Attax Metroverb - Amplificatore audio HUGHES & KETTNER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Attax Metroverb HUGHES & KETTNER

Un gruppo di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli amplificatori ATTAX prefiggendosi un unico scopo: offrirvi la possi - bilità di utilizzato dei suoni di chitarra molto sfistatici,oltre a funzioni estremamente pratiche, in uno strumento veramente facile da utilizzato.

Il METROVERB è il mezzo di lavoro ideale per quei chitarristi che vogliono un grande suono da un amplificatore compatto. L' amplificatore "Current Feedback" ad elevate presta - zioni del METROVERB vi garantisce non solo 50 watt di potenza maanche il tipico suono del classico amplificatore a valvole.

Un componente che rivesto un ruolo fondamentale nella qualita sonora di quello amplificatore è l'altoparlante "Rockdriver Junior". Realizzato appositamente da Celestion su specifiche Hughes & Kettner, quello altoparlante non solo rende alla perfezione l'es-enza del suono vintage, ma è anche estremamente efficiente. Il METROVERB è pertanto in grado di produire livelli sensibilmente più elevati rispetto ad altri amplificatori di analoga potenza teoretica.

Il METROVERB ha la versatilità, il suono e le caratteristiche che trasformano una simplice session in una performance memorabile. La logica disposizione dei controlli vi da accesso immediato al mondo di suioni del METROVERB. Questo manuale vi introduce alle molte caratteristiche e varietà di applicazioni dello strumento.

VI AUGURIAMO MOLTO DIVERTIMENO E SUCESSO CON IL VOSTRO NUovo METROVERB!

INDICE

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO 14

1.0 CANALI 14
2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI 15
3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD/
COLLEGAMENTO DEI CAVI 15
4.0 UTILIZZARE L'METROVERB 15
4.1 SELECTIONARE CANALI 15
4.2 II METROVERB E I PROCESSORI DI SEGNALE 15
4.3 II METROVERB E I MIXER 16
5.0 ASSISTENZA E MANUTENZIONE PREVENTIVA 16
6.0 SOLUZIONE DEI PROBLEMI 16
7.0 CARATTERISTIC HE TECNICHE 16

PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO...

• Verificate che la tensione elettrica locale corrisponda a quella individata sull' amplificatore prima di collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
• Assicuratevi che l'aria possa circolare liberamente intorno alla parte posteriore dell'amplificatore.
• Posizione l'amplificatore su una piattaforma stabile dove non venga esesto a possibili shock meccanici ne a temperature estreme che potrebbero danneggiare l'amplificatore o attentare alla sicurezza di chi lo utilizza o gli è vicino.
• Hughes & Kettner non è responsable per i danni causati da un utilizzato improprio dello strumento.

1.0 CANALI

Il METROVERB possie du nuovo tipo di preamplificatore che non solo è in grado di produrre una saturazione con armonici autentici ma offre ancche una grande risposta dinamica rispetto allo stile con cui suonate. Basata su una series di semiconducttori, esta innovativa circuiteria simulà il suono tipico degli amplificatori a valvole, producendo un suono di incomparabile qualità in questa fascia di prezzo. La risposta dinamica offersa del METROVERB è in grado di soddisfare qualunque esigenza di un chitarrista.

CLEAN:

Secondo l'impostazione del controllo del preamplificatore, Il METROVERB offre una varietà di suoni che vanno dal classico al contemporaneo. A livelli elevati di VOLUME, la ciruiteria "SoftClick" produce la tipica saturazione morbida di un amplificatore a valvole d'epoca.

LEAD:

Questo canale produce un suono rock diretto, frontale, in primo piano con un tipico suono inglese. Il controllo MID è uno strumento eccellenne per la modellazione del suono; permette infatti di creare svariati tipi di suoni lead. Se si levano completamente i toni medi, il METROVERB produrra un suono tipico degli amplificatori moderni a valvole, ideale per i moderni suoni di assolo ed un potente suono di accompagnamento.

REVERB:

Nella catena del segnale, la sezione riverbero del METROVERB si trovava più il loop effetti, in modo da poterla utilizzare ancche per effetti esterni ed ottenere comunique un suono biano e pulito. Inoltre, il livello del riverbero si regola automaticamente per agli canale, più per il canale pulito, meno per il canale lead.

2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI

INPUT: La sensibilità di quello jack d'ingresso è ampia a sufficienza per accettare segnali da chitarre con anni tipologia di pickup: humbucker, attivi o single coil.

CLEAN VOL: Controlla il livello di volume del canale CLEAN. A seconda del tipo di pickup della vostra chitarra, l'amplificatore comincera a saturare quando la posizione del controllo sera intorno alle ore 12 (SoftClick).

CHANNEL SELECT: Questo selettore di canale passa tra i canali CLEAN o LEAD. Il canale LEAD è attivo quando il tasto è premuto.

RED LEAD LED: Il LED rosso si accende quando il canale LEAD è attivo.

LEAD GAIN: Determina la quantita di distorsione del canale LEAD.

EQ SECTION: Controlli BASS, MID e TREBLE per il canale CLEAN. I controlli MID e TREBLE influscono uno sull'alto, come è di solito negli amplificatori valvolari: se si augmentano gli alto, i medi vengono tagliati e viceversa. Questa funzione di modellazione del suono permette di create una varietà di suoni pressché infinita.

LEAD MASTER: Controlla il livello del volume del canale LEAD in relazione al volume del canale CLEAN.

REVERB: Controlla la quantità con cui il riverbero integrato viene aggiunto al segnale. Il riverberoiene automaticamente regolato per agli canale quando questo viene selezionato.

MASTER: Controlla il livello generale del volume. Il segnale di LINE OUT non viene modificato dal controllo MASTER.

LINE OUT: Utilizzate questo jack per inviare il segnale all'ingresso di un processore di effetti. É possibileanche di mandare il seg- nale ad un secondo amplificatore o,attraverso una RED BOX, ad una console di missaggio.

LINE IN: Se state inviando il segnale di LINE OUT ad un processore di effetti, Collegate l'uscita del processore a questo jack.

FOOTSWITCH: Jack per un selettore a pedale standard (ad esempio: Hughes & Kettner FS-1); vi permette di passare dal canale CLEAN a quello LEAD e viceversa. Quando si utilizes un selettore a pedale, assicurarsi che il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale del METROVERB si trovi su CLEAN.

HEADPHONES: Presa cuffia. Il diffusore principale viene automaticamente escludo inerendo una cuffia in quello jack.

PANNELLO POSTERIORE:

MAINS: Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di corrente a norme Euro. Assicurarsi che la tensione elettrica dell'amplificatore corrisponda a quella della rete a cui vi state collegando

Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a pedale esterno per cancellare i canali.

NOTA: Prima di utilizzato un selettore a pedale, impostate il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale del METROVERB su CLEAN.

4.2 IL METROVERB E I PROCESSORI DI SEGNALE

Il loop effetti del METROVERB è di tipo seriale; l'intero segnale del preamplificatore viene mandato atraverso l'unità effetti e quindi processato.

PER COLLEGARE UN PROCESSORE DI SEGNALE:

• Collegate la presa INPUT dell'unità esterna al jack SEND del ATTAX e la presa OUTPUT al jack RETURN del METROVERB.
• Per evitare l'insorgere di rumore di fondo, degradazione del segnale e segnali intermittenti, usate solo cavi di alta qualità.
• Assicuratevi che il processore non distorca il segnale. Controllate il LED del guadagno del processore (se possede quello tipo di individazione sul display) ed utilizzate i controlli di ingresso ed uscita per impostare un livello adeguato.
• I distorsori non sono stati concepi per un uso con il loop effetti. Come regola generale, agli tipo di unità che comprime il segnale dovrebbe essere collegata all'inizio della cate

na del segnale stesso. A seconda del tipo di effetto che si vuole ottenere, potreste desiderare di collegare il vosto compressore direttamente tra il vosto strumento e l'ingresso dell' amplificatore.
- Se state utilizzato vari processori efferiti a pedale, assicuratévi di collegarì nel modo più corretto.

4.3 IL METROVERBE I MIXER

Se desiderate inviare il segnale del METROVERB ad un mixer, vi consiglio di far passare il segnaleattraverso il RED BOX della Hughes & Kettner. Il percorso del segnale prodotto dall'uscita LINE OUT RECORDING OUT è creato in modo tale da poter essere inviato con semplicità al RED BOX, che bilancia il segnale stesso e create una sofisticata simulazione dello speaker.

iNOS ALEGRAMOS DE QUE HAYA ESCOGIDO UN AMPLIFICADOR METROVERB DE HUGHES & KETTNER!