RCCCM-01TE - Macchina da caffè Royal Catering - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RCCCM-01TE Royal Catering

Istruzioni per l'uso

Questo manuale di istruzioni è stato tradotto con la traduzione automatica. Ci sforziamo costantemente di fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta, né intende sostituire la traduzione umana. Il manuale di istruzioni ufficiale è nella versione inglese. Eventuali discrepanze o differenze create dalla traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'esecuzione. In caso di domande relative all'accuratezza delle informazioni contenute nel manuale di istruzioni, consultare la versione inglese dei contenuti, in quanto questa è la versione ufficiale.

Dati tecnici

Descrizione del parametro Valore del	parametro
Nome del prodotto	Macchina per caffè filtro gastronomico
Modello	Modello RCCCM-01TE
Tensione nominale [V~] / frequenza [Hz]	230/50
Potenza nominale [W]	1900
Temperatura massima [°C]	96
Dimensioni (larghezza x profondità x altezza) [mm]	Dimensioni: 450 x 203 x 545
Peso [kg]	6,48

1. Informazioni importanti

Si prega di conservare il presente manuale insieme all'apparecchio. Si prega di leggere il presente manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Prestare attenzione a tutte le precauzioni e prendere nota. Assicurati di aver capito tutto prima di iniziare a operare

Apparecchio destinato esclusivamente all'uso interno.

AVVERTENZA!

Questo simbolo di avvertenza appare quando c'è il rischio di lesioni personali

ATTENZIONE!

Questo simbolo di avvertenza appare quando c'è il rischio di danneggiare l'apparecchio

NOTA:

Questo simbolo serve a fornire informazioni supplementari, suggerimenti e consigli.

2. Precauzioni generali

- Questo apparecchio elettrico deve essere installato, messo in funzione e sottoposto a manutenzione da un tecnico qualificato, in conformità con le normative vigenti nel paese di installazione.

- Questo apparecchio è stato concepito per uso commerciale e si prega di non utilizzarlo per uso domestico.

- Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per l'uso previsto e per lo scopo per cui è stato progettato. Il produttore e il venditore non sono responsabili per eventuali danni derivanti da un utilizzo non corretto.

- Si prega di non consentire a persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza di utilizzare questo apparecchio.

• Non permettere ai bambini di utilizzare questo apparecchio.

- Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

- Controllare regolarmente la spina elettrica e il cavo di alimentazione. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, rivolgersi al produttore, a un suo agente di assistenza autorizzato o a una persona qualificata per sostituirlo prima di utilizzare il prodotto.

- Collegare la spina elettrica alla presa principale in una posizione accessibile, in modo che in caso di emergenza o pericolo sia possibile scollegare immediatamente la spina elettrica.

- Evitare che l'apparecchio e la spina elettrica entrino in contatto con acqua o altri liquidi. Se l'apparecchio cade in acqua, staccare immediatamente la spina elettrica dalla presa e non utilizzare l'apparecchio fino a quando non sia stato sottoposto a un controllo completo da parte di tecnici qualificati. La mancata osservanza di questa istruzione può comportare pericoli mortali.

• Non tentare di aprire da soli l'involucro dell'apparecchio.

• Non inserire oggetti all'interno dell'apparecchio.

• Non toccare mai la spina con le mani bagnate o umide.

• Non tentare mai di riparare l'apparecchio da soli. Ciò potrebbe causare scosse elettriche!

- In caso di malfunzionamento, la riparazione deve essere effettuata da personale qualificato.

- Non utilizzare prodotti malfunzionanti o danneggiati. Scollegare la spina elettrica dalla presa di corrente e contattare il servizio post-vendita per la riparazione.

- Non immergere le parti elettriche dell'apparecchio in acqua o altri liquidi e non metterlo sotto l'acqua corrente.

- Si prega di non far entrare in contatto il cavo di alimentazione con oggetti taglienti o caldi ed evitare che si trovi vicino a fiamme libere. Per scollegare la spina elettrica dalla presa di corrente, tirare sempre la spina elettrica, ma non il cavo di alimentazione.

- Assicurarsi di posizionare il cavo di alimentazione in una posizione sicura per evitare rischi di inciampo.

- Si prega di continuare a sorvegliare l'apparecchio mentre è in funzione.

- Siate consapevoli! Ogni volta che la spina elettrica è inserita nella presa principale, il prodotto è collegato all'alimentazione elettrica

- Assicuratevi che la spina elettrica sia collegata a una presa elettrica facilmente accessibile, in modo da poter staccare immediatamente l'apparecchio in caso di emergenza.

- Si prega di spegnere l'apparecchio prima di staccare la spina dalla presa elettrica.

• Non tenere l'apparecchio dal cavo di alimentazione.

• Non utilizzare dispositivi che non siano forniti insieme all'apparecchio.

• Non utilizzare accessori diversi da quelli consigliati dal produttore.

• Collegare l'apparecchio solo alla rete elettrica con tensione e frequenza come indicato sull'etichetta dell'apparecchio.
• Rimuovere eventuali rivestimenti in plastica e pulire il prodotto prima dell'uso.
• Quando l'apparecchio è in funzione, alcune sue parti potrebbero diventare calde. Evitare di toccarle o di entrare in contatto accidentale.
• Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi intervento di manutenzione, assistenza, smontaggio, montaggio, pulizia o quando si lascia l'apparecchio inutilizzato o non lo si utilizza. Non lasciarlo incustodito quando è in uso.
• Ricordarsi di spegnere l'apparecchio prima di scollegare la spina elettrica.

3. Precauzioni specifiche

• Questo apparecchio è destinato alla preparazione del caffè. Se utilizzato per altri scopi, potrebbe danneggiare l'apparecchio e/o addirittura causare danni all'utente.
  • L'apparecchio deve essere utilizzato da utenti professionisti o formati.
  • Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento.
• Durante il funzionamento, l'apparecchio deve essere posizionato su una piattaforma piana, pulita e stabile.
• Non posizionare l'apparecchio vicino ad altri elettrodomestici o apparecchiature calde, come apparecchi elettrici o termici a gas, forni, piastre riscaldanti, piastre elettriche, friggitrici, ecc.
  • Non posizionare l'apparecchio vicino al fuoco o a oggetti o superfici calde.
• Se l'apparecchio deve essere posizionato vicino a una parete, a tramezzi, a mobili da cucina, a finiture decorative, ecc., assicurarsi che siano realizzati in materiale non infiammabile; in caso contrario, l'apparecchio deve essere coperto con materiale non infiammabile e termoisolante. È importante prestare particolare attenzione al rispetto delle norme antincendio.
• Collocare l'apparecchio in un luogo in cui non sia raggiungibile dai bambini o dalle persone con capacità mentali ridotte.
  • Pulire l'apparecchio dopo l'uso.
• Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di pulirlo.
• Non utilizzare getti d'acqua né lavare direttamente l'apparecchio con acqua corrente. Se l'acqua penetra nei componenti elettrici, si rischia di subire una scossa elettrica.
  • Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l'apparecchio.
• Versare nel serbatoio dell'acqua solo acqua fresca e fredda.
  • Non versare acqua calda nel serbatoio dell'acqua.
• Questo apparecchio è progettato per riscaldare l'acqua e non altri liquidi.

• Attenzione! Ogni volta che si apre il coperchio del serbatoio dell'acqua, potrebbe fuoriuscire del vapore.

• Assicurarsi che il coperchio del serbatoio dell'acqua sia chiuso correttamente quando l'apparecchio è in funzione.

• Prima di accendere l'apparecchio, assicurarsi che nel serbatoio ci sia abbastanza acqua e non lasciare che il serbatoio si svuoti durante il funzionamento.
  • Non spostare l'apparecchio quando è in funzione o quando contiene acqua calda.
• Le due piastre riscaldanti potrebbero essere molto calde durante e dopo il funzionamento. Si prega di non toccarle e di tenere la caraffa in vetro solo per il manico termoisolante, per evitare di danneggiare le mani.

4. Operazione

1) Prima dell'uso, controllare attentamente che l'apparecchio non sia danneggiato. Se si riscontrano danni o problemi, contattare il fornitore e non utilizzare l'apparecchio.
2) Rimuovere tutti gli imballaggi e il materiale protettivo.
3) Posizionare l'apparecchio su una piattaforma stabile e piana.
4) Lasciare spazio sufficiente attorno all'apparecchio per la ventilazione.
5) Posizionare il filtro di carta nell'imbuto dell'apparecchio.
6) Aprire il coperchio a ribalta dell'ingresso dell'acqua nel serbatoio dell'acqua.
7) Riempi il thermos con acqua fredda e versala nel serbatoio vuoto.
8) Chiudere il coperchio e lasciare l'apparecchio acceso per 1 minuto per far uscire l'aria.
9) Dopo aver riempito l'imbuto con acqua, posizionare il thermos sotto l'imbuto.
10) Collegare la spina alla presa di corrente.
11) Aggiungere 80-95 grammi di polvere di caffè nel filtro di carta e posizionare l'imbuto in posizione.
12) Accendere l'apparecchio, la spia di controllo si accenderà.
13) Premere il pulsante di infusione, la spia di controllo si accenderà.
14) Dopo un po', l'acqua calda inizia a gocciolare nel thermos.
15) Quando la spia "Indicatore di infusione" si spegne, il ciclo di infusione è completato.

Power Start Pause

Alimentazione del dispositivo Pulsante interruttore ON/OFF:
Avvio/Pausa: Pulsante di commutazione dell'infusione:

- Mettere in pausa il processo di fermentazione

- Interruttore di alimentazione principale

- Interruttore di riscaldamento per la

preparazione della birra

- Mettere in pausa il processo di fermentazione

Messa a terra dell'apparecchio

Questo è un apparecchio elettrico di classe I che deve essere collegato a una messa a terra di sicurezza. Questo apparecchio è dotato di cavo di alimentazione e spina elettrica con filo di terra e perno. La spina elettrica deve essere inserita in una presa elettrica dotata di messa a terra.

5. MANUTENZIONE

Pulizia

• Prima di procedere alla pulizia, ricordarsi sempre di spegnere l'apparecchio, staccare la spina e lasciarlo raffreddare completamente.
• È possibile pulire le parti dell'apparecchio, tra cui l'imbuto del filtro, il contenitore in vetro e i tubi dell'acqua, con un detergente delicato e utilizzando un panno morbido e umido.
  • Non utilizzare lana d'acciaio, detergenti abrasivi o detergenti clorurati sull'apparecchio.
• Asciugare l'apparecchio prima di collegarlo alla presa di corrente.

Decalcificazione

- Dopo un certo periodo di utilizzo dell'apparecchio, si formano depositi di calcare che si accumulano sull'elemento riscaldante e lungo il percorso del flusso d'acqua. Per garantire che l'apparecchio funzioni in condizioni ottimali e per preservare il gusto e l'aroma del caffè, è necessario pulire regolarmente il calcare.

Fasi della decalcificazione:

1) Per rimuovere il calcare utilizzare un agente decalcificante, succo di limone o aceto detergente.
2) Se si utilizza succo di limone o aceto per la pulizia, mescolare 1/3 di succo di limone o aceto per la pulizia con 2/3 di acqua.
3) Posizionare l'imbuto filtrante sul supporto dell'apparecchio.
4) Posizionare una caraffa vuota sotto l'imbuto filtrante.
5) Versare l'agente decalcificante o la soluzione di succo di limone o la soluzione di aceto detergente nel serbatoio dell'acqua.
6) Accendere l'apparecchio.
7) Quando l'agente decalcificante o la soluzione di succo di limone o la soluzione di aceto detergente iniziano a passare attraverso l'apparecchio, spegnerlo.
8) Lasciare agire l'apparecchio per circa 5 minuti per consentire all'agente decalcificante o alla soluzione di succo di limone o alla soluzione di aceto detergente di sciogliere il calcare presente nell'apparecchio.
9) Accendere nuovamente l'apparecchio per far fuoriuscire l'agente decalcificante o la soluzione di succo di limone o la soluzione detergente di aceto.
10) Dopo aver eliminato tutto il decalcificante o la soluzione di succo di limone o la soluzione di aceto detergente, spegnere nuovamente l'apparecchio.

11) Aggiungere acqua pulita nel serbatoio e ripetere la procedura di infusione fino a quando non si verifica più alcun odore o sapore nell'acqua.

Manutenzione ordinaria

• Per garantire che l'apparecchio funzioni sempre nelle migliori condizioni, pulirlo e decalcificarlo regolarmente.

• La frequenza con cui effettuare la manutenzione dipende dall'intensità di utilizzo dell'elettrodomestico.

• Risoluzione dei problemi

Problema	Possibili cause	Soluzioni
Il pulsante dell'interruttore ON/OFF non si illumina	Nessun assorbimento di corrente nell'apparecchio.Il pulsante dell'interruttore ON/OFF è danneggiato.	Controllare la spina di alimentazione.Contattare il servizio post-vendita.
L'apparecchio funziona ma il flusso dell'acqua non è regolare	Il controllo elettronico interno non funziona.La protezione termica è danneggiata.	Contattare il servizio post-vendita.
Il fusibile è scattato quando l'apparecchio è stato acceso	Si è verificato un cortocircuito.	Contattare il servizio post-vendita.

Buton comutator preparare: