Principio CM2101 - Maquina de cafe TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tefal
Modelo	Principio CM2101
Tipo de producto	Cafetera de filtro
Color	Negro/Inoxidable (según versión)
Capacidad del depósito	1 L (aproximadamente 10 tazas)
Tipo de café	Café molido
Filtro	Filtro de papel n°4
Funciones principales	Programación diferida, apagado automático después de 2h, sistema antigoteo, mantener caliente
Pantalla	LCD (modelo programable)
Alimentación	220-240 V, 50/60 Hz
Potencia	1000 W (estimación)
Accesorios incluidos	Jarra de vidrio o jarra térmica, cuchara dosificadora, portafiltro
Material del cuerpo	Plástico, acero inoxidable (placas)
Placa calefactora	Sí, mantiene la jarra caliente
Sistema antigoteo	Sí, permite servir antes del final del ciclo
Limpieza	Portafiltro lavable en lavavajillas; carrocería limpiar con un paño húmedo
Descalcificación	Cada 40 ciclos con descalcificador o vinagre blanco
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, cable desmontable
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)
País de fabricación	Francia (o China según modelo)

Preguntas frecuentes - Principio CM2101 TEFAL

¿Cómo ajustar la hora en mi cafetera programable?

Enchufe el aparato, la pantalla muestra 12:00. Presione la tecla PRO durante 3 segundos hasta que la pantalla indique 'set time'. Use las teclas HR y MIN para ajustar la hora y los minutos. Presione nuevamente PRO durante 3 segundos para confirmar.

¿Cómo usar la función de programación diferida?

Después de ajustar la hora, presione dos veces la tecla PRO para acceder al ajuste de la hora de inicio. Ajuste la hora deseada con HR y MIN, luego confirme con PRO. Luego presione la tecla AUTO para activar la programación (luz verde encendida). La máquina arrancará automáticamente a la hora programada.

¿Qué hacer si el agua no fluye o fluye lentamente?

Esto puede deberse a una necesidad de descalcificación. Descalcifique la máquina cada 40 ciclos. Si el problema persiste, verifique que el portafiltro esté correctamente bloqueado y que el depósito no esté obstruido.

¿Puedo usar una jarra de vidrio en una placa de cocción?

No, la jarra de vidrio suministrada no es adecuada para una fuente de calor directa. Úsela únicamente en la placa calefactora de la cafetera.

¿Cómo limpiar la jarra térmica?

Enjuáguela con agua caliente después de cada uso. No la ponga en el lavavajillas ni use una esponja abrasiva. Para una limpieza profunda, use bicarbonato de sodio y agua caliente.

El botón de encendido/apagado no funciona, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el tomacorriente funcione. Si la luz roja no se enciende, contacte a un centro de servicio autorizado.

¿Cuánto tiempo permanece encendida la cafetera después de la preparación?

La cafetera se apaga automáticamente después de 2 horas si no la apaga manualmente con el botón de Encendido/Apagado.

¿Puedo usar café molido que no sea de filtro?

Se recomienda usar una molienda adecuada para filtros (molienda media). Una molienda demasiado fina podría obstruir el filtro y ralentizar el flujo.

¿Cómo descalcificar mi cafetera?

Llene el depósito con una mezcla de descalcificador o vinagre blanco diluido (2 tazas de agua + producto). Inicie un ciclo sin café, deje que fluya una taza, luego detenga y deje actuar 1 hora. Termine el ciclo, luego enjuague haciendo 2-3 ciclos de agua clara.

La función antigoteo no funciona, ¿qué hacer?

Asegúrese de que la jarra o la jarra térmica esté bien en su lugar. El antigoteo se activa automáticamente cuando se retira la jarra. Si el problema persiste, limpie el mecanismo antigoteo debajo del portafiltro.

MANUAL DE USUARIO Principio CM2101 TEFAL

a Tapa
b Depósito
c Porta filtro
d Placa térmica
e Botón On/Off o pantalla de control
f Cuchara dosificadora
g Jarra o vaso isotérmico (según modelo)

Modelos programables

h Pantalla LCD
i Botón On/Off
j Botón AUTO
k Botón PRO
I Indicador luminoso de programación (verde)
m Botón HR
n Botón MIN
o Indicador luminoso on/off (rojo)

Consejos de seguridad

• Leer atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez: una utilización no conforme libraría al fabricante de cualquier responsabilidad.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluso los niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o personas sin experiencia o sin conocimiento, excepto si han podido beneficiarse, a través de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
• Antes de conectar el aparato, comprobar que la tensión de alimentación de la instalación corresponde a la del aparato y que el enchufe incluye toma de tierra.

Cualquier error de conexión anularía la garantía.

• El aparato está destinado exclusivamente para uso doméstico y en el interior de la vivienda.
• Desconectar el aparato en cuanto deje de utilizarlo y vaya a limpiarlo.
• No utilizar el aparato si no funciona correctamente o si se ha dañado. En este caso, dirigirse a un servicio técnico autorizado.
• Cualquier intervención que no sea la limpieza y el mantenimiento habitual por parte del cliente, debe realizarla un servicio técnico autorizado.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están

dañados, no utilice el aparato. Para evitar cualquier peligro, lleve a remplazar el cable de alimentación a un servicio técnico autorizado.

• No introducir el aparato, el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• No deje colgando el cable de alimentación al alcance de los niños.
• El cable de alimentación nunca debe estar cerca o en contacto con las partes calientes del aparato, cerca de una fuente de calor o en un ángulo vivo.
• Por su seguridad, utilizar sólo accesorios y piezas sueltas del fabricante adaptados al aparato.
• No desenchufar el aparato tirando del cable.
• No utilizar la jarra o el vaso isotérmico sobre una llama y sobre placas de cocina eléctricas.
• No volver a introducir agua en el aparato si aún está caliente.
• Cerrar siempre la tapa (a) cuando la cafetera esté funcionando.
• Todos los aparatos se someten a un estricto control de calidad. Se han realizado pruebas de utilización prácticas con aparatos elegidos al azar, lo que explica las posibles marcas de utilización.
• Nunca introducir la jarra o el vaso isotérmico en un microondas, un lavavajillas o sobre una placa de cocción.
• Nunca introducir la mano dentro del vaso isotérmico.
• No utilizar la jarra o el vaso isotérmico sin la tapa.

• Este aparato está diseñado únicamente para un uso doméstico. La garantía no cubre el uso del aparato:

• en zonas de cocina reservadas para el personal en tiendas, oficinas y demás entornos profesionales,

• en granjas,
• por parte de clientes de hoteles, moteles y demás entornos de carácter residencial,
• en entornos de tipo habitaciones rurales.

Antes de la primera utilización

- Ponga a funcionar la cafetera por primera vez sin café con 1 litro de agua para aclarar el circuito.

Preparación del café

(Seguir las ilustraciones de 1 a 8)

• Utilizar únicamente agua fría y un filtro de papel n°4. No utilizar el vaso isotérmico sin el tapón.
• No sobrepasar la cantidad máxima de agua indicada en el nivel de agua del depósito.
• Esta cafetera está provista de un sistema anti-goteo que permite servir un café antes de que haya terminado de pasar toda el agua. Remplazar rápidamente la jarra o el vaso isotérmico para evitar cualquier desbordamiento.
• Para una mejor conservación del calor, aclarar el vaso isotérmico con agua caliente antes de utilizarlo.
• La tapa del vaso isotérmico debe bloquearse firmemente hacia la derecha hasta el tope para la preparación y el mantenimiento en caliente del café.

Para servir el café, presionar la palanca de la tapa del vaso isotérmico hacia abajo.

- Esperar unos minutos antes de realizar una segunda preparación del café.

Para el modelo programable:

Ajuste de la hora:

• Conecte la cafetera, la pantalla LCD (h) indica 12:00.
• Presione el botón "PRO" durante 3 segundos, la pantalla parará de parpadear e indicará "set time".
• Presione el botón "HR" para ajustar la hora.

Una presión prolongada del botón permite que las cifras pasen rápidamente.

• Presione el botón "MIN" para ajustar los minutos. Una presión prolongada del botón permite que las cifras pasen rápidamente.
• Valide el ajuste presionando de nuevo 3 segundos el botón "PRO"

Funcionamiento en modo manual:

• Presione el botón rojo “”, ¿indicador luminoso rojo se encenderá y la cafetera se pondrá en funcionamiento.
• Presione de nuevo el botón “ ” para parar el funcionamiento.

Funcionamiento en modo programación:

• Presione dos veces el botón "PRO", la pantalla indica "set time".
• Presione el botón "HR" para ajustar la hora.
• Presione el botón "MIN" para ajustar los minutos.
• Valide el ajuste presionando de nuevo el botón "PRO". La pantalla indica de nuevo la hora actual.

- Presione el botón "AUTO" para activar la programación. El indicador luminoso verde se encenderá.

A la hora programada, el indicador luminoso rojo se encenderá y la cafetera se pondrá en funcionamiento.

- Presione el botón “ ” para parar el funcionamiento.

- Puede anular en cualquier momento la programación presionando el botón "AUTO". El indicador luminoso verde se apagará.

Vuelva a activar la programación presionando de nuevo el botón "AUTO".

Observación sobre los dos modos: La cafetera dejará de funcionar automáticamente tras 2 horas, si no la ha apagado al final del ciclo con el botón "💡".

Limpieza

• Para evacuar la molienda usada, retirar el porta filtro (c) de la cafetera.
• Desconectar el aparato.
• No limpiar el aparato caliente.
• Limpiar con un paño o una esponja húmeda.
• Nunca introducir el aparato en agua o colocarlo bajo el grifo.
• El porta filtro se puede lavar en el lavavajillas.

Desincrustación

• Desincrustar la cafetera cada 40 ciclos. Puede utilizar.
• un sobrecito de desincrustante diluido en 2 grandes tazas de agua.
• 2 grandes tazas de vinagre de alcohol blanco.
• Verterlo en el depósito (b) y poner la cafetera en marcha (sin molienda).
• Verter en la jarra o el vaso isotérmico (g) el equivalente a una taza, y a continuación parar.
• Dejar actuar durante una hora.
• Volver a poner la cafetera en marcha para que termine de pasar.
• Aclarar la cafetera poniéndola a funcionar 2 o 3 veces con 1 litro de agua.

La garantía excluye las cafeteras que no funcionan o funcionan mal por no haber realizado las operaciones de desincrustación.

Accesorios

Vaso isotérmico

Jarra de cristal

En caso de problemas

• Comprobar:
• la conexión.
• que el interruptor o el botón On/Off (indicador luminoso rojo encendido) esté en posición de funcionamiento.
• que el porta filtro esté bien bloqueado.
• El tiempo que tarda en pasar el agua es demasiado largo o los ruidos son excesivos:
  • desincruste la cafetera.

¿El aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un servicio técnico autorizado.

¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! !

① Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
→Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada

Português

Descrição

a Tampa

b Reservatório

c Porta-filtro

No caso de problemas