KH-6V08FT0K-EU - Cucina SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KH-6V08FT0K-EU SHARP

Piano cottura / Manuale utente

Grazie per aver scelto questo prodotto.

Questo manuale utente contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni sul funzionamento e la manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare quest'ultimo, si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni.

Icona Didascalia Descrizione
	PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte
	RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA	Tensione pericolosa
	INCENDIO Avvertenza; rischio di incendio / materiali infiammabili
	ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali
	IMPORTANTE / NOTA Informazioni sul corretto funzionamento del sistema

SOMMARIO

1.ISTRUZIONI DI SICUREZZA 4
1.1. Avvertenze generali di sicurezza....4
1.2. Avvertenze per l'installazione .... 7
1.3. Precauzioni durante l'uso 8
1.4. Precauzioni per la pulizia e la manutenzione 8
2.INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L'USO....11
2.1. Istruzioni per l'installatore....11
2.2. Installazione del piano cottura....11
2.3. Collegamento elettrico e sicurezza 13
3.CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 14
4.USO DEL PRODOTTO....15
4.1. Controlli del piano cottura.... 15
4.2.Accessori 20
5.PULIZIA E MANUTENZIONE 21
5.1. Pulizia 21
6.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E TRASPORTO 22
6.1. Risoluzione dei problemi 22
6.2. Trasporto 22
7.SPECIFICHE TECNICHE....23
7.1. Scheda prodotto 23

1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e tenerle in un luogo adatto per riferimento quando necessario.
• Questo manuale è stato preparato per più di un modello, quindi il vostro apparecchio potrebbe non avere alcune delle funzioni descritte all'interno. Per questo motivo, è importante prestare particolare attenzione a tutte le illustrazioni durante la lettura del manuale utente.

1.1. AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

- Questo apparecchio può essere utilizzato solo da adulti istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e in grado di comprendere i rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio devono essere eseguite da adulti.

⚠️ PERICOLO: L'apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi durante l'uso. Prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti. Tenere lontani i bambini, a meno che non siano continuamente sorvegliati.

⚠️⚠️ PERICOLO: La cottura incustodita con grasso o olio su un piano di cottura può essere pericolosa e provocare incendi. Non cercare MAI di spegnere un tale fuoco con acqua, ma spegnere l'apparecchio e coprire la fiamma con un coperchio o una coperta antincendio.

⚠ AVVERTENZA: Il processo di cottura deve essere supervisionato. Un processo di cottura a breve termine deve essere continuamente supervisionato.

⚠️ PERICOLO: Pericolo di incendio: non conservare oggetti sulle superfici di cottura.

⚠️⚠️ PERICOLO: Se la superficie è incrinata, spegnere l'apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche.

- Per i modelli che incorporano un coperchio del piano di cottura, rimuovere qualsiasi residuo di cibo dal coperchio prima di aprirlo. Lasciar raffreddare la superficie del piano di cottura prima di chiudere il coperchio.

- L'apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un timer, o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da un dispositivo esterno.

- Non utilizzare detergenti abrasivi o spugne abrasive per pulire le superfici del forno. Questi possono graffiare le superfici e provocare la rottura del vetro dello sportello o danni alle superfici stesse.

- Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l'apparecchio.

- Il vostro apparecchio è prodotto in conformità con tutti gli standard e le normative locali e internazionali applicabili.

- I lavori di installazione devono essere eseguiti da personale qualificato mentre i lavori di manutenzione e riparazione devono essere eseguiti esclusivamente dal servizio di assistenza tecnica autorizzato. Interventi svolti da personale non in possesso di requisiti indicati possono rendere pericoloso l'apparecchio. Non alterare o modificare in alcun modo le specifiche dell'apparecchio.

- Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che le condizioni di distribuzione locali (natura e pressione del gas o tensione e frequenza elettrica) e le specifiche dell'apparecchio siano compatibili.

Le specifiche di questo apparecchio sono riportate sull'etichetta.

ATTENZIONE: Questo apparecchio è progettato esclusivamente per la cottura di alimenti ed è destinato esclusivamente all'uso domestico. Non deve essere utilizzato per altri scopi o in qualsiasi altra applicazione, ad esempio per uso non domestico, in un ambiente commerciale o per riscaldare una stanza. Utilizzi differenti o l'uso commerciale invalideranno la garanzia.

• Sono state prese tutte le precauzioni possibili per garantire la vostra sicurezza. Prestare attenzione durante la pulizia del vetro poiché quest'ultimo potrebbe rompersi o graffiarsi. Evitare di colpire o battere il vetro con gli accessori o con altri oggetti.
• Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione. Se danneggiati, devono essere sostituiti. Ciò deve essere eseguito solo da personale qualificato.
• Tenere lontani bambini e animali da questo apparecchio.
• Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo. Inoltre il produttore non assicura la validità e correttezza delle informazioni fornite se al software e all'apparecchiatura citati in questo manuale sono state apportate modifiche da parte di terze persone.
• Nell'impegno di migliorare costantemente la qualità dei propri prodotti, il produttore si riserva la facoltà di variare in qualsiasi momento le informazioni del presente manuale.
• Nel caso il significato di una o più informazioni di questo manuale non fosse comprensibile, l'utente

deve contattare il rivenditore o il produttore per i chiarimenti necessari prima di effettuare qualsiasi operazione.

• Le zone cottura non devono funzionare a vuoto, senza le pentole.
• Non utilizzare contenitori di plastica e di alluminio per la preparazione di cibo. Sul piano cottura caldo non si devono mettere oggetti in plastica e di alluminio.
• Evitare che i cavi elettrici di altri apparecchi entrino in contatto con le zone cottura calde.
• Se l'apparecchio viene incassato sopra un forno dotato di sistema pirolitico, non dovrebbe essere messo in funzione mentre il procedimento pirolitico è in corso poiché può far scattare la protezione di surriscaldamento del piano di cottura.

1.2. AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE

• Non utilizzare l'apparecchio prima che sia completamente installato.
• L'apparecchio deve essere installato da personale qualificato. Il produttore non è responsabile per eventuali danni che potrebbero essere causati da difetti di posizionamento e installazione da parte di personale non qualificato.
• Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che non sia stato danneggiato durante il trasporto. In caso di difetti, non utilizzare l'apparecchio e contattare immediatamente il servizio di assistenza tecnica autorizzato. I materiali utilizzati per l'imballaggio (nylon, graffette, polistirolo, ecc.) possono essere pericolosi per i bambini e devono essere raccolti e rimossi immediatamente.
• Proteggere l'apparecchio dagli agenti atmosferici.

Non esporlo a sole, pioggia, neve, polvere o umidità eccessiva.

• I materiali intorno all'apparecchio (per esempio i mobili) devono essere in grado di sopportare una temperatura minima di 100° C.
• Prestare attenzione durante il trasporto del prodotto poiché è pesante. È necessario valutare il numero di persone e le attrezzature necessarie. Indossare sempre guanti protettivi.

1.3. PRECAUZIONI DURANTE L'USO

- Non collocare materiali infiammabili o combustibili vicino o sull'apparecchio mentre è in funzione.

Non lasciare incustodito l'apparecchio quando si cucina con oli o grassi. Questi possono prendere fuoco in condizioni di riscaldamento eccessivo. Non versare MAI acqua sulle fiamme causate da olio o grassi, ma spegnere il fornello e coprire la padella con il suo coperchio o una coperta antincendio.

• Disporre sempre le pentole al centro della zona di cottura e ruotarle in modo che le maniglie siano in una posizione sicura tale da non essere bruciate, urtate o spostate inavvertitamente.
• Se il prodotto non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, spegnere l'interruttore generale di alimentazione.
• Assicurarsi che le manopole di controllo dell'apparecchio siano sempre nella posizione "0" (arresto) quando l'apparecchio non è in uso.

1.4. PRECAUZIONI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE

- Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione assicurarsi che l'alimentazione elettrica dell'apparecchio sia disattivata.

• Non rimuovere le manopole di controllo per pulire il pannello dei comandi.
• Per mantenere l'efficienza e la sicurezza del vostro apparecchio, raccomandiamo di utilizzare sempre parti di ricambio originali e di contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato quando necessario.

- Dichiarazione di conformità CE

CE Dichiariamo che i nostri prodotti soddisfano le Direttive, le Decisioni e i Regolamenti Europei applicabili nonché i requisiti elencati nelle norme alle quali si fa riferimento.

Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato solo per utilizzo come cucina domestica. Qualsiasi altro uso (come il riscaldamento di una stanza) è improprio e pericoloso.

Le istruzioni operative si riferiscono a diversi modelli. Si potrebbero notare differenze tra queste istruzioni e il modello in vostro possesso.

Smaltimento del vecchio prodotto

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che il prodotto, alla fine della sua vita utile, deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente finale dovrà conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento o allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs. n. 152 del 3 aprile 2006.

2. INSTALLAZIONE E PREPARAZIONE PER L'USO

PERICOLO: questo apparecchio deve essere installato dal servizio di assistenza tecnica autorizzato o da un tecnico qualificato, secondo le istruzioni contenute in questo manuale e in conformità con le normative locali vigenti.

• L'installazione non corretta può causare danni e lesioni per i quali il produttore non si assume alcuna responsabilità, e invalidare la garanzia.
• Prima dell'installazione, assicurarsi che le condizioni di distribuzione locali (tensione e frequenza elettrica e/o natura e pressione del gas) e le regolazioni dell'apparecchio siano compatibili. Le condizioni relative alla regolazione di questo apparecchio sono indicate sull'etichetta.
• Devono essere rispettate le leggi, le ordinanze, le direttive e le norme vigenti nel paese di utilizzo (norme di sicurezza, riciclaggio appropriato in conformità alle normative, ecc.).

2.1. ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE Istruzioni generali

• Dopo aver rimosso il materiale di imballaggio dall'apparecchio e dai suoi accessori, assicurarsi che l'apparecchio non sia danneggiato. Se si sospetta un qualsiasi danno, non utilizzarlo e contattare immediatamente il servizio di assistenza tecnica autorizzato o un tecnico qualificato.
  • Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili o combustibili nelle immediate vicinanze, come tende, olio, panni ecc. che potrebbero incendiarsi.
• Il piano di lavoro e i mobili che circondano l'apparecchio devono essere realizzati con materiali resistenti a temperature superiori a 100° C.
• Se una cappa o un mobile da cucina devono essere installati sopra l'apparecchio, la distanza di sicurezza tra il piano cottura e qualsiasi mobile/cappa deve essere come mostrato nella figura seguente.

Min. 65 cm (con cappa) Min. 70 cm (senza cappa) Min. 42 cm PIANO COTTURA Min. 42 cm

• L'apparecchio non deve essere installato direttamente sopra una lavastoviglie, un frigorifero, un congelatore, una lavatrice o un'asciugatrice.
• Se la base dell'apparecchio è accessibile a mano, deve essere montata una barriera in materiale adatto sotto la base dell'apparecchio, assicurandosi che non vi sia accesso alla base dell'apparecchio.

2.2. INSTALLAZIONE DEL PIANO COTTURA

L'apparecchio viene fornito con un kit di installazione comprendente materiale di tenuta adesivo, staffe di fissaggio e viti.

- Deve essere predisposto un alloggiamento dove si vuole collocare il piano cottura che dovrà rispettare i seguenti parametri:

B (mm) 59	0 min. A (mm) 50
T (mm) 52	0 min. C (mm) 50
H (mm) 41	-47.5 min. E (mm) 500
C1 (mm) 5	60 min. F (mm) 10
C2 (mm) 4	90 G (mm) 20
D (mm)	50	I (mm)
J (mm)	5

T B H C C1 C2 A

I PIANO COTTURA J F Separatore G

- Applicare il nastro adesivo sigillante in dotazione a filo del bordo inferiore del piano cottura. Non tirarlo per allungarlo.

Staffa di montaggio del piano di lavoro Nastro adesivo sigillante

- Avvitare le 4 staffe di montaggio del piano di lavoro alle pareti laterali del

prodotto.

- Inserire l'apparecchio nell'apertura.

2.3. COLLEGAMENTO ELETTRICO E SICUREZZA

PERICOLO: Il collegamento elettrico di questo apparecchio deve essere eseguito da un tecnico autorizzato o da un elettricista qualificato, secondo le istruzioni contenute in questo manuale e nel rispetto delle normative locali vigenti.

PERICOLO: L'APPARECCHIO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA.

• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, è necessario verificare la tensione nominale dell'apparecchio (stampigliata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio) per verificare la corrispondenza alla tensione di rete disponibile, e il cablaggio elettrico di rete deve essere in grado di gestire la potenza dell'apparecchio (indicata anch'essa sulla targhetta identificativa).

- Durante l'installazione, assicurarsi che vengano utilizzati cavi isolati. Una connessione errata potrebbe danneggiare l'apparecchio. Se il cavo di alimentazione è danneggiato e deve essere sostituito, questo deve essere effettuato da personale qualificato.

- Non utilizzare adattatori, prese multiple e/o prolunghe.

- Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano dalle parti calde dell'apparecchio e non deve essere piegato o compresso. In caso contrario, il cavo potrebbe danneggiarsi causando un cortocircuito.

- Se l'apparecchio non è collegato alla rete tramite una spina, è necessario utilizzare un morsetto connettore (con una distanza dei contatti di almeno 3 mm) per soddisfare le norme di sicurezza.

- L'interruttore con fusibile deve essere facilmente accessibile una volta installato l'apparecchio.

• Assicurarsi che tutti i collegamenti siano adeguatamente serrati.

- Fissare il cavo di alimentazione nel fermacavo e quindi chiudere il coperchio.

- I collegamenti della morsettiera sono riportati sulla morsettiera stessa.

graph TD
    subgraph Left_Break
        N1["+"] --> L3["+"]
        PE1["+"] --> L2["+"]
        PE2["+"] --> L1["+"]
        PE3["+"] --> L1["+"]
        PE4["+"] --> L1["+"]
        PE5["+"] --> L1["+"]
    end
    subgraph Right_Break
        N2["+"] --> L4["+"]
        PE2["+"] --> L5["+"]
        PE3["+"] --> L5["+"]
        PE4["+"] --> L5["+"]
        PE5["+"] --> L5["+"]
        PE6["+"] --> L5["+"]
    end
    style Left_Break fill:#f9f,stroke:#333
    style Right_Break fill:#bbf,stroke:#333

3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Importante: le specifiche del prodotto variano e l'aspetto dell'apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti.

Elenco delle parti

1 2

1. Piastra in vetroceramica
2. Pannello dei comandi

4. USO DEL PRODOTTO

4.1. CONTROLLI DEL PIANO COTTURA

L'apparecchio si aziona tramite la pressione dei tasti appropriati. La pressione di ogni tasto è seguita da un segnale acustico.

1 2 3 4 5 6 :8.○ -● ○8:- 7 8 9 10 11 12 13 14

1- Display dell'elemento riscaldante
2- Attivazione/disattivazione elemento riscaldante
3- Display del timer
4- Indicatori della funzione timer della zona di cottura
5- Indicatore tripla zona
6- Indicatore doppia zona
7- Selezione doppia/tripla zona
8- Diminuzione dell'impostazione del calore/timer
9- Attivazione/disattivazione timer
10- Aumento dell'impostazione del calore/timer
11- Punto decimale
12- Indicatore blocco tasti
13- Blocco tasti
14- On/Off (Accensione/Spegnimento)

Descrizione delle modalità
Modalità stand-by	L'alimentazione di rete è applicata al controllo del piano cottura e tutti i display degli elementi riscaldanti sono spenti o è attivo un display del calore residuo.
Modalità operativa	Almeno un display degli elementi riscaldanti mostra un'impostazione del calore tra "0" e "9".
Modalità di blocco	Il controllo del piano di cottura è bloccato.

Accensione e spegnimento dell'apparecchio

Se l'apparecchio è in modalità standby, viene messo in modalità operativa premendo il tasto On/Off (Accensione/Spegnimento) Ⓐ per almeno 1

secondo. Un segnale acustico indica il completamento dell'operazione.

Uno "0" apparirà su tutti i display degli elementi riscaldanti e tutti i punti decimali corrispondenti agli elementi riscaldanti lampeggeranno (1 secondo acceso, 1 secondo spento).

Se non viene eseguita alcuna operazione entro 10 secondi, i display di tutti gli elementi riscaldanti si spegneranno.

Se i display vengono spenti, l'elemento riscaldante passerà alla modalità stand-by.

Se il tasto ① viene premuto per più di 2 secondi in modalità operativa (B-Mode), l'apparecchio si spegnerà e tornerà alla modalità stand-by (S-Mode). L'apparecchio può essere spento premendo lin qualsiasi momento, anche se altri tasti vengono premuti contemporaneamente.

Se è presente del calore residuo proveniente da un elemento riscaldante, questo sarà indicato con una "H" nel corrispondente display dell'elemento.

Selezione di un elemento riscaldante

Se viene selezionato un singolo elemento riscaldante con il tasto Attivazione/disattivazione elemento riscaldante corrispondente, il punto decimale del display dell'elemento riscaldante lampeggia. Per l'elemento riscaldante selezionato è possibile impostare il livello di calore tra 1 e 9 premendo i tasti di impostazione del calore ⚠ . ⏻

I tasti devono essere premuti entro 3 secondi dalla selezione di un elemento riscaldante, altrimenti la selezione viene cancellata e il punto decimale del riscaldamento si spegne. Se non vengono eseguite ulteriori operazioni entro 10 secondi, l'elemento riscaldante tornerà in modalità stand-by.

L'impostazione del calore può sempre essere modificata premendo + o - Le impostazioni disponibili sono comprese tra 1 e 9.

Ogni operazione effettuata tramite tasto o ogni modifica del display è accompagnata da un segnale acustico.

Accensione della Doppia zona e Tripla zona

Accensione della Doppia zona

L'attivazione della doppia zona si effettua premendo il tasto 📄. Dopo che è stato selezionato l'elemento riscaldante desiderato. Questo sarà confermato da un segnale acustico. Allo stesso tempo,

l'indicatore doppia zona corrispondente si illuminerà. Una seconda pressione del tasto commuterà lo stato della doppia zona, modificandolo da attivo a non attivo, e così via.

La zona estesa (doppia zona) può essere attivata solo dopo aver impostato un livello di calore tra 1 e 9 sulla zona base dell'elemento riscaldante.

Accensione della Tripla zona

Una doppia o tripla zona può essere attivata solo se la zona base di un elemento riscaldante è stata impostata a un livello di calore compreso tra 1 e 9 e selezionato l'elemento riscaldante (questo sarà indicato dal punto illuminato).

Se viene premuto il tasto 📄, viene emesso un segnale acustico e l'indicatore doppia zona si illumina. Se il tasto 📋 viene premuto nuovamente, verrà emesso un altro segnale acustico e la tripla zona si attiverà. L'indicatore della tripla zona si illuminerà e la tripla zona verrà accesa.

Premendo nuovamente il tasto 🕒 si disattiverà la tripla zona dell'elemento riscaldante. Ogni operazione provoca un cambiamento di stato delle zone doppia e tripla nel seguente modo: doppia zona accesa, tripla zona accesa, tutte le zone estese spente, doppia zona accesa, tripla zona accesa, tutte le zone accese e così via.

Impostazione del livello di cottura con e senza funzione Boost

Tutti gli elementi riscaldanti sono dotati della funzione Boost (incremento del calore).

Se il riscaldamento Boost è attivo, l'elemento riscaldante funzionerà con la massima potenza per il periodo di riscaldamento Boost che è dipendente dall'impostazione del calore selezionata. Questo sarà indicato da una "A" lampeggiante in alternanza con il valore di impostazione del calore sul display dell'elemento riscaldante (es. 0.5 sec "A" e 0.5 sec "9"). Una volta terminato il periodo di riscaldamento Boost, verrà indicata solo l'impostazione del calore.

Se il riscaldamento Boost deve essere utilizzato per un elemento riscaldante, il livello 9 deve essere selezionato premendo il tasto ⊖ a partire dal livello 0. Dopo aver impostato il riscaldamento al livello 9, verrà visualizzato "A" in alternanza con il 9. Ciò significa che il livello 9 e l'aumento di calore è ora attivo.

Il riscaldamento Boost può essere disattivato premendo il tasto ⏻ fino a quando appare l'impostazione di calore "0".

Se è necessario, il riscaldamento Boost può essere attivato premendo il tasto ④ . Se l'impostazione di calore è impostata sul livello 9, sul display dell'elemento riscaldante lampeggerà "A/9".

Spegnimento individuale degli elementi riscaldanti

Un elemento riscaldante può essere spento in 3 modi diversi:

• Premendo contemporaneamente i tasti ⊕ e ⊖
• Riducendo l'impostazione del calore fino allo "0" premendo il tasto ⊖
• Utilizzando la funzione timer di spegnimento per l'elemento riscaldante corrispondente.

Pressione simultanea dei tasti ⊕ e ⊖

L'elemento riscaldante corrispondente deve essere scelto tramite il tasto Attivazione/disattivazione elemento riscaldante ,dopodiché il punto decimale del relativo display lampeggerà. Per spegnere l'elemento riscaldante devono essere premuti simultaneamente i tasti Verrà emesso un segnale acustico e sul display dell'elemento riscaldante comparirà "0".

Se il timer è attivo per l'elemento riscaldante selezionato, verrà visualizzato "0" nel display dell'elemento riscaldante e anche nel relativo indicatore del timer della zona di cottura. La funzione timer e il relativo display si spegneranno entrambi.

Se è presente del calore residuo proveniente da un elemento riscaldante, questo sarà indicato da una "H" nel display di impostazione del calore.

Riduzione a "0" del calore premendo il tasto ⊖

L'elemento riscaldante può essere anche spento riducendo l'impostazione del calore su "0". Quando il display dell'elemento riscaldante indica "0", anche il relativo punto decimale viene disattivato.

La disattivazione di un elemento riscaldante attivo fa sì che non solo lo "0" appaia sul display dell'elemento riscaldante, ma anche il relativo indicatore del timer della zona di cottura e il display del timer si spengono.

Se è presente del calore residuo proveniente da un elemento riscaldante,

questo sarà indicato da una "H" nel display di impostazione del calore.

Uso della funzione timer di spegnimento per l'elemento riscaldante corrispondente

Al termine del conto alla rovescia fino allo zero, il timer si fermerà. Il display dell'elemento riscaldante corrispondente mostrerà "0" e il display del timer mostrerà "00". L'indicatore della zona di cottura corrispondente si spegnerà.

Anche un eventuale indicatore di selezione di zona doppia/tripla assegnata si spegnerà se è attivo.

Inoltre, quando il timer si ferma verrà emesso un segnale acustico. Premendo un qualsiasi tasto è possibile silenziare il timer.

Funzione timer

Il timer offre le seguenti funzionalità.

Il controllo può attivare tutti i timer della zona cottura e 1 timer contaminuti (non assegnato a un elemento riscaldante) contemporaneamente.

Tutti i timer possono essere utilizzati solo in modalità operativa (B-Mode). Un timer della zona cottura può essere assegnato a un elemento riscaldante attivo impostato a un livello compreso tra 1 e 9. Il contaminuti è indipendente da qualsiasi elemento riscaldante.

Per utilizzare entrambe le funzioni, è necessario attivare la funzione timer utilizzando il tasto Attivazione/disattivazione timer ⏻.

Toccando il tasto per la prima volta dopo aver attivato gli elementi riscaldanti, si controlla il contaminuti (nessun indicatore di zona di cottura lampeggia, sono tutti accesi o spenti).

Toccando il tasto♪ una seconda volta si assegnerà un timer a uno degli elementi riscaldanti attivati. L'indicatore della zona di cottura lampeggerà.

Toccando di nuovo il tasto♪, si assegnerà il timer seguente all'elemento riscaldante attivo successivo in senso orario, e così via.

Timer contaminuti

Indipendentemente dal fatto che un elemento riscaldante sia stato attivato o meno, il contaminuti può essere azionato tramite la pressione del tasto ⏻ e viene visualizzato "00" a indicare che il timer è attivo. Il punto decimale sul display del timer indica che ora possono essere utilizzati i tasti ⏻ per impostare il

valore del timer.

Il contaminuti può essere selezionato quando tutti gli indicatori della zona di cottura sono accesi o spenti (nessun indicatore di zona di cottura lampeggia).

Il valore del timer può essere impostato tramite i tasti ⭕ e ⏻ Il timer contaminuti inizierà il conto alla rovescia una volta impostato.

Il contaminuti non può essere fermato spegnendo l'apparecchio o attivando la funzione di blocco tastiera, e continuerà il conto alla rovescia.

Una volta raggiunto "00" verrà emesso un segnale acustico. È possibile interrompere il segnale acustico premendo un qualsiasi tasto.

Timer zona di cottura

I timer della zona di cottura possono essere impostati solo per gli elementi riscaldanti attivi (il livello del calore deve essere impostato tra 1 e 9).

Toccando il tasto ⚙, per la prima volta si attiva il contaminuti. Dopo aver toccato il tasto ⚙una seconda volta, il timer verrà assegnato a una zona cottura attiva. Questo sarà indicato dall'accensione dell'indicatore della zona di cottura corrispondente.

Toccando di nuovo il tasto ⚡ dopo aver attivato il primo timer della zona cottura, si attiverà il timer per la successiva zona di cottura attiva in senso orario. Questo sarà indicato dall'indicatore lampeggiante della zona cottura.

La pressione dei tasti ⚠ e ⏱ consente di impostare il valore del timer per la zona cottura.

Il timer della zona di cottura impostato per primo verrà indicato dall'accensione dell'indicatore della zona di cottura.

Toccando ancora il tasto ⚫, è possibile assegnare altri timer ad altri elementi riscaldanti attivi.

10 secondi dopo l'ultima operazione, il display del timer passerà al timer che si esaurirà successivamente. L'assegnazione del timer viene visualizzata da un indicatore di zona di cottura lampeggiante. Il numero di timer in esecuzione viene indicato dal numero di indicatori della zona di cottura illuminati.

Premendo in successione il tasto ⚡, è possibile visualizzare i valori del timer per la zona cottura e il contaminuti.

L'assegnazione è sempre mostrata dall'indicatore della zona di cottura lampeggiante. Se nessun indicatore della zona di cottura lampeggia, il tempo del contaminuti viene visualizzato nel display del timer a 2 cifre.

Tutti i timer della zona di cottura possono essere cancellati impostando l'apparecchio in modalità stand-by (S-Mode) utilizzando il tasto ①. Il contaminuti non verrà cancellato, continuerà nel conto alla rovescia.

Per cancellare un timer in modalità operativa (B-Mode), selezionare prima il timer utilizzando il pulsante Attivazione/disattivazione timer ⚙ finché sul display non viene visualizzato il timer desiderato. Il valore può essere cancellato in 2 modi diversi:

• Diminuendone il valore, premendo il tasto fino a visualizzare "00" sul display del timer.
• Premendo contemporaneamente i tasti ⚠ per 0,5 secondi fino a visualizzare "00" sul display del timer.

Quando il timer raggiunge "00", il livello di calore corrispondente verrà impostato su "0". La scadenza del timer della zona di cottura o del timer contaminuti viene indicata da un segnale acustico. Questo può essere interrotto premendo un qualsiasi tasto.

Blocco tasti

La funzione di blocco tasti viene utilizzata per impostare sull'apparecchio la "modalità sicura" sull'apparecchio durante il funzionamento. Non sarà possibile effettuare alcuna regolazione toccando i tasti (ad esempio le impostazioni di calore). Sarà solo possibile spegnere l'apparecchio.

La funzione di blocco si attiva se il tasto di blocco tasti 🙏 viene premuto per almeno 2 secondi. Questa operazione viene confermata da un segnale acustico. Ad attivazione avvenuta, l'indicatore di blocco tasti lampeggia e l'elemento riscaldante è bloccato.

L'elemento riscaldante può essere bloccato solo in modalità operativa (B-Mode).

Se l'elemento riscaldante è bloccato, è possibile utilizzare solo il tasto Ⓐ. Tutti gli altri tasti sono bloccati. Se viene premuto un altro tasto in modalità di blocco, verrà emesso un segnale acustico e l'indicatore di blocco tasti lampeggerà. Sarà possibile solo l'operazione di spegnimento, premendo

il tasto Ⓐ. Tuttavia, se si spegne l'apparecchio, non può essere riavviato nuovamente senza essere sbloccato.

Dopo aver premuto per 2 secondi il tasto ⚙, l'indicatore di blocco tasti scompare. Ora il piano di cottura è sbloccato e può essere utilizzato normalmente.

Sicurezza bambini

La funzione Sicurezza bambini viene utilizzata per bloccare l'apparecchio tramite un complicato processo a più fasi. La sicurezza bambini (e il relativo sblocco) è disponibile solo in modalità stand-by.

Innanzitutto, deve essere premuto il tasto ① fino a quando viene emesso un segnale acustico, quindi devono essere premuti simultaneamente i tasti ⚫ per almeno 0,5 secondi, ma non più di 1 secondo. Successivamente, l'apparecchio può essere bloccato toccando il tasto ⚪ Come conferma, tutti i display mostreranno "L".

Se il timer contaminuti è ancora in funzione, continuerà fino a quando viene raggiunto "00" ed emetterà un segnale acustico. Dopo la conferma del completamento del timer, l'apparecchio sarà completamente bloccato. Nessuno dei tasti potrà essere utilizzato finché l'apparecchio rimane bloccato.

La sicurezza bambini può essere disattivata nello stesso modo con cui è stata attivata. Dopo aver premuto il tasto ⓘ viene emesso un segnale acustico e devono essere premuti simultaneamente i tasti⊕ e ⊖ per almeno 0,5 secondi, seguiti dalla sola pressione del tasto .-A conferma dell'avvenuto sblocco, "L" non sarà più visualizzato.

:8.8: :8.0 -① ○8: ◎ :8.0 -② +○8:·③①

Funzioni di sicurezza del controllo touch

Sono disponibili le seguenti funzioni di sicurezza per evitare operazioni indesiderate.

Dispositivo di interruzione di sicurezza

Per impedire che vengano azionati tasti indesiderati, l'apparecchio effettua Il monitoraggio dei tasti. Nel caso in cui uno o più tasti vengano premuti per più di 12 secondi, il cicalino emetterà un segnale acustico ad indicare un'operazione errata (una pentola o un altro oggetto potrebbe essere posizionato su un tasto, un malfunzionamento del sensore, ecc.) e l'apparecchio si spegnerà.

Il dispositivo di sicurezza farà entrare il piano cottura in modalità stand-by (S-Mode). Una "F" lampeggerà su tutti i display degli elementi riscaldanti.

Se è presente del calore residuo, questo verrà mostrato su tutti gli altri display degli elementi riscaldanti.

Il controllo del piano cottura passerà quindi in modalità stand-by (S-Mode). Allo stesso tempo verrà emesso un segnale acustico che terminerà dopo 10 minuti.

Se non viene riscontrata alcuna operazione errata, entrambi i segnali visivi e acustici scompariranno.

Spegnimento per temperatura eccessiva

Poiché i comandi sono molto vicini all'elemento riscaldante nella metà della parte anteriore del piano cottura, può accadere che una pentola posizionata in modo errato non venga rilevata dal dispositivo di interruzione di sicurezza

(che non copre un tasto), portando il piano cottura a una temperatura molto elevata, la quale rende il vetro e i pulsanti pericolosi da toccare.

Per evitare danni all'unità di controllo del piano cottura, i controlli monitorano costantemente la temperatura e spengono il piano in caso di surriscaldamento.

Questo sarà indicato dalla lettera "t" nel display dell'elemento riscaldante finché la temperatura non diminuisce.

:B.B: :t:○-⊕○t: ◎ :t:○-⊕○t:·-①

Ad avvenuta diminuzione della temperatura, la "t" nel display dell'elemento riscaldante si spegne e l'unità di controllo del piano cottura ritorna in modalità standby (S-Mode). Ciò significa che l'utente può riattivare l'apparecchio premendo il tasto ①.

Limitazione del tempo di funzionamento

L'unità di controllo del piano cottura ha una limitazione del tempo di funzionamento. Se l'impostazione del calore di un elemento riscaldante non è stata modificata per un certo periodo di tempo, l'elemento riscaldante si spegnerà automaticamente (uno "0" verrà visualizzato per 10 secondi. Potrebbe esserci del calore residuo presente). Il limite del tempo di funzionamento dipende dall'impostazione del calore selezionata.

Se è stato associato un timer alla zona cottura, verrà visualizzato "00" sul display del timer per 10 secondi. Dopodiché il display del timer si spegnerà.

Dopo che un elemento riscaldante si è spento automaticamente come descritto sopra, può essere di nuovo utilizzato e viene applicato il tempo massimo di funzionamento per l'impostazione di calore selezionata.

Funzione calore residuo

Dopo tutti i processi di cottura, nel piano vetroceramico rimarrà immagazzinato del calore chiamato calore residuo. L'apparecchio può calcolare approssimativamente quanto è caldo

il vetro. Se la temperatura calcolata è superiore a + 60° C, questo verrà indicato dal display dell'elemento riscaldante corrispondente. Dopo aver spento l'elemento riscaldante o il controllo del piano di cottura, sul display verrà indicato calore residuo finché la temperatura calcolata dall'elemento riscaldante è > +60° C.

L'indicatore del calore residuo ha la priorità più bassa e viene sovrascritto da ogni altro valore visualizzato, durante lo spegnimento di sicurezza e la visualizzazione di codici di errore. Quando viene fornita tensione al piano cottura dopo un'interruzione di corrente, l'indicatore del calore residuo lampeggia. Se un elemento riscaldante ha rilevato un calore residuo superiore a + 60° C prima dell'interruzione di corrente, il display lampeggerà fino al perdurare del calore residuo o finché non verrà selezionato l'elemento riscaldante per un'altra operazione di cottura.

Consigli e suggerimenti

Importante: quando le piastre in vetroceramica funzionano con livelli di calore più elevati, è possibile vedere le aree riscaldate accendersi e spegnersi. Ciò è dovuto a un dispositivo di sicurezza che impedisce il surriscaldamento del vetro.

Alcuni spegnimenti e riaccensioni durante la cottura a temperature elevate sono abbastanza normali, ma non causano danni al piano cottura e introducono solo un leggero ritardo nei tempi di cottura.

PERICOLO:

• Non utilizzare mai il piano senza pentole sulla zona di cottura.
- Utilizzare solo pentole piatte e con una base sufficientemente spessa.
- Assicurarsi che il fondo della pentola sia asciutto prima di posizionarlo sul piano cottura.
- Mentre la zona di cottura è in funzione, è importante assicurarsi che il piatto sia centrato correttamente sopra la zona.
- Al fine di risparmiare energia, non utilizzare mai una pentola con un diametro diverso rispetto alla piastra riscaldante utilizzata.

Base casseruola circolare

Diametro casseruola piccolo

Base casseruola in posizione non corretta

• Non utilizzare pentole con fondo ruvido in quanto possono graffiare la superficie in vetroceramica.
• Se possibile, posizionare sempre i coperchi sulle pentole per evitare dispersioni di calore.
• La temperatura delle parti accessibili potrebbe aumentare quando l'apparecchio è in funzione. Tenere i bambini e gli animali lontani dal piano cottura durante il funzionamento e fino a quando non si è completamente raffreddato dopo il funzionamento.
• Se si nota una crepa sul piano cottura, questo deve essere immediatamente spento e sostituito dal servizio di assistenza autorizzato.

4.2. ACCESSORI

Spatola per piani in vetroceramica

Utilizzare sempre la spatola per piani in vetroceramica per rimuovere spargimenti di liquido o depositi dal piano cottura prima di provare i detergenti chimici. Questo è il metodo ideale per rimuovere anche i più piccoli depositi dal piano cottura e per rimuovere spargimenti di liquido dalle zone di cottura calde prima che brucino sul piano cottura.

Importante: dopo l'uso, spingere mpre il coperchio di sicurezza sulla lama rasoio. Fare attenzione quando si usa la tola e tenerla fuori dalla portata dei nbini.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

5.1. PULIZIA

PERICOLO: prima di eseguire la pulizia, spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.

Istruzioni generali

• Controllare se i prodotti per la pulizia sono appropriati e consigliati dal produttore prima dell'uso sull'apparecchio.
• Utilizzare detergenti in crema o liquidi che non contengano particelle. Non utilizzare creme caustiche (corrosive), polveri detergenti abrasive, pagliette metalliche o utensili duri poiché possono danneggiare le superfici della cucina.

Non utilizzare detergenti che contengono particelle in quanto possono graffiare il vetro, le parti smaltate e/o verniciate dell'apparecchio.

- In caso di versamento di liquidi, pulirli immediatamente per evitare che le parti si danneggino.

Non utilizzare pulitori a vapore per pulire qualsiasi parte dell'apparecchio.

Pulizia del piano in vetroceramica

Il piano in vetroceramica può sorreggere utensili pesanti ma potrebbe rompersi se viene colpito da un oggetto appuntito.

PERICOLO: Piani cottura in vetroceramica - Se la superficie è incrinata, per evitare la possibilità di scosse elettriche, spegnere l'apparecchio e contattare l'assistenza tecnica.

- Utilizzare un detergente in crema o liquido per pulire il piano in vetroceramica. Quindi, sciacquare e asciugare accuratamente il vetro con un panno asciutto.

Non utilizzare detergenti per l'acciaio

in quanto potrebbero danneggiare il vetro.

- Nel caso in cui nella base o nel rivestimento delle stoviglie siano utilizzate sostanze con un basso punto di fusione, queste possono danneggiare il piano di cottura in vetroceramica. Nel caso in cui sul piano cottura in vetroceramica caldo siano caduti plastica, carta stagnola o alimenti zuccherosi, raschiarli via dalla superficie calda nella maniera più veloce e più sicura possibile. Nel caso in cui queste sostanze si sciolgano, rischiano di danneggiare il piano cottura in vetroceramica. Quando si cuociono alimenti molto zuccherini come la marmellata, applicare preventivamente se possibile uno strato di agente protettivo adeguato.

- La polvere sulla superficie deve essere pulita con un panno umido.

- Qualsiasi cambiamento di colore nel piano in vetroceramica non influirà sulla struttura o sulla durabilità della ceramica e non è dovuto a un cambiamento nel materiale.

I cambiamenti di colore nel piano in vetroceramica possono essere dovuti a una serie di motivi:

1. Il cibo versato non è stato ripulito dalla superficie.
2. Utilizzo di piatti non adatti che erodono la superficie del piano cottura.
3. Utilizzo di materiali di pulizia non corretti.

Pulizia delle parti in acciaio inossidabile (se disponibili)

- Pulire regolarmente le parti in acciaio inossidabile dell'apparecchio.

- Pulire le parti in acciaio inossidabile con un panno morbido imbevuto di sola acqua. Quindi asciugarle accuratamente con un panno asciutto.

Non pulire le parti in acciaio inossidabile mentre sono ancora calde a seguito della cottura.

Non lasciare aceto, caffè, latte, sale, acqua, limone o succo di pomodoro a lungo sull'acciaio inossidabile.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E TRASPORTO

6.1. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se dopo aver verificato i seguenti passaggi di base per la risoluzione dei problemi si verificano ancora problemi con l'apparecchio, contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzata o un tecnico qualificato.

Problema Possibile causa	Soluzione
Il display di controllo del piano cottura è oscurato. Il piano cottura o le zone di cottura non possono essere accese.	Non c'è alimentazione.	Controllare il fusibile dell'apparecchio. Controllare se c'è un'interruzione di corrente provando altri apparecchi elettronici.
Il piano cottura si spegne mentre è in uso e una "F" lampeggia su ciascun display.	I controlli sono umidi o su di essi è appoggiato un oggetto.	Asciugare i controlli o rimuovere l'oggetto.
Il piano cottura si spegne mentre è in uso.	Una delle zone di cottura è rimasta accesa troppo a lungo.	È possibile utilizzare nuovamente la zona di cottura riaccendendola.
I controlli del piano cottura non funzionano e il LED di sicurezza bambini è acceso.	La sicurezza bambini è attiva.	Disattivare la sicurezza bambini.

6.2. TRASPORTO

Se è necessario trasportare il prodotto, utilizzare l'imballaggio originale del prodotto e trasportarlo utilizzando la sua scatola. Attenersi agli indicatori di trasporto sulla scatola. Fissare con nastro adesivo tutte le parti mobili del prodotto per evitare di danneggiarlo durante il trasporto.

Se non si dispone della confezione originale, preparare una scatola da trasporto in modo che l'apparecchio, in particolare le superfici esterne del prodotto, sia protetto da eventuali danni.

Marchio		SHARP
Modello		KH-6V08FT0K-EU
Tipo di piano cottura Elettrico
Numero di zone di cottura 4
Tecnologia di riscaldamento - 1 Irradiazione
Grandezza-1 cm ∅14,5
Consumo energetico-1 Wh/kg 192,0
Tecnologia di riscaldamento - 2 Irradiazione
Grandezza-2	cm ∅14,5
Consumo energetico-2 Wh/kg 192,0
Tecnologia di riscaldamento - 3 Irradiazione
Grandezza-3 cm ∅18,0
Consumo energetico-3	Wh/kg 192,0
Tecnologia di riscaldamento - 4 Irradiazione
Grandezza-4 cm ∅18,0
Consumo energetico-4 Wh/kg 191,0
Consumo energetico del piano cottura Wh/kg 191,8
Questo piano cottura è conforme a EN 60350-2

Consigli per il risparmio energetico

Piano cottura

• Utilizzare pentole con base piatta.
• Utilizzare pentole della dimensione corretta.
• Utilizzare pentole con coperchio.
• Ridurre al minimo la quantità di liquido o grasso.
• Se il liquido inizia a bollire, ridurre l'impostazione.

FR