Principio CM2101 - Macchina da caffè TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Tefal
Modello	Principio CM2101
Tipo di prodotto	Macchina per caffè a filtro
Colore	Nero/Acciaio inox (a seconda della versione)
Capacità del serbatoio	1 L (circa 10 tazze)
Tipo di caffè	Caffè macinato
Filtro	Filtro di carta n°4
Funzioni principali	Programmazione ritardata, spegnimento automatico dopo 2 ore, anti-goccia, mantenimento in caldo
Display	LCD (modello programmabile)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Potenza	1000 W (stima)
Accessori inclusi	Caraffa in vetro o thermos, misurino, portafiltro
Materiale del corpo	Plastica, acciaio inox (piastre)
Piastra riscaldante	Sì, mantiene la caraffa in caldo
Sistema anti-goccia	Sì, permette di servire prima della fine del ciclo
Pulizia	Portafiltro lavabile in lavastoviglie; carrozzeria da pulire con un panno umido
Decalcificazione	Ogni 40 cicli con decalcificante o aceto bianco
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro il surriscaldamento, cavo rimovibile
Garanzia	2 anni (ricambi e manodopera)
Paese di fabbricazione	Francia (o Cina a seconda del modello)

Domande frequenti - Principio CM2101 TEFAL

Come impostare l'ora sulla mia macchina da caffè programmabile?

Collegare l'apparecchio, il display mostra 12:00. Premere il tasto PRO per 3 secondi finché il display non mostra 'set time'. Utilizzare i tasti HR e MIN per impostare l'ora e i minuti. Premere nuovamente PRO per 3 secondi per confermare.

Come utilizzare la funzione di programmazione ritardata?

Dopo aver impostato l'ora, premere due volte il tasto PRO per accedere alla regolazione dell'ora di avvio. Impostare l'ora desiderata con HR e MIN, quindi confermare con PRO. Premere quindi il tasto AUTO per attivare la programmazione (spia verde accesa). La macchina si avvierà automaticamente all'ora programmata.

Cosa fare se l'acqua non scorre o scorre lentamente?

Potrebbe essere necessario decalcificare. Decalcificare la macchina ogni 40 cicli. Se il problema persiste, verificare che il portafiltro sia correttamente bloccato e che il serbatoio non sia ostruito.

Posso usare una caraffa in vetro su una piastra di cottura?

No, la caraffa in vetro fornita non è adatta a una fonte di calore diretta. Utilizzarla solo sulla piastra riscaldante della macchina da caffè.

Come pulire il thermos?

Sciacquarlo con acqua calda dopo ogni utilizzo. Non metterlo in lavastoviglie e non utilizzare spugne abrasive. Per una pulizia profonda, utilizzare bicarbonato di sodio e acqua calda.

Il pulsante on/off non funziona, cosa fare?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa di corrente funzioni. Se la spia rossa non si accende, contattare un centro di assistenza autorizzato.

Per quanto tempo la macchina da caffè rimane accesa dopo la preparazione?

La macchina da caffè si spegne automaticamente dopo 2 ore se non la si spegne manualmente con il pulsante On/Off.

Posso usare caffè macinato diverso da quello per filtro?

Si consiglia di utilizzare una macinatura adatta ai filtri (macinatura media). Una macinatura troppo fine potrebbe ostruire il filtro e rallentare il flusso.

Come decalcificare la mia macchina da caffè?

Riempire il serbatoio con una miscela di decalcificante o aceto bianco diluito (2 tazze d'acqua + prodotto). Avviare un ciclo senza caffè, lasciare uscire una tazza, quindi fermare e lasciare agire per 1 ora. Completare il ciclo, quindi risciacquare con 2-3 cicli di acqua pulita.

La funzione anti-goccia non funziona, cosa fare?

Assicurarsi che la caraffa o il thermos sia posizionato correttamente. L'anti-goccia si attiva automaticamente quando la caraffa viene rimossa. Se il problema persiste, pulire il meccanismo anti-goccia sotto il portafiltro.

MANUALE UTENTE Principio CM2101 TEFAL

e Interruttore on/off o display di controllo

f Cucchiaio dosatore

g Brocca o caraffa isotermica (a seconda del modello)

Modelli programmabili

h Display LCD

i Tasto on/off " "

j Tasto AUTO

k Tasto PRO

I Spia di programmazione (verde)

m Tasto HR

n Tasto MIN

o Spia on/off (rosso)

Consigli di sicurezza

• Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente le istruzioni d'uso: un utilizzo non conforme alle norme d'uso manleverà il produttore da ogni responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, salvo se hanno potuto beneficiare, attraverso una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. Invitiamo a sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, assicuratevi che la tensione di alimentazione di quest'ultimo corrisponda a quella del vostro impianto elettrico e che la presa di corrente sia dotata di messa a terra.

Qualsiasi errore di collegamento elettrico annulla il diritto alla garanzia.

• L'apparecchio è destinato al solo uso domestico, all'interno dell'abitazione.
- Al termine dell'utilizzo o durante le operazioni di pulizia scollegate l'apparecchio.
- Se il vostro apparecchio non funziona correttamente o se è stato danneggiato, non utilizzatelo. In tal caso, rivolgetevi ad un centro di assistenza autorizzato.
- Eventuali interventi diversi dalla pulizia e dalle normali operazioni di manutenzione effettuate

dal cliente devono essere svolti presso un centro di assistenza autorizzato.

- Se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, non utilizzate l'apparecchio. Al fine di evitare qualsiasi pericolo fate in ogni caso sostituire il cavo di alimentazione presso un centro autorizzato.

- Non immergete mai l'apparecchio, il cavo o la spina nell'acqua o in altro liquido.

• Non lasciate che il cavo di alimentazione penda e sia a portata di mano dei bambini.

- Il cavo di alimentazione non deve mai trovarsi vicino o a contatto con le parti riscaldate dell'apparecchio, a una fonte di calore o a uno spigolo vivo.

- Per la vostra sicurezza utilizzate solo accessori e pezzi di ricambio originali del fabbricante adatti al vostro apparecchio.

- Non scollegate la spina dalla presa tirando il cavo.

- Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica su una fiamma e su piastre di fornelli elettrici.

- Non versate nuovamente acqua nell'apparecchio se è ancora caldo.

- Chiudete sempre il coperchio (a) quando la caffettiera è in funzione.

- Tutti gli apparecchi sono sottoposti a severi controlli di qualità. Delle prove di utilizzo pratico sono effettuate su apparecchi presi a caso e questo spiega eventuali tracce di uso su prodotti nuovi.

- Non mettete mai la brocca o la caraffa isotermica in un forno a microonde, in una lavastoviglie o su una piastra di cottura.

- Non introducete mai la vostra mano all'interno della caraffa isotermica.

- Non utilizzate la brocca o la caraffa isotermica senza il coperchio.

- Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per un utilizzo domestico. La garanzia non copre l'impiego della macchina :

• In angoli cucina riservati al personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali,
• In aziende agricole,
• Da parte dei clienti di alberghi, motel e altri ambienti a carattere residenziale,
• In ambienti di tipo "bed and breakfast".

Primo utilizzo

- Fate funzionare l'apparecchio una volta senza caffè e con 1 litro d'acqua per sciacquare il circuito.

Preparazione del caffè

(Seguire le illustrazioni da 1 a 8)

• Utilizzate unicamente acqua fredda e un filtro di carta n. 4. Non utilizzate la caraffa isotermica senza il coperchio.
• Non oltrepassate il livello d'acqua massimo indicato sul serbatoio.
• Questa caffettiera è dotata di un sistema ferma-goccia che consente di servire il caffè anche durante il passaggio dell'acqua. Per evitare fuoriuscite, rimettete velocemente la brocca o la caraffa isotermica al suo posto nell'apparecchio.
• Per non far disperdere il calore, sciacquate la caraffa isotermica sotto l'acqua calda prima dell'utilizzo.
• Il coperchio della caraffa isotermica deve essere avvitato saldamente verso destra fino a fine corsa per preparare e mantenere caldo il caffè.

Per servire il caffè premete la leva del coperchio della caraffa isotermica verso il basso.

- Attendete alcuni minuti prima di iniziare una seconda preparazione.

Per il modello programmabile:

Regolazione dell'ora

• Collegate la caffettiera: il display LCD (h) indica le ore 12:00.
• Premete il tasto «PRO» per 3 secondi: il display cessa di lampeggiare e indica «set time».
• Premete il tasto «HR» per regolare l'ora. Una pressione prolungata consente uno scorrimento più rapido delle cifre.
• Premete il tasto «MIN» per regolare i minuti. Una pressione prolungata consente uno scorrimento più rapido delle cifre.
• Confermate l'impostazione premendo nuovamente per 3 secondi il tasto «PRO».

Funzionamento in modalità manuale

• Premete il tasto rosso « »: la spia rossa si accende e la caffettiera inizia a funzionare.
• Premete nuovamente il tasto « » per arrestare il funzionamento.

Funzionamento in modalità programmabile

• Premete due volte il tasto «PRO»: il display indica «set time».
• Premete il tasto «HR» per regolare l'ora.
• Premete il tasto «MIN» per regolare i minuti.
• Confermate l'impostazione premendo nuovamente il tasto «PRO». Il display ritorna all'ora corrente.
• Premete il tasto «AUTO» per attivare la programmazione. La spia verde si accende.

All'ora programmata, la spia rossa si accende e la caffettiera inizia a funzionare.

• Premete il tasto « » per arrestare il funzionamento.
• Potete annullare in qualsiasi momento la programmazione premendo il tasto «AUTO». La spia verde si spegne. Riavviate la programmazione premendo nuovamente il tasto «AUTO».

Attenzione alle due modalità: se non l'avete spenta con il tasto « ⚙ a fine ciclo, la caffettiera cessa automaticamente di funzionare dopo 2 ore.

Pulizia

• Per eliminare la miscela di caffè usata per la preparazione, estraete il porta-filtro (c) dalla caffettiera.
• Scollegate l'apparecchio.
• Non pulite l'apparecchio quando quest'ultimo è ancora caldo.
• Pulite con un panno o con una spugna umida.
• Non lavate mai l'apparecchio immergendolo in acqua o passandolo sotto l'acqua corrente.
• Il porta-filtro può essere messo in lavastoviglie.

Decalcificazione

• L'operazione di decalcificazione deve essere eseguita ogni 40 cicli.
  Per far ciò, potete utilizzare:
• una bustina di decalcificante diluito in 2 tazze grandi di acqua,
• o 2 tazze grandi di aceto di vino bianco.
• Versate nel serbatoio (b) e accendete la caffettiera (senza miscela).
• Lasciate scendere nella brocca o nella caraffa isotermica (g) l'equivalente di una tazza, quindi interrompete il funzionamento.
• Lasciate agire per circa un'ora.
  • Passato questo tempo, riavviate l'apparecchio per terminare il passaggio del liquido.
• Sciacquate la caffettiera facendola funzionare 2 o 3 volte con 1 litro di acqua pulita.

La garanzia non copre le caffettiere mal funzionanti a causa della mancata decalcificazione.

Accessori

Caraffa isotermica

Brocca in vetro

In caso di problemi

• Verificate:
• il collegamento elettrico;
• che l'interruttore o il tasto on/off « »(spia rossa accesa) sia in posizione on;
• che il porta-filtro sia ben chiuso.
• Il tempo di scorrimento dell'acqua è troppo lungo o viene prodotto eccessivo rumore:
  • decalcificate la vostra caffettiera.
  L'apparecchio continua a non funzionare? Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.

→Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

Dansk

Beskrivelse

a Låg

b Vandbeholder

c Filterholder

d Varmeplade