SJ-X300-SL - Frigorifero SHARP - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SJ-X300-SL SHARP

IT Frigorifero-Freezer Manuale Di Istruzioni

Sommario

• Informazioni sulla sicurezza IT-1
  • Installazione. IT-3
• Descrizione IT-4
• Funzionamento IT-5
• Conservare alimenti IT-6
• Manutenzione e pulizia IT-7
• Prima di contattare l'assistenza IT-7
• Fiche del prodotto IT-8

Grazie per avere acquistato questo prodotto SHARP. Prima di usare il tuo frigorifero SHARP, leggi questo manuale di istruzioni per assicurarti di ottenere i massimi vantaggi da esso.

• Questo frigorifero è destinato alla produzione di cubetti di ghiaccio, refrigerazione e congelazione di alimenti.
• Questo frigorifero deve essere usato solo per usi domestici, alla temperatura ambiente indicata nella tabella. La classe climatica è specificata sulla targhetta dei dati.

Il frigorifero è completamente funzionale all'intervallo della temperatura ambiente della classe climatica indicata. Se il frigorifero è usato a temperature più fredde, non subirà danni fino a una temperatura di +5°C.

- Il frigorifero non deve essere soggetto a temperature minori di -10^ o inferiori per lunghi periodi di tempo.

Solo per uso domestico

Classe climatica	Intervallo accettabile di temperatura ambiente
SN da	+10°C a 32°C
N da	+16°C a 32°C
ST da	+16°C a 38°C
T da	+16°C a 43°C

Informazioni sulla sicurezza

Avvertenza

Questo significa che esistono elevati rischi di morte o lesioni gravi.

Attenzione

Questo significa che esistono elevati rischi di danni materiali o lesioni personali.

Avvertenza

Refrigerante

Questo frigorifero contiene un refrigerante infiammabile (R600a: isobutano) e gas isolante (ciclopentano). Osservare le seguenti regole per prevenire accensioni ed esplosioni.

■ Non consentire a oggetti appuntiti di entrare a contatto con il sistema di refrigerazione. Il sistema di refrigerazione dietro e dentro il frigorifero contiene refrigerante.
■ Non usare apparecchi meccanici o altri strumenti per accelerare il processo di scongelamento. (Questo frigorifero usa un sistema di scongelamento automatico).
■ Non usare apparecchiature elettriche all'interno del frigori- fero.
■ Non bloccare lo spazio intorno al frigorifero.
■ Non usare spray infiammabili, come vernici a spray vicino al frigorifero.
In caso di malfunzionamento del sistema, non toccare la presa a parete né usare fiamme aperte. Aprire la finestra e lasciare uscire l'aria dalla stanza. Quindi chiedere assistenza a un agente di servizio approvato da SHARP.

Installazione

■ Non installare il frigorifero in un punto umido o bagnato. Potrebbe causare danni all'isolamento o perdite elettriche. All'esterno del cabinato potrebbe formarsi rugiada causando ruggine.
■ Il frigorifero dovrebbe essere installato in modo piatto e saldo sul pavimento.

Cavo di alimentazione, spina, presa

Leggere con attenzione le seguenti normative per prevenire scosse elettriche o incendi.

■ Connettere la spina dell'alimentazione a una presa a parete in modo fermo e direttamente. Non usare cavi di prolunga o spine di adattamento.
■ Connettere la spina dell'alimentazione a una presa con la tensione nominale richiesta.
■ Connettere il perno di messa a terra al terminale di terra in modo corretto.
■ Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia stato danneggiato durante l'installazione o gli spostamenti. Se il cavo o la spina di alimentazione sono allentati, non inserire la spina.

■ Non toccare la spina con le mani bagnate,
■ Disconnettere dalla rete elettrica rimuovendo la spina dalla presa. Non rimuovere tirando il cavo.
■ La polvere depositata sul cavo elettrico potrebbe causare incendi. Spazzarla con accuratezza.
■ Disconnettere il cavo di alimentazione se il frigorifero non viene usato per molto tempo.
■ Se il cavo flessibile in dotazione è danneggiato, deve essere sostituito da un agente di servizio approvato da SHARP perché è necessario l'uso di un cavo speciale.

In uso

■ Non conservare materiali volatili e infiammabili come etere, petrolio, gas propano, barattoli di aerosol, agenti adesivi e alcol puro, ecc. Potrebbero esplodere facilmente.
■ Non conservare prodotti sensibili alle temperatura come prodotti farmaceutici nel frigorifero. Esistono rischi elevati di modifiche delle qualità del prodotto.
■ Non tentare di modificare questo frigorifero. Ciò potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
■ Non collocare oggetti sulla parte superiore del frigorifero. Se un oggetto cade dai cassetti potrebbe causare lesioni.
■ Usare solo acqua potabile per preparare i cubetti del ghiaccio.
■ La presente apparecchiatura può essere usata da bambini dagli otto anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenze nel caso in cui siano state assegnate a supervisori o abbiano ottenuto istruzioni in merito all'uso sicuro dell'apparecchiatura e comprendano i pericoli coinvolti. L'apparecchiatura non è un giocattolo. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguiti a bambini in assenza di supervisione.

Manutenzione e pulizia

■ Disconnettere prima il frigorifero per prevenire scosse elettriche.
■ Non versare acqua direttamente sul cabinato eterno o sull'interno. Ciò potrebbe portare causare ruggine e deteriorazione dell'isolamento elettrico.

Inconvenienti

Se si sente odore di bruciato, estrarre immediatamente la spina. Quindi chiedere assistenza a un agente di servizio approvato da SHARP.
■ In caso di perdite di gas, ventilare l'area aprendo una finestra. Non toccare il frigorifero o la presa di corrente.

Attenzione

Trasporto

■ Quando si installa o si sposta il frigorifero, usare un tappetino per proteggere il pavimento da danni.
■ Trasportare il frigorifero in modo sicuro. Se il frigorifero viene sollevato in modo non corretto potrebbe causare lesioni.

■ Assicurarsi che il frigorifero non presenti rischi per i bambini quando viene conservato e fino allo smaltimento. (p.es. rimuovere i sigilli dello sportello magnetico per evitare che i bambini restino intrappolati.)
■ Questo frigorifero deve essere smaltito correttamente. Portare il frigorifero a un impianto di riciclaggio professionale che dovrà occuparsi del refrigerante infiammabile e dei gas di isolamento.

In uso

■ Non toccare l'unità del compressore o le sue parti periferiche perché durante l'uso divengono estremamente calde e i bordi metallici potrebbero causare lesioni.
■ Non toccare gli alimenti o i contenitori metallici nello scompartimento congelatore con le mani bagnate. Ciò potrebbe causare congelamento.
■ Non collocare bevande e imbottigliate e barattoli nello scompartimento congelatore.
■ Non aprire o chiudere lo sportello se qualcuno poggia la mano vicino allo sportello. Esiste il rischio che altre persone possano intrappolare le dita nello sportello.
■ Non collocare oggetti di grosse dimensioni nei cassetti dello sportello. Se un oggetto cade dai cassetti potrebbe causare lesioni.

1 Mantenere un'adeguato spazio per la ventilazione intorno al frigorifero. L'immagine mostra lo spazio minimo necessario per l'installazione del frigorifero. Le condizioni di misurazione del consumo energetico sono condotte con una dimensione spaziale differente.

90 mm o magglore 60 mm o maggiore 60 mm o maggiore

Spazio libero posteriore

Lo spazio tra la parte posteriore del frigorifero e la parete dovrebbe essere di 50 mm o maggiore, e inferiore di 75 mm. Se lo spazio è superiore a 75 mm, è possibile ferirsi toccando il compressore e le parti periferiche che sono estremamente bollenti durante le operazioni.

Nota

• Mantenendo uno spazio maggiore, il frigorifero potrebbe consumare meno energia.
• Se il frigorifero viene usato in dimensioni spaziali più ridotte di quelle nell'immagine, la temperatura potrebbe aumentare, e l'unità potrebbe generare rumore e quastarsi.
• Non spingere il frigorifero contro la parete. La parete circostante il frigorifero potrebbe sporcarsi o scolorirsi a causa del flusso d'aria causato dalla radiazione di calore.

Spazio generale richiesto per l'uso

1113 980

2 Usare il piedino regolabile per collocare il frigorifero in modo piano e saldo sul pavimento.

Piedino regolabile

Nota

• Collocare il frigorifero per accedere alla spina.
• Tenere il frigorifero fuori dalla luce solare diretta e non collocare vicino ad apparecchiature che generano calore.
• Non collocare il frigorifero direttamente a terra. Inserire un supporto adatto come una tavola in legno sotto il frigorifero.

Prima di usare il frigorifero

Pulire le parti interne con un panno inzuppato di acqua calda. Se si usa acqua saponata per pulire, spazzare con acqua.

Descrizione

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 EXTRA ECO WIDE LED LIGHTING

Sezione a 2 stelle 📄 per la conservazione di cibi congelati.

1. Leva di controllo della temperatura
2. Scaffale congelatore
3. Cassetta per cubetti di ghiaccio

1) Non riempire il vassoio d'acqua. In caso contrario i cubetti di ghiaccio si attaccheranno quando si congelano.
2) Quando si producono i cubetti di ghiaccio, girare la leva in senso orario per mettere il ghiaccio nella cassetta per i cubetti di ghiaccio.
4. Cassetta per cubetti di ghiaccio Nota

Per prevenire danni alla cassetta per il ghiaccio, non versare olio né produrre ghiaccio in essa.

1. Sportello per aria fresca a due vie Aperto Chiuso

Usare lo spazio come area frigorifera.

Usare lo spazio come area fresca.

Come aprire lo sportello per aria fresca a due vie

1) Sollevare lo sportello.
2) Inserire lo sportello nel telaio e spingerlo indietro fino all'arresto. È bloccato correttamente.

1. Scaffale fresco
2. Pulsante Extra Eco
3. Manopola di controllo della temperatura

4. Spia LED

5. Scaffale frigorifero

6. Scaffale verdure
7. Cassetta verdure
8. Piedino regolabile
9. Guarnizione sportello magnetico
10. Scaffale sportello congelatore
11. Scaffale per uova
12. Scaffale sportello congelatore
13. Scaffale per bottiglie
14. Scaffale utilità

Unità deodorante

Catalizzatore deodorante installato sui passaggi dell'aria fredda.

Non è necessario azionare e pulire.

Se desideri conservare oggetti grandi nel tuo frigorifero

• Puoi rimuovere gli scaffali numerati come 2, 3, 4, 6, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19 nell'immagine precedente.
• Il consumo energetico di questo modello è misurato senza la cassetta per cubetti di ghiaccio in accordo con gli standard internazionali.

Modalità Extra Eco

Usare questa modalità quando si vuole attivare il frigorifero nella funzionalità risparmio energetico. Quando questa modalità è in funzione, la temperatura interna del frigorifero e lo scompartimento del congelatore superano quelle del normale funzionamento come indicato.

	Scompartimento congelatore	Scompartimento frigorifero
In modalità "Extra Eco"	Appross. 2°C +	Appross. 1°C +

Annullare questa modalità quando si ritiene che le bevande non siano sufficientemente fresche è la produzione di ghiaccio richiede troppo tempo.

Come avviare le operazioni

Premere il pulsante "EXTRA ECO"

La spia è accesa.

Come annullare le operazioni

Premere nuovamente il pulsante "EXTRA ECO".

Nota

- L'efficienza del risparmio energetico dipende dall'uso ambientale (temperatura di controllo, temperatura ambiente, frequenza di apertura o chiusura dello sportello, quantità di cibo).

Suggerimenti per risparmiare energia

■ Installare il frigorifero in un'area ben ventilata e mantenere spazio per ventilare.
■ La quantità di consumo energetico di questo modello è misurata come indicato nell'immagine seguente.

■ Tenere il frigorifero fuori dalla luce solare diretta e non collocare vicino ad apparecchiature che generano calore.
■ Evitare di aprire lo sportello il più possibile.
■ Gli alimenti caldi devono raffreddarsi prima di essere conservati.
■ Collocare gli alimenti sugli scaffali in modo uniforme per consentire all'aria di raffreddamento di circolare in modo efficace.

Temperatura di controllo

Manopola di controllo della temperatura (nello scompartimento frigorifero)

Questa manopola serve a controllare il tempo di funzionamento del compressore del sistema di refrigerazione. Quando la manopola è impostata su MAX, entrambi gli scompartimenti vengono raffreddati (scompartimento refrigeratore e scompartimento congelatore sono anch'essi raffreddati. Girare la manopola al centro per un uso normale.

REFRIGERATOR TEMP.CONTROL

Leva di controllo della temperatura (nello scompartimento frigorifero)

Impostare la manopola al centro per un uso normale. Questa leva serve a regolare la percentuale di aria fredda.

MAX REFRIGERATOR MIN COOLEST MIN FREEZER MAX TEMP. CONTROL

Posizione della leva	Condizione
Sinistra	Più aria fredda scorre nello scompartimento frigorifero. Lo scompartimento frigorifero è anch'esso raffreddato.
Destra	Più aria fredda scorre nello scompartimento congelatore. Lo scompartimento congelatore è anch'esso raffreddato.

Le impostazioni di temperatura raccomandate sono indicate di seguito.

	Leva di controllo della temperatura	Manopola di controllo della temperatura
Normale		MIN
In estate (Più caldo di 35°C)	Impostare sul lato sinistro.Non impostare a destra.	MIN
In inverno (Più fresco di 10°C)	Impostare a destra.Non impostare a sinistra.	MIN

Conservare alimenti

La refrigerazione riduce il tasso di alimenti guasti.

Accertarsi che gli alimenti siano il più possibile freschi per massimizzare la vita di conservazione degli alimenti deperibili.

Quanto segue è una guida generale per aiutare a promuovere la conservazione prolungata degli alimenti.

Frutta / verdura

La frutta e la verdura devono essere chiusi senza essere stretti in materiali plastici, p.es. borse, buste (non sigillate) e situate nel cassetto per la verdura per ridurre al minimo la perdita di umidità.

Prodotto caseari e uova

• La maggior parte dei prodotti caseari indicano la data di scadenza sulla confezione esterna, specificando anche la temperatura raccomandata e la vita su scaffale degli alimenti.
• Le uova devono essere conservate nel cassetto delle uova.

Carne/pesce/pollame

• Collocare su un piatto o vassoio e coprire con della carta o una busta di plastica.
• Per i tagli di carne, pesce o pollame più grandi, collocare sulla parte posteriore degli scaffali.
• Accertarsi che tutti gli alimenti cotti siano ben chiusi o collocati in un contenitore ermetico.

Per congelare al meglio

• La qualità degli alimenti dovrebbe essere fresca.
• Congelare piccole quantità di alimenti per volta per congelarli rapidamente.
  • Gli alimenti devono essere ben sigillati o coperti.
• Collocare gli alimenti in modo uniforme nel congelatore.
• Etichettare le borse o i contenitori per mantenere un inventario di alimenti congelati.

Suggerimenti per impedire la formazione di rugiada o ghiaccio all'interno del congelatore.

• Tenere lo sportello ben chiuso. Se gli alimenti cadono, potrebbero causare aperture da cabina e sportello. Spostarli nello scaffale.
• Gli alimenti molto umidi devono essere conservati in contenitori ermetici o ben sigillati.

Nota

• Collocare gli alimenti sugli scaffali in modo uniforme per consentire all'aria di raffreddamento di circolare in modo efficace.
• Gli alimenti caldi devono raffreddarsi prima di essere conservati. Conservare gli alimenti caldi aumenta la temperatura nell'unità e il rischio di rovinare gli alimenti.
• Non bloccare le uscite e gli ingressi del circuito per la circolazione dell'aria fresca con alimenti o contenitori; in caso contrario gli alimenti non verranno raffreddati in modo uniforme nel frigorifero.

IN OUT Non collocare alimenti in area ombreggiate. Ciò potrebbe causare il congelamento degli alimenti.

Non collocare alimenti direttamente di fronte all'uscita dell'aria fredda. Ciò potrebbe causare il congelamento degli alimenti.

Manutenzione e pulizia

IMPORTANTE:

Per prevenire spaccature su superfici interne e componenti di plastica, seguire queste raccomandazioni.

• Rimuovere il cibo che aderisce alle parti in plastica.
• Alcune sostanze chimiche per uso domestico potrebbero causare danni, usare solo liquidi diluiti per il lavaggio (acqua saponata).
• Se vengono usati detergenti non diluiti o l'acqua saponata non viene risciacquata a fondo, le parti in plastica potrebbero spaccarsi.

Pulizia

■ Rimuovere gli accessori (p.es. scaffali) da cabina e sportello. Lavarli con acqua insaponata calda per lavare i piatti. Dopo di ciò, sciacquarli in acqua pulita e asciugare.
■ Pulire le parti interne con un panno inzuppato di acqua calda insaponata per lavare i piatti. Quindi usare acqua fredda per togliere l'acqua.
■ Spazzare l'eterno con un panno morbido ogni volta che si sporca.
■ Pulire la guarnizione dello sportello magnetico con uno spazzolino da denti e acqua insaponata calda per lavare i piatti.

Nota

• Non usare solventi o detergenti aggressivi (vernice essiccante, vernice, polvere per lucidare, benzina, acqua bollita, ecc.) che potrebbe causare danni.
• Se si estraé la spina una volta, attendere cinque minuti almeno prima di connetterla nuovamente.
• Non lasciare cadere oggetti nel frigorifero né colpire la parete interna. Ciò potrebbe causare spaccature della superficie interna.

Scongelamento

Lo scongelamento è azionato automaticamente da un sistema di risparmio energetico unico.

Quando l'illuminazione dello scompartimento salta

Contattare un agente di servizio approvato da SHARP per sostituire l'illuminazione. L'illuminazione deve essere sostituita esclusivamente da personale di servizio qualificato.

Spegnimento del frigorifero

Se il frigorifero deve essere spento per molto tempo, eseguire i passaggi seguenti per ridurre la crescita di muffa.

1. Rimuovere tutti gli alimenti.
2. Rimuovere la spina dalla presa.
3. Pulire e asciugare con attenzione l'interno.
4. Tenere tutti gli sportelli leggermente aperti ad asciugare per alcuni giorni.

Prima di contattare l'assistenza

Prima di richiedere assistenza, controllare quanto segue.

Problema Soluzione
L'esterno della cabina è calda al fatto.	Ciò è normale. La conduttura calda è nel cabinato per prevenire la formazione di rugiada.
In presenza di rumori dal frigorifero.	È normale che il frigorifero emetta i seguenti suoni.Il compressore genera forti rumori all'avvio - il suono si riduce in seguito.Il compressore emette un forte rumore una volta al giorno.-- Il suono dell'azionamento viene emesso immediatamente dopo l'operazione di scongelamento automatico.Suono di liquidi in movimento (gorgoglii, sibili) -- È causato dal flusso di refrigerante nelle condotte (il rumore potrebbe aumentare di volta in volta).Rumori di schiacciamento o rottura, scricchiolii, -- È causato dall'espansione e della contrazione delle pareti interne e dalle parti interne durante il raffreddamento.
Ghiaccio o rugiada appaiono dentro e fuori dal frigorifero.	Ciò potrebbe accadere in uno dei seguenti casi. Usare un panno umido per togliere il ghiaccio e un panno bagnato per togliere la rugiada.Quando l'umidità ambientale è elevata.Quando lo sportello viene chiuso e aperto di frequente.Quando si conservano alimenti contenenti molta umidità. (È necessario avvolgerli.)
Gli alimenti nello scompartimento del congelatore sono ghiacciati.	Il frigorifero è un funzione per molto tempo con il controllo della temperatura impostata su MAX?-- Modificare il controllo della temperatura sull'altra impostazione.Se la temperatura ambiente è bassa, gli alimenti potrebbero congelareanche se la manopola di controllo della temperatura è impostata su MIN.
Odori nello scompartimento	È necessario avvolgere gli alimenti dal forte odore.L'unità deodorante non è in grado di rimuovere tutti gli odori.

Se è necessaria l'assistenza

Fare riferimento all'agente di servizio più vicino approvato da SHARP.

Fiche del prodotto

ALLEGATO IIINormativa (UE) n.1060/2010
A	Marchio	SHARP
B	Nome modello SJ-X300
C	Categoria 7
D	Classe energetica A	++
E	Premio UE Ecolabel —
F	Consumo energetico annuo *1 [KWh/anno]	195
G	Volume di conservazione per tutti gli scompartimenti che non richiedono una classificazione a stelle [L]	164
H	Volume di conservazione per tutti gli scompartimenti di alimenti congelati che richiedono una classificazione a stelle [L]	*** 53** 7
I	La temperatura prevista dell"'altro scompartimento" è maggiore di +14°C	—
J	Privo di ghiaccio SÍ
K	Tempo di aumento della temperatura [h] 13
L	Capacità congelamento [Kg/24h] 2,75
M	Classe climatica T
N	Emissione di rumore acustico proveniente dall'aria [dB(A)]	38
O	Apparecchiatura incorporata	No (modello libero)

*1 Consumo energetico "XYZ" kWh l'anno, sulla base dei risultati dei test standard per 24 ore. Il consumo energetico reale dipende da come l'apparecchiatura è usata e dove è situata.

Informazioni sullo smaltimento di questo dispositivo

PER SMALTIRE IL PRESENTE DISPOSITIVO O LE SUE BATTERIE, NON UTILIZZARE IL NORMALE BIDONE DELLA SPAZZATURA, E NON GETTATELI NEL FUOCO!

Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate e le batterie devono essere sempre raccolte e trattate in conformità alla normativa vigente sulla RACCOLTA DIFFERENZIATA.

La raccolta differenziata promuove un trattamento rispettoso dell'ambiente, il riciclaggio dei materiali e la riduzione dei rifiuti finale. Una RACCOLTA IMPROPRIA può essere dannosa per la salute dell'uomo e l'ambiente a causa di talune sostanze! Portare le APPARECCHIATURE USTE in un impianto di raccolta, generalmente cittadino, dove disponibile.

Nel caso di dubbi circa lo smaltimento, contattare le autorità locali o i rivenditori e informarsi sul corretto metodo di smaltimento.

SOLO PER GLI UTILIZZATORI NELL'UNIONE EUROPEA, E IN ALCUNE ALTRE NAZIONI; PER ESEMPIO NORVEGIA E SVIZZERA: la partecipazione alla raccolta differenziata è richiesta per legge.

Il simbolo mostrato sopra appare sui dispositivi elettrici ed elettronici (o le confezioni) come promemoria per l'utente.

Gli utilizzatori dei NUCLEI DOMESTICI sono chiamati ad utilizzare le esistenti piazzole ove conferire i dispositivi usati. Il conferimento è gratuito.

Stampato in Tailandia