Power Space RO2325 - Aspirapolvere ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Power Space RO2325 ROWENTA

CONSIGLI DI SICUREZZA

Per garantire la sicurezza degli utilizzatori, quello apparecchio è conforme alle norme e ai regolamenti applicabili.

Non utilizzato l'apparecchio se il cavo è danneggiato. Per evitare pericoli, il complesso cavo/avvolgicavo dell'aspirapolvereODBve essere sostituito esclusamente da un centro di assistenza autorizzato Rowenta.
Non lasciare mai l'apparecchio in funzione incustodito.
Non tenera la bocchetta o l'estremita del tubo a portata di occhi e orecchie.
Non aspirare superfici bagnate, acqua o liquidi di qualunque natura, sostane calde, sostanje molto sottili (gesso, cemento, ceneri...), grossi rifiuti taglienti (vetro), prodotti nocivi (solventi, abrasivi...), aggressivi (acidi, detergenti...), inflammabili ed esplosivi (a base di benzina o di alcol).
Non immershere mai l'apparecchio in acqua, non schizzare acqua sull'apparecchio e non conservarlo all'esterno.
- Non utilizzato l'apparecchio se è caduto e presenta deterioramenti visibili o anomale di funzionamento. In questo caso, non aprire l'apparecchio, ma inviarlo al Centro Assistenza autorizzato più vicino o contattare il servizio consumatori Rowenta.
Per i paesi soggetti alle norme europee (marchio 9) Questo apparecchio cui capità fisiche, sensoriali o mentalisiano ridotte perché essi siano stati formati o edotti sull'utilizzo sicuro

dell'apparecchio e conoscano i rischi che corrono. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio spettanti all'utente non devono essere eseguite da bambini alla supervisione. Tenere l'apparecchio e il cavo fuori alla portata dei bambini.

• Per gli altri paesi, non soggetti alle norme europee: Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi bambini) le cui disponà fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persona prive di esperienza o di conoscenza, a meno che non possano beneficiare,tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Per le operazioni di pulizia e manutenzione consultare la pagina 31.

DESCRIZIONE

1. a - Parcheggio orizzontale b - Parcheggio verticale
2. Pedale On/Off
3. Variatore elettronico di potenza
4. Pedale avvolgicavo
5. Spia di riempimento del sacchetto
6. Griglia di uscita dell'aria
7. Maniglia di trasporto verticale
8. Vano sacchetto
9. Coperchio
10. Apertura di aspirazione
11. a - Tasto di aperture del coperchio b - Rivelatore di presenza del sacchetto
12. Griglia di protezione del motore
13. Filtro-protezione in gommapiuma del motore
14. a - Cassetta filtro HEPA * (rif. RS-RT9977), adatta ai sacchetti di carta
    b - Cassetta filtro HEPA , adatta ai sacchetti in tessuto
    c - Cassetta microfiltro * (rif. RS-RT9501)
    d-Microfiltro*
    e - Filtr di gommapiuma grigio *

Il vosto aspirapolvere è dotato di una cassetta microfiltro* * (d+e), o di una cassetta filtro HEPA*

1. Supporto per il sacchetto di carta * (16a) o per il sacco in tessuto* (16b)
   Accessoristandard：
2. Sacchetti
   a - Sacchetto di carta * (rif. RS-RT9976)
   b - Sacchetto in tessuto*
3. Tubo flessibile con diffusore, controlo della forza meccanica e spazzola integrata *
4. Tubo telescopico *
5. Tubi *
   20A Bocchetta pavimenti lisci*
   20B Bocchetta pavimenti lisci con spazzola amovibile* a -utilizzo per pavimenti lisci con fessure b-utilizzo per pavimenti lisci delicati
6. Terminale di aspirazione a 2 positizioni (pavimenti lisci - moquette)
7. Bocchetta imbottiti *
8. Bocchetta a lancia convertibile in spazzolina*
9. Turbospazzola *
10. Mini turbospazzola *
11. Tubo di prolunga *

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Disimballaggio

• Disimballare l'apparecchio, conservare il buono di garanzia e leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio per la primaolta.
• Questo aspirapolvere è un appearecchio elettrico: delve essere utilizzato in normali condizioni d'utilizzo
• Verificare che la tensione d'utilizzo (voltaggio) dell'aspirapolvere corrisponda a quella dell'impianto usato: esta informazione si trova sotto l'apparecchio.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio togliendo la spina alla presa di corrente:
• immediatamente après l'uso,
• prima di agli sostituzione di accessorio,
• prima di anni operazione di pulizia, manutenzione o sostituzione del filtro.

2. Consigli e precauzioni

• Prima di agli utilizzato, il cavo deve essere completamente srotolato.
• Non bloccarlo e non passarlo su spigoli taglienti.

• Se si utilizes una prolonga elettrica, assicurarsi che sia in perfetto stato e con una sezione adatta alla potenza dell'aspirapolvere.

• L'aspirapolvere è dotato di una protezione che evita il surriscaldamento del motore. In alcuni casi (utilizzo dell'impugnatura su poltrone, sedie...) la protezione si attiva e l'apparecchio può emettere un rumore insolito che non è grave.

• Non spostare l'aspirapolvere tirandolo per il cavo, l'apparecchio deve essere spostato usando la sua maniglia di trasporto.
  Nonutilizzareilcavo per sollevare l'apparecchio.
  Non staccare mai l'apparecchio alla corrente tirando il cavo.
  Non fare mai funzionare l'aspirapolvere,.
  senza sacchetto e ricercaistema filtrante (cassettes).
• Verificare che ilhetto (12+13 o 14a o 14b o 14c) sia al suoippo.
• Utilizzare solo sacchetti e filtri origini. Rowenta.
• Utilizzare solo accessori originali Rowenta.
• In caso di difficultà nel trovare gli accessori e i filtri per questo aspirapolvere, contattare il servizio consumatori Rowenta.

USO

1. Assemblaggio degli elementi dell'apparecchio

• Inserite il flessibile (17) nella bocchetta di aspirazione fino (10) al clic - fig.1. Per toglierlo, schiacciate il pulsante del terminale flessibile e tirate - fig.2.
  Se l'aspirapolvere è dotato del tubo telescopico (18): spingere il pulsante di regolazione in avanti, estrarre il tubo alla lunghezza desiderata poi rilasciare il pulsante per bloccarlo - fig.3a. Inserire il tubo di prolunga (26) se necessario. Altrimenti, assemblare i due tubi* (19), girando leggermente - fig. 3b.
• Infilare l'accessorio adatto sull'estremita del tubo:

Selezionare l'accessorio adatto

• Per tappeti e moquette: utilizzato il terminale di aspirazione a 2 positizioni (21) in posizione moquette (spazzola rientrata) o la turbospazzola* (fibre e peli di animali).

Indicazioni relative all'etichetta energetica Questo aspirapolvere è destinato all'uso generale.

Per raggiungere l'efficienza energetica e la classe prestazionale di pulizia dichiarate su tappeti, si prega di utilizzato la testa di aspirazione doppia posizione (21), in posizione fila di setole rientrata () /

Per raggiungere l'efficienza energetica e la classe prestazionale di pulizia dichiarate, su pavimenti duri con guarnizioni e fissure, si prega di utilizzato le due seguenti opzioni:

• la bocchetta per pavimenti lisci con fessure * (20B.a),enza la fila di setole amovibile (b);
• la testa di aspirazione dopbia posizione (21), in posizione fila di setole rientrata (*).

I valori indicati, relativi all'etichetta energetica, sono stati determinati utilizzando i metodi di misurazione descritti nelle diret- tive 665/2013 del 3 maggio 2013 e 666/2013 dell'8 luglio 2013.

• Per pavimenti lisci delicati, tipo parquet, laminato o piastrelle, si raccomanda l'utilizzo di:
• la bocchetta pavimenti lisci con fessure*, con fila di setole amovibile (20B a+b), oppure

• la testa di aspirazione dopbia posizione (21), in posizione fila di setole rientrata (m/m/

• Per gli angolini e i punti difficili da raggiungere: utilizzare la bocchetta a lancia convertible in spazzola* (23) in posizione bocchetta piatta.

• Per tappingezeria e superfici delicate: utilizzare la bocchetta per interstizi convertibile in spazzola (23) o il diffusore per la tappingezeria (22) oppure la spazzola integrata al diffusore 18b (17).

ATTENZIONE Prima della sostuzione di qualsiasi accessorio, arrestare e scollegare l'aspirapolvere.

2. Collegamento del cavo e accensione dell'apparecchio

• Srotolare completamente il cavo, collegare l'aspirapolvere alla corrente - fig. 4 e premere il pedale On/Off (2) - fig.5.
  Regolare la potenza d'aspirazione:
• con il variatore elettronico di potenza (3): girare il bottone del variatore elettronico* per regolare la potenza d'aspirazione: verso la posizione max. per i pavimenti e sulla posizione min. per i mobili e i tessuti delicati - fig. 6.
• con il variatore meccanico di potenza dell'impugnatura: aprire l'aletta del cursore di regolazione per diminuire manually la potenza d'aspirazione, es: sulle superfici delicate... - fig. 7.

3. Riporre e trasportare l'apparecchio

• Dopo l'uso, spegnere l'aspirapolvere premendo il pedale On/Off (2) e staccarlo alla corrente - fig. 8. Ritirare il cavo premendo sul pedale avvolgicavo (4).
• Se l'apparecchio è posizionato verticalmente, collocate il tubo telescopico* (18) sull'appoggio di stazionamento verticale (1b) - fig. 9.
• Se l'apparecchio è posizionato orizzontalmente, collocare il terminale di aspirazione (21) sull'appoggio di stazionamento orizzontale (1a) - fig. 10.
• Potete trasportate fácilmente l'aspirapolvere grazie alla sua maniglia di trasporto (7).

PULIZIA E MANUTENZIONE

Importante: Specnere l'aspirapolvere e staccarlo sempre dalla corrente prima di operazioni di manutenzione o di pulizia.

1. Sostituire il sacchetto

• La spia di riempimento del sacchetto (5) indica che il sacchetto è piano o satura Se si constata una diminuzione dell'efficacia dell'apparecchio, regolare la potenza al massimo e tenere la bocchetta sollevata sopra il pavimento. Se la spia resta rossa, sostuire il sacchetto.
• Togliere il flessibile (17 dall'apertura di aspirazione (10) - fig. 2.
• Aprire il coperchio (9) dell'aspirapolvere - fig. 11.

a) Se l'aspiratore è dotato di sacchetto di carta * (16a):

• Togliere il supporto del sacchetto (15) - fig. 12; sganciare il sacchetto (16.a) premendo sulla leva - fig. 13,gettare il sacchetto nella spazzatura - fig. 14.
• Mettere un sacchetto nuovo, posizionarlo mediante la linguetta e riagganciarlo sul supporto - fig. 16. Infilare nuovamente il supporto del sacchetto lungo le guide - fig. 17. Collocare il sacchetto all'interno del compartimento
• Assicurarsi che il sacchetto e il supporto del sacchetto siano collocati correttamente prima di richiudere il coperchio (9).

b) Se l'aspirapolvere è dotato del sacchetto in tessuto * (16b):

• Togliere il supporto del sacchetto dal relative compartmento (8) - fig.12. puis declipsez le sac (16b) en pressant le levier- fig.13.
• Aprire il sacchetto usando la cerniera - fig. 15a, poi svuotarlo sopra una pattumiera - fig. 15b.
• Pulire il sacchetto usingaqua corrente - fig. 15c.
• Lasciarlo asciugare per almeno 24 ore (riposizione are il sacchetto solo se è perfettamente asciutto) - fig. 15d.
  Richiudere il sacchetto in tessuto: controllare che la cerniera sia completeness chiusa - fig.15e - prima di rimettere il sacchetto nell'apparecchio.
• Riposizionare il sacchetto in tessuto nel supporto sacchetto - fig.16.
• Assicurarsi che il sacchetto e il supporto del sacchetto (15) siano posizionati correttamente prima di richiudere il coperchio.

2. Pulire il filtro-protezione in gommapiuma del motore

• Il filtrò di protezione in gommapiuma del motore (13) delve restare sempre al suo posto durante l'utilizzo.
• Aprire il coperchio (9). Ritirare la griglia (12) - fig. 18 e togliere il filtro-gommapiuma (13) - fig. 19.
• Agitarlo poi pulirlo,gni dieci sostituzioni del sacchetto, con acqua tiepida e sapone (detergente delicato).
• Sciacquarlo e lasciarlo asciugare almeno 12 ore prima di riposizionarlo.

Attenzione: assicurarsi che il filtro-gommapiuma sua ben asciutto prima di riposizionarlo.

3. Cambiare il cassetto filtro hepa* (ref. RS-RT9977) compatibile con i sacchetti in carta

Important: Sostituire la cassetta filtro HEPA* (Ref. RS-RT9977)gni 6 mesi (secondo la frequenza d'uso).

• Aprire il coperchio (9) dell'aspirapolvere - fig. 11.
• Estrarre la cassettachioHEPA (14a)-fig.20a Buttare la cassetta nella pattumiera.
• Rimettete la nuova cassetta filtrlo HEPA* (14a) nel suo vano - fig. 20e.
• Assicurarsi del corretto posizionamento della cassetta filtrlo HEPA* (14a) prima di richiudere il coperchio (9).

4. Pulire il cassetto filtro hepa* compatibile con i sacchetti in tessuto

Attenzione! Questa pulizia è esclusamente riservata alla cassetta filtering HEPA*.

• Aprire il coperchio (9) dell'aspirapolvere - fig. 11
• Estrarre la cassetta filtrlo HEPA (14b) - fig. 20a, Scuotere leggermente la cassetta filtrlo HEPA sobre una pattumiera - fig. 20b.
  Passarla poi除去l'acqua corrente -fig.20ce lasciarla asciugare per almeno 24 ore - fig.20d.
• Badare che la cassetta filtrlo HEPA* sua ben asciutta prima di rimetterla aosto.
  Ripositionare la cassetta filtrlo HEPA lavabile * (14b) nel suo vano - fig. 20e.
• Pulire la cassetta fatto HEPA lavabile agli 6 mesi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

5. Cambiare il cassetto microfiltro* (ref. RS-RT9501)

Important! Sostituzione del microfiltro* (rif. RS-RT9501) agli 6 sostituzioni del sacchetto.

• Aprire il coperchio (9) dell'aspirapolvere - fig. 11.
• Togliete la cassetta microfiltro * (14c) - fig. 20a.
• Separate il filtro di gommapiuma grigio (14e) dal microfiltro (14d).
• Buttate il microfiltro (14d) nella spazzatura e sostituitelo con un microfiltro nuovo.
• Lavate il filtro di gommapiuma grigio (14e) con acqua e sapone tiepida (usate un detergente delicato). Strizzatelo e lasciatelo asciugare per almeno 12 ore.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Importante: Non appena l'aspirapolvere funzione meno bene e prima di qualsiasi verifica, spegnerlo premendo il pedale On/Off.

• Le riparazioni devono essere effettuate solo da specialisti con pezzi di ricambio originali. Riparare da soli un elettrodomestico può costituire un pericolo per l'utente. Contattare il centro di assistenza autorizzato più vicino o il servizio consumatori Rowenta (consultare i recapiti all'ultima pagina).
• Se l'aspirapolvere non parte
• L'apparecchio non è alimentato: verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato alla corrente.
• Se l'aspirapolvere non aspira
• Un accessorio o il flessibile è ostruito: sturare l'accessorio o il flessibile.

• Il coperchio è posizionato in modo scorretto: verificare la posizione del sacchetto e del supporto del sacchetto (15) e richiudere il coperchio.

• Se l'aspirapolvere aspira\ meno bene, fa rumore, fischia

• Un accessorio o il flessibile è parzialmente ostruito: sturare l'accessorio o il flessibile

• Il sacchetto è piano o satura di polvere fine: sostuite il sacco o svuotate il contentuto del sacco in tessuto.
• Il filtro di gommapiuma è saturò: pulite il filtrò di gommapiuma.

Attenzione: aspettate che il filtro di gommapiuma grigiosi sa asciugato bene prima di rimetterlo aosto.

• Rimettete il filtrlo di gommapiuma grigio (14e) da sopra il microfiltrto (14d).
  Rimette la cassetta microfiltro* nel suo vano - fig. 20e.

• Assicuratevi del corretto posizionamento della cassetta microfiltro* (14c) prima di richiudere il coperchio (9).

• Pulire l'aspirapolvere

• Pulire il corpo dell'apparecchio e gli accessori con uno straccio morbido e umido, poi asciugare.

• Pulire il coperchio con uno straccio asciutto - fig. 21.

• Non usare prodotti detergenti, aggressivi o abrasivi.

• La spia sacco pieno è rossa: ilsystemadi filtraggio èsaturò:

• Cassetta HEPA: cambiate la cassetta HEPA e rimettetela nel suo vano.
• Cassetta filtro HEPA * lavabile: pulire oambiare la cassetta filtrlo HEPA lavabile e rimetterla nel suo alloggiamento..
• Cassetta microfiltro*: togliete il microfiltro della cassetta, cambiatelo. Lavate il filtro di gommapiuma grigio, strizzatelo e lasciatelo asciugare per almeno 12 ore. Rimettete poi la cassetta nel suo vano..
• Il variatore elettronico di potenza è in posizione min: aumento la potenza usando il variatore elettronico di potenza (a meno che si stiano aspirando tessuti delicati).

• Il variatore meccanico di potenza dell'impugnatura è aperto: chiudere il variatore meccanico di potenza.

• Se l'indicatore di riempimento del sacchetto restarosso

• Il sacchetto è saturo: sostituire il sacchetto o pulire il sacchetto*.

• Se La Spazzola Si Sposta Con Difficoltà

• Apriere il cursore di regolazione dell'impugnatura o diminuire la potenza.

• Verificare che la posizione della spazzola aspirante (21) sia adeguata alla superficie sui cui si intende aspirare: per i tappeti e le moquette, utilizzare la spazzola universale (spazzola rientrata), per i parquet e le piastrelle

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

utilizzare la spazzola per parquet (spazzola aperta).

6. Se il cavo non rientra totalmente

• Il cavo è rallentato quando rientra: estrarre nuovamente il cavo e premere il pedale avvolgicavo.

• Questo appearecchio è riservato unicamente a un uso casalingo e domestico; in caso d'utilizzo non appropriato o non conforme alle istruzioni per l'uso, il fabbricante non si assume nessuna responsabilitàe la garanzia è annullata.

AMBIENTE

• Conformmente alla normativa in vigore, qualsiasi apparecchio fuori uso deve essere reso definitivamente inutilizzabile: staccare e tagliare il cavo prima di buttare l'apparecchio.

al Centro Assistenza Autorizzato Rowenta più vicino. Per conoscere la lista dei Centri Servizi Autorizzati, contattare il Servizio Consumatori Rowentaagli indirizzi riportati sulla garanzia internazionale allegata.Consultate la lista dei Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati Rowenta o contattate il Servizio Consumatori Rowenta.

• Leggere attendamente le istruzioni per l'uso prima di usare l'apparecchio per la primaolta.: un utilizzo non conforme alle istruzioni per l'uso solleverebbe Rowenta da agli responsabilità.

Contribuiamo alla protezione dell'ambiente!

① L'apparecchio contiene numerous materiali valorizzabili o riciclabili.

Portarlo in un punto di raccolta perché sia effettuato il suo trattamento.