Gourmet Check Pro - Barbecue Outdoorchef - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Outdoorchef
Modello	Gourmet Check Pro
Tipo di prodotto	Termometro da cottura senza fili
Categoria	Accessorio per barbecue
Alimentazione	2 pile AAA (non incluse)
Connettività	Bluetooth® 4.0
App compatibile	Outdoorchef per iOS (≥ 8.0) e Android™ (≥ 4.4)
Sonde di temperatura	2 sonde a cuore (Food1, Food2) + 1 sonda forno (OVEN)
Temperatura massima della sonda	300 °C / 572 °F
Impermeabilità dell'involucro	IPX4 (protezione contro gli schizzi)
Display	Schermo LCD retroilluminato
Distanza minima dal barbecue	13 cm
Manutenzione delle sonde	Lavabili in lavastoviglie con cappuccio chiuso, asciugatura 24 ore
Manutenzione dell'involucro	Non lavare in lavastoviglie, proteggere dall'acqua e dal calore
Sicurezza	Non esporre a più di 300 °C, tenere fuori dalla portata dei bambini, evitare il contatto con le fiamme
Conformità	CE, direttiva 2014/53/UE
Garanzia	Garanzia del produttore Outdoorchef AG (vedere condizioni online)
Pezzi di ricambio	Sonde di temperatura, cavo di avvolgimento e fissaggio, cappucci di protezione

Domande frequenti - Gourmet Check Pro Outdoorchef

Come accendere il Gourmet Check Pro?

Tenere premuto il tasto [ON/OFF] per 2 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio. Lo schermo si accende e mostra le temperature.

Come collegare l'apparecchio al Bluetooth?

Assicurarsi che il termometro sia acceso e che il Bluetooth sia attivato. Avviare l'app Outdoorchef e seguire le istruzioni. Confermare la connessione quando l'apparecchio viene rilevato.

Cosa fare se l'app non trova il termometro?

Verificare che il termometro sia acceso, che il Bluetooth sia attivato, che entrambi i dispositivi siano vicini. Riavviare l'app, lo smartphone e controllare gli aggiornamenti.

Come installare le pile?

Aprire il vano batterie sul retro dell'apparecchio. Inserire due pile AAA rispettando le polarità indicate, quindi richiudere il vano.

Come pulire le sonde di temperatura?

Prima di lavare la sonda in lavastoviglie, chiudere il cappuccio. Dopo il lavaggio, rimuovere il cappuccio e lasciare asciugare per almeno 24 ore.

Posso lavare l'involucro in lavastoviglie?

No, l'involucro di plastica contenente la batteria non deve essere lavato in lavastoviglie. Pulirlo con un panno umido e proteggerlo dall'acqua.

Qual è la temperatura massima che la sonda può sopportare?

La sonda metallica e il suo cavo possono sopportare fino a 300 °C / 572 °F. Non superare questa temperatura ed evitare il contatto diretto con le fiamme.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Inserire le sonde nei loro supporti sull'apparecchio fino a quando non si agganciano. Avvolgere il cavo intorno all'apparecchio utilizzando il cordone di avvolgimento.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare le pile: sostituirle con nuove. Assicurarsi che il termometro non sia danneggiato. Se il problema persiste, consultare il sito www.outdoorchef.com.

Quale distanza devo rispettare tra il termometro e il barbecue?

È richiesta una distanza minima di circa 13 cm tra il Gourmet Check Pro e il barbecue per evitare danni dovuti al calore.

MANUALE UTENTE Gourmet Check Pro Outdoorchef

① Aprire il vano batterie sulla parte posteriore del dispositivo. ② Inserire due batterie AAA nell'apposito vano secondo la polarità indicata.

③ Richiudere il vano batterie.

COLLEGARE IL SENSORE DI TEMPERATURA

Inserire i sensori di temperatura nelle aperture previste sul lato inferiore dell'apparecchio. Accertarsi che le spine jack siano saldamente inserite nell'apposito alloggiamento.

Se i sensori di temperatura non vengono utilizzati, chiudere gli attacchi jack con i tappi di plastica. Se acqua o vapore acqueo penetrano nell'alloggiamento jack, il contatto può risultare compromesso e riportare temperature errate.

Prima del primo utilizzo

Leggere attentamente le presenti istruzioni prima di mettere in funzione il GOURMET CHECK PRO.

DOWNLOAD DELL'APP

Scaricare l'app Outdoorchef GOURMET CHECK PRO dall'App Store® o da Google Play™ Store.

Accertarsi che il proprio modello soddisfi i requisiti di sistema:

Tenere premuto il tasto [ON/OFF] per 2 secondi per accendere o spegnere l'apparecchio.

Quando l'apparecchio è acceso, sul display viene visualizzato quanto segue:

«FOOD1» (parte centrale del display):

Il numero grande a sinistra mostra la temperatura attualmente misurata del cibo da grigliare.

«SET» indica la temperatura target interna attualmente impostata

«OVEN» (parte superiore del display):

Il numero grande a sinistra mostra la temperatura attualmente misurata del forno.

«SET» indica la temperatura target del forno attualmente impostata.

«FOOD2» (parte inferiore del display):

Il numero grande a sinistra mostra la temperatura attualmente misurata del sensore di temperatura (senza "OVEN")

«SET» indica la temperatura target interna attualmente impostata

Il display è retroilluminato.

L'illuminazione si attiva premendo un tasto qualsiasi. Se non si preme alcun tasto per 15 secondi, l'illuminazione si spegne automaticamente e si torna alla modalità risparmio

COLLEGAMENTO

Per connettersi al GOURMET CHECK PRO è necessario installare l'applicazione iOS o Android.

Assicurarsi che entrambi i dispositivi siano accesi e che la loro funzione Bluetooth® sia abilitata.

Non appena il GOURMET CHECK PRO viene acceso e si trova entro il raggio d'azione, il dispositivo viene trovato dall'applicazione e richiede il collegamento. Confermarlo. Accertarsi che sul display appaia l'icona Bluetooth® . In caso contrario, premere l'icona Bluetooth® per attivarla.

① Avviare l'applicazione e seguire le istruzioni per collegare i dispositivi insieme. ② Tenere premuto il tasto [ON/OFF] sul dispositivo per 2 secondi per accenderlo. ③ Ora il collegamento è stato effettuato con successo.

OCCHIELLO PER APPENDERE O PER IL FISSAGGIO

L'occhiello per appendere o per il fissaggio in dotazione offre diverse funzioni. È possibile appendere l'apparecchio al barbecue ① oppure fissare elegantemente i cavi dei sensori di temperatura ②.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

① Assicurarsi che il cappuccio sia chiuso prima di mettere il regolatore di temperatura in lavastoviglie.

② Dopo il ciclo di lavaggio in lavastoviglie, aprire di nuovo il cappuccio e lasciare asciugare per almeno 24 ore.

NASCONDERE LA LANCIA E AVVOLGERE IL CAVO

Inserire i sensori di temperatura negli appositi supporti e premerli verso il basso finché non scattano in posizione ①. Il cavo del sensore di temperatura può ora essere avvolto attorno al dispositivo ②.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI (MANCATO COLLEGAMENTO)

Mancato collegamento

Quando l'app non riconosce il termometro oppure non si collega con il GOURMET CHECK PRO, seguire la seguente procedura:

• Accertarsi che il termometro sia acceso (display acceso, il simbolo Bluetooth® è visualizzato)
• Collocare lo smartphone o il tablet vicino al termometro (per raggiungere la portata del Bluetooth®)
• Verificare che sia installata la versione iOS o Android OS più aggiornata nonché l'app OUTDOORCHEF
• Assicurarsi che il Bluetooth® sia attivo nelle impostazioni del dispositivo
• Riavviare lo smartphone oppure il tablet

Il dispositivo non si accende

Se il termometro non si accende, seguire la seguente procedura:

• utilizzare batterie nuove
• Verificare che il termometro non sia danneggiato

Ulteriori informazioni per risolvere eventuali problemi sono disponibili su

www.outdoorchef.com

Garanzia del consumatore finale

Con l'acquisto di questo prodotto OUTDOORCHEF presso un rivenditore autorizzato, il cliente finale privato (consumatore) ottiene una garanzia del produttore di Outdoorchef SA. Le condizioni di garanzia complete si trovano su www.outdoorchef.com oppure su richiesta, esse possono essere inviate per posta.

Outdoorchef SA

Eggbühlstrasse 28

Postfach

8050 Zurigo - Svizzera

INFORMAZIONI GENERALI

Sono state applicate le seguenti norme e specifiche tecniche armonizzate:

EN 300328 V2.1.1

EN 301489-1 V2.2.0

EN 301489-17 V3.2.0

EN 62479:2010

EN 61326

1. Dichiarazione di conformità semplificata:

"Con la presente Outdoorchef AG dichiara che Gourmet Check Pro è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://data.europa.eu/eli/dir/2014/53/oj"

Se applicabile, il manuale d'uso deve includere le seguenti informazioni sull'esposizione SAR/RF:

"Il dispositivo è conforme alle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze quando è fissato alla testa o ad almeno 13 cm di distanza dal corpo. Se per trasportare il prodotto sul corpo viene utilizzata una custodia per il trasporto, una clip da cintura o un altro supporto per dispositivi, esso non deve contenere alcun metallo e deve almeno rispettare la distanza sopra indicata dal corpo."

1. In caso di restrizioni per la messa in servizio o requisiti di approvazione, le spiegazioni necessarie e le istruzioni complete sulle restrizioni o approvazioni devono essere reperite nel manuale operativo.
2. (a) Frequenza di trasmissione (b) Potenza di trasmissione massima consentita nelle bande di frequenza in cui viene utilizzata la radio.
3. Tutte le altre informazioni richieste, compresi l'uso previsto e la messa in servizio.
4. Il dispositivo è protetto secondo lo standard IPX4.

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

• Prima del primo utilizzo e dopo ciascun impiego, pulire il sensore di temperatura.
• Solo il sensore di temperatura metallico e il cavo possono essere esposti a temperature elevate, tuttavia non superiore a 300°C/572°F.
• Il cavo non deve venire direttamente a contatto con fiamme o con gli elementi riscaldanti accesi del barbecue.
• Non esporre l'alloggiamento in plastica della batteria né al calore né alla luce diretta del sole.
• Non piegare il sensore di temperatura in metallo.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
• Durante e subito dopo l'utilizzo, non toccare le parti in metallo a mani nude (pericolo di ustioni).
• Non lavare l'apparecchio in lavastoviglie; i sensori di temperatura invece possono essere lavati in lavastoviglie.
• Proteggere l'alloggiamento in plastica da acqua, umidità e freddo.
• Non smontare i componenti interni del dispositivo.

SMALTIMENTO

Questo prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. I consumatori finali sono tenuti a restituire tutti gli apparecchi elettrici affinché vengano smaltiti correttamente. A loro volta, i rivenditori, i produttori e gli importatori sono tenuti a ritirare gratuitamente gli apparecchi elettrici usati, che fanno parte del loro assortimento. Riciclare gli apparecchi elettrici preserva le risorse naturali e tutela la salute e l'ambiente. Ulteriori informazioni sui centri di raccolta, sullo smaltimento e sul riciclaggio dei dispositivi elettrici sono disponibili presso l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), le imprese di smaltimento locali, i rivenditori specializzati o presso il produttore dell'apparecchio.

GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO OUTDOORCHEF!

GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO OUTDOORCHEF!

GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO OUTDOORCHEF!

GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO OUTDOORCHEF!

Le istruzioni per l'uso sono disponibili in altre lingue sul nostro sito web outdoorchef.com.

OUTDOORCHEF

SWISS GRILL INNOVATION

Outdoorchef AG | Eggbühlstrasse 28 | Postfach | 8050 Zürich | Svizzera Outdoorchef Benelux B.V. | Brabantsehoek 8 | 5071 NM Udenhout | Paesi Bassi Outdoorchef Austria GmbH | Dueckegasse 15 / Top 2 F | 1220 Vienna | Austria Outdoorchef Deutschland GmbH | Ochsenmattstr. 10 | 79618 Rheinfelden | Germania