HWD14ID6E - Cassetti e armadi riscaldati HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HWD14ID6E HAIER

CONSIGLI PER L'INSTALLAZIONE - ISTRUZIONI PER L'USO

IT

CHAUFFE VAISSELLE

CONSEILS POUR L'INSTALLATION - MODE D'EMPLOI

FR

WÄRMESCHUBLADE

La ringraziamo per la preferenza accordataci con l'acquisto di un nostro prodotto.

Le avvertenze ed i consigli in seguito descritti, sono a tutela della sicurezza Sua e degli altri, inoltre Le permetteranno di usufruire delle possibilità offerte Le dall'apparecchio.

Conservi con cura questo libretto, Le sarà utile in futuro, qualora Lei, o chi altri per Lei, avesse dubbi relativi al suo funzionamento.

Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito, cioè per la cottura di alimenti. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.

Il costruttore declina ogni responsabilità nel caso di eventuali danni derivanti da un uso improprio, erroneo od irragionevole dell'apparecchio.

Dichiarazione di conformità CE

• Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato solamente come apparecchio di cottura. Ogni altro uso (riscaldare locali) è da considerarsi improprio e conseguentemente pericoloso.

• Questo apparecchio è stato concepito, costruito ed immesso sul mercato in conformità ai:

• Requisiti di sicurezza della Direttiva "Bassa Tensione" 2014/35/UE;

• Requisiti di protezione della Direttiva “Compatibilità elettromagnetica” 2014/30/UE;
• Requisiti della Direttiva 93/68/CEE;
• Requisiti della Direttiva 2011/65/UE.

IMPORTANTE: Questo apparecchio è stato progettato e costruito solo per la cottura di alimenti in ambito domestico e pertanto non deve essere utilizzato in un ambiente commerciale.

La garanzia è da intendersi annullata nel caso in cui l'apparecchio venga utilizzato in un ambiente comunale, semi-commerciale o commerciale.

Leggere attentamente le istruzioni prima di installare ed iniziare ad utilizzare l'apparecchio.

- Questo apparecchio è stato progettato e costruito in conformità con le normative applicabili per gli apparecchi da cottura domestici e rispetta tutti i requisiti di sicurezza previsti, comprese le temperature superficiali.

Alcune persone, con maggior sensibilità della pelle, potrebbero avere una percezione più marcata della temperatura in alcuni componenti che tuttavia sono sempre entro i limiti consentiti dalle norme.

La completa sicurezza di un prodotto dipende anche dal corretto utilizzo, si raccomanda pertanto di prestare sempre molta attenzione durante l'uso del prodotto, in special modo in presenza di bambini.

- Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e che il cassetto scaldavivande si chiuda correttamente.

In caso di dubbio non utilizzarlo e rivolgersi al fornitore oppure a personale professionalmente qualificato.

- Gli elementi dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, reggette, ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.

- Alcune apparecchiature sono fornite con film protettivi applicati sulle superfici di alluminio e di acciaio inox. Tutti questi

film protettivi devono essere tolti prima dell'utilizzo dell'apparecchiatura.

- IMPORTANTE: L'uso di idonei indumenti/guanti protettivi è raccomandato durante la movimentazione o pulizia dell'apparecchio.

- Non tentare di modificare le caratteristiche tecniche del prodotto in quanto l'apparecchio può diventare pericoloso. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni/inconvenienti derivanti dal mancato rispetto di questa condizione.

- Non far funzionare l'apparecchio tramite un programmatore esterno o per mezzo di sistemi di controllo remoto.

- Non effettuare alcuna operazione di pulizia o manutenzione senza avere preventivamente staccato l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica.

- Non utilizzare pulitrici a getto di vapore perché dell'umidità potrebbe infiltrarsi nell'apparecchio e renderlo pericoloso.

- Non rivestire il cassetto scaldavivande con fogli di alluminio.

- Non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati oppure umidi.

• Non usare l'apparecchio a piedi nudi.

- Qualora dovesse decidere di non utilizzare più questo apparecchio (o dovesse sostituire un vecchio modello), prima di gettarlo al macero si raccomanda di renderlo inoperante nel modo previsto dalle normative vigenti in materia di tutela della salute e dell'inquinamento ambientale, rendendo inoltre innocue quelle parti suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio fuori uso per i propri giochi.

- I vari componenti dell'apparecchio sono riciclabili; smaltirli in conformità con le norme vigenti nel proprio paese. Se l'apparecchio deve essere rottamato, rimuovere il cavo di alimentazione.

- Dopo aver utilizzato l'apparecchio, assicurarsi che le manopole/comandi siano in posizione di spento.

- I bambini con meno di 8 anni di età devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con un'età minima di 8 anni, da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se sotto sorveglianza durante l'uso, oppure se preventivamente istruite sull'utilizzo in sicurezza e solamente se informate dei pericoli (che devono aver ben compreso) legati al prodotto stesso. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere fatte da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose derivanti da uso improprio, erroneo ed irragionevole dell'apparecchio.

• ATTENZIONE: Durante l'uso l'apparecchio e le sue parti accessibili diventano calde e rimangono calde per un certo tempo dopo l'uso.

• Si deve prestare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del cassetto scaldavivande.

• Al fine di evitare bruciature e scottature, i bambini devono essere tenuti lontani.

• Assicurarsi che i cavi di alimentazione di altri prodotti in prossimità dell'apparecchio non vengano intrappolati nella porta del cassetto scaldavivande.

• ATTENZIONE: Una volta installato correttamente, il vostro cassetto scaldavivande soddisfa tutti gli standard di sicurezza previsti per questa categoria di prodotto. Tuttavia fare attenzione ad alcune parti dell'apparecchio (dietro e sotto), perché queste parti, non essendo progettate per essere toccate, potrebbero presentare dei bordi o delle superfici potenzialmente pericolosi che potrebbero causare delle ferite.
• ATTENZIONE: Pericolo di incendio: non depositare oggetti all'interno del cassetto scaldavivande.
• AL PRIMO UTILIZZO DEL CASSETTO SCALDAVIVANDE - si consiglia di effettuare le seguenti operazioni:

- Allestire l'interno del cassetto scaldavivande come descritto nel capitolo "PULIZIA E MANUTENZIONE".

- Accendere il cassetto scaldavivande vuoto alla massima temperatura per eliminare tracce di grasso ed odori dagli elementi riscaldanti e dai componenti.

- Sconnettere l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica, lasciare raffreddare il cassetto scaldavivande e pulire poi l'interno del cassetto con un panno imbevuto di acqua e detersivo neutro; asciugare poi perfettamente.

- ATTENZIONE: Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi o raschietti metallici affiliati per pulire il vetro del pannello anteriore dello scaldavivande e la superficie interna in vetro, altrimenti la superficie potrebbe graffiarsi e il vetro potrebbe frantumarsi.

- RISCHIO DI INCENDIO! Non depositare materiale infiammabile nel cassetto scaldavivande.

- Utilizzare sempre guanti da forno quando si estraggono le stoviglie e i vassoi degli alimenti caldi dal cassetto scaldavivande.

- Pulire regolarmente il cassetto scaldavivande ed evitare che grassi o oli si accumulino nella base o nel vassoio del cassetto scaldavivande. Pulire subito le tracimazioni appena si verificano.

• Non salire sul cassetto scaldavivande aperto.

- Fare attenzione a non urtare il cassetto scaldavivande quando è aperto.

- Allontanarsi sempre dall'elettrodomestico quando si apre lo sportello del cassetto scaldavivande per consentire la fuoriuscita del vapore e dell'aria calda prima di estrarre le stoviglie o gli alimenti.

- TRATTAMENTO SICURO DEL CIBO: Lasciare il cibo nel cassetto per un periodo di tempo il più breve possibile prima e dopo la cottura. Questo è per evitare la contaminazione da organismi che potrebbero provocare avvelenamento da cibo. Fare particolarmente attenzione nella stagione calda.

- L'apparecchio non deve essere installato dietro ad una porta decorativa, per evitare un surriscaldamento.

- NOTA IMPORTANTE: Il cassetto scaldavivande non è stato progettato per porre gli alimenti a diretto contatto del cassetto stesso. Per la cottura riporre sempre gli alimenti in appositi contenitori o materiali destinati al contatto alimentare.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un tecnico del servizio di assistenza autorizzato, per evitare pericoli.
• Se l'apparecchio non è provvisto di cavo di alimentazione e di spina, o di altro dispositivo che assicuri la disconnessione dalla rete, con una distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III, un dispositivo idoneo per la disconnessione deve essere previsto nella rete di alimentazione conformemente alle regole di installazione.
• ATTENZIONE: L'apparecchio e le sue parti accessibili si riscaldano durante l'uso.

Fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti.

I bambini con meno di 8 anni di età devono essere tenuti lontani a meno che non siano continuamente sorvegliati.

CONSIGLI PER UN RISPARMIO ENERGETICO DURANTE L'USO DELL'APPARECCHIO

CASSETTO SCALDAVIVANDE

• Controllare che il cassetto scaldavivande si chiuda sempre in modo corretto. Durante la cottura aprire il cassetto scaldavivande solo quando strettamente necessario per evitare dispersioni di calore.
• Evitare assolutamente il funzionamento a vuoto (senza recipienti).
• Spegnere il cassetto scaldavivande 5-10 minuti prima del tempo teorico di riscaldamento per recuperare il calore immagazzinato.
• Si raccomanda di utilizzare tegami idonei per cotture al forno e di modificare all'occorrenza la temperatura del cassetto scaldavivande durante la cottura.

AVVERTENZE PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/UE.

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze negative per l'ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse. Per rimarcare l'obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato.

Consigli per l'installatore

IMPORTANTE:

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico. L'apparecchio NON è idoneo per l'uso in ambienti comuni, semi-commerciali oppure commerciali.
  La garanzia decade se il prodotto viene installato in uno di suddetti ambienti ed anche Vostre eventuali polizze assicurative potrebbero decadere.
• L'apparecchio deve essere installato solo da un tecnico qualificato/autorizzato ed in conformità con le norme locali in vigore e secondo le istruzioni del costruttore.
  La mancata osservanza di queste condizioni provoca il decadere della garanzia.
• Un'installazione non corretta, per la quale il costruttore non si assume alcuna responsabilità, può causare lesioni personali o danni.
• La manutenzione di questo apparecchio deve essere eseguita solo da personale autorizzato.
• Qualsiasi intervento deve essere effettuato con l'apparecchiatura disinserita elettricamente.
  Alcuni apparecchi sono forniti con film protettivo che ricopre le parti in acciaio ed in alluminio. Questo film deve essere tolto prima di utilizzare l'apparecchio.
• Importante: Si consiglia l'utilizzo di guanti protettivi ed abbigliamento idoneo quando si pulisce e si maneggiano le parti dall'apparecchio.
• Queste apparecchiature sono progettate e costruite per essere incassate in mobili resistenti al calore.
• Le pareti dei mobili non devono superare l'altezza del piano di lavoro e devono resistere ad una temperatura di 70 °C oltre la temperatura ambiente.
• Sia i materiali sintetici di rivestimento che i collanti utilizzati devono supportare una temperatura di 150 °C per non causare scollature o deformazioni.
• Evitare l'installazione in prossimità di materiali infiammabili (es. tendaggi).

ATTENZIONE.

Una volta installato correttamente, il vostro piano soddisfa tutti gli standard di sicurezza previsti per questa categoria di prodotto.

Tuttavia fare particolare attenzione alle parti inferiori dell'apparecchio in quanto, non essendo progettate per essere toccate, potrebbero presentare dei bordi o delle superfici potenzialmente pericolose che potrebbero causare delle ferite.

545 137 595 19 531 140 556 - 564 142 550 min Fig. 1.1

556 - 564 550 min 137 545 140 595 531 19 Fig. 1.2

IMPORTANTE

• Il cassetto scaldavivande può essere montato su mobili normalizzati con larghezza e profondità di 60 cm.
• Per l'installazione è necessario creare un vano come illustrato nelle figure 1.1 o 1.2. La base del cassetto scaldavivande deve essere fatta appoggiare su dei supporti resistenti al peso.

Installazione in abbinamento ad un altro elettrodomestico: Il mobile deve essere dotato di un ripiano interno fisso in grado di sostenere il peso sia del cassetto che del secondo elettrodomestico, che può essere appoggiato direttamente sul cassetto, senza necessità di un ripiano separatore (fig. 1.2).

- I due elettrodomestici devono essere collegati alla rete elettrica con collegamenti indipendenti.

- Il mobile di incasso non deve essere lasciato indipendente ma deve essere fissato al muro oppure ai mobili adiacenti.

- Non chiudere ermeticamente il cassetto scaldavivande nel mobile di incasso con silicone o colla; questo rende difficile la manutenzione futura. Il produttore non copre i costi di rimozione del forno, o di danni causati da questa rimozione.

- Le pareti adiacenti al cassetto scaldavivande devono essere obbligatoriamente di materiale resistente al calore.

FISSAGGIO DEL CASSETTO SCALDAVIVANDE

Prima di installare il cassetto, assicurarsi che il mobile d'incasso sia squadrato e piano e che nessun elemento strutturale interferisca con gli ingombri precedentemente indicati.

Per fissare il cassetto scaldavivande procedere come segue:

• poggiare il cassetto scaldavivande sul ripiano e farlo scorrere verso l'interno del mobile.
• Verificare che il cassetto sia centrato e allineato con la parte anteriore del mobile e che il suo telaio sia in piano e posizionato uniformemente sul ripiano.

- Installazione in abbinamento ad un altro elettrodomestico: verificare che il cassetto sia allineato all'elettrodomestico in abbinamento. Operare come descritto nella sezione "ALLINEAMENTO DEL CASSETTO SCALDAVIVANDE A UN APPARECCHIO INSTALLATO IN ABBINAMENTO".

- Aprire il cassetto e fissarlo ai lati del mobile avvitando le due viti (non in dotazione) "A" (fig. 1.3).

Dopo aver installato il cassetto scaldavivande, il fondo dell'elettrodomestico non deve più essere accessibile.

Qualora il cassetto scaldavivande non sia allineato all'elettrodomestico installato in abbinamento, procedere come segue:

• per regolare la profondità del cassetto scaldavivande, allentare le viti “A” (fig. 1.4) e regolare le squadrette “B” (fig. 1.4) fino al corretto allineamento del pannello frontale con l’elettrodomestico in abbinamento.
- Riavvitare le viti "A" (fig. 1.4) fino al completo fissaggio.

Pannello frontale A B

Fig. 1.4

- L'inclinazione del pannello frontale può essere regolata dopo aver allentato le viti "A" (fig. 1.5). Quando il pannello è parallelo al mobile e alla parte frontale dell'elettrodomestico in abbinamento, riavvitare le viti "A" (fig. 1.5) fino al completo fissaggio.

A Fig. 1.5

IMPORTANTE: L'installazione deve essere effettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato responsabile.

GENERALITÀ

• Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito da personale qualificato e secondo le norme vigenti.
• L'apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica verificando innanzitutto che la tensione corrisponda al valore indicato nella targhetta caratteristiche e che la sezione dei cavi dell'impianto elettrico possa sopportare il carico indicato anch'esso nella targhetta.
• Nel caso in cui l'apparecchio sia fornito senza spina, è necessario montare una spina normalizzata idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio ed in conformità alle norme locali vigenti.
• Poiché i colori delle anime del cavo di alimentazione di questo apparecchio possono non corrispondere con le marchiature colorate che identificano i morsetti della vostra spina, procedere come segue:

— l'anima che è colorata giallo/verde deve essere collegata al morsetto della spina contrassegnato con la lettera E o con il simbolo di terra 12 o colorato verde o giallo/verde;

— l'anima di colore blu deve essere collegata al morsetto contrassegnato con la lettera N o colorato nero;

— l'anima colorata marrone deve essere collegata al morsetto contrassegnato con la lettera L o colorato rosso.

- La spina deve essere allacciata ad una presa collegata all'impianto di terra in conformità alle norme di sicurezza.

Prima di effettuare un qualsiasi intervento sulla parte elettrica dell'apparecchio, si deve assolutamente scollegare l'allacciamento a rete.

• Effettuare il collegamento diretto alla rete interponendo tra l'apparecchio e la rete elettrica un interruttore onnipolare con apertura minima fra i contatti di 3 mm.
• Il cavo di alimentazione non deve toccare parti calde e deve essere posizionato in modo da non superare in nessun punto la temperatura di 50 °C.
• Ad apparecchio installato, l'interruttore o la presa devono essere sempre accessibili.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito da un cavo idoneo disponibile presso i Servizi Assistenza.
• L'apparecchio deve essere alimentato singolarmente; eventuali altri apparecchi installati in prossimità devono essere alimentati separatamente.

NOTA: Per il collegamento alla rete non usare adattatori, riduzioni o derivatori in quanto possono provocare surriscaldamenti o bruciature.

Nel caso che l'installazione dovesse richiedere delle modifiche all'impianto elettrico domestico, far intervenire personale professionalmente qualificato.

Quest'ultimo, in particolare, dovrà anche accertare che la sezione dei cavi dell'impianto elettrico sia idonea alla potenza assorbita dall'apparecchio.

È obbligatorio il collegamento dell'apparecchio all'impianto di terra. La casa costruttrice declina ogni responsabilità per qualsiasi inconveniente derivante dalla mancata osservanza di questa norma.

ALLACCIAMENTO DI UN NUOVO CAVO DI ALIMENTAZIONE

ATTENZIONE: Se il cavo di alimentazione è danneggiato bisogna farlo sostituire dal Servizio Assistenza o da un tecnico specializzato per evitare ogni rischio.

Nota: Il conduttore di terra deve essere lasciato circa 3 cm più lungo degli altri. Le operazioni devono essere eseguite da un tecnico qualificato.

SEZIONE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE

"TIPO H05VV-F o H05V2V2-F (resistente alla temperatura di 90 °C)"

220-240 V ac 3 x 0,75 mm ^2 (*)

(*) Connessione con spina oppure diretto alla rete.

Consigli per l'utilizzatore

Fig. 1.1

1 2 3 4

NOTE:

Le manopole ed i simboli possono variare.

I simboli possono essere stampati sulla manopola stessa o sul pannello comandi.

CASSETTO SCALDAVIVANDE

1. Superficie in vetro (solo per alcuni modelli)
2. Pulsante comando accensione elettrica
3. Manopola comando termostato
4. Spia di linea

CARATTERISTICHE GENERALI

Il cassetto scaldavivande è dotato di una resistenza elettrica e di una ventola. Il calore prodotto dalla resistenza e distribuito nel cassetto dalla ventola riscalda le stoviglie in modo rapido ed uniforme.

Modelli con tappetino antiscivolo: Il tappetino antiscivolo alla base del cassetto impedisce lo scivolamento delle stoviglie durante l'apertura e la chiusura del cassetto.

NOTA:

Al primo utilizzo, al fine di eliminare eventuali tracce di sostanze ed odori del processo produttivo, accendere il cassetto scaldavivande vuoto (senza gli accessori che sono da pulirsi separatamente) e farlo funzionare con l'ambiente sufficientemente ventilato per circa 60 minuti nella funzione 🚗.

A cassetto freddo, dopo averlo disconnesso dalla rete elettrica, pulire l'interno come descritto nel capitolo "PULIZIA E MANUTENZIONE".

ATTENZIONE: Durante l'uso l'apparecchio diventa molto caldo. Si dovrebbe fare attenzione a non toccare gli elementi riscaldanti all'interno del cassetto.

Non conservare alimenti o bevande all'interno del cassetto, poiché la loro umidità potrebbe danneggiare l'apparecchio.

NOTE: Le manopole ed i simboli possono variare. I simboli possono essere stampati sulla manopola stessa o sul pannello comandi.

MANOPOLA DEL TERMOSTATO

Ruotare la manopola tra la posizione di minimo e quella di massimo fino al raggiungimento della temperatura desiderata. In questo modo si imposta solo la temperatura di cottura ma non accende il cassetto.

Attenzione: Non forzare mai la manopola di controllo del termostato tra la posizione di massimo e quella di minimo. Ciò potrebbe danneggiare l'elettrodomestico.

L'elemento riscaldante si spegne al raggiungimento della temperatura selezionata e si riaccende quando la temperatura diminuisce.

USO DEL CASSETTO SCALDAVIVANDE

Per utilizzare il cassetto scaldavivande procedere come segue:

• riporre le stoviglie o gli alimenti nel cassetto.
• Selezionare la temperatura ruotando la manopola di controllo del termostato nella posizione desiderata.
• Accendere il cassetto premendo il pulsante (fig. 2.1).
  • Chiudere delicatamente il cassetto.
• Quando il cassetto è chiuso è possibile verificare se l'elettrodomestico funziona controllando la spia sul pannello frontale.
• Una volta che le stoviglie o il cibo si sono riscaldati, spegnere il cassetto premendo il pulsante ed estrarre le stoviglie.

NOTA: A SECONDA DEL MODELLO, IL VOSTRO APPARECCHIO PUÒ AVERE SOLO ALCUNE DI QUESTE FUNZIONI.

SCONGELAMENTO DI CIBI SURGELATI

Questa funzione permette di scongelare delicatamente gli alimenti congelati.

Si accende soltanto il ventilatore.

I tempi dell'operazione variano in funzione della quantità e del genere degli alimenti da scongelare.

LIEVITAZIONE O FERMENTAZIONE DELLO YOGURT

LIEVITAZIONE

Grazie alla funzione lievitazione è possibile ridurre i tempi di lievitazione degli impasti. Inserire l'impasto in un contenitore adatto al forno, coprire lo yogurt con un panno umido e riporlo nel cassetto scaldavivande.

Ruotare la manopola sulla posizione

I tempi di lievitazione possono variare a seconda del tipo di impasto e della temperatura ambiente.

FERMENTAZIONE DELLO YOGURT

• Scaldare 1 litro di latte fresco intero a 80 °C, quindi lasciarlo raffreddare a 40 °C.
• Aggiungere 2 cucchiai di yogurt naturale con fermenti lattici.
• Per conservare lo yogurt utilizzare vasetti con coperchio a vite. Se possibile, sterilizzarli prima dell'uso.
• Riempire i vasetti con il composto, chiuderli e posizionarli al centro del cassetto scaldavivande. Lasciare un po' di spazio tra i vasetti, in modo da far circolare l'aria attorno ad essi.

- Impostare la manopola su accendere il cassetto.

- Quando lo yogurt sarà pronto conservarlo in frigorifero.

SCIOGLIMENTO

Questa funzione è ideale per le cotture più delicate (come sciogliere il cioccolato), poiché l'elemento riscaldante fornirà un calore delicato e continuo molto basso. È ideale per mantenere i cibi caldi dopo qualsiasi cottura e per il mantenimento in temperatura di cibi che devono essere cotti delicatamente.

RISCALDAMENTO PIATTI

Questa funzione permette il preriscaldamento ottimale di piatti e vassoi.

Per i tempi di riscaldamento fare riferimento al paragrafo “TEMPO DI RISCALDAMENTO”.

COTTURA A BASSA TEMPERATURA

Questa funzione è ideale per la carne a cottura media, poiché rimarrà succosa e tenera e potrà essere mantenuta al caldo.

Per cuocere lentamente la carne nel cassetto scaldavivande, procedere come segue:

• Preriscaldare LA TEGLIA seguendo le istruzioni del paragrafo "USO DEL CASSETTO SCALDAVIVANDE". Utilizzare solo una teglia adatta in vetro, porcellana o ceramica, porcelain or ceramic tray.

- Rosolare la carne con olio o burro.

• Disporre la carne nella teglia preriscaldata e coprirla con un coperchio resistente al calore o con pellicola trasparente.
• Posizionare la teglia nel cassetto e impostare il termostato su .

Attenzione! (Solo per alcuni modelli)

Non posizionare pentole o padelle calde nel cassetto scaldavivande poiché ciò potrebbe danneggiare la superficie in vetro.

TEMPO DI RISCALDAMENTO

Il tempo di riscaldamento dipende dal materiale e dallo spessore delle stoviglie, dalla quantità di carico, dalla disposizione delle stoviglie nel cassetto e dalla temperatura impostata.

La tabella seguente indica i tempi medi di riscaldamento con la manopola impostata sulla funzione corrispondente:

Carico Tempo (min)
Stoviglie per 6 persone 30 –	35
Stoviglie per 8 persone 35 –	40
Stoviglie per 12 persone 40 –	45

Dopo un breve periodo di utilizzo, l'utente sarà in grado di capire quale impostazione risulterà la più adeguata per le proprie esigenze.

CAPACITÀ DI CARICO

La capacità di carico dipende dalla dimensione degli oggetti riposti.

I seguenti oggetti possono essere inseriti contemporaneamente nel cassetto scaldavivande:

- un servizio di piatti per 6 persone (6 piatti piani ∅ 24 cm; 6 piatti fondi ∅ 10 cm; 1 piatto da portata ∅ 19 cm; 1 piatto da portata ∅ 17 cm; 1 piatto da carne ∅ 32 cm);

O
• 20 piatti di 28 cm ∅:
0
• 80 tazzine da caffè;
O
• 40 tazze da tè.

CONSIGLI GENERICI

• Prima di iniziare la pulizia, è necessario assicurarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato dall'alimentazione elettrica.
• Si consiglia di svolgere la pulizia quando l'apparecchio è freddo.
• Evitare di lasciare sulle superfici sostanze alcaline o acide (succo di limone, aceto ecc.).
• Evitare l'uso di prodotti per la pulizia a base di cloro o acidi.
• Importante: Quando si maneggia o si pulisce questo apparecchio, si raccomanda l'uso di indumenti/guanti protettivi adeguati.
  • Non graffiare la superficie in vetro con oggetti taglienti o appuntiti.
• Pulire le superfici con un panno umido e utilizzare prodotti per la pulizia delicati e neutri. Asciugare con un panno pulito e asciutto.
• IMPORTANTE: Non utilizzare prodotti abrasivi (es. alcuni tipi di spugna) e/o aggressivi (es. soda caustica, prodotti contenenti sostanze corrosive) che potrebbero danneggiare irreparabilmente la superficie.

AVVERTENZA!

Se correttamente installato, questo elettrodomestico soddisfa tutti i requisiti di sicurezza previsti per questo tipo di categoria di prodotto. Tuttavia, è necessario prestare particolare attenzione alla parte inferiore dell'apparecchio, poiché quest'area non è progettata o destinata ad essere toccata e potrebbe avere bordi taglienti o ruvidi, che potrebbero causare lesioni.

ACCIAIO INOX, PARTI IN ALLUMINIO, SUPERFICI VERNICIATE E SERIGRAFIATE

Effettuare la pulizia utilizzando un prodotto appropriato.

Asciugare sempre accuratamente.

IMPORTANTE: queste parti devono essere pulite molto accuratamente per evitare graffi e abrasioni. Si consiglia di utilizzare un panno morbido e sapone neutro.

ATTENZIONE: Non utilizzare sostanze abrasive o detergenti non neutri in quanto danneggerebbero irreparabilmente la superficie.

TAPPETINO ANTISCIVOLO (solo per alcuni modelli)

Il tappetino antiscivolo può essere rimosso per facilitare la pulizia del cassetto.

Lavare il tappetino a mano utilizzando acqua calda e detersivo.

Asciugarlo sempre accuratamente. Non riporre il tappetino nel cassetto finché non è completamente asciutto.

Importante: Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dall'utilizzo di prodotti non idonei per la pulizia dell'apparecchio.

Non utilizzare elettrodomestici per la pulizia a vapore perché l'umidità può penetrare nell'apparecchio rendendolo quindi pericoloso.

Non adoperare detersivi aggressivi e abrasivi o raschietti metallici affilati per pulire il vetro dello sportello del cassetto, altrimenti la superficie potrebbe graffiarsi e il vetro potrebbe frantumarsi.

INTERNO CASSETTO

• Rimuovere eventuali liquidi tracimati e altri tipi di incrostazioni.
• Togliere la sporco o residui di cibo con uno straccio umido.
• Se si utilizza un detergente, assicurarsi che non sia abrasivo o corrosivo. Detergenti abrasivi possono danneggiare irreparabilmente la superficie in vetro all'interno del cassetto.
• Tutti i residui di sostanze utilizzate per la pulizia devono essere rimossi.
• Sporco, grassi e liquidi tracimati da cibi in ebollizione devono essere rimossi prima possibile. Se si solidificano sarà difficoltàoso rimuoverli. Questo vale particolarmente per miscele di zucchero/sciroppo che potrebbero corrodono la superficie del vetro se lasciate bruciare sopra di esso.

Se uno qualsiasi di questi prodotti è fuso sulla superficie in vetro, si dovrebbe rimuoverlo immediatamente (quando la superficie è ancora calda) utilizzando un apposito raschietto per evitare danni permanenti alla superficie.

• Si raccomanda di tenere lontani dal cassetto tutti gli oggetti che possono fondere al calore: oggetti in plastica, fogli di alluminio, zucchero o prodotti zuccherati.
• Evitare l'utilizzo di coltelli od oggetti appuntiti perché potrebbero danneggiare la superficie.
• Non utilizzare pagliette o spugne abrasive perché possono graffiare irrimediabilmente la superficie.

Nota (some models only): La superficie in vetro del cassetto può essere rimossa per facilitare la pulizia.

Non graffiare la superficie in vetro con oggetti taglienti o appuntiti.

Non utilizzare la superficie in vetro come superfice di appoggio.

Cher Client

La Casa Costruttrice non risponde delle possibili inesattezze, imputabili ad errori di stampa o trascrizione, contenute nel presente libretto. Si riserva il diritto, senza pregiudicare le caratteristiche essenzia funzionalità e sicurezza, di apportare ai propri prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, le eventuali modifiche opportune per qualsiasi esigenza di carattere costruttivo o commerciale.

FR