HOBL5519EVWK - Frigorifero HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con vano congelatore
Marca	Hoover
Modello	HOBL5519EVWK
Classe climatica	SN, N, ST, T (da 10 °C a 43 °C)
Temperatura del frigorifero	4 °C (regolabile)
Temperatura del congelatore	-18 °C (regolabile)
Allarme di apertura porta	Sì, dopo 3 minuti
Illuminazione	LED (sostituzione tramite servizio post-vendita)
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; maneggio a due persone
Manutenzione	Pulizia ogni 4 settimane con acqua tiepida e sapone neutro
Ricambi (termostati, sensori, circuiti, LED)	Disponibili per 7 anni dopo l'ultima unità
Ricambi (maniglie, cerniere, contenitori, cestelli)	Disponibili per 7 anni dopo l'ultima unità
Ricambi (guarnizioni porta)	Disponibili per 10 anni dopo l'ultima unità
Alimentazione elettrica	220-240 V ~ 50 Hz
Installazione	Su superficie piana, ben ventilata, al riparo da fonti di calore
Utilizzo	Frigorifero: < 5 °C; congelatore: -18 °C

Domande frequenti - HOBL5519EVWK HOOVER

Come regolare la temperatura del mio frigorifero Hoover?

Utilizzare i tasti di regolazione sull'interfaccia. La temperatura del frigorifero è impostata di default a 4 °C e quella del congelatore a -18 °C. È possibile modificarle manualmente secondo le proprie esigenze. Consultare il manuale per i dettagli.

Cosa fare se suona l'allarme della porta?

L'allarme si attiva se la porta rimane aperta per più di 3 minuti. Chiudere la porta o premere il tasto SET per disattivare il suono. Ciò non influisce sull'impostazione della temperatura.

Perché il mio frigorifero fa rumore?

Rumori insoliti possono essere causati da un livellamento errato o dal contatto con una parete. Assicurarsi che l'apparecchio sia in piano regolando i piedini e che non tocchi alcun oggetto.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio. Pulire l'interno con acqua tiepida e sapone neutro, quindi risciacquare e asciugare con un panno morbido. Non utilizzare pulitori a vapore o prodotti abrasivi.

Per quanto tempo posso conservare gli alimenti nel congelatore?

A -18 °C, la carne può essere conservata da 3 a 12 mesi, le verdure da 6 a 12 mesi. Rispettare i tempi indicati sulle confezioni. Non ricongelare alimenti scongelati senza cuocerli.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Aprire la porta il meno possibile. Se l'interruzione supera la durata indicata sulla targhetta, posizionare cubetti di ghiaccio nella parte superiore del frigorifero. Gli alimenti scongelati devono essere consumati o cotti e ricongelati rapidamente.

Posso cambiare da solo la lampadina LED?

No, la sostituzione della lampada LED deve essere effettuata dal servizio post-vendita autorizzato. Contattare l'assistenza tecnica.

Come livellare il frigorifero?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana. Inclinarlo leggermente all'indietro e ruotare i piedini in senso orario per sollevarlo, antiorario per abbassarlo.

Quali alimenti non vanno messi in frigorifero?

Evitare di conservare banane, cipolle, patate, aglio, zenzero e altri ortaggi a radice a temperatura ambiente. Alcuni frutti come meloni, papaia, ananas possono invecchiare più velocemente al freddo.

Dove trovare i ricambi?

I ricambi sono disponibili per 7-10 anni a seconda del tipo. Contattare il servizio post-vendita tramite il sito web di Hoover (corporate.haier-europe.com) selezionando marca e paese.

MANUALE UTENTE HOBL5519EVWK HOOVER

Prima del primo utilizzo 81

Condizioni ambientali 81

Messa a livello dell'elettrodomestico 81

Spostamento dell'elettrodomestico 81

SUGGERIMENTI PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI 82

Suggerimenti per la conservazione degli alimenti nel frigorifero 82

Consigli per il congelamento di alimenti freschi 83

Suggerimenti per la conservazione degli alimenti nel congelatore ....83

CURA E PULIZIA 83

Generalità 83

Sostituzione delle lampade a LED 84

Allarme sportello aperto....84

Inutilizzo per lunghi periodi 84

Interruzione della corrente 84

Disponibilità dei ricambi 84

SOLUZIONE DEI PROBLEMI....85

INSTALLAZIONE

AVVERTENZA! L'elettrodomestico è pesante. Per spostarlo occorrono almeno due persone.

Prima del primo utilizzo

Togliere tutti i materiali di imballo.
Pulire l'elettrodomestico con acqua e un detergente delicato e asciugarlo con un panno morbido.
Accertarsi che la fonte di alimentazione, la presa e i fusibili siano conformi ai dati indicati nella targhetta.
Accertarsi che la presa di corrente sia collegata a terra e non adoperare prese multiple o prolunghe.
Una volta posizionato l'elettrodomestico, accertarsi che la spina sia accessibile.
La temperatura viene impostata automaticamente a 4 °C nel frigorifero e a -18 °C nel congelatore. Queste sono le impostazioni consigliate. Queste temperature, tuttavia, possono essere modificate manualmente. Si veda Regolazione della temperatura.

Condizioni ambientali

Questo elettrodomestico deve essere installato in un ambiente asciutto e ben ventilato.
Non installare l'elettrodomestico senza isolamento vicino ad altri elettrodomestici che emettono calore (forni, frigoriferi) o esposto alla luce solare diretta.
Se questo elettrodomestico viene collocato in un ambiente freddo (ad es. in un capannone, in una dépendance o in un garage), le prestazioni si riducono e gli alimenti potrebbero guastarsi.

Installare questo prodotto in una posizione dove la temperatura ambiente non sia inferiore o superiore alla temperatura di funzionamento: in tal caso l'elettrodomestico non funziona correttamente.

• temperata estesa (SN): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 10 °C e 32 °C".
• temperata (N): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 32 °C".
• subtropicale (ST): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 38 °C".
• tropicale (T): "Questo elettrodomestico è destinato all'uso con temperature ambiente comprese tra 16 °C e 43 °C".

Messa a livello dell'elettrodomestico (solo per gli eletrodomes ci dota di piedini di livellamento)

Installare l'elettrodomestico su una superficie solida e piana

1. Inclinare lievemente all'indietro l'elettrodomestico.
2. Ruotare i piedini in senso orario per sollevare il frigorifero.
3. Ruotare i piedini in senso orario per abbassare il frigorifero.

Spostamento dell'elettrodomestico

1. Togliere tutti gli alimenti e staccare la spina dell'elettrodomestico.

2. Fissare con nastro adesivo i ripiani e gli altri componenti mobili presenti nel frigorifero e nel congelatore.

3. Non inclinare il frigorifero oltre 45°, altrimenti il sistema di refrigerazione potrebbe danneggiarsi.

SUGGERIMENTI PER LA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

Collocare i vari alimenti in scomparti diversi, in base a quanto indicato nella tabella seguente:

Vano frigorifero	Tipo di alimento
Sportello o vassoi sporgenti del vano frigorifero	Alimenti con conservanti naturali (ad es. marmellate, succhi di frutta, bevande, condimenti)Non conservare alimenti deperibili
Cassetti per frutta e verdura (cassetto per insalata)	Frutta, verdura e aromi devono essere collocati separatamente nell’apposito contenitoreNon conservare in frigorifero banane, cipolle, patate e aglio
Ripiano centrale del frigorifero	Uova e latticini
Ripiano superiore del frigorifero	Alimenti che non devono essere cucinati (ad es. cibi pronti, salumi, avanzi)
Cassetti e vassoio del congelatore	Alimenti a lunga conservazioneCassetto inferiore per carne cruda, pollame e pesceCassetto centrale per verdure congelate e patatine fritteVassoio superiore per gelati, frutta congelata e prodot da forno congelati

La temperatura consigliata è 4 °C nel vano frigorifero e (se possibile) -18 °C nel vano congelatore.
La durata di conservazione della maggior parte delle categorie di alimenti può essere prolungata il più possibile riducendo la temperatura nel vano frigorifero. Poiché determinati prodotti (ad es. frutta e verdura) possono rovinarsi con temperature più fredde, è preferibile conservarli nei cassetti per frutta e verdura (se presenti). Se non sono presenti, regolare il termostato su una temperatura media.
Per gli alimenti congelati, fare riferimento al periodo di conservazione riportato sulle relative confezioni. Questo periodo di conservazione implica la corretta regolazione delle temperature di riferimento del vano (una stella -6 °C, due stelle 12 °C, tre stelle -18 °C).

Suggerimenti per la conservazione degli alimenti nel frigorifero

Mantenere nel frigorifero una temperatura inferiore a 5 °C.
➢ Lasciare raffreddare gli alimenti caldi fino a quando raggiungono la temperatura

ambiente prima di conservarli nell'elettrodomestico.

Lavare e asciugare gli alimenti prima di conservarli nel frigorifero.
Per evitare alterazioni dell'odore o del sapore, sigillare adeguatamente gli alimenti da conservare. Si consiglia di mantenere gli alimenti coperti con materiali che siano insapore, impermeabili all'aria e all'acqua, non tossici e privi di inquinamento, per evitare contaminazioni o il trasferimento di odori.
Si consiglia di non ostruire le bocchette d' uscita dell' aria del vano frigo.
Non conservare troppi alimenti. Per un raffreddamento migliore e più omogeneo, lasciare spazio tra gli alimenti per consentire il passaggio dell'aria fredda.
Lasciare spazio tra gli alimenti e le pareti interne, per facilitare il passaggio dell'aria. In particolare, non riporre alimenti a contatto con la parete posteriore, perché potrebbero congelarsi.
Il processo di invecchiamento di alcuni tipi di frutta e verdura (ad es. melone, papaia, banana, ananas ecc.) potrebbe accelerare in frigorifero, per cui è preferibile non conservarli nel frigorifero. Un breve periodo di conservazione in frigorifero, tuttavia, può accelerare la maturazione di frutti molto acerbi. Conservare a temperatura ambiente anche cipolle, aglio, zenzero e altri tuberi.

Consigli per il congelamento di alimenti freschi

Il vano congelatore è adatto al congelamento di alimenti freschi e alla conservazione di alimenti congelati e surgelati per lungo tempo.
Collocare gli alimenti da congelare nel vano congelatore.
La quantità massima di alimenti che è possibile congelare in 24 ore è specificata sulla targhetta.
Il processo di congelamento dura 24 ore; durante questo periodo, non aggiungere altri alimenti da congelare.

Suggerimenti per la conservazione degli alimenti nel congelatore

Mantenere la temperatura di -18 °C nel congelatore.
➢ Lasciare raffreddare gli alimenti caldi fino a quando raggiungono la temperatura ambiente prima di conservarli nel vano congelatore.
Gli alimenti tagliati in piccole porzioni si congelano, si scongelano e su cuociono più rapidamente. Il peso consigliato per ogni porzione è inferiore a 2,5 kg.
È preferibile confezionare gli alimenti prima di collocarli nel congelatore.
Gli alimenti congelati non possono essere ricongelati, a meno che non vengano cotti.
Non caricare troppi alimenti freschi nel vano congelatore.
Gli alimenti possono essere conservati nel congelatore a una temperatura di almeno - 18 °C per 2-12 mesi, a seconda delle loro proprietà (ad es. carne):

3-12 mesi, verdure 6-12 mesi). Non superare i tempi di conservazione degli alimenti consigliati dai produttori.

CURA E PULIZIA

AVVERTENZA! Prima di effettuare la pulizia, staccare la spina di dell'elettrodomestico.

Generalità

Per una corretta manutenzione e per evitare cattivi odori degli alimenti conservati, pulire l'elettrodomestico ogni quattro settimane.

Pulire la parte interna e l'involucro dell'elettrodomestico con acqua tiepida e sapone neutro.
Sciacquare e asciugare con un panno morbido.
Pulire gli accessori solo con acqua tiepida e detergente neutro. Eliminare tutto il sapone e asciugare tutti i componenti prima di riporli all'interno dell'elettrodomestico.
Non lavare in lavastoviglie i componenti dell'elettrodomestico.
➢ Attendere almeno 5 minuti prima di riavviare l'elettrodomestico, poiché un avvio frequente può danneggiare il compressore.

Sostituzione delle lampade a LED

L'illuminazione interna è a LED. Per sostituire la lampada, rivolgersi all'assistenza clienti. Vedere Soluzione dei problemi.

Allarme sportello aperto

Quando lo sportello dell'elettrodomestico viene lasciato aperto per oltre 3 minuti, viene emesso un allarme acustico che segnala lo sportello aperto. L'allarme può essere tacitato chiudendo lo sportello o premendo il tasto SET (questa operazione non influisce sull'impostazione della temperatura, ma tacita solo l'allarme).

Inutilizzo per lunghi periodi

Se l'elettrodomestico non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo:

1. Togliere gli alimenti e staccare il cavo di alimentazione.
2. Pulire l'elettrodomestico come descritto nella sezione "Cura e pulizia - Generalità".
3. Per evitare la produzione di cattivi odori all'interno, lasciare aperti gli sportelli dell'elettrodomestico e i cassetti del congelatore.

Interruzione della corrente

In caso di interruzione della corrente, per mantenere freddi gli alimenti in maniera sicura vedere la targhetta. Durante un'interruzione prolungata della corrente, soprattutto in estate, attenersi ai suggerimenti seguenti:

Limitare al massimo l'apertura dello sportello o del cassetto.
In caso di interruzione della corrente, non collocare altri alimenti nel elettrodomestico.
Se viene fornito un preavviso di interruzione della corrente di durata superiore al numero di ore indicate sulla targhetta, produrre un po' di ghiaccio e collocarlo nella parte superiore del vano frigorifero.
Il periodo di conservazione e la commestibilità degli alimenti si riducono. Per evitare rischi per la salute, gli alimenti che si scongelano devono essere consumati oppure cotti e ricongelati (se possibile).

Disponibilità dei ricambi

➢ Termostati, sensori di temperatura, circuiti stampati e lampade rimangono disponibili per

almeno 7 anni dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.

Maniglie e cerniere degli sportelli, vassoi e cestelli rimangono disponibili per almeno di 7 anni e le guarnizioni degli sportelli per almeno 10 anni dopo l'immissione sul mercato dell'ultima unità del modello.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

In caso di problemi, controllare tutte le possibili soluzioni indicate e attenersi alle istruzioni seguenti prima di rivolgersi all'assistenza post-vendita.

Problema	Causa possibile	Soluzione possibile
L'elettrodomestico non funziona	L'elettrodomestico è spento	Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere l'elettrodomestico
	La spina non è inserita nella presa di corrente	Inserire la spina nella presa di corrente
	Fusibile bruciato o difettoso	Controllare il fusibile e sostituirlo, se necessario
	La presa di corrente è difettosa	Eventuali malfunzionamenti della rete elettrica devono essere risolti da un elettricista
L'elettrodomestico si aziona frequentemente o rimane in funzione per troppo tempo	La temperatura interna o esterna è troppo elevata	È normale che l'elettrodomestico rimanga in funzione più a lungo
	L'elettrodomestico è rimasto spento per un certo periodo di tempo	Il raffreddamento completo l'elettrodomestico normalmente richiede 8-12 ore
	Uno sportello o un cassetto dell'elettrodomestico non è chiuso bene	Chiudere lo sportello o il cassetto e accertarsi che l'elettrodomestico sia a livello e che gli alimenti o i contenitori urtino lo sportello
L'interno del frigorifero è sporco e/o si sentono cattivi odori	L'interno del frigorifero deve essere pulito	Pulire la parte interna del frigorifero
	In frigorifero vengono conservati alimenti che producono un odore intenso	Avvolgere completamente gli alimenti
Formazione di umidità all'interno del frigorifero	Il clima è troppo caldo e troppo umido	Aumentare la temperatura
	Uno sportello o un cassetto dell'elettrodomestico non è chiuso bene	Chiudere lo sportello o il cassetto
	Contenitori per alimenti o liquidi rimasti aperti	Lasciare raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente e coprire cibi e liquidi
Accumulo di umidità sul frigorifero sulla superficie esterna o tra gli sportelli e il cassetto	Il clima è troppo caldo e troppo umido	Ciò è normale nei climi umidi; la situazione cambia al diminuire dell'umidità
	Lo sportello o il cassetto non è chiuso bene	Accertarsi che lo sportello o il cassetto sia chiuso bene
Presenza di molto ghiaccio e brina nel vano congelatore	Gli alimenti non sono stati confezionati adeguatamente	Confezionare sempre gli alimenti
	Uno sportello o un cassetto dell'elettrodomestico non è chiuso bene	Chiudere lo sportello o il cassetto
Rumori anomali	L'elettrodomestico non è a livello	Regolare nuovamente i piedini
	L'elettrodomestico è a contatto con la parete o con altri oggetti	Spostare lievemente l'elettrodomestico
I LED dell'interfaccia utente lampeggiano	Uno dei sensori è fuori portata	Rivolgersi all'assistenza
Viene emesso un allarme acustico	Lo sportello del vano frigorifero è aperto	Chiudere lo sportello o tacitare manualmente l'allarme
L'illuminazione interna o il sistema di raffreddamento non funziona	La lampada a LED è fuori uso	Chiamare l'assistenza per la sostituzione

Durante il funzionamento, le pareti laterali ed il perimetro del comparto freezer potrebbero risultare caldi: ciò è normale ed è dovuto al normale ciclo di lavoro del prodotto.

Per rivolgersi all'assistenza tecnica, visitare il nostro sito web: https://corporate.haier-europe.com/en/

Nella sezione “sito web”, scegliere la marca del proprio prodotto e il proprio paese. Si aprirà il sito web specifico contenente il numero di telefono e il modulo per contattare l'assistenza tecnica.

Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare sito https://eprel.ec.europa.eu/ o effettuare una scansione del codice QR apposto sull'etichetta energetica fornita con l'elettrodomestico.

NL....88

INSTALLATIE 88