bloccato. Vedere il capitolo sulla pulizia.Si è formata troppa condensa nel frigorifero, causando il traboccamento del serbatoio. La condensa eccessiva è causata da una differenza di calore. Lo sportello e chiuso bene? Sono stati inseriti alimenti caldi nel frigorifero? La guarnizione chiude ancora correttamente?
Lo sportello non si chiude bene.	La guarnizione dello sportello è deformata. Riscaldala delicatamente con un asciugacapelli. La guarnizione di gomma acquista elasticità e la striscia magnetica nella gomma tira automaticamente verso l'apparecchio. Una volta raffreddata, la gomma rimane in posizione.

LINEE GUIDA

Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che esso non deve essere trattato come rifiuto domestico. Deve, al contrario, essere conferito al punto di raccolta predisposto per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute dell'uomo, che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto. Per maggiori informazioni sul riciclo di questo prodotto, consultare le autorità comunali, l'azienda o il servizio responsabili della raccolta dei rifiuti domestici o il negozio in cui il prodotto è stato acquistato.

Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell'imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l'ambiente.

CE

Questo apparecchio è conforme ai requisiti europei riguardante la sicurezza, la salute e la protezione dell'ambiente. La dichiarazione EU di questo apparecchio può essere richiesta in ogni momento a [e-mail]

ZÁRUKA

Drazí zákazníci,