DO91337C - Refrigerador DOMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Frigorífico-congelador combinado No Frost
Marca	DOMO
Modelo	DO91337C
Altura	1335 mm
Anchura	1200 mm
Profundidad	735 mm
Clase climática	SN, N, ST, T (10°C a 43°C)
Refrigerante	R600a (isobutano)
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Funciones principales	No Frost, Modo SUPER, Modo ECO, Alarma de puerta abierta, Iluminación LED, Inversor de puerta
Ajuste de temperatura del refrigerador	2°C a 8°C
Ajuste de temperatura del congelador	-14°C a -22°C
Capacidad de congelación	No especificada (estimación: 4 kg/24h)
Autonomía en caso de fallo	No especificada (estimación: 10 h)
Nivel sonoro	No especificado (estimación: 40 dB)
Clase energética	No especificada (estimación: E)
Consumo anual de energía	No especificada (estimación: 250 kWh)
Mantenimiento y limpieza	Descongelación automática, limpieza interior con paño suave y agua jabonosa, junta de la puerta con agua clara
Seguridad	Refrigerante inflamable R600a, aparato pesado, no usar en exteriores, no tocar el congelador con las manos húmedas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles en la tienda web DOMO; reparaciones por servicio autorizado
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra
País de origen	No especificado

Preguntas frecuentes - DO91337C DOMO

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador y del congelador?

Presione la tecla FRIDGE para ajustar la temperatura del refrigerador entre 2 y 8 °C (recomendado: 4 °C). Presione FREEZER para ajustar la del congelador entre -14 y -22 °C (recomendado: -18 °C). En modo ECO o SUPER, estas teclas están desactivadas.

¿Qué hacer en caso de corte de luz?

La mayoría de los fallos se restablecen en 1 a 2 horas. Limite la apertura de la puerta. En caso de fallo prolongado, proteja los alimentos con hielo seco. No vuelva a congelar alimentos completamente descongelados.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desconecte el aparato y vacíelo. Use un destornillador y una llave de tuercas. Siga los pasos del manual: desatornille las bisagras, retire las puertas, invierta las placas y los topes de puerta, luego vuelva a montar. Deje reposar 2 horas antes de volver a encender.

¿Cómo limpiar el aparato?

Desconecte el aparato. Retire los alimentos. Limpie el interior con un paño suave humedecido en agua caliente y detergente suave. Limpie la junta de la puerta solo con agua clara. Seque bien antes de volver a conectar.

¿Por qué suena la alarma?

La alarma suena si la puerta del refrigerador permanece abierta más de 60 segundos. Se detiene automáticamente cuando se cierra la puerta. Esto evita el desperdicio de energía y el deterioro de los alimentos.

¿Cómo activar el modo SUPER?

Presione la tecla MODE hasta que se encienda el ícono SUPER. Este modo baja la temperatura del congelador al máximo. Se desactiva automáticamente después de 50 horas o manualmente seleccionando otro modo.

¿Por qué mi refrigerador hace ruido?

Ruidos normales pueden provenir del compresor. Si el ruido es anormal, verifique que el aparato esté nivelado (ajuste las patas) y que no toque una pared u otro objeto. En modo SUPER, el aparato funciona más fuerte y puede ser más ruidoso.

¿Cuál es la clase climática del aparato?

El aparato está diseñado para las clases SN (10°C a 32°C), N (16°C a 32°C), ST (16°C a 38°C) y T (16°C a 43°C). La clase exacta figura en la placa de características.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto auténticas DOMO están disponibles en la tienda web oficial. Para reparaciones, contacte a un servicio postventa autorizado. No intente reparar el aparato usted mismo.

¿Cómo usar el cajón de frescura?

El cajón de frescura tiene un interruptor en la parte trasera. Posición CRISPER para frutas y verduras (temperatura y humedad óptimas). Posición alta para alimentos frescos perecederos (pescado); en este caso, ajuste el refrigerador a 4°C o menos y consuma los alimentos en 3 días.

MANUAL DE USUARIO DO91337C DOMO

ES Manual de instrucciones Frigorífico con congelador

Lea detenidamente todas las instrucciones.

Muchas gracias por depositar su confianza en DOMO.

Esperamos que disfrute de su nueva compra.

Todos nuestros productos se someten a un estricto control de calidad antes de llegar a sus manos. Si, a pesar de todo, experimenta algún problema con su dispositivo, lo lamentamos sinceramente y estamos dispuestos a solucionarlo lo antes posible. No dude en ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de la tienda donde lo compró. Harán todo lo posible por ayudarle.

Esta unidad tiene un periodo de garantía de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante este período de garantía, el distribuidor asumirá la responsabilidad de los defectos que se demuestre que tienen su origen en defectos de material, construcción o fabricación. Estos defectos se subsanarán mediante la reparación o sustitución del aparato. El período de garantía de 2 años se suspenderá durante el período de reparación y luego continuará durante el resto del período de garantía. La garantía se concede sobre la base del justificante de compra, donde figura claramente la fecha de adquisición. Si detecta que su aparato es defectuoso dentro del periodo de garantía de 2 años, puede llevarlo a la tienda donde lo compró junto con el justificante de compra, o seguir el procedimiento de la tienda web correspondiente si se trata de una compra en línea.

La garantía no cubre los daños al aparato, accesorios o piezas causados por:

• desgaste normal debido al uso;
• incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento, mantenimiento y limpieza del manual;
• conexión incorrecta, por ejemplo, voltaje demasiado alto;
• uso incorrecto, abusivo o anormal;
• reparaciones o manipulaciones efectuadas por el consumidor o por terceros no autorizados;
• uso de piezas o accesorios no recomendados o suministrados por el distribuidor.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las instrucciones de seguridad mencionadas a continuación. Los accidentes o los daños ocasionados por el no seguimiento de estas normas son su propia responsabilidad. Ni el fabricante, ni el importador ni el distribuidor pueden ser considerados responsables a este respecto.

• Lea detenidamente estas instrucciones.
• Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales. Asegúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje.

• Este equipo solo es apto para su uso en un entorno doméstico y en entornos similares como:

• Zona de cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos profesionales similares.

• Granjas.
• Habitaciones de hoteles y moteles, y otros entornos de carácter residencial.
• Habitaciones de invitados o similares.

- Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el aparato.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 16 años o más, personas con discapacidad física o sensorial, o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento, siempre, y en tanto en cuanto, dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que tengan 16 años o más o estén supervisados por un adulto.

- Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- Todas las reparaciones aparte del mantenimiento ordinario de la unidad deben ser efectuadas por el fabricante o por su servicio post-venta.

- Asegúrese de que los niños no puedan tocar el cable eléctrico o el aparato.

- Su aparato utiliza isobutano (R600a) como refrigerante. Aunque el R600a es un gas natural y respetuoso con el medio ambiente, es altamente inflamable. Por lo tanto, debe tener mucho cuidado al mover o instalar el aparato para evitar daños en los elementos de refrigeración. En el caso de que se produzca una fuga por un daño en los elementos de refrigeración, mantenga el aparato alejado de llamas o fuentes de calor y ventile la habitación donde se encuentra el aparato durante algunos minutos.

⚠ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

- Para evitar peligros, el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo, como un temporizador externo o un mando a distancia separado, ni debe conectarse a una red que se encienda y se apague con frecuencia.

- Antes de utilizarlo, asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de la red eléctrica de su hogar.

- El aparato siempre se debe conectar a una toma de corriente instalada y conectada a tierra de acuerdo con las normas locales de instalación.

- Saque el enchufe de la toma de corriente cuando no use el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo. Si los hubiera, gire primero todos los botones a la posición de apagado y, después, desenchufe el equipo de la corriente eléctrica. No tire nunca del cable de alimentación para sacar el enchufe de la toma de corriente.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue sobre superficies calientes o sobre el borde de una mesa o encimera.

- Mantenga el cable eléctrico lejos de las piezas calientes y no cubra el aparato.

- Desenrolle el cable de alimentación completamente para evitar el sobrecalentamiento del mismo. No permita que el cable de alimentación cuelgue por debajo o alrededor del aparato.

- Para evitar riesgos, nunca use el equipo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si el aparato no funciona correctamente o si está dañado. En el caso de que el aparato esté dañado, llévelo al servicio de postventa de DOMO o al centro de servicio cualificado más cercano para

su inspección, reparación o para realizar ajustes eléctricos/mecánicos. Nunca intente reparar el aparato por su cuenta.

- Está prohibido manipular o modificar el dispositivo y sus especificaciones.

- Si va a tirar el aparato, retire el enchufe de la toma de corriente, corte el cable de alimentación (lo más cerca posible del aparato) y retire la puerta para evitar que, en el caso de que haya niños jugando, estos no puedan sufrir choques eléctricos o se encierren en el aparato.

- La lámpara presente en el aparato solo está destinada para su uso en este congelador. No utilice la lámpara como iluminación doméstica.

⚠ INSTALACIÓN

- No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables, gases o explosivos.

- Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme, horizontal y seca.

- No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente.

- Mantenga las ranuras de ventilación libres y asegúrese de que no están bloqueadas u obstruidas.

- Evite una exposición prolongada a la luz solar.

- Asegúrese de tener acceso al enchufe del aparato.

- Asegúrese de que el enchufe y el cable no queden aplastados o resulten dañados por la parte trasera del aparato.

Podría provocar cortocircuitos y, como consecuencia, un sobrecalentamiento y un incendio.

- Este aparato es pesado. Tenga cuidado al desplazarlo.

- Este aparato de aire acondicionado no está destinado para su uso como instalación fija.

- No coloque una regleta u otra fuente de alimentación portátil detrás del aparato.

- Deje el aparato después de la instalación 6 horas antes de encenderlo. Así se puede asentar el refrigerante.

⚠USO

• No utilice el aparato al aire libre.
• Utilice el aparato únicamente para el fin para el que está destinado.
• No utilice ningún otro aparato eléctrico en el interior del frigorífico, a menos que el mismo esté aprobado para este fin por el fabricante.
• Nunca almacene materiales explosivos en el aparato como, por ejemplo, aerosoles con gas propulsor inflamable.
• No utilice el aparato sin lámpara.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios, descargas eléctricas o lesiones. Solo debe utilizar los accesorios que se suministran con el aparato.
• Asegúrese de que los alimentos presentes en el aparato no tocan la pared trasera.
• No toque ningún objeto que se encuentre en el congelador con las manos mojadas. Esto puede ocasionar heridas (quemaduras) en la piel.
• Para evitar heridas por congelación de los labios y la lengua, nunca consuma cubitos o helados de hielo, especialmente de agua, inmediatamente después de sacarlos del congelador.

• Siga las instrucciones indicadas a continuación para evitar la contaminación de los alimentos:

• La apertura prolongada de la puerta puede aumentar considerablemente la temperatura en los compartimentos del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos.
• Si el aparato permanece vacío durante mucho tiempo debe apagarlo, descongelarlo y limpiarlo. Deje que se seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.

⚠ LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Nunca sumerja el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o en cualquier otro líquido. Esto evitará choques eléctricos o incendios.

• No coloque objetos calientes o tibios encima del aparato.
• No limpie el aparato con objetos metálicos.
• Asegúrese de que el circuito de refrigeración no se daña, por ejemplo, durante el transporte o la instalación.
• No utilice aparatos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo cuando el fabricante lo haya aprobado.

ADVERTENCIA: Nunca utilice el aparato sobre, o cerca de, una cocina de gas o eléctrica, ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con una fuente de calor. Los materiales inflamables se encuentran en la parte posterior del aparato. Preste atención al símbolo “Riesgo de incendio: material inflamable” ubicado en la parte posterior del aparato.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE

Todas las imágenes y descripciones de este manual son meramente indicativas y pueden diferir ligeramente del dispositivo real.

PIEZAS

1. Estantes
2. Tapa para la bandeja de verduras
3. Compartimento de verduras
4. Cajón de frigorífico
5. Estantes de la puerta
6. Cajón del congelador
7. Patas ajustables

1 2 3 4 5 6 7

INSTALACIÓN

• Retire todo el material de embalaje, tanto del interior como del exterior. Limpie el exterior del aparato con un paño seco. El interior puede limpiarlo con un paño suave y húmedo. Después, seque bien el aparato.
• Asegúrese de que pueda circular el aire alrededor del frigorífico.

• Asegúrese de disponer de suficiente espacio para abrir la puerta.
• Este aparato de refrigeración no está diseñado para utilizarse como aparato integrado.
• Coloque el frigorífico sobre una superficie firme y nivelada.

- Evite la luz directa del sol y el calor. La luz solar puede deteriorar el exterior del frigorífico. El calor aumentará el consumo.

- Evite un grado de humedad demasiado elevado. Demasiada humedad ambiental causará que se forme hielo demasiado rápido en el frigorífico.

- Antes de conectar el frigorífico a la red eléctrica se debe comprobar que la tensión de la placa de especificaciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar. Otra tensión puede dañar el aparato.

- El enchufe es la única forma de desconectar el aparato de la alimentación, asegúrese de que es fácil acceder al mismo. Para desconectar la alimentación al aparato, apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente.

- Deje el aparato después de la instalación 6 horas antes de encenderlo. Así se puede asentar el refrigerante.

- Deje que el aparato funcione durante 12 horas sin alimentos hasta que este se enfríe y alcance la temperatura adecuada.

- Mediante las patas de ajuste se puede nivelar el aparato. Ajústelas al girarlas hacia dentro o fuera del aparato.

Aumentar Reducir

- La clase de clima indica la temperatura ambiente mínima y máxima para el correcto funcionamiento de un dispositivo. Puede encontrar la clase de clima en la placa de características presente en el interior o en la parte posterior del aparato.

• SN: Subnormal: temperatura ambiente de 10 °C a 32 °C
  • N: Normal: temperatura ambiente de 16 °C a 32 °C
  • ST: Subtropical: temperatura ambiente de 16 °C a 38 °C
  • T: Tropical: temperatura ambiente de 16 °C a 43 °C

CAMBIO DE DIRECCIÓN DE LA PUERTA

Si quiere trasladar las bisagras de la puerta hacia el otro lado, le recomendamos que se ponga en contacto con un taller de reparación autorizado para llevar a cabo el trabajo. Antes de cambiar la dirección de giro, compruebe que el enchufe se ha desconectado de la toma de corriente y que el aparato está vacío.

Después de invertir la puerta, no mueva el aparato durante al menos 2 horas antes de encenderlo. Esto permitirá que el refrigerante se asiente.

Se recomienda utilizar un destornillador plano, un destornillador en cruz y una llave inglesa (no suministrados), así como los componentes suministrados que se indican a continuación.

Placa de cubierta de la bisagra

Tope de puerta superior

Tope de puerta inferior

- Afloje los tornillos de la placa de cubierta de la bisagra y retire la placa. Desconecte ambos conectores de los cables.

- Desenrosque los pernos de las bisagras y retire la puerta.

- Retire la placa de la bisagra de la puerta. Retire el pasador de la placa de la bisagra y gire la placa 180°. Vuelva a colocar el pasador en la placa de la bisagra. Asegúrese de que el piñón de plástico se mantiene alrededor del pasador.

- Desplace el interruptor de la puerta de la placa de cubierta de la bisagra derecha hasta la placa de cubierta de la bisagra izquierda que se encuentra en la bolsa de accesorios suministrada. Para retirar el interruptor de la puerta, presione y mantenga la tapa en la parte posterior de la placa de cubierta.

- Retire el panel de acabado de la parte superior de la puerta superior. Desplace el cable y el conector de un lado al otro lado. Vuelva a montar el panel de acabado.

- Desplace la placa de cubierta que se encuentra sobre la nevera de la parte izquierda a la derecha.

- Desenrosque los pernos de la bisagra central y levante la puerta inferior del pasador de bisagra.

- Desplace las cubiertas de los tornillos de la parte izquierda a la derecha.

- Coloque el frigorífico en posición horizontal. Retire las patas de ajuste de ambos lados y desatornille los pernos de la bisagra inferior. Retire el tornillo de la carcasa y vuelva a colocarlo en el otro lado.

- Retire el pasador de la bisagra inferior. Gire la placa 180° y vuelva a fijar el pasador.

- Vuelva a colocar la placa de la bisagra en la parte inferior del aparato. Vuelva a colocar ambas patas de ajuste.

- Retire el tope de la puerta de la parte inferior de ambas puertas. Coloque los nuevos topes de puerta en el lado izquierdo de ambas puertas. Puede encontrar los nuevos topes de puerta en la bolsa de accesorios suministrada.

- Retire los sellos de goma de ambas puertas, deles la vuelta y vuelva a colocarlos en su lugar.

- Vuelva a colocar la puerta inferior y atorníllela de nuevo.

- Vuelva a colocar la puerta superior y atorníllela de nuevo. Al hacerlo, asegúrese de que la puerta esté alineada horizontalmente y de que la junta de la puerta se cierre completamente.

- Vuelva a conectar los dos conectores de los cables de la parte superior del aparato a la puerta. Vuelva a colocar la placa de cubierta de la bisagra y atorníllela bien. Asegúrese de que los cables se encuentran en el conductor y de que el interruptor de la puerta hace contacto con la puerta.

Botones de la pantalla táctil

A. FRIDGE: temperatura del refrigerador
B. FREEZER: temperatura del congelador
C. MODE: selección del modo

Pantalla

1. Temperatura del congelador
2. Temperatura del refrigerador
3. Modo SUPER
4. Modo ECO

NO FROST -14°C 2°C -16°C 3°C -18°C 4°C -20°C 6°C -22°C 8°C A FRIDGE B FREEZER C MODE

Al encender el aparato, el panel de control se iluminará durante 3 segundos y volverá a los últimos ajustes seleccionados antes de apagarlo. A continuación, podrá cambiar los ajustes.

PANTELLA

• El panel de control se iluminará durante 2 minutos en cuanto se abra la puerta del frigorífico.
• El panel de control se iluminará al pulsar uno de los botones de la pantalla táctil.
• El panel de control se apagará al cabo de 2 minutos después de la última actividad. Después, las temperaturas seleccionadas del frigorífico y del congelador permanecerán iluminadas.

BOTONES DE CONTROL

FRIDGE

• Pulse el botón FRIDGE para seleccionar la temperatura del refrigerador en modo de uso normal y en modo SUPER.
• La temperatura del refrigerador se puede ajustar entre 2 y 8 °C. En circunstancias normales, usted debe escoger 4°C. Pulse el botón FRIDGE hasta que la temperatura deseada se ilumine en la pantalla.
• En el modo ECO, el botón FRIDGE no funcionará.

FREEZER

• Pulse el botón FREEZER para seleccionar la temperatura del congelador en modo de uso normal.
• Puede ajustar el congelador entre -14 y -22 °C. En circunstancias normales, debe escoger -18°C. Pulse el botón FREEZER hasta que la temperatura deseada se ilumine en la pantalla.
• En el modo SUPER y ECO, el botón FREEZER no funcionará.

MODE

Pulse el botón MODO para elegir entre el modo ECO, el modo SUPER y el modo de uso normal.

AJUSTE DE LOS MODOS

Pulse el botón MODE hasta que se ilumine el modo deseado:

• se ilumina el icono SUPER: el modo SUPER está activado;
• seilumina el icono ECO: el modo ECO está activado;
- los iconos SUPER y ECO están apagados, el ajuste de temperatura del congelador y del frigorífico se iluminan: el modo de uso normal está activado.

Modo SUPER

En el modo SUPER, la temperatura del congelador se reducirá al mínimo. Seleccione esta opción si la temperatura por defecto no enfría lo suficiente. Por ejemplo: cuando el clima es demasiado caluroso, cuando las puertas se abren mucho, cuando la temperatura ambiente es alta, cuando quieres congelar alimentos frescos, etc.

• En el modo SUPER, el botón FREEZER se desactivará y no se podrá seleccionar la temperatura del congelador.
• Para desactivar el modo SUPER, pulse el botón MODE y seleccione otro modo.
• Después de 50 horas, el aparato desactivará automáticamente el modo SUPER y pasará al modo de uso normal.

⚠ Si va a congelar una gran cantidad de alimentos frescos, lo mejor es activar el modo SUPER con 24 horas de antelación.

⚠ En el modo SUPER, el aparato funcionará con más fuerza y, por lo tanto, hará un poco más de ruido.

Modo ECO

En el modo ECO, el aparato seleccionará automáticamente la temperatura ideal en función de la temperatura ambiente.

• En el modo ECO, los botones FREEZER y FRIDGE se desactivarán, por lo que no podrá seleccionar ninguna temperatura.
• Para desactivar el modo ECO, pulse el botón MODE y seleccione otro modo.

Modo de uso normal

En el modo de uso normal, los iconos SUPER y ECO estarán apagados y podrá seleccionar la temperatura del congelador con el botón FREEZER y la del frigorífico con el botón FRIDGE.

ALARMA

Si la puerta del frigorífico permanece abierta durante 60 segundos se escuchará una señal. Esta alarma es una advertencia para que no deje la puerta abierta accidentalmente, ya que esto podría ocasionar que los alimentos se estropeen. La alarma se detiene tan pronto como la puerta se vuelva a cerrar.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CAJÓN DE ALIMENTOS FRESCOS

Puede determinar la temperatura del cajón de frigorífico (cajón izquierdo) con el interruptor de la pared trasera. Este ajuste no influye en el compartimento de verduras.

- Ponga el interruptor en la posición "crisper" para mantener la fruta y la verdura frescas y para conservarlas durante más tiempo. Se mantienen la temperatura y la humedad perfectas.

CHILLER

CRISPER

- Ponga el interruptor en la posición superior para alimentos frescos y perecederos como el pescado. La temperatura es más fría. Los alimentos se mantienen frescos, pero no se congelan. Consejo: si coloca el regulador en esta posición, se recomienda ajustar la temperatura del frigorífico a 4 °C o a una temperatura inferior. El periodo recomendado para conservar ingredientes frescos es de 3 días como máximo.

La parte superior de su aparato está menos fría que la inferior. Por lo tanto, se recomienda colocar los alimentos que se estropeen más rápido (pescado, carne, etc.) en la parte inferior. La puerta es la parte menos fría, ya que se abre con frecuencia. Para conservar los alimentos, organice el almacenamiento de su frigorífico de la siguiente manera:

Compartimento del frigorífico Tipo de alimento
Estante de puerta • Alimentos con conservantes naturales como mermeladas, zumos, bebidas, especias, etc.• Aquí no se deben almacenar alimentos perecederos
Estante superior • Alimentos que no se tienen que cocinar, como comidas preparadas, sobras, fiambre
Estante central • Lácteos y huevos
Estante inferior o cajón de alimentos frescos con control de temperatura en posición superior	• Carne, aves y pescado crudos
Cajón de verduras o cajón de alimentos frescos en posición CRISPER	• Frutas, hierbas y verduras• Los plátanos, cebollas, patatas o ajos no se deben guardar en el frigorífico

Compartimiento del congelador Tipo de alimento

Cajón superior • Helados, fruta congelada, productos para hornearcongelados

Cajón central • Verduras y patatas fritas congeladas

Cajón inferior • Carne, aves y pescado crudos

COLOCAR LOS ESTANTES Y EL ESTANTE DE LA PUERTA

• Vacíe el refrigerador antes de desplazar los estantes y el estante de la puerta.
• Para mover un estante, levántelo y tire de él hacia usted.
• Para mover un estante de la puerta, sujételo con las dos manos. Levante el estante de la puerta y tire de él hacia usted.

La iluminación de la unidad es una lámpara LED con clase de eficiencia energética G. Estas lámparas son ecológicas y se han desarrollado para durar toda la vida. No será necesario cambiarlas. Si, no obstante, se produce algún problema con la iluminación, póngase en contacto con un centro de servicio cualificado en su zona.

DESPLAZAR SU APARATO

Si el aparato se apaga por cualquier motivo, espere 10 minutos antes de volver a encenderlo. La presión en el sistema de refrigeración se debe estabilizar antes de volver a encenderlo.

- Apague el aparato y retire el enchufe de la toma de corriente. Retire todos los alimentos. También debe retirar todas las partes móviles (estantes, accesorios, etc.) o fijarlos en el frigorífico para evitar choques.

- Desplace el aparato e instálelo. Si el dispositivo se mantuvo posicionado sobre un lado mientras se trasladaba, aunque fuera durante un tiempo muy corto, el aparato deberá ponerse en posición vertical durante al menos 2 horas antes de encender el aparato.

CONSERVAR ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO

El frigorífico asegura una vida útil más prolongada de los alimentos frescos y perecederos. Conservación de alimentos frescos para obtener los mejores resultados:

• Conserve solo alimentos muy frescos y de buena calidad.
• Asegúrese de que los alimentos están bien envasados o cúbralos antes de almacenarlos. Esto evita que los alimentos se sequen, pierdan color o sabor y hará que se conserven frescos durante más tiempo. Esto también evita la transferencia de olores.
• Asegúrese de que los alimentos con un olor fuerte se envasan bien y se cubren. Manténgalos alejados de mantequilla, leche y nata, así como otros alimentos que pueden verse afectados por un fuerte olor.
• Deje que los alimentos calientes se enfríen antes de introducirlos en el frigorífico.

CONGELACIÓN Y CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS EN EL CONGELADOR

Utilice el congelador

• Para conservar alimentos congelados.
• Para fabricar cubitos de hielo.
• Para congelar alimentos.

Asegúrese de que la puerta del congelador esté siempre bien cerrada. Abra la puerta del congelador únicamente cuando sea necesario.

Compra de productos congelados

• El envase no puede encontrarse dañado.
• Consuma antes de la fecha de caducidad.
• Si es posible, transporte los alimentos congelados en una bolsa térmica e introdúzcalos rápidamente en el congelador.

Congelación de alimentos frescos

Congele únicamente alimentos frescos en buen estado. Para preservar lo mejor posible los valores nutritivos, el sabor y el color, escalde las verduras antes de congelarlas.

No es necesario escaldar las berenjenas, pimientos, calabacines o espárragos.

Mantenga los alimentos que va a congelar alejados de los alimentos ya congelados.

- Son adecuados para congelar los siguientes alimentos: bizcochos y repostería, pescado y marisco, carne, caza, aves, verdura, fruta, especias, huevos sin cáscara, productos lácteos como queso o mantequilla, platos preparados y restos de comidas como sopas, guisos, carne y pescado cocinados, platos a base de patatas, suflés y postres.

- No son adecuados para congelar los siguientes alimentos: verduras que se toman generalmente crudas, como lechuga, rábanos, huevos con cáscara, uvas, manzanas, peras y melocotones, huevos duros, yogur, leche agria, nata agria y mayonesa.

Conservación de productos congelados

Para evitar que los alimentos pierdan su sabor o se sequen, guárdelos en un envase hermético:.

1. Introduzca los alimentos en el envase.
2. Extraiga todo el aire.
3. Cierre el envase.
4. Añada al envase una etiqueta con su contenido y la fecha de congelación.

Envases adecuados: película de plástico, rollo de película de polietileno, papel de aluminio o recipientes aptos para el congelador.

Tiempo de conservación en el congelador recomendado para los productos congelados

Este tiempo puede variar según el tipo de alimento. Los alimentos congelados se pueden conservar entre 1 y 12 meses (a un mínimo de -18°C).

Alimento Tiempo de conservación
Tocino, guisos, leche 1 mes
Pan, helados, salchichas, guisantes, marisco cocido, pescado azul 2 meses
Pescado blanco, marisco, pizza, bollos y magdalenas 3 meses
Jamón, bizcochos, galletas, carne de ternera y chuletas de cordero, aves troceadas	4 meses
Mantequilla, verdura (escaldada), huevo entero y yemas, cangrejos de río cocidos, carne picada (cruda), carne de cerdo (cruda)	6 meses
Fruta (seca o en almíbar), clara de huevo, carne de ternera (cruda), pollo entero, carne de cordero (cruda), bizcochos de frutas	12 meses

No olvidar:

⚠️ Si congela alimentos frescos que tengan una fecha de caducidad, deberá congelarlos antes de que se alcance esa fecha de caducidad.

⚠️ Asegúrese de que los alimentos no se hayan congelado anteriormente. Los alimentos congelados que se han descongelado por completo no pueden volver a congelarse.

⚠️Una vez descongelados, consuma rápidamente los alimentos.

VACACIONES

Si se va de vacaciones durante un periodo corto, el aparato puede permanecer enchufado. Si se va de vacaciones durante un periodo largo, lo mejor es hacer lo siguiente:

• Saque todos los alimentos del aparato.
• Retire el enchufe de la toma de corriente.
• Limpie bien el aparato.
• Deje las puertas del aparato abierta para evitar la aparición de moho y malos olores.

APAGÓN

- La mayoría de los apagones duran entre 1 y 2 horas y no suelen alterar la temperatura del frigorífico. Limite la apertura de las puertas del aparato en la mayor medida posible durante un apagón.

- Durante un apagón más largo, debe adoptar otras medidas para conservar los alimentos, por ejemplo, colocar hielo seco sobre los alimentos.

NORMAS IMPORTANTES

- No introduzca nunca alimentos calientes en el frigorífico o congelador.

- Las bebidas deben almacenarse en recipientes cerrados.

- Los alimentos que deban conservarse durante mucho tiempo en el frigorífico deberán taparse o conservarse en recipientes de cristal.

- Nunca introduzca alimentos en mal estado en el frigorífico o congelador.

- Asegúrese en todo momento de que el frigorífico no está sobrecargado de forma que los alimentos puedan refrigerarse lo suficiente.

- Abra las puertas del aparato únicamente cuando sea necesario.

- Para minimizar el consumo de energía, mantenga en el aparato todos los accesorios, como los estantes, los estantes de las puertas y los cajones.

- Consulte las instrucciones de conservación que figuran en el envase de los alimentos. Compruebe siempre la fecha de caducidad.

- No coloque bebidas carbonatadas en el congelador. La botella aumentaría su presión y podría explotar.

- Tenga cuidado al consumir helados que acaba de sacar del congelador. Estos pueden producir quemaduras por congelación.

- Un frigorífico vacío consume más energía, ya que al abrir la puerta, entra aire caliente y es necesario enfriarlo. Cuantos menos productos hay, más aire y más energía hay que consumir para enfriar ese aire. De modo que llene bien su frigorífico o elija un modelo del tamaño adecuado a sus necesidades.

El aparato no puede utilizarse para realizar acampadas, p. ej. tiendas de campaña.

⚠️Solo se puede utilizar en interiores.

⚠️ El aparato no puede utilizarse en el transporte público.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- No utilice productos de limpieza agresivos o disolventes.

- Retire el enchufe de la toma de corriente.

- Retire los alimentos del aparato y almacénelos en un lugar fresco.

- Limpie el aparato con un paño suave, agua tibia y un detergente suave.

- Limpie la junta de la puerta solo con agua limpia y, a continuación, frote a fondo.

- Después de la limpieza, introduzca el enchufe en la toma de corriente y ajuste el modo o la temperatura deseada.

Comentario: Al encender el aparato, el panel de control se iluminará durante 3 segundos y volverá a los últimos ajustes seleccionados antes de apagarlo. A continuación, podrá cambiar los ajustessi lo desea.

- Vuelva a colocar los alimentos en el aparato.

DESCONGELACIÓN

Se trata de un frigorífico-congelador con función completa de «no-frost» (la humedad del ambiente no se condensa). El aparato se descongela automáticamente. Por lo tanto, no es necesario hacerlo manualmente.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMAS SOLUCIONES
El aparato no funciona. • El aparato no recibe electricidad, compruebe si el suministro eléctrico es correcto.Asegúrese de insertar el enchufe en la toma de corriente.Compruebe que se está utilizando el voltaje adecuado.
Las paredes exteriores, las vigas transversales o las vigas verticales están calientes.	• Esto es normal. Cuando el aparato está en funcionamiento, el calor se disipa al exterior. Asegúrese siempre de que haya una ventilación adecuada alrededor del aparato.
El frigorífico rebota frecuentemente.	• El ajuste de temperatura es demasiado frío.Compruebe que la puerta está bien cerrada.Ha introducido comida caliente en el aparato, por lo que el aparato debe trabajar con más intensidad para enfriarla.La puerta ha estado abierta demasiadas veces o durante demasiado tiempo.El aparato se ha conectado al voltaje incorrecto.El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor o está expuesto directamente a la luz solar.
La temperatura interior del frigorífico o congelador es demasiado alta.	• Compruebe que el aparato tiene corriente.Asegúrese de insertar el enchufe en la toma de corriente.El ajuste de temperatura es demasiado bajo.La puerta ha estado demasiado tiempo abierta o con mucha frecuencia.El suministro de aire está bloqueado.Compruebe que el aparato se conecta a la tensión correcta.El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor o está expuesto directamente a la luz solar.
Ruidos extraños. • El aparato no está nivelado. Vuelva a montar las patas de ajuste y nivele el aparato.El aparato contacta con la pared u otro objeto. Desplace el aparato con cuidado.
Hay agua en el suelo. • El canal de condensación está bloqueado. Consulte el capítulo sobre limpieza.Se ha formado un exceso de condensación en el frigorífico, lo que ha provocado que el depósito se desborde. El exceso de condensación se debe a una diferencia de calor. ¿Está bien cerrada la puerta? ¿Ha metido comida caliente en el frigorífico? ¿Sigue cerrando bien la junta?
La puerta no se cierra bien. • La junta de la puerta está deformada. Caliéntelo con cuidado utilizando un secador de pelo. El sello de goma adquirirá flexibilidad y la banda magnética de la goma se ajustará automáticamente al dispositivo. Tras enfriarse, la goma se mantendrá en su posición.

DIRECTRICES

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo doméstico. Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos eléctricos y electrónicos. Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su ayuntamiento, o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica, o con la tienda donde adquirió el producto.

El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable.

Este aparato cumple todos los requisitos europeos de seguridad, salud y protección del medio ambiente.

Puede solicitar la declaración UE de este dispositivo a [e-mail] en todo momento.

GARANZIA

Gentile cliente,